Oil prog2 - Radiator cu ulei EQUATION - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Oil prog2 EQUATION

AVERTISMENT ATENŢIE! Suprafaţa este fierbinte. Anumite părţi ale acestui produs pot deveni fierbinţi şi să provoace arsuri. Trebuie acordată o atenţie deosebită în cazul prezenţei copiilor şi a persoanelor vulnerabile. VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU

ATENȚIE ACEST MANUAL

ÎNAINTE DE UTILIZAREA

APARATULUI AVERTISMENT Pentru a preveni supraîncălzirea, nu acoperiți încălzitorul.

• Se recomandă distanţarea de acest aparat a copiilor cu vârsta sub 3 ani, cu excepţia cazului în care aceştia sunt supravegheaţi în mod continuu.
• Copiii cu vârsta între 3 şi 8 ani vor avea voie numai să pornească sau să oprească aparatul, cu condiţia ca acesta să fi fost poziţionat sau instalat într-o poziţie normală prevăzută şi dacă aceşti copii sunt supravegheaţi sau au fost instruiţi referitor la utilizarea aparatului în deplină siguranţă şi înţeleg bine pericolele potenţiale. Copiii cu vârsta între 3 şi 8 ani nu trebuie nici să cupleze la energie, nici să regleze, nici să cureţe aparatul şi nici să efectueze întreţinerea specifică utilizatorului.
• Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiență sau de cunoștințe, dacă sunt supravegheați (supravegheate) corespunzător sau dacă instrucțiunile privind utilizarea aparatului în deplină siguranță le-au fost prezentate și dacă riscurile implicate au fost reținute. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie să fie efectuate de copii fără supraveghere.
• Nu utilizați acest dispozitiv dacă a fost scăpat.
• Nu utilizați acest radiator dacă există semne vizibile de deteriorare ale acestuia;
• Utilizați acest dispozitiv pe o suprafață orizontală și stabilă sau fixați-l pe perete, după caz.
• AVERTISMENT: Nu utilizați acest dispozitiv în încăperi mici atunci când acestea sunt ocupate de persoane care nu sunt capabile să părăsească singure încăperea, cu excepția cazului în care este asigurată o supraveghere constantă.
• AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de incendiu, păstrați textilele, perdelele sau orice alt material inflamabil la o distanță minimă de 1 m față de dispozitiv
• Nu utilizați acest aparat lângă o cadă, un duș sau o piscină.
• Radiatorul nu trebuie poziţionat imediat sub o priză electrică.

• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, serviciul post-vânzări al acestuia sau de persoane cu expertiză similară, pentru a evita orice pericol.
• Nu puneți hainele și alte obiecte direct pe radiator pentru a le usca, pentru evitarea incendiile.
• AVERTISMENT: Acest radiator nu este echipat cu un dispozitiv de control al temperaturii camerei.
• Pentru a evita pericolele datorate resetării involuntare a întrerupătorului termic, acest echipament nu trebuie alimentat printr-un dispozitiv de comutare extern, cum ar fi un temporizator, sau conectat la un circuit care este pornit și oprit în mod regulat de către serviciul public.
• La prima încălzire, poate apărea un miros ușor datorat evacuării oricăror urme legate de fabricarea aparatului.
• Acest aparat de încălzire este umplut cu o cantitate precisă de fluid care transmite căldura, periculos pentru sănătate în caz de ingerare.
• Vă rugăm să deconectați alimentarea cu energie electrică atunci când sunteți plecat sau când radiatorul nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp.
• Reparaţiile care necesită deschiderea rezervorului trebuie efectuate numai de producător sau de agentul de service al acestuia.
• În cazul unei scurgeri, contactaţi un instalator şi luaţi toate măsurile de protecţie pentru a evita o eventuală ingerare a fluidului, în special de către copiii mici şi persoanele vulnerabile.
• În cazul în care aruncaţi aparatul de încălzire, respectaţi reglemetările referitoare la eliminarea fluidului care transmite căldura.
• Nu lăsați copiii să se joace cu bateriile
• Nu ingerați bateriile
• Bateriile non-reîncărcabile nu trebuie să fie reîncărcate;
• Bateriile trebuie să fie introduse cu polaritatea corectă;
• Bateriile descărcate trebuie să fie scoase din aparat și eliminate în condiții de siguranță;
• Dacă aparatul urmează să fie depozitat neutilizat pentru o perioadă lungă de timp, bateriile trebuie să fie scoase;
• Bornele de alimentare nu trebuie să fie scurtcircuitate.

