Oil prog2 - Radiador lleno de aceite EQUATION - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Oil prog2 EQUATION

ADVERTENCIA ¡ATENCIÓN! Superficie muy caliente. Algunas partes de este producto pueden estar muy calientes y provocar quemaduras. Hay que prestar especial atención en presencia de niños y de personas vulnerables. Lea atentamente el manual antes de utilizar el aparato ADVERTENCIA Para evitar elsobrecalentamiento, no tape el radiador.

• Es conveniente mantener alejados de este aparato a los niños de menos de 3 años, excepto si están bajo una continua supervisión.
• Los niños con edades entre 3 y 8 años solamente deben encender o apagar el aparato, siempre que éste haya sido colocado o instalado en una posición normal prevista y que estos niños estén bajo la supervisión de un adulto o hayan recibido instrucciones en cuanto a la utilización del aparato en total seguridad, y que entiendan bien los potenciales peligros. Los niños con edades entre 3 y 8 años no deben enchufar, ajustar ni limpiar el aparato y tampoco deben realizar el mantenimiento de usuario.
• Este aparato puede ser utilizado por niños de por lo menos 8 años y por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales son reducidas o por personas sin experiencia o conocimientos, si éstos/éstas están correctamente vigilados o si se han podido beneficiar de instrucciones previas con respecto a la utilización del aparato en condiciones de seguridad y que han entendido los posibles riesgos vinculados con la utilización del aparato. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento, por parte del usuario, no deben ser realizados por niños sin vigilancia.
• No utilizar este aparato si se ha caído
• no utilizar el calefactor si hay signos visibles de daños;
• Utilizar este aparato sobre una superficie horizontal y estable, o fijarlo a la pared, según sea el caso.
• ADVERTENCIAS: No utilizar este aparato en habitaciones pequeñas cuando estén ocupadas por personas que no puedan salir solas de la habitación, a menos que exista una supervisión constante.
• ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, hay que guardar los tejidos, las cortinas u otros materiales inflamables a una distancia mínima de 1 m del aparato.
• No utilizar este aparato cerca de una bañera, de una ducha ni de una piscina.
• El radiador no debe situarse justo debajo de una toma de corriente

• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio de atención al cliente o por personal cualificado para evitar cualquier peligro.
• No coloque ropa ni otros objetos directamente sobre el aparato para calentarlos con el fin de evitar un incendio.
• ADVERTENCIA: Este radiador no está equipado con un dispositivo de control de la temperatura ambiente.una supervisión constante.
• Para evitar cualquier peligro causado por un reinicio involuntario del interruptor térmico, este aparato no debe ser alimentado por medio de un interruptor externo, como un temporizador, ni conectarse a un circuito que sea encendido y apagado regularmente por el suministrador de electricidad.
• Durante el primer calentamiento, puede aparecer un ligero olor correspondiente a la evacuación de posibles trazas relacionadas con la fabricación del aparato.
• Este aparato de calefacción está lleno de una cantidad precisa de fluido refrigerante peligros para la salud en caso de ser ingerido.
• Desenchufe la fuente de alimentación cuando se ausente o cuando el aparato no se vaya a utilizar durante un largo período de tiempo.
• Las reparaciones que necesiten abrir el depósito solamente deben ser realizadas por el fabricante o por su personal de mantenimiento.
• En caso de fuga, contacte son su instalador y tome todas las medidas de prevención para evitar la posible ingestión del fluido por parte de los usuarios, especialmente de los niños y de las personas vulnerables
• Al eliminar el aparato de calefacción, respete la normativa relacionada con la eliminación del líquido refrigerante.
• No dejar jugar a los niños con las pilas
• No ingerir las pilas
• no se deben recargar las pilas no recargables;
• las pilas deben introducirse con la correcta polaridad (véase el esquema de arriba);
• las pilas usadas deben retirarse del aparato y eliminarse en condiciones de seguridad;
• retire las pilas, si el aparato va a estar mucho tiempo sin utilizarse;
• los contactos de las pilas no deben cortocircuitarse.

