A11/800 - Auriculares KYG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo	Auricular circumaural Bluetooth con cancelación activa de ruido
Peso	250 g
Versión Bluetooth	5.0
Autonomía (modo Bluetooth)	40 horas
Autonomía (modo ANC + cable)	36 horas
Autonomía (modo Bluetooth + ANC)	19 horas
Tiempo de carga	2 horas
Batería	950 mAh de iones de litio
Alcance inalámbrico	10 metros
Perfiles Bluetooth	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Códecs de audio	AAC, SBC, aptX, aptX-LL, CVC
Tamaño del altavoz	40 mm
Impedancia	32 ohmios
Sensibilidad	100 ± 3 dB
Respuesta en frecuencia	20 Hz - 20 kHz
Cancelación activa de ruido	Sí, híbrida activa
Modos de sonido	ANC, Ambient, Awareness
Controles táctiles	Sí
Asistente de voz	Google Assistant, Siri
NFC	Sí
Conectividad	USB-C (carga), Jack de 3,5 mm (audio)
Conexión multipunto	Sí, hasta 2 dispositivos
Sensor de proximidad	Sí (pausa automática)
Limpieza	Paño suave y seco, sin solventes
Accesorios incluidos	Cable USB-C, cable de audio de 3,5 mm con micrófono, estuche de transporte, manual

Preguntas frecuentes - A11/800 KYG

¿Cómo encender y apagar los auriculares?

Para encender, presione el botón multifunción durante 2 segundos. El LED azul parpadea dos veces. Para apagar, presione el mismo botón durante 3 segundos. El LED rojo parpadea dos veces.

¿Cómo emparejar los auriculares con mi teléfono?

Asegúrese de que los auriculares estén apagados. Presione el botón multifunción durante 5 segundos hasta que los LED rojo y azul parpadeen alternativamente. Active el Bluetooth de su teléfono y seleccione 'Kygo A11/800'.

¿Cómo usar la cancelación activa de ruido (ANC)?

Presione una vez el botón ANC. El LED blanco permanece encendido para indicar que el ANC está activado. Presione de nuevo para desactivar.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía varía según el modo: 40 horas solo en Bluetooth, 36 horas en modo ANC con cable de audio y 19 horas en Bluetooth + ANC.

¿Cómo cargar los auriculares?

Use el cable USB-C incluido. Durante la carga, el LED rojo permanece encendido. Se vuelve azul cuando la carga está completa. El tiempo de carga es de aproximadamente 2 horas.

¿Puedo usar los auriculares con un cable de audio?

Sí, conecte el cable de audio de 3,5 mm incluido. Los auriculares se apagan automáticamente para ahorrar batería, pero aún puede controlar la reproducción y las llamadas con los botones. Las funciones ANC y Awareness siguen disponibles.

¿Cómo limpiar los auriculares?

Use un paño suave y seco. No use solventes ni líquidos volátiles. Evite limpiar las partes metálicas con productos abrasivos.

¿Cómo activar el asistente de voz?

Haga doble clic en la pantalla táctil o en el botón multifunción. Diga 'Ok Google' o 'Hey Siri' para iniciar un comando.

¿Cómo pasar a la siguiente pista?

Deslice el dedo de '<' a '>' en la pantalla táctil. También puede presionar dos veces el botón multifunción cuando el cable de audio está conectado.

¿Qué hacer si los auriculares no se conectan?

Elimine el historial de emparejamiento presionando simultáneamente los botones ANC y AWS durante 3 segundos. El LED rojo se enciende. Luego reinicie el procedimiento de emparejamiento.

MANUAL DE USUARIO A11/800 KYG

Gracias por elegir los Auriculares con Bluetooth y cancelacion de ruido activa Kygo A11/800.
Antes de empezar a usarlos, lee detenidamente this manual para familiarizarte con las
funidades Bluetooth de tu téléphone móvil yOthersdispositivos.

1. Por tu seguidad, sigue minuicosamente las instrucciones descrivas en este manual. Antes de usar los auricules Kygo A11/800, te recomendamos encarecidamente que leas este manual del usuario.
2. Presta especial atencion arialquier borde, superficie irregular, piezas metálicas, accesos y al empaquetado para evitarrialquier daño.
3. No desmotes, repares o modifiques este produits; la garantia no cubre los daños causados en el producto por fuegos, descargas electricas uOthers factores fruto de un uso indefinido delismo.
4. No其中之一 é alimentado por dos estuaries de l'air, ou qu'en un cas de l'air, est le plus faible des usages.
5. No utilities los auriculares Kygo A11/800 en situaciones peligrosas.
6. Usa el cable USB-C incluido solamente para cargar tus auriculares.
7. Carga siempre los auriculares si no los has用了 durante mas de 12 meses.

