A11/800 - Cuffie KYG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE A11/800 KYG

I TA L I A N Introduzione Grazie per aver scelto le cuffie Bluetooth Kygo A11/800 con cancellazione del rumore. Prima di iniziare a usarle, leggi questo manuale per familiarizzare con le funzioni Bluetooth del tuo cellulare o di altri dispositivi.

I TA L I A N Precauzioni 1.

Segui attentamente le istruzioni contenute in questo manuale per garantire la tua sicurezza. Prima di usare le cuffie Kygo A11/800, consigliamo vivamente di leggere questo manuale.

Fai particolarmente attenzioni a spigoli, superfici irregolari, parti in metallo, accessori e imballaggio per evitare qualsiasi possibilità di infortunio.

3. Non smontare, riparare o modificare questo prodotto; qualsiasi fiamma, scossa elettrica o altri danni arrecati in tal modo al prodotto non sono coperti dalla garanzia. 4.

Non usare alcun solvente o liquido volatile per pulire le cuffie Kygo A11/800.

5. Non usare le cuffie Kygo A11/800 in situazioni di rischio. 6. Usa solo il cavo USB-C in dotazione per caricare le cuffie. 7.

Ricarica sempre le cuffie se non sono state usate per più di 12 mesi.

I TA L I A N Caratteristiche 1. Bluetooth 5.0 2. Cancellazione attiva del rumore ibrida 3. Tecnologia audio Qualcomm® aptX™ 4. Tecnologia audio SBC e AAC® 5. Modalità Awareness e Ambient 6. Voce HD nitida durante le chiamate 7. Sensore di prossimità 8. Controllo touch 9. Assistente vocale – compatibile con Google Assistant e Siri 10. NFC 11. Ingresso di linea da 3,5 mm 12. Supporta la connessione con 2 telefoni o dispositivi

Modalità Awareness e Ambient

I TA L I A N Funzioni generali

Indicazioni LED Accensione

La luce LED blu lampeggia 2 volte

La luce LED rossa lampeggia 2 volte

La luce LED blu lampeggia lentamente

La luce LED rossa e La luce LED blu lampeggiano in alternanza

La luce LED blu lampeggia 2 volte, durante il pairing lampeggerà ogni 2 secondi.

La luce LED rossa lampeggia 3 volte ogni 2 minuti

La luce LED rossa rimane accesa durante la carica La luce LED blu rimane accesa a caricamento completato

I TA L I A N Funzioni generali Operazioni

Indicazioni LED Modalità ANC La luce LED bianca rimane accesa

La luce LED bianca lampeggia una volta al secondo

La luce LED bianca lampeggia una volta ogni 0,5 secondi

Modalità Awareness: elimina il 50% del rumore ambientale per lasciar spazio al 100% delle voci umane. Modalità Ambient: è possibile ascoltare il 100% delle voci umane e dei suoni ambientali circostanti.

I TA L I A N Operazioni con i pulsanti principali

Alzare il volume: scorri con il dito da “-” a “+” per aumentare il volume

scorri con il dito da “+” a “-” per ridurre il volume.

scorri con il dito da “>” a “<” per tornare alla traccia precedente

scorri con il dito da “<” a “>” per andare alla traccia

Avviare/mettere in pausa: OPZIONE 1: clicca sul pannello touch per mettere in pausa la musica, premilo nuovamente per avviare. OPTIONE 2: premi il pulsante multifunzione una volta, premilo nuovamente per avviare.

I TA L I A N Operazioni con i pulsanti principali Accensione: tieni premuto il pulsante multifunzione per 2 secondi. Quando la luce LED blu lampeggia 2 volte, le cuffie sono accese. Spegnimento: tieni premuto il pulsante multifunzione per 3 secondi. La luce LED rossa lampeggerà 2 volte per indicare che le cuffie sono spente. Alzare il volume: scorri con il dito da “-” a “+” per aumentare il volume. Abbassare il volume: scorri con il dito da “+” a “-” per ridurre il volume. Traccia precedente: scorri con il dito da “>” a “<” per tornare alla traccia precedente. Traccia successiva: scorri con il dito da “<” a “>” per andare alla traccia successiva. Avviare/mettere in pausa: OPZIONE 1: clicca sul pannello touch per mettere in pausa la musica, premilo nuovamente per avviare. OPTIONE 2: premi il pulsante multifunzione una volta, premilo nuovamente per avviare. Rispondere a una chiamata: OPTIONE 1: clicca sul pannello touch per rispondere alle chiamate in entrata OPTIONE 2: premi il pulsante multifunzione una volta Terminare una chiamata: OPTIONE 1: clicca sul pannello touch per terminare una chiamata OPTIONE 2: premi il pulsante multifunzione una volta

I TA L I A N Operazioni con i pulsanti principali Rifiutare una chiamata: tieni premuto il pannello touch per 1 secondo per rifiutare una chiamata Caricamento: • Usa solo il cavo USB-C in dotazione per caricare le cuffie • Il caricamento completo della batteria delle cuffie impiega 2 ore Attivare l’assistente vocale: OPTION 1: esegui un doppio clic sul pannello touch, poi pronuncia le hotword “Ok Google”/ “Ehi Google” / “Ehi Siri” OPTION 2: esegui un doppio clic sul pulsante multifunzione Sensore di prossimità: la musica si avvierà/interromperà automaticamente ogni volta che indossi o rimuovi le cuffie. Se le cuffie vengono lasciate in pausa o non sono usate, si spengono automaticamente dopo 1 ora. Cancellazione del rumore: premi il pulsante ANC una volta per attivare la cancellazione del rumore. Premilo nuovamente per disattivarla. 76

