A11/800 - Auriculares KYG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO A11/800 KYG

S PA N I S H Introducción Gracias por elegir los Auriculares con Bluetooth y cancelación de ruido activa Kygo A11/800. Antes de empezar a usarlos, lee detenidamente este manual para familiarizarte con las funciones Bluetooth de tu teléfono móvil y otros dispositivos.

Por tu seguridad, sigue minuciosamente las instrucciones descritas en este manual. Antes de usar los auriculares Kygo A11/800, te recomendamos encarecidamente que leas este manual del usuario.

Presta especial atención a cualquier borde, superficie irregular, piezas metálicas, accesorios y al empaquetado para evitar cualquier daño.

3. No desmotes, repares o modifiques este producto; la garantía no cubre los daños causados en el producto por fuegos, descargas eléctricas u otros factores fruto de un uso indebido del mismo. 4.

No utilices ningún disolvente o líquido volátil para limpiar los auriculares Kygo A11/800.

5. No utilices los auriculares Kygo A11/800 en situaciones peligrosas. 6. Usa el cable USB-C incluido solamente para cargar tus auriculares. 7.

Carga siempre los auriculares si no los has usado durante más de 12 meses.

S PA N I S H Características 1. Bluetooth 5.0 2. Cancelación híbrida de ruido activa (ANC) 3. Tecnología de audio Qualcomm® aptX™ 4. Tecnología de audio AAC® y SBC 5. Modos ambiente y percepción 6. Voz de alta definición durante las llamadas 7. Sensor de proximidad 8. Control táctil 9. Asistente de voz: compatible con el Asistente de Google y Siri 10. NFC 11. Entrada de cable de audio de 3,5 mm 12. Se pueden conectar con dos teléfonos o dispositivos

Modos ambiente y percepción

Botón multifunción ANC On/Off

Luces de indicador LED Encendido

El indicador LED destella dos veces en color azul.

El indicador LED destella dos veces en color rojo.

El indicador LED parpadea lentamente en color azul.

Modo de emparejamiento

El indicador LED parpadea alternando entre rojo y azul.

Emparejamiento completo

El indicador LED parpadea dos veces en color azul. Mientras estén emparejados, parpadeará cada dos segundos.

Luz LED fija roja durante la carga. Luz LED fija azul cuando la carga esté completa.

Modo percepción: Cancela el 50 % del ruido ambiental, pero te permite oír por completo las voces del entorno. Modo ambiente: Te permite oír por completo las voces y el ruido del entorno.

S PA N I S H Funcionamiento de los botones básicos

desliza el dedo de “-” a “+” para subir el volumen.

desliza el dedo de “+” a “-” para bajar el volumen.

desliza el dedo de “>” a “<” para ir a la pista anterior.

scorri con il dito da “<” a “>” per andare alla traccia

Reproducción/ pausa : OPCIÓN 1: pulsa el panel táctil para pausar la música; vuelve a pulsarlo para reproducirla de nuevo. OPCIÓN 2: pulsa una vez el botón multifunción; vuelve a pulsarlo para volver a iniciar la reproducción.

Funcionamiento de los botones básicos Encender: pulsa el botón multifunción durante dos segundos. Cuando el indicador LED parpadee dos veces en color azul, los auriculares estarán encendidos. Apagar: pulsa el botón multifunción durante tres segundos. El indicador LED parpadeará en rojo dos veces para indicar que los auriculares están apagados. Subir el volumen: desliza el dedo de “-” a “+” para subir el volumen. Bajar el volumen: desliza el dedo de “+” a “-” para bajar el volumen. Pista anterior: desliza el dedo de “>” a “<” para ir a la pista anterior. Pista siguiente: desliza el dedo de “<” a “>” para saltar a la pista siguiente. Reproducción/pausa: OPCIÓN 1: pulsa el panel táctil para pausar la música; vuelve a pulsarlo para reproducirla de nuevo. OPCIÓN 2: pulsa una vez el botón multifunción; vuelve a pulsarlo para volver a iniciar la reproducción. Responder llamada: OPCIÓN 1: pulsa el panel táctil para responder llamadas entrantes. OPCIÓN 2: pulsa una vez el botón multifunción. 91

S PA N I S H Funcionamiento de los botones básicos Rechazar llamada: mantén pulsado el panel táctil durante un segundo para rechazar una llamada. Cargar: Usa el cable USB-C incluido solamente para cargar tus auriculares. Se necesitan 2 horas para cargar completamente la batería de los auriculares. Activar asistente de voz: OPCIÓN 1: haz doble clic en el panel táctil y, a continuación, pronuncia las palabras «Ok, Google» / «Oye, Google» / «Oye, Siri». OPCIÓN 2: haz doble clic en el botón multifunción. Sensor de proximidad: al ponerte o quitarte los auriculares, la música se reproducirá o pausará automáticamente. Si los auriculares están en «pause» o no se están utilizando, se apagarán automáticamente al cabo de una hora. Cancelación de ruido: pulsa una vez el botón ANC para encender el modo de cancelación de ruido. Vuelve a pulsarlo de nuevo para apagarlo.