Eliminarea ambalajului Ambalajul trebuie să fie reciclat complet, conform specificațiilor de pe simbolul de reciclare imprimat pe acesta. Diferitele componente ale ambalajului nu trebuie să fie aruncate în natură, ci eliminate în conformitate cu reglementările locale. Procesarea deșeurilor echipamentelor electrice și electronice la expirarea duratei de viață. Această imagine indică faptul că acest produs nu trebuie să fie eliminat împreună cu deșeurile casnice nesortate. A fost implementat un sistem obligatoriu pentru eliminarea și procesarea specială a dispozitivelor electrice și electronice uzate, inclusiv dreptul vânzătorilor de a recupera aparatele uzate gratuit în momentul achiziționării unor noi aparate, precum și colectarea respectivelor deșeuri de către organizațiile certificate. Pentru informații suplimentare în acest sens, vă puteți contacta magazinul sau primăria. Eliminarea corespunzătoare a echipamentelor electrice și electronice uzate asigură procesarea și reciclarea corespunzătoare a acestora în vederea evirării impactului asupra mediului și sănătății publice, precum și în vederea conservării resurselor naturale.

1 - Poziționați radiatorul cu susul

2 - Introduceți șurubul tip U.

3 - Așezați placa pe cârligul

4 - Introduceți piesa filetată.

5 - Strângeți folosind piulița

6 - Cealaltă placă trebuie fixată

direct pe radiator. Racordare

• Acest aparat este de tip mobil și poate fi deplasat respectând recomandările de siguranță.
• Acest dispozitiv trebuie să fie conectat la sol
• Conectați ștecărul la o priză de perete de 220-240V 50/60Hz
• Deconectați aparatul atunci când nu este în funcțiune
• Un tambur permite depozitarea în siguranță a cablului Important !
• Asigurați-vă că derulați complet cablul înainte de a-l conecta.
• Nu manipulați niciodată radiatorul în timp ce îl țineți de tambur

UTILIZARE Indicator de căldură Ora actuală Protecție împotriva înghețului Zi din săptămână

16:46 Protecție pentru copii

Modul de programare Putere Întrerupător Pornire/Oprire Intervale de timp

Modificare setări MODE SET setare temporizator Temperatura de referinţă Tambur de cablu Alegeți modul de exploatare Creştere Micşorare Porniți Pornire/în așteptare Protecție pentru copii Alegeți modul de exploatare MODE Creştere Toate comenzile sunt disponibile atât pe panoul radiatorului, cât și pe telecomandă; Scoateți protecția de plastic pentru a activa telecomanda. setare temporizator Modificare setări Micşorare SET Protecție pentru copii (apăsare lungă) Întrerupător Pornire/Oprire În spatele panoului de control al dispozitivului este amplasat un comutator Pornit/Oprit. Utilizaţi acest întrerupător numai pentru opriri prelungite (mai multe zile). Poate fi necesar să resetați data și ora, după o perioadă lungă de oprire. La pornire, dispozitivul trece automat în modul în așteptare Prima punere în funcţiune La prima pornire, este necesar să reglați ora și ziua săptămânii.

pentru a ieși din modul de așteptare. Se va aprinde intermitent afișajul de oră

2 - setați ora folosind butoanele + și -.

3 - Apăsați SET, se va aprinde intermitent afișajul de minute.

4 - setați ora folosind butoanele + și -.

5 - Apăsați SET, se va aprinde intermitent afișajul pentru ziua săptămânii.

6 - setați ora folosind butoanele + și -.

luni marţi miercuri joi vineri

7 - Apăsați SET pentru a valida.

După reglare, este activat modul manual.

Moduri de Funcţionare Sunt propuse mai multe moduri de funcţionare:

• Modul În așteptare: Dispozitivul este oprit, se încălzește doar dacă este activat modul de protecție împotriva înghețului.
• Modul Manual: Dispozitivul monitorizează continuu temperatura punctului de referință (temperatura dorită) folosind una dintre cele 3 puteri alese.
• Modul Programare: Aparatul urmărește programele înregistrate pentru săptămână sau weekend. Aceste programe definesc care sunt momentele din zi în care radiatorul trebuie să respecte temperatura de referință sau să se oprească. Este esențial să fie setate ora și ziua pentru a utiliza modul Programare.. În așteptare/Pornirea dispozitivului

pentru a pune dispozitivul în așteptare.

pentru a porni dispozitivul. Selectarea modului

Modul Manual Putere → Modul Manual Putere → Scăzută Medie Modul Manual Putere Ridicată

1 - Apăsați MODE de mai multe ori pentru a alege puterea

2 - Utilizați tastele + și - pentru a regla temperatura punctului de referință (temperatura dorită).