Characteristicas

1. Bluetooth 5.0
2. Cancelación híbrida de ruido activa (ANC)
3. Tecnología de audio Qualcomm® aptXTM
4. Tecnología de audio AAC® y SBC
5. Modos ambiente y percepción
6. Voz de alta definencia durante las llamadas
7. Sensor de proximidad
8. Control tactil
9. Asistente de voz: compatible con el Asistente de Google y Siri
   10.NFC
10. Entrada de cable de audio de 3,5 mm
11. Se pueda conectar con dostelefonos o dispositivos

Funzioni generali

Estado	Luces de indicator LED
Encendido	El indicator LED destella dos veces en color azul.
Apagado	El indicator LED destella dos veces en color rojo.
Emparejando	El indicator LED parpadea lentamente en color azul.
Mode de emparejimiento	El indicator LED parpadea alternando entre rojo y azul.
Emparejimientoplete	El indicator LED parpadea dos veces en color azul. Mientras estén emparejados, parpáeará cada dos segundos.
Cargando	Luz LED hijra roja durante la energia. Luz LED hijra azul cuando la energia está completa.
Caricamento	La luce LED rossa rimane accesa durante la carica La luce LED blu rimane accesa a caricamento completeness

Funzioni generali

Canela el 50 % del ruido ambiental, pero te permite ir por completo las voces del entorno.

Modo ambiente:

Te permite oir por completeness las voces y el ruido del entorno.

Funcionamento de los botones basics

Subir el volumen:

desilza el dedo de--a ^+ para subir el volumen.

Bajar el volumen:

desliza eldedo de " + " a"-para bajarelvolumen.

Pista anterior:

desliza el dedo de >^ a < ^ para ir a la pista anterior.

Pista siguiente:

OPCION 1: pulsa el panel taktl paraPGAuer la musica;vuela a pulsarlo parareproducirla de nuevo.

OPCION 2: pulsa
una vez el botón
multifunción; vuelae a
pulsarlo paravoltar a
iniciar la reproduccion.

Funcionamento de los botones Basics

Encender: pulsa el botón multifunción durante dos segundos. Cuando el indicator LED parpadee dos veces en color azul, los auriculares estarán encendidos.

Apagar: pulsa el botón multifunción durante tres segundos. El indicator LED parpadearé en rojo dos veques para indicate que los auriculares están apagados.

Subir el volumen:DSLIZa el dedo de - a +^ para subir el volumen.

Bajar el volumen:DSLiza el dedo de ^ 一 + ^ 一 a"-para bajar el volumen.

Pista anterior:DSLIZALDEDEDO " > " a < < " parairalpaista anterior.

Pista asigniente:DSLIZAELdedo de " < " a >^ para saltaralpista signiante.

Reproduccion/pausa:

OPCION 1: pulsa el panel tactil para paugar la música; vuela a pulsarlo para producirla de nuevo.

OPCION: pulsa una vez el botón multifunción; vuelve a pulsarlo para volver a iniciar la reproduccion.

Responder llamada:

OPCION 1: pulsa el panel táctil para responderlllamadas entrantes.

OPCION 2: pulsa una vez el botón multifunción.

Funcionamento de los botones Basics

Rechazar I lamada:

manten pulsado el panel táctil durante unsegundo para rechazar una llamada.

Cargar:

Usa el cable USB-C incluido solamente para cargar tus auriculares.

Se necesitan 2 horas para cargar Completely la bateria de los auriculares.

Activar asistente de voz:

OPCION 1: haz doble cine en el panel tátil y, a continuación, pronunciation lasrublas «Ok, Google》/«Oye,Google》/«Oye,Siri').

OPCION 2: haz dobleblick en el boton multifuncion.

Sensor de proximity: al ponerte o quitarte los auriculas, la música se reproduciría o paugará automatistically. Si los auriculas estar en «pause» o no se están utilizing, se apagarán automatistically al cabo de una hora.

Cancellation de ruido: pulsa una vez el botón ANC para encender el modo de cancellación de ruido. Vuelae a pulsarlo de nuevo para apagarlo.

Funcionamento de los botones Basics

Modos ambiente y percepcion:

pulsa una vez el botón AWS para encender el modo ambiente. Vuelte a pulsarlo para encender el modo percepción. Pulsalo unautherca vez porapagarlo.