Funcionamiento de los botones básicos Modos ambiente y percepción: pulsa una vez el botón AWS para encender el modo ambiente. Vuelve a pulsarlo para encender el modo percepción. Púlsalo una tercera vez para apagarlo. Nota: siempre que los auriculares estén cargados, podrás seguir usando las opciones de cancelación de ruido y el modo de percepción con el cable de audio con conector de 3,5 mm. Estado de la batería: puedes comprobar el estado de la batería de los auriculares en la aplicación Kygo Sound. Cuando estén conectados a un dispositivo iOS, el estado de la batería de los auriculares aparecerá en la esquina superior derecha de la pantalla. Eliminar registro de emparejamiento: mantén pulsados los botones ANC y AWS a la vez durante tres segundos. La luz LED roja se encenderá durante un segundo y los auriculares entrarán en modo de emparejamiento.

S PA N I S H Cable de audio de 3,5 mm Cuando estén conectados a tu cable de audio, los auriculares se apagarán automáticamente, pero podrás seguir escuchando música o hacer llamadas.

Conecta el cable de audio de 3,5 mm a los auriculares y al dispositivo.

Pulsa una vez el botón para reproducir/pausar la música.

Púlsalo dos veces para saltarte una pista.

Púlsalo tres veces para ir a la pista anterior.

Controla el volumen de la música directamente desde tu dispositivo.

Cable de audio de 3,5 mm Puede utilizar las diferentes funciones de cancelación de ruido con el 3.5mm Cable de audio, siempre y cuando los auriculares no estén sin corriente. El tono de aviso no está activo cuando los auriculares se utilizan con el audio cable. La luz LED indicará qué modo está activado.

S PA N I S H Emparejamiento Emparejar con un teléfono o dispositivo : •

Comprueba que los auriculares estén apagados.

Pulsa el botón multifunción durante cinco segundos.

Las luces LED roja y azul parpadearán, y oirás una voz indicándote que los auriculares están en modo de emparejamiento.

Activa la función Bluetooth de tu teléfono o dispositivo y selecciona Kygo A11/800 para conectarlos.

Volver a conectar con el último dispositivo emparejado: Pulsa el botón multifunción durante dos segundos. Los auriculares entrarán en modo de reemparejamiento y buscarán el último dispositivo conectado. Si a los 10 segundos no están conectados, los auriculares volverán al modo de emparejamiento estándar.

SPANISH Emparejamiento Emparejar con dos teléfonos u otros dispositivos al mismo tiempo 1.

Asegúrate de que la función NFC de tu dispositivo esté activada.

Enciende los auriculares Kygo A11/800.

3. Coloca la zona NFC de tu dispositivo cerca del lateral derecho de tus auriculares Kygo A11/800. 4.

Si tu teléfono te pide que confirmes la conexión, dale a «SÍ».

5. Check “Gevonden apparaten” in de bluetooth-instellingen op telefoon “A” en selecteer Kygo A11/800 om verbinding te maken.

Pulsa el botón multifunción durante un segundo. Los auriculares se desconectarán del dispositivo y volverán a entrar en modo de emparejamiento.

S PA N I S H Calidad de sonido Calidad de sonido con AAC® Calidad de sonido con Qualcomm® aptX™ Los auriculares se pueden conectar de manera inalámbrica con cualquier dispositivo activado. Estas tecnologías mejoran la calidad de transmisión por Bluetooth y ofrecen la calidad de sonido de un CD.

Contenido del paquete:

1 × auriculares estéreo Kygo A11/800

1 × funda de viaje para los auriculares

1 × cable de carga USB-C

1 × manual del usuario

1 × cable de audio de 3,5 mm con micrófono

1 × hoja de advertencias

Especificaciones Versión Bluetooth:

Autonomía (modo Bluetooth):

Tiempo de carga: Alcance inalámbrico: Perfiles Bluetooth: Códec de audio: Tamaño del controlador:

100±3 dB Respuesta en frecuencia: Peso: Dimensiones:

Modo de emparelhamento

LED branco pisca a cada segundo

Conecta el cable de audio de 3,5 mm a los auriculares y al dispositivo.

Pulsa una vez el botón para reproducir/pausar la música.

Púlsalo dos veces para saltarte una pista.

Púlsalo tres veces para ir a la pista anterior.

Controla el volumen de la música directamente desde tu dispositivo.

1 × manual de utilizador