Modul Continuu à În modul Manual, apăsați butonul SET pentru a activa modul Continuu. În acest mod, aparatul se încălzește continuu, indiferent de temperatura de referință. Indicatorul HI înlocuiește afișajul temperaturii. à Utilizați tastele + și - pentru a ieși din modul continuu și pentru a seta o nouă temperatură de referință. După 12 ore de modul continuu, dispozitivul revine automat în așteptare Protecție împotriva înghețului

• Când aparatul este în așteptare, dacă temperatura ambiantă scade sub 5°C, protecția împotriva înghețului este activată automat și este afișat indicatorul peste 7°C, protecția este dezactivată și dispozitivul revine în așteptare. Modul de programare 16:46

• Modul Program vă permite să definiți momentele din zi în care radiatorul trebuie să respecte temperatura de referință sau să fie în așteptare. Puteți defini un program pentru zilele săptămânii (zilele 1 până la 5) și altul pentru weekend (zilele 6 și 7).

Editarea Programelor

1 - Apăsați MODE de mai multe ori pentru a alege modul Programare. Fiecare

bară corespunde unui interval de o oră.

2 - Apăsați SET, afișajul indică „12345” (program săptămânal) și prima bară se

va aprinde intermitent (intervalul de la 0h la 1h),

3 - Apăsați + pentru a defini că dispozitivul trebuie să urmeze temperatura de

referință în acest interval sau - pentru a defini că dispozitivul trebuie să fie în așteptare în acest interval.

4 - Următoarea bară se va aprinde intermitent (intervalul de la 1 oră la 2 ore).

Apăsați + sau - pentru a seta acest interval.

5 - Procedați în același mod pentru fiecare perioadă a zilei

6 - Apăsați SET, afișajul arată „67” (program de weekend) și prima bară se va°C

afișa intermitent (intervalul de la 0h la 1h),

7 - Apăsați + sau - pentru a seta acest interval.

8 - Următoarea bară se va aprinde intermitent (intervalul de la 1 oră la 2 ore).

Apăsați + sau - pentru a seta acest interval.

9 - Procedați în același mod pentru fiecare perioadă a zilei

10 - Apăsați SET pentru a ieși din modul de editare.

Temporizatorul Funcția Temporizator permite ca radiatorul să fie pus în modul de așteptare după un interval definit de utilizator.

1 - Din modul de așteptare, apăsați pe

pentru a porni dispozitivul.

2 - Apăsați MODE de mai multe ori pentru a alege puterea, în modul Manual

3 - Utilizați tastele + și - pentru a regla temperatura punctului de referință

, simbolul M se aprinde intermitent

5 - setați numărul de ore folosind tastele + și - (o bară corespunde unei ore)

6 - Confirmați cu tasta

7 - Ecranul afișează acum un număr de bare corespunzător numărului de ore

rămase înainte de a fi în așteptare. O bară va fi ștearsă la fiecare oră. 16:46 20 În timpul setării cronometrului, dacă nu există nicio acțiune în decurs de 10 secunde, dispozitivul iese din ciclul de setare. Apăsați mai mult de 3 secunde pentru a anula cronometrul Setarea orei Puteți modifica setările privind ora curentă și ziua săptămânii:

1 - Apăsați SET pentru mai mult de 3 secunde, ora clipește, utilizați butoanele + și - pentru a o regla.

2 - Apăsați SET, minutele clipesc, utilizați butoanele + și - pentru a le regla.

3 - Apăsați SET, ziua săptămânii clipește, utilizați butoanele + și - pentru a regla.

luni marţi miercuri joi vineri

4 - Apăsați SET pentru a valida.