Eliminación del embalaje

• El embalaje se puede reciclar íntegramente tal y como lo confirma el símbolo de reciclaje. Los diferentes componentes del embalaje no se deben tirar en la naturaleza sino eliminados en conformidad con la normativa local. Tratamiento de los aparatos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil Este pictograma indica que este producto no debe ser eliminado con otros residuos domésticos sin clasificar. Se ha puesto en marcha un sistema de eliminación y de tratamiento específico para los equipos eléctricos y electrónicos usados, cuyo uso es obligatorio, que incluye un derecho de recogida gratuita del equipo usado al comprar un equipo nuevo y una recogida selectiva por parte de un organismo acreditado. Para una mayor información, puede dirigirse a su tienda o a su ayuntamiento. Una correcta eliminación de los equipos eléctricos y electrónicos usados garantiza un tratamiento y una valorización adecuada que permite evitar daños al medioambiente y a la salud humana y preservar los recursos naturales.

INSTALACIÓN Colocación de las ruedas

1 - Coloque el radiador boca

2 - Inserte la brida en forma de U.

3 - Sitúe la pletina en el gancho

5 - Apriete con la tuerca de

6 - La otra pletina se fija directamente en el radiador.

• Este aparato es de tipo móvil y puede desplazarse respetando las instrucciones de seguridad.
• Este dispositivo debe estar conectado al suelo.
• Conecte el enchufe en una toma de pared 220-240V 50/60Hz
• Desenchufe el aparato cuando no esté en funcionamiento
• Un carrete permite guardar el cable de forma segura Importante !
• Asegúrese de desenrollar completamente el cable antes de enchufarlo
• No manipule nunca el radiador sujetándolo por el carrete

UTILIZACIÓN Indicador de Calentamiento Hora actual Modo Antihielo Día de la semana

16:46 Mandos Bloqueados

Franjas horarias interruptor Encender/ Apagar Elegir el modo de funcionamiento carrete de cable Potencia

Realizar los ajustes MODE SET Ajustar el temporizador Temperatura establecida Aumentar Disminuir Poner en marcha Poner en espera Bloquear los Mandos Elegir el modo de funcionamiento MODE Todos los mandos están disponibles, al mismo tiempo, en el panel del radiador y en el mando a distancia. Retirar la lengüeta de plástico para activar el mando a distancia. Ajustar el temporizador Aumentar Realizar los ajustes Disminuir SET Bloquear les Mandos (pulsación larga) interruptor Encender/Apagar Un interruptor Encender/Apagar está situado en el lateral del aparato. Utilice este solamente para un apagado prolongado (varios días). Un nuevo ajuste de la fecha y del día puede ser necesario después de estar apagado durante un tiempo prolongado. Al encender el aparato, éste se pone automáticamente en modo de Espera. Primera puesta en marcha La primera vez que se enciende, es necesario ajustar la hora y el día:

1 - Pulse sobre la tecla

para salir del modo de Espera, la hora parpadeará. Ajustar mediante los botones + y -.

2 - Pulse sobre SET, los minutos parpadearán. Ajustar mediante los botones + y -.

3 - Pulse sobre SET, el día de la semana parpadeará. Ajustar mediante los botones + y -.

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo 00: espués del ajuste, el modo Manual está seleccionado.

Modos de Funcionamiento Se proponen varios modos de funcionamiento :

• Modo de espera: El aparato está apagado, solamente calienta si se activa el modo antihielo.
• Modo manual: El aparato realiza un seguimiento constante de la temperatura establecida y ajustada (temperatura deseada) utilizando una de las 3 potencias elegidas.
• Modo programación: El aparato realiza un seguimiento de los programas registrados para cada día de la semana o el fin de semana. Estos programas definen a qué hora del día, el radiador debe seguir la temperatura definida o apagarse. Para utilizar el modo programación, es necesario haber ajustado la hora y el día. Modo de espera/Puesta en marcha del aparato

1 - Pulse sobre , para poner el aparato en modo de espera.

2 - Pulse de nuevo sobre , para poner el aparato en funcionamiento..

• Pulse varias veces sobre la tecla MODE para elegir el modo deseado: °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C 16:46 16:46 16:46 16:46 16:46 16:46 16:46 16:46 16:46 16:46 16:46 16:46 16:46

Modo Manual Potencia baja

• Modo programación Modo manual

1 - Pulse varias veces sobre MODE para elegir potencia

2 - Utilice las teclas + y - para ajustar la temperatura establecida (temperatura deseada).

