A11/800 - Fones de ouvido KYG - Manual de utilização gratuito

Tipo	Fone de ouvido circumaural Bluetooth com redução de ruído ativa
Peso	250 g
Versão Bluetooth	5.0
Autonomia (modo Bluetooth)	40 horas
Autonomia (modo ANC + cabo)	36 horas
Autonomia (modo Bluetooth + ANC)	19 horas
Tempo de carregamento	2 horas
Bateria	950 mAh lithium-ion
Alcance sem fio	10 metros
Perfis Bluetooth	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Codecs de áudio	AAC, SBC, aptX, aptX-LL, CVC
Tamanho do alto-falante	40 mm
Impedância	32 ohms
Sensibilidade	100 ± 3 dB
Resposta em frequência	20 Hz - 20 kHz
Redução de ruído ativa	Sim, híbrida ativa
Modos de som	ANC, Ambient, Awareness
Controles táteis	Sim
Assistente de voz	Google Assistant, Siri
NFC	Sim
Conectividade	USB-C (carga), P1 3,5 mm (áudio)
Conexão multiponto	Sim, até 2 dispositivos
Sensor de proximidade	Sim (pausa automática)
Limpeza	Pano macio e seco, sem solventes
Acessórios incluídos	Cabo USB-C, cabo áudio 3,5 mm com microfone, estojo de transporte, manual

Perguntas frequentes - A11/800 KYG

Como ligar e desligar o fone de ouvido?

Para ligar, pressione o botão multifunções por 2 segundos. O LED azul pisca duas vezes. Para desligar, pressione o mesmo botão por 3 segundos. O LED vermelho pisca duas vezes.

Como parear o fone de ouvido com meu celular?

Certifique-se de que o fone esteja desligado. Pressione o botão multifunções por 5 segundos até que os LEDs vermelho e azul pisquem alternadamente. Ative o Bluetooth do seu celular e selecione 'Kygo A11/800'.

Como usar a redução de ruído ativa (ANC)?

Pressione uma vez o botão ANC. O LED branco fica aceso para indicar que o ANC está ativado. Pressione novamente para desativar.

Qual é a autonomia da bateria?

A autonomia varia conforme o modo: 40 horas em apenas Bluetooth, 36 horas no modo ANC com cabo áudio, e 19 horas em Bluetooth + ANC.

Como carregar o fone de ouvido?

Use o cabo USB-C fornecido. Durante o carregamento, o LED vermelho fica aceso. Torna-se azul quando o carregamento estiver concluído. O tempo de carregamento é de aproximadamente 2 horas.

Posso usar o fone de ouvido com um cabo áudio?

Sim, conecte o cabo áudio 3,5 mm fornecido. O fone desliga automaticamente para economizar bateria, mas você ainda pode controlar a reprodução e as chamadas com os botões. As funções ANC e Awareness permanecem disponíveis.

Como limpar o fone de ouvido?

Use um pano macio e seco. Não use solventes ou líquidos voláteis. Evite limpar as partes metálicas com produtos abrasivos.

Como ativar o assistente de voz?

Clique duas vezes na tela sensível ao toque ou no botão multifunções. Diga 'Ok Google' ou 'Dis Siri' para iniciar um comando.

Como pular para a próxima faixa?

Deslize o dedo de '<' para '>' na tela sensível ao toque. Você também pode pressionar duas vezes o botão multifunções quando o cabo áudio estiver conectado.

O que fazer se o fone de ouvido não conectar mais?

Apague o histórico de pareamento pressionando simultaneamente os botões ANC e AWS por 3 segundos. O LED vermelho acende. Em seguida, repita o procedimento de pareamento.

MANUAL DE UTILIZADOR A11/800 KYG

Obrigo por escolher os Auriculares de Cancellation de Ruido Ativo Bluetooth Kygo A11/800. Antes de quando a usar os auriculares,deer la este manual para se familiarizar com as funções dos outros.

Cuidados

1. Siga cuidadosamente as instruções indicadas neste manually para se证书rar de que está seguro. Antes de utilizesar os auriculares Kygo A11/800, iriamos encoraj-lo a ler este manual de usozador.
2. Tome particular请注意 a quaisquer cantos, superficies desniveladas, partes de metal, acessórios e embalagem para fazer qualquer possibili de lesão.
3. Nào desmonte, repare ou modifique este produits; quialquer incédio,choques élettricos ou autres danos no produits causados por este não ficam cobertos dela garantia.
4. Não utilize quaisquer solventes ou liquidos voláteis para limpar os seuas aurículares Kygo A11/800.
5. Não utilize os seuas auriculares Kygo A11/800 em situações perigosas.
6. Utilize apenas o cabo USB-C para carregar os seu auriculares.
7. Carregue sempre os auriculares se osleasedoes não tiverem sidoutilizados durante mais de 12moses.