Note: sempre que los auriculares estén cargados, PODRás seguir usingando las options de cancelación de ruido y el modo de percepción con el cable de audio con conector de 3,5 mm.

Estado de la batería:

puede comprobar el estado de la bateria de los auriculares en la aplicacion Kygo Sound.

Cuando estén connectados a un dispositivo iOS, el estado de la bateria de los auriculares aparecería en la equina superior derecha de la pantalla.

Eliminar registrar de emparejamento: mantén pulsados los botones ANC y AWS a la vez durante tressegundos. La luz LED roja se encenderá durante un segundo y los auricientales entrada en modo de emparejamento.

Cuando estén-connectados a tu cable de audio, los auriculares se apagarán automatistically, pero PODías seguir eschucando música o hacer lllamadas.

1. Conecta el cable de audio de 3,5 mm a los auriculares y al dispositivo.
2. Pulsa una vez el botón para reproducir/pausar la música.
3. Pulsalo dos vezes para saltarte una pista.
4. Pulsalo tres vezes para ir a la pista anterior.
5. Controla el volumen de la música directamente desde tu dispositorio.

Puede usar lasdietresfunccionesdecancelacionderuidoconel3.5mmCablede audio,siempreycuando los auricularesnoestensin corriente.Eltono deaviso no esta activo cuando los auriculares seutilizarancelaudio cable.LaluzLEDindarqque modo estáactivado.

Emparejamento

Emparejar con un téléphone o dispositivo :

• Comprueba que los auriculares estén apagados.
  Pulsa el boton multifuncion durante cinco segundos.
• Las luces LED roja y azul parpádarán, y oirás una voz indicándote que los auriculares están en modo de emparejamento.
• Activa la�能ación Bluetooth de tu téléphone o dispositivo y selección Kygo A11/800 para conectarlos.

Volver a conectar con elultimate dispositivo emparejado:

Pulsa el botón multifunción durante dossegundos. Los auriculas entrada en modo de reemplarejamento y buscaran elultimate disposito conectado.Si a los 10 segundos no está connectados, los auriculasvoltaran almode de empejamento estandar.

Emparejamento

Emparejar con dos Telefonos u outros dispositivos al mesmo tiempoo

1. Asegúrate de que la función NFC de tu dispositivo está activada.
2. Enciende los auriculares Kygo A11/800.
3. Coloca la zona NFC de tu disposito reciprocal del laterale Derecho de tus auriculares Kygo A11/800.
4. Si tu Telefono te pide que confirmaes la conexión, dale a «Si».
5. Check "GeVonden apparaten" in de bluetooth-installingen op téléphone "A" en selector Kygo A11/800 om verbinding te makeyn.

1. Pulsa el botón multifunción durante unSEGundo. Los auriculares se desconectarán del dispositivo yvoltar aunar en modo de emparejimiento.

Calidad de sonido

Calidad de sonido con AAC®

Calidad de sonido con Qualcomm® aptXTM

Los auriculares se pueda conectar deforma inalambrica conequalquier dispositivo activado. Estas technologias mejoran la calidad de transmisión por Bluetooth y.Ofrecen la calidad de sonido de un CD.

Contenido del paquete:

1× auriculares estereo Kygo A11/800
1× cable de energia USB-C
1× cable de audio de 3,5 mm con micrófono

1 × funda de viaje para los auriculares
1 × manual del usuario
1× hoja de advertencias

Version Bluetooth: 5.0

Bateria: 950 mAh

Autonomía (modo Bluetooth): 40 horas

Tiempo de energia: 2 horas

Alcance inalambrico: 10 m

Perfiles Bluetooth: A2DP/AVRCP/HSP/HFP

Códec de audio: AAC, SBC, aptX y aptX-LL, CVC

Tamaño del controlador: 40 mm

Resistencia: 32Ω

Sensibilidad: 100± 3 dB

Respuesta en fecuencia: 20 Hz-20 kHz

Peso: 250g

Dimensiones: 160 × 80 × 192 ~mm (largo x ancho x alto)

Inicio

Ativar Assistente de Voz:

Eliminar registo de emparelamento:

1. Conecta el cable de audio de 3,5 mm a los auriculares y al dispositivo.
2. Pulsa una vez el botón para reproducir/pausar la música.
3. Pulsalo dos vezes para saltarte una pista.
4. Pulsalo tres vezes para ir a la pista anterior.
5. Controla el volumen de la música directamente desde tu dispositorio.

Cabo Áudio de 3,5 mm