Marcha forzada à En modo Manual, pulse sobre la tecla SET para activar la marcha forzada. En este modo, el aparato calienta de forma continua, independientemente de la temperatura configurada. La indicación HI sustituirá la visualización de la temperatura. à Utilice las teclas + y - para salir de la marcha forzada y ajustar una nueva temperatura establecida. Después de 12 horas de funcionamiento a marcha forzada, el aparato vuelve automáticamente al modo de espera 16:46

Protección antihielo

• Cuando el aparato está en modo de espera, si la temperatura ambiente desciende por debajo de los 5 °C, se activará automáticamente la protección antihielo y se encenderá el indicador @ 02. En cuanto la temperatura vuelva a subir por encima de los 7 °C, la protección se desactivará y el aparato volverá a pasar a modo de espera. Modo programación

• El modo Programación permite definir a qué horas del día el radiador debe seguir la temperatura definida o seguir en modo de espera. Se puede definir un programa para la semana (días 1 a 5) y otro para el fin de semana (días 6 y 7).

Edición de Programas

1 - Pulse varias veces sobre la tecla MODE para elegir el modo Programación:

Cada barra se corresponde con un período de una hora.

2 - Pulse sobre SET, la pantalla de visualización mostrará "12345" (programa de

la semana) y la primera barra parpadeará (período de 0 h a 1 h),

3 - Pulse sobre + para definir que el aparato siga la temperatura de consigna

durante este período, o sobre - para definir que el aparato esté en modo de espera durante este período.

4 - La barra siguiente parpadeará (período de 1 h a 2 h) pulse sobre + o sobre para ajustar este período.

5 - Proceda del mismo modo para cada período del día

6 - Pulse sobre SET, la pantalla de visualización mostrará "67" (programa de fin de semana) y la primera barra

parpadeará (período de 0 h a 1 h),

8 - La barra siguiente parpadeará (período de 1 h a 2 h) pulse sobre + o sobre 12345

para ajustar este período.

9 - Proceda del mismo modo para cada período del día

10 - Pulse sobre SET para salir del modo de edición.

16:46 20 16:46 20 Temporizador

0 3en 6modo 9 de 12 espera

La función Temporizador permite poner el radiador después de un tiempo definido por el usuario.

1 - A partir del modo de espera, pulse sobre

para poner en funcionamiento el aparato.

2 - Pulse varias veces sobre MODE para elegir la potencia en modo Manual

3 - Utilice las teclas + y - para ajustar la temperatura establecida

, el símbolo M parpadeará

5 - Ajuste el número de horas con ayuda de las teclas + y - (una barra corresM

6 - Valide con la tecla

7 - La pantalla de visualización mostrará ahora la cantidad de barras correspondientes con la cantidad de horas que faltan para que se inicie el modo de espera. Cada hora se borrará una barra. 16:46 20 Durante el ajuste del temporizador, si no se realiza ninguna acción en un plazo de 10 segundos, el aparato saldrá del ciclo de ajuste. Pulse sobre durante más de 3 segundos para anular el temporizador Ajustar la hora Puede cambiar los ajustes de la hora actual y del día de la semana:

1 - Pulse SET durante más de 3 segundos, la hora parpadeará. Ajustar mediante los botones + y -.

2 - Pulse sobre SET, los minutos parpadearán. Ajustar mediante los botones + y -.

3 - Pulse sobre SET, el día de la semana parpadeará. Ajustar mediante los botones + y -.

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

Bloqueo/Desbloqueo de los mandos Se pueden bloquear los mandos para evitar cualquier tipo de utilización involuntaria, sobre todo por parte de los niños. Para ello, es necesario pulsar simultáneamente sobre las teclas + y - del panel de control o pulsar durante más de 3 segundos sobre el botón del mando a distancia. Proceda del mismo modo para desbloquear los mandos. Sistema antivuelco En el aparato se encuentra un sistema antivuelco que, en caso de caída o de desplazamiento del mismo, corta automáticamente la alimentación. Seguridad térmica Un dispositivo de seguridad térmica desconecta automáticamente el aparato en caso de sobrecalentamiento. En este caso, apague el aparato, elimine la causa del sobrecalentamiento y deje que se enfríe antes de volver a utilizarlo. MANTENIMIENTO

• Retire el enchufe de la toma de corriente antes de limpiarlo (Riesgo de descargas eléctricas). Espere que el radiador se haya apagado (Riesgo de quemaduras).
• Limpie el radiador con regularidad. Utilice un paño ligeramente húmedo y no utilice nunca productos de limpieza ni disolventes que reaccionen con los plásticos. Sustitución de la pila del mando a distancia

1 - Desplace la pestaña del compartimiento de las pilas en el sentido de la

flecha para que salga el compartimento

2 - Inserte 1 pila CR2032 3 V en el compartimiento. Hay que asegurarse de que

se respeta la polaridad (“+” y “-”).

