A11/800 - Casque audio KYG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type	Casque audio circumaural Bluetooth avec réduction de bruit active
Poids	250 g
Version Bluetooth	5.0
Autonomie (mode Bluetooth)	40 heures
Autonomie (mode ANC + câble)	36 heures
Autonomie (mode Bluetooth + ANC)	19 heures
Temps de charge	2 heures
Batterie	950 mAh lithium-ion
Portée sans fil	10 mètres
Profils Bluetooth	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Codecs audio	AAC, SBC, aptX, aptX-LL, CVC
Taille du haut-parleur	40 mm
Impédance	32 ohms
Sensibilité	100 ± 3 dB
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Réduction de bruit active	Oui, hybride active
Modes sonores	ANC, Ambient, Awareness
Commandes tactiles	Oui
Assistant vocal	Google Assistant, Siri
NFC	Oui
Connectique	USB-C (charge), Jack 3,5 mm (audio)
Connexion multipoint	Oui, jusqu'à 2 appareils
Capteur de proximité	Oui (pause automatique)
Nettoyage	Chiffon doux et sec, pas de solvants
Accessoires inclus	Câble USB-C, câble audio 3,5 mm avec micro, étui de transport, manuel

FOIRE AUX QUESTIONS - A11/800 KYG

Comment allumer et éteindre le casque ?

Pour allumer, appuyez sur le bouton multifonctions pendant 2 secondes. La LED bleue clignote deux fois. Pour éteindre, appuyez sur ce même bouton pendant 3 secondes. La LED rouge clignote deux fois.

Comment jumeler le casque avec mon téléphone ?

Assurez-vous que le casque est éteint. Appuyez sur le bouton multifonctions pendant 5 secondes jusqu'à ce que les LED rouge et bleue clignotent en alternance. Activez le Bluetooth de votre téléphone et sélectionnez 'Kygo A11/800'.

Comment utiliser la réduction de bruit active (ANC) ?

Appuyez une fois sur le bouton ANC. La LED blanche reste allumée pour indiquer que l'ANC est activée. Appuyez de nouveau pour désactiver.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie varie selon le mode : 40 heures en Bluetooth seul, 36 heures en mode ANC avec câble audio, et 19 heures en Bluetooth + ANC.

Comment recharger le casque ?

Utilisez le câble USB-C fourni. Pendant la charge, la LED rouge reste allumée. Elle devient bleue lorsque la charge est terminée. Le temps de charge est d'environ 2 heures.

Puis-je utiliser le casque avec un câble audio ?

Oui, branchez le câble audio 3,5 mm fourni. Le casque s'éteint automatiquement pour économiser la batterie, mais vous pouvez toujours contrôler la lecture et les appels avec les boutons. Les fonctions ANC et Awareness restent disponibles.

Comment nettoyer le casque ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants ou de liquides volatils. Évitez de nettoyer les parties métalliques avec des produits abrasifs.

Comment activer l'assistant vocal ?

Double-cliquez sur l'écran tactile ou sur le bouton multifonctions. Dites 'Ok Google' ou 'Dis Siri' pour lancer une commande.

Comment passer à la piste suivante ?

Faites glisser votre doigt de '<' à '>' sur l'écran tactile. Vous pouvez aussi appuyer deux fois sur le bouton multifonctions lorsque le câble audio est branché.

Que faire si le casque ne se connecte plus ?

Supprimez l'historique de jumelage en appuyant simultanément sur les boutons ANC et AWS pendant 3 secondes. La LED rouge s'allume. Recommencez ensuite la procédure de jumelage.

MODE D'EMPLOI A11/800 KYG

Nous vous remarcions d'avoir choisi le casque d'ecoute Kygo A11/800 Bluetooth à annulation du bruit. Avant de l'utiliser, nous vous invitonés à lire ce manuel pour vous familiariser avec les fonctions Bluetooth de votre téléphone portable ou d'autres appareils.

Consignes de sécurité

1. Veuillez suivé attentivement les instructions figurant dans ce manuel pour assurer votre sécurité. Avant d'utiliser le casque Kygo A11/800, nous vous encourageons fortement à lire ce manuel d'utilisation.
2. Portez une attention particulière aux arêtes, aux surfaces inégales, aux pièces métalliques, aux accessoires et à l'emballage afin d'éviter tout risque de blessure.
3. Ne pas démonter, réparer ou modifier ce produit ; tout incendie, chic électrique ou autre dommage causé par ce dernier n'est pas couvert par la garantie.
4. N'utilise pas de solvants ou de liquides volatils pour nettoyer cette casque Kygo A11/800.
5. N'utilisez pas votre casque Kygo A11/800 dans des situations dangereuses.
6. Utilisez uniquement le cable USB-C fourni pour charger votre casque.
7. Chargez toujours votre casque s'il n'a pas ete utilisé depuis plus de 12 mois.