\section*{Characteristicas}

1. Bluetooth 5.0
2. Cancelamento de Ruido Ativo Híbrido
3. Tecnologia audio Qualcomm® aptX™
4. Tecnologia audio SBC e AAC®
5. Modos de Reconhecimiento e Ambiente
6. Voz HD durante chamadas
7. Sensor de proximidade
8. Controlo tátil
9. Assistente de voz - compatível com Assistente Google e Siri
10. NFC
11. Foncao em linha com musica 3,5mm
12. Suporta a ligaçao com 2telefones ou dispositivos

Função geral

Operação	Indicação LED
Ligado	LED azul pisca 2 vezes
Desligado	LED vermelho pisca 2 vezes
Emparelhamento traseiro	LED azul pisca lentamente
Mode de emparelhamento	LED azul e LED vermelho piscam alternadamente
Emparelhamento completeness	LED azul pisca 2 vezes. Enquanto emparelhado irá piscar a cada 2segundos.
Bateria refraca	LED vermelho pisca 3 vezes a cada 2minutes
A_carregar	LED vermelho permanece aceso durante o carregamentoLED azul permanece acaso quando o carregamento estáconcluido

Função geral

Operação	Indicação LED
modo ANC	LED branco permanece aceso
modo ambiente	LED branco pisca a cada segundo
modo reconhecimento	LED branco pisca a cada 0,5 segundos

Modo reconhecimiento:

Cancela 50% do ruido ambiente, quando deixa entra 100% de vozes humanas.

Modo ambiente:

Deixa entrada 100% de vozes humanas e som exterior no seu ambiente.

Operação dos botões

Aumentar volume:

desizlo o dedo de «» para «+» para aumento o volume.

Diminuir volume:

deslize o dedo de «» para «» para diminuir o volume.

Faixa anterior:

deslize o dedo de «» para «« paravoltar a faixa anterior

Faixa segunte: :

OPCAO 1: clique no
painel tátil para parar
a música, prima
novamente para
reiniciante.

OPCAO 2: prima o botão multifunções uma vez, prima novamente para reiniciar.

Operação dos botões

Ligado: prima o botão multifunções durante 2 segundos. quando o LED azul piscá 2 vezes, os auriculares estáo ligados.

Desigido: Prima o botão multifunções durante 3段时间os. O LED vermelho irá pescar das vezes para indicar que os auriculares está desigidos.

Aumentar volume: deslize o dedo de «-» para «++» para augmentar o volume.

Diminuir volume: deslize o dedo de «+» para «-» para diminuir o volume.

Faixa anterior: deslize o dedo de «>> para «<» para voltar à faixa anterior.

Faixa segunte: deslize o dedo de «<» para «>> para ir para a faixa segunte.

Reproducao/Pausa:

OPCAO 1: clique no paine ttil para parar a musica, prima novamente para reiniciar.

OPCAO 2: prima o botao multifunções uma vez, prima novamente para reiniciar.

Atender ama chamada:

OPCAO 1: clique no painel tátil para atender chamadas

OPCAO2:primoobotao multifuncoesuma vez

Operação dos botões

Rejeitaruma chamada:

Prima longamente o pailn ttil durante 1 segudo para rejeitar uma chamada

Ao carregar:

Utilize apenas o cabo USB-C pararegarar os seu auriculares.

Demora 2 horas a corregar na totalidade a bateria dos auriculares.

OPÇAÖ 1: clique das vezes não pailen tátil edeois diga as palavras «Ok Google» / «Olá, Google»/ «Olá, Siri».

OPCAO 2:prima o botao multifunções das vezes.

Sensor de proximidade: a música irá reproduir/parar automaticamente quando colocar e tirar os seu auriculares. Se os auriculares foram deixados na pausa ou não foram realizados, desligar-se-ão automaticamente après 1 hora.

Cancelamento de ruido: prima o botão ANC uma vez para ligar o cancelamento de ruido. Prima novamente para desigjar.