3 - Vuelva a colocar en su sitio el compartimiento de la pila.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Las anomalías de funcionamiento se deben, a menudo, a causas menores; antes de contactar con el servicio postventa consulte la siguiente tabla. Esto le permitirá ganar tiempo y evitar gastos innecesarios. Problema El dispositivo no comienza. El aparato no calienta. El aparato hace un ruido de líquido al manipularlo. Causas, soluções Compruebe que el aparato está, eléctricamente, bien alimentado. Compruebe que el aparato está en posición vertical, sobre una superficie estable. Compruebe la temperatura de la estancia: si está demasiado elevada con respecto al ajuste del termostato, el aparato no calentará. Durante el desembalaje o la instalación, es normal escuchar circular el fluido dentro del marco del aparato. REPARACIÓN

• La reparación será necesaria si el radiador se ha dañado, si han entrado líquidos u objetos en el interior del aparato, si el radiador ha estado expuesto a la lluvia o a la humedad, o si el radiador no funciona correctamente o se ha caído.
• En caso de que se detecte humo, ruidos u olores extraños, apague inmediatamente el radiador y desenchúfelo de la toma de corriente. Si esto ocurre, deje de utilizar el radiador hasta que sea revisado por un especialista.
• Todas las reparaciones deben ser realizadas únicamente por especialistas cualificados.
• No abra nunca la carcasa del radiador.

*VIGYIRGMERSQMREP Artículo

Algunos elementos de este radiador se pueden pedir en su tienda: MODE Denominación Kit ruedas Mando a distancia SET

GARANTÍA Condiciones generales de garantía del fabricante de Adeo Services: Adeo Services ofrece una garantía del fabricante para sus productos. Campo de aplicación de la garantía del fabricante de Adeo Services: Los productos de Adeo Services están diseñados y construidos para ofrecer unas prestaciones de calidad destinadas a un uso normal. Si un producto resultara defectuoso durante el período de garantía en las condiciones de uso normales, corresponderá a Adeo Services repararlo o sustituirlo. La garantía de Adeo Services cubre la reparación o la sustitución (a discreción de Adeo Services) de su aparato comercializado por Adeo Services si este resultara defectuoso en razón de un defecto de materiales o de fabricación durante el período de la garantía. En caso de indisponibilidad de una pieza necesaria para el buen funcionamiento del producto, Adeo Services se compromete a sustituirla por una pieza con unas características y unos niveles de prestaciones equivalentes. La aplicación de la presente garantía no socava el ejercicio de sus derechos a título de las garantías legales previstas en la legislación civil y de consumo nacional que pudieran corresponderle legalmente. Casos de exclusión de la garantía del fabricante de Adeo Services: La garantía del fabricante de Adeo Services no podrá aplicarse en los casos que se presentan a continuación :

• Desgaste normal del producto y/o sus componentes
• Daños accidentales (vinculados a caídas del producto, golpes o instalación inapropiada del producto).
• Daños resultantes del uso no conforme con la información presente en el manual del usuario y/o en el embalaje (p. ej.: tensión de alimentación inadecuada).
• Daños causados por el incumplimiento de las recomendaciones de mantenimiento del producto.
• Daños causados por fuentes externas, como pueden ser el transporte, la intemperie, los cortes de electricidad o las sobretensiones.
• Daños cosméticos, incluidos pero sin limitarse a arañazos, rozaduras o roturas de elementos de plástico.
• Fallos causados por casos de fuerza mayor (acontecimiento que escape al control de Adeo Services, imprevisible en el momento de la venta del producto y cuyos efectos no puedan evitarse mediante medidas apropiadas (ej. catástrofes naturales)).
• Fallos causados por: à Uso negligente, utilización inapropiada, manipulación inadecuada o uso imprudente del producto. à Utilización no conforme con el manual del usuario del producto. à Uso del producto para fines distintos de los fines domésticos normales en el país de venta. à Empleo de piezas no montadas o instaladas en conformidad con las instrucciones de montaje de Adeo Services à Utilización de piezas y de accesorios no originales de Adeo Services. à Instalación o montaje defectuosos. à Reparaciones o modificaciones efectuadas por personas distintas de las autorizadas por Adeo Services o sus agentes autorizados.
• La garantía tampoco será válida si se retirara el número de serie o la placa de características técnicas del producto (si el producto dispusiera de una placa de características técnicas) o estuvieran degradados.