Blocarea/Deblocarea comenzilor IComenzile pot fi blocate pentru a preveni utilizarea neintenționată, în special de către copii. Pentru a face acest lucru, apăsați simultan butoanele + și - de pe panoul de control sau apăsați butonul de pe telecomandă, mai mult de 3 secunde. Pentru a debloca comenzile, procedați în același mod. Comutator anti-înclinare În radiator este amplasat un dispozitiv anti-înclinare, care întrerupe automat alimentarea cu energie electrică în cazul în care radiatorul este scăpat sau mutat. Decuplare termică Un dispozitiv de siguranță termică oprește automat aparatul în caz de supraîncălzire. În acest caz, opriți unitatea, îndepărtați cauza supraîncălzirii și lăsați-o să se răcească înainte de a o folosi din nou. ÎNGRIJIRE

• Scoateți ștecherul din priză înainte de curățare (risc de electrocutare). Așteptați până când radiatorul se răcește (risc de arsuri).
• Curățați radiatorul la intervale regulate. Folosiți o cârpă ușor umedă și nu utilizați niciodată agenți de curățare sau solvenți care reacționează cu materialele plastice. Înlocuirea bateriei telecomenzii

1 - Împingeți dispozitivul de blocare al compartimentului bateriei în direcția

săgeții pentru a scoate compartimentul

2 - Introduceți 1 baterie CR2032 3V în compartiment. Asigurați-vă că polaritatea ("+" și "-") este respectată.

3 - Înlocuiți compartimentul pentru baterii.

DEPANARE Anomaliile de funcţionare sunt adesea provocate de cauze minore; consultaţi tabelul de mai jos înainte de a contacta serviciul post-vânzări. Acest lucru vă va face să câştigaţi timp şi să evitaţi cheltuieli inutile. Problemă Dispozitivul nu pornește. Aparatul nu se încălzeşte. Aparatul scoate un zgomot de curgere a lichidului în timpul manipulării. Cauze, remedii Verificați ca dispozitivul să fie alimentat cu energie electrică. Verificați ca radiatorul să fie așezat vertical, pe o suprafață stabilă. Verificați temperatura camerei: dacă este prea ridicată în comparație cu setarea termostatului, unitatea nu se încălzește. La despachetare sau la instalare, este normal să se audă fluidul circulând în interiorul aparatului. REPARAȚII

• Lucrările de reparații sunt necesare dacă radiatorul a fost deteriorat, dacă au pătruns lichide sau obiecte în radiator, dacă radiatorul a fost expus la ploaie sau umiditate, dacă radiatorul nu funcționează corect sau a fost scăpat.
• În cazul în care se detectează fum, zgomote sau mirosuri neobișnuite, opriți imediat radiatorul și scoateți ștecherul din priză. Dacă se întâmplă acest lucru, nu mai folosiți aparatul de încălzire până când acesta nu este verificat de un specialist.
• Toate lucrările de reparații trebuie efectuate numai de către specialiști calificați.
• Nu deschideți niciodată carcasa radiatorului.

GARANȚIE Condiții generale ale garanției producătorului Adeo Service: Adeo Services oferă o garanție de producător pentru produsele sale. Domeniul de aplicare a garanției producătorului Adeo Services: Produsele Adeo Services sunt concepute și construite pentru a oferi performanțe de calitate, în condițiile unei utilizări normale. Dacă un produs se dovedește a fi defectuos în timpul perioadei de garanție, în condițiile utilizării normale, Adeo Services se obligă să repare sau să înlocuiască respectivul produs. Garanția producătorului Adeo Services acoperă (la libera alegere a acestuia) fie repararea, fie înlocuirea aparatului dumneavoastră comercializat de către Adeo Services, în cazul în care aparatul se dovedește a fi defectuos, din cauza unui defect material sau de fabricație, pe durata perioadei de garanție. În cazul în care piesa necesară pentru buna funcționare a produsului nu este disponibilă, Adeo Services se obligă să o înlocuiască cu o piesă cu caracteristici și performanțe echivalente. Beneficierea de această garanție nu afectează exercitarea drepturilor dumneavoastră în temeiul garanțiilor legale prevăzute de Codul civil și de legislația cu privire la drepturile consumatorului. Situații excluse din garanția producătorului Adeo Services: Garanția producătorului Adeo Services nu se aplică în situațiile enumerate mai jos: :