Operação dos botões

Modos de reconhecimiento e ambiente:

prima o botão AWS uma vez para ligar o Modelo Ambiente. Prima novamente para ligar o Modelo Reconheamento. Prima uma terceira vez para desigjar.

NB: Ainda pode usar as funções de reconheichoamento e cancelamento de ruido com um cabo entrada de audió de 3,5mm, desde que os auriculares não esteam sem bateria.

Estado da bateria:

Pode verificar o estado da bateria dos seu auriculares na App Kygo Sound.

Quando conectados a dispositivos iOS, o estado da bateria dos auriculares é indicado no canto superior direito daanela.

prima os botões ANC e AWD simultaneamente durante 3 segudos . O LED vermelho iracapender durante 1 segundo e os auriculaires iaçoentar em modo de empalhemamento ,

Cabo Áudio de 3,5 mm

Quando工程技术 ao seu cabo audio, os auriculares irao deslagar automaticamente, mas ainda pode ouvir musica ou fazer chamadas Telefonicas..

Vocé pode usar as发展目标es funções de cancelamento de ruido com o cabo de录音, desde que os fones de ouvido não estejam sem bateria. O tom de征求意见 não está ativo quando os fones de ouvido são usados com cabo. A luz LED indica qual modo está ativado.

Emparelhamento

Emparelhamento com um telephone ou dispositivo :

• Certifique-se de que os auriculares estao DESLIGADOS.
• Prima e mantenha premido o botão multifunções durante 5 segundos.
• Os LEDs azul e vermelho irão pisaçar e irá ouvir uma voz inteligente a fazer que os auríclares está em modo emparenhado.
• Ative aswitho Bluetooth no seu telephone ou dispositovo selecione Kygo A11/800 para conectar.

Reconnectar oultimate dispositivo emparelhado :

Prima o botão multifunções durante 2 segudos. Os auriculares irão entrada em modo reparação e pesquisar ou最後 dispositivo conectado. Se não conectar dentro de 10 segudos, os auriculares irão entrada em modo de emparelhamento regular.

Emparelhamento

Emparelhamento com doit telfones ou outros dispositivos ao mesmo tempo

1. Emparelhe os auriculares com o primeiro telephone (A) edeois deslige os auriculares.
2. Siga o mesmo procedimento com o segundo téléphone (B). Desligue os auriculares novamente.
3. Ligue os auriculasre. Irao conectar automaticamente ao telephone «B» (oultimate dispositivo).
   congetado).
4. Verifie «dispositivos encontrados» nas configurações Bluetooth no telephone «A» e seleciona Kygo A11/800 para conectar.

Emparelhamento com um telephone com a funcao NFC

1. Certifique-se de que a funcao NFC no seu disposicao está ativada.
2. Ligue os seuas auriculares Kygo A11/800.
3. Coloque a zona NFC do dispositivo proxima do lado direito dos seu auriculas Kygo A11/800.
4. Se o seu telephone Ihe pedir para confirmar a conexao, prima SIM.

Desconectar Bluetooth

1. Aperte o botão multifunções por 1 segundo. Os auriculares irão desconectar-se do dispositovo parte a entrar o modo de emparelamento.

Qualidade de som

Qualidade de som com AAC

Qualidade de som com Qualcomm® aptX™

Graças aos%codes aptx*e AAC*, os auriculares consequemconectar sem flos a qualquer dispositivos ativados. Estas technologias melhoram a qualidade de streaming Bluetooth e percentar som de qualidade CD.

Contudo Da Embalagem:

1× auriculares estereo Kygo A11/800
1× cabo de carregamento USB-C
1 × cabo audio de 3,5mm com microfone

1 × caixa de transporte da auriculares
1× manual de utiliser
1× folha de aviso

Especillasiones

Versão Bluetooth 5.0

Bacteria: 950 mAh

Vida da bateria (Modo Bluetooth): 40 horas

Vida da bateria (modo ANC com cabo): 36 horas

Vida da bateria (Bluetooth + modo ANC): 19 horas

Tempo de carregamento: 2 horas

Tamanho do controlador: 40mm

Impedência: 32Ω

Sensibilitadé: 100±3dB

Resposta de frequência: 20Hz-20kHz

Peso: 250g

Dimensoes: C 160*L 80*A 192mm

KYGO LIFE

. COM

© 2019 Kygo Life AS

Stortorvet 10, 0155 Oslo

Norway