I TA L I A N Operazioni con i pulsanti principali Modalità Awareness e Ambient: premi il pulsante AWS una volta per attivare la modalità Ambient. Premilo nuovamente per attivare la modalità Awareness. Premilo una terza volta per disattivarla. N.B. Puoi continuare a usare le funzioni di cancellazione del rumore e Awareness con il cavo audio jack da 3,5 mm, purché le cuffie non siano scariche. Stato della batteria: puoi controllare lo stato della batteria delle cuffie nell’app Kygo Sound. Quando le cuffie sono collegate a dispositivi iOS, lo stato della batteria viene mostrato sullo schermo in alto a destra. Cancellare le informazioni di pairing: tieni premuti insieme i pulsanti ANC e AWS per 3 secondi. La luce LED rossa si illuminerà per 1 secondo e le cuffie entreranno nella modalità di pairing.

I TA L I A N Cavo audio da 3,5 mm Quando sono collegate a un cavo audio, le cuffie si spengono automaticamente consentendoti comunque di ascoltare la musica o effettuare chiamate.

Collega il cavo audio da e 3,5 mm alle cuffie e al dispositivo.

Premi il pulsante una volta per mettere in pausa/avviare la musica.

Premi 2 volte per saltare una traccia

Premi 3 volte per tornare alla traccia precedente.

Controlla il volume direttamente dal dispositivo.

I TA L I A N Cavo audio da 3,5 mm È comunque possibile utilizzare le diverse funzioni di cancellazione del rumore con 3,5 mm cavo audio, purché le cuffie non siano scariche. Il segnale acustico non è attivo quando le cuffie vengono utilizzate con l’audio cavo. La luce LED indicherà quale modalità è attivata.

I TA L I A N Pairing Pairing con un cellulare o dispositivo : •

Assicurati che le cuffie siano SPENTE.

Tieni premuto il pulsante multifunzione per 5 secondi.

Le luci LED rosse e blu lampeggeranno e una voce intelligente comunicherà che le cuffie sono nella modalità di pairing.

Attiva la funzione Bluetooth sul tuo cellulare o dispositivo e seleziona Kygo A11/800 per avviare la connessione.

Riconnetti l’ultimo dispositivo con cui è avvenuto il pairing : Tieni premuto il pulsante multifunzione per 2 secondi. Le cuffie entreranno nella modalità di pairing e cercheranno l’ultimo dispositivo connesso. Se la connessione non avviene entro 10 secondi, le cuffie entreranno nella normale modalità di pairing.

I TA L I A N Pairing Pairing con due cellulari o altri dispositivi in simultanea 1.

Esegui il pairing delle cuffie con il primo cellulare (A), poi spegni le cuffie.

Segui la stessa procedura per il secondo cellulare (B)

3. Spegni nuovamente le cuffie. 4.

Accendi le cuffie. Si connetteranno automaticamente al cellulare “B” (l’ultimo dispositivo connesso).

5. Controlla i “dispositivi trovati” nelle impostazioni Bluetooth del cellulare “A” e seleziona Kygo A11/800 per avviare la connessione.

Pairing con un cellulare dotato di funzione NFC 1. 2. 3. 4.

Assicurati che la funzione NFC del dispositivo sia attiva. Accendi le cuffie Kygo A11/800. Accosta l’area NFC del dispositivo alla parte destra delle cuffie Kygo A11/800. Se il cellulare richiede di confermare la connessione, seleziona SÌ.

Disconnessione Bluetooth 5.

Tieni premuto il pulsante multifunzione per 1 secondo. Le cuffie interromperanno la connessione col dispositivo e entreranno nuovamente nella modalità di pairing.

I TA L I A N Qualità del suono Qualità del suono con AAC® Qualità del suono con Qualcomm® aptX™ Le cuffie possono eseguire la connessione wireless con qualsiasi dispositivo abilitato. Queste tecnologie aumentano la qualità dello streaming Bluetooth e forniscono un audio di qualità CD.

Contenuto della confezione:

1 × Kygo A11/800 cuffie stereo

1 × custodia da viaggio

1 × USB-C cavo di alimentazione

1 × manuale di istruzioni

1 × 3,5 mm cavo audio con mic.

1 × documento di avvertenza

Durata della batteria (modalità Bluetooth):

Durata della batteria (modalità via cavo ANC):

Durata della batteria (modalità Bluetooth + ANC):

A2DP/AVRCP/HSP/HFP Codec audio: Dimensioni driver: Impedenza: Sensibilità: Risposta in frequenza: Peso: Dimensioni:

S PA N I S H Funzioni generali

La luce LED rossa rimane accesa durante la carica La luce LED blu rimane accesa a caricamento completato

Funzioni generali Estado

Luces de indicador LED Modo ANC Luz LED fija blanca.

La luce LED bianca lampeggia una volta al secondo

La luce LED bianca lampeggia una volta ogni 0,5 secondi

scorri con il dito da “<” a “>” per andare alla traccia

5. Check “Gevonden apparaten” in de bluetooth-instellingen op telefoon “A” en selecteer Kygo A11/800 om verbinding te maken.

Pairing con un cellulare dotato di funzione NFC 1. 2. 3. 4.

Assicurati che la funzione NFC del dispositivo sia attiva. Accendi le cuffie Kygo A11/800. Accosta l’area NFC del dispositivo alla parte destra delle cuffie Kygo A11/800. Se il cellulare richiede di confermare la connessione, seleziona SÌ.

Desconectar Bluetooth 5.