• Si Adeo Services recibiera de las autoridades públicas competentes informaciones que indicaran que el producto ha sido robado.
• ¿Cuáles son las modalidades de aplicación de la garantía? Las modalidades de aplicación de la garantía de Adeo Services son las siguientes:
• La garantía entrará en vigor en la fecha de la compra (o en la fecha de entrega si esta fuera posterior).
• La entrega previa de un justificante de entrega/compra antes de cualquier intervención en su aparato cubierto por la garantía. Tenga en cuenta que sin dicha prueba, cualquier trabajo a efectuar será objeto de la emisión de un presupuesto, que deberá ser aceptado por el cliente antes de cualquier intervención. Conserve su recibo de compra o su albarán de entrega.
• Todas las intervenciones serán efectuadas por Adeo Services o sus prestatarios autorizados.
• Cualquier pieza sustituida pasará a ser propiedad de Adeo Services
• La reparación o sustitución de su aparato en garantía no prolongará el período de la garantía.
• La garantía no socava el ejercicio de sus derechos a título de las garantías legales previstas en la legislación civil y de consumo nacional que pudieran corresponderle legalmente.
• Para validar la garantía, deberá acercarse a la tienda en la que compró el producto. Fecha de entrada en vigor de la garantía: La garantía de Adeo Services entrará en vigor en la fecha de compra o en la fecha de entrega de su producto, la que sea posterior. Perímetro geográfico de la garantía de Adeo Services: La garantía será válida en el país de compra del producto. Si utilizara el aparato en un país distinto de aquel en el que realizó la compra, la garantía podría quedar invalidada. En dicho caso, acérquese a la tienda del país de origen en la que compró el producto, que estudiará caso por caso la solicitud de garantía. Validez de la garantía de Adeo Services en caso de reventa del producto: En caso de reventa del producto durante el período de vigencia de la garantía, esta seguirá siendo válida en beneficio del comprador y podrá ser implementada por este último a condición de: Que se aporte el justificante de compra original del producto. Que se aporte una prueba de perfecto funcionamiento del producto en el momento de la reventa. Que se reúnan las condiciones de aplicación de la garantía expuestas en el presente documento. Es necesario precisar que la reventa del producto no afectará en modo alguno al período de validez de la garantía que aún quede por transcurrir en la fecha de la reventa. Así pues, el comprador del producto revendido podrá reclamar el beneficio de la garantía de Adeo Services dentro del límite del período de validez que quede por transcurrir de dicha garantía en la fecha de la reventa.

INSTALACIÓN Colocación de las ruedas

1 - Coloque el radiador boca

2 - Inserte la brida en forma de U.

3 - Sitúe la pletina en el gancho

5 - Apriete con la tuerca de

6 - La otra pletina se fija directamente en el radiador.

• Este aparato es de tipo móvil y puede desplazarse respetando las instrucciones de seguridad.
• Este dispositivo debe estar conectado al suelo.
• Conecte el enchufe en una toma de pared 220-240V 50/60Hz
• Desenchufe el aparato cuando no esté en funcionamiento
• Un carrete permite guardar el cable de forma segura Importante !
• Asegúrese de desenrollar completamente el cable antes de enchufarlo
• No manipule nunca el radiador sujetándolo por el carrete

UTILIZACIÓN Hora actual Indicador de Calentamiento Día de la semana 16:46 Mandos Bloqueados

Realizar los ajustes MODE SET Ajustar el temporizador Temperatura establecida Franjas horarias

pisca (período de 0h a 1h),

16:46 20 Temporizador