• Uzura normală a produsului și a componentelor acestuia.
• Deteriorarea accidentală a produsului (în urma căderii, a unui șoc sau a amplasării greșite)
• Deteriorarea cauzată de utilizarea care nu respectă informațiile prezentate în manualul de utilizare și/sau pe ambalaj (de exemplu, o tensiune de alimentare incorectă).
• Deteriorarea ca urmare a nerespectării recomandărilor de întreținere a produsului.
• Deteriorarea cauzată de alți factori, cum ar fi transportul. intemperiile, panele de electricitate sau supratensiunea rețelei electrice.
• Deteriorări de ordin estetic, incluzând, dar fără a se limita la: zgârieturi, deteriorarea sau ruperea componentelor de plastic.
• Deteriorarea cauzată de factori de forță majoră: eveniment care nu poate fi controlat de către Adeo Services, imprevizibil la momentul vânzării produsului și ale cărui efecte nu au putut fi evitate prin măsuri adecvate (de exemplu, catastrofe naturale).
• Deteriorarea cauzată de: à O utilizare neglijentă, o utilizare incorectă, manipularea greșită sau utilizarea incorectă a produsului à o utilizare care nu respectă instrucțiunile din manualul de utilizare a produsului à Utilizarea produsului în alte scopuri decât cele domestice obișnuite în țara de cumpărare a produsului. à Utilizarea unor piese care nu sunt asamblate sau instalate conform instrucțiunilor de montaj Adeo Services. à Utilizarea unor piese și accesorii care nu reprezintă componente originale Adeo Services. à Instalarea sau montarea defectuoasă à Reparații sau modificări efectuate de către alte părți decât cele autorizate de Adeo Services sau agenții săi autorizați.
• Garanția nu este valabilă nici în cazul în care numărul de serie sau plăcuța de identificare a produsului (dacă produsul are o plăcuță de identificare) au fost îndepărtate sau distruse.

• Dacă Adeo Services primește din partea autorităților competente informații care indică faptul că produsul a fost furat. Cum funcţionează concret garanția? Condițiile de aplicare pentru Garanția producătorului Adeo Services sunt următoarele:
• Garanția este valabilă din data cumpărării (sau data livrării, dacă acesta este ulterioară).
• Este important să aveți la dispoziție un document care atestă livrarea/cumpărarea produsului, înainte de a efectua orice intervenție asupra echipamentului aflat în garanție. Vă rugăm să țineți cont de faptul că, în lipsa unui astfel de document, pentru orice lucrarea efectuată se va emite un deviz care trebuie acceptat de către client. Vă rugăm să păstrați chitanța de cumpărare sau bonul de livrare.
• Toate intervențiile vor fi efectuate de Adeo Services sau de agenții autorizați de acesta.
• Orice piesă înlocuită devine proprietatea Adeo Services.
• Repararea sau înlocuirea aparatului sub garanție nu prelungeşte perioada de garanție a acestuia.
• Această garanție nu afectează exercitarea drepturilor dumneavoastră cu privire la garanțiile legale prevăzute de Codul civil și de legislația cu privire la drepturile consumatorului.
• Pentru a beneficia de această garanție, trebuie să vă adresați vânzătorului de la care ați cumpărat produsul. Data de intrare în vigoare a garanției: Garanția Adeo Services intră în vigoare de la data livrării sau cumpărării produsului, ținând cont de data cea mai recentă dintre acestea. Perimetrul geografic de valabilitate a garanției Adeo Services: Garanția este valabilă pe teritoriul țării de unde a fost cumpărat produsul. Dacă utilizați aparatul în altă țară decât cea de unde l-ați cumpărat, este posibil să pierdeți această garanție. În acest caz, vă rugăm să consultați magazinul din țara de unde ați cumpărat produsul, care va analiza cererea dumneavoastră de garanție. Ce se întâmplă cu garanția de producător Adeo Services în cazul revânzării produsului: În cazul revânzării produsului în timpul perioadei de garanție, garanția de producător rămâne valabilă în beneficiul cumpărătorului și poate fi solicitată de acesta, cu următoarele condiții: Trebuie prezentat documentul inițial de cumpărare a produsului, Trebuie făcută dovada bunei funcționări a produsului în momentul revânzării, Trebuie întrunite condițiile generale de aplicare a garanției expuse în acest document. Se precizează că revânzarea produsului nu are nicio influență asupra perioadei de garanție restante la data revânzării. Astfel, cumpărătorul produsului revândut poate solicita garanția Adeo Services, în limita perioadei de garanție restante la data revânzării.