\section*{Caracteristiques}

1. Bluetooth 5.0
2. Annulation hybride et active du bruit
3. Technologie audio Qualcomm® aptXTM
4. Technologie audio SBC et AAC®
5. Modes Awareness et Ambient
6. Voix HD pendant les appel
7. Capteur de proximité
8. Commandes tactiles
9. Assistant vocal - compatible avec l'Assistant Google et Siri
10. NFC
11. Fonction d'entrée de ligne audio 3,5 mm
12. Prend en charge la connexion avec 2 téléphones ou apparueils

Utilisation générale

Opération	Comportement duvoyant
Mise sous tension	La DEL bleue clignote 2 fois
Mise hors tension	La DEL rouge clignote 2 fois
Jumelage arrêté	La DEL bleue clignote lentement
Mode Jumelage	Les DEL rouges et bleues clignotent en alternance
Jumelage terminé	La DEL bleue clignote 2 fois. Pendant le jumelage, elle clignote toutes les 2 secondes.
Batterie faible	La DEL rouge clignote 3 fois toutes les 2 minutes
Chargement	La DEL rouge resté allumée pendant la charge La DEL bleue resté allumée lorsque la charge est terminée

Algemene functie

Opération	Comportement duvoyant
Mode ANC	La DEL blanche resté allumée
Mode Ambient	La DEL blanche clignote une fois par seconde
Mode Awareness	La DEL blanche clignote une fois toutes les 0,5

Mode Awareness :

Annule 50% du bruit ambiant, tout en laissant passer 100% des voix humaines.

Mode Ambient:

Transmet 100% des voix humaines et dessons environnants.

Fonctionnement des boutons de base

Augmenter le volume:

faîtes glisser le doigt de « » à « + pour augmenter le volume.

Diminuer le volume:

faites glisser ledoigt de « + » à «- » pour diminuerle volume.

Piste precedente:

faites glisser le doigt de « > à « < » pour passer à la piste précédente.

Piste suivante:

faites glisser le doigt de « < » à « > pour passer à la piste suivante.

Play/pauze:

OPTION 1:cliquez sur I'ecran tactile pourmettre la musique en pause,appuyez a nouveau sur pour la redemarrer.

OPTION 2: appuyez une fois sur le bouton multifonctions, appuyez à nouveau pour la redémarrer.

Fonctionnement des boutons de base

Mise sous tension: appuyez sur le bouton multifonctions pendant 2 secondes.

Lorsque la DEL bleue clignote 2 fois, le casque est allumé.

Mise hors tension: Appuyez sur le bouton multifonctions pendant 3 secondes.

La DEL rouge clignote deux fois pour indiquer que le casque est eteint.

Augmenter le volume: faites glisser le doigt de « - » à « + » pour augmenter le volume.

Diminuer le volume: faites glisser le doigt de « + » à « - » pour diminuer le volume.

Piste precedente: faites glisser le doigt de « > » à « < » pour passer à la piste precedente.

Piste suivante: faites glisser le doigt de « < » à « > » pour passer à la piste suivante.

Lecture/Pause:

OPTION 1: cliquez sur l'écran tactile pourmettre la musique en pause, appuyez à nouveau sur pour la redémarrer.

OPTION 2: appuyez une fois sur le bouton multifonctions, appuyez à nouveau pour la redémarrer.

Répondre à un appel:

OPTION 1: cliquez sur l'écran tactile pour répondre aux appeals entrants

OPTION 2: appuyez une fois sur le bouton multifonctions

Mettrefanappel:

OPTION 1: cliquez sur l'écran tactile pourmettre fin à un appel

OPTION 2: appuyez une fois sur le bouton multifonctions

Fonctionnement des boutons de base

Activer l'assistantant vocal:

OPTION 1: double-clickze sur l'ecran tactile, puis dites les mots-clés « Ok Google / « Dis Google » / « Dis Siri »

OPTION 2: double-cliquez sur le bouton multifonctions

Capteur de proximé:

la musique s'arrête automatiquement lorsqu vous mettez ou retireez cette casque. Si le casque est laissé en pause ou inutilisé, il s'éteindre automatiquement après 1 heures.

Annulation du bruit :

appuyez une fois sur le bouton ANC pour activer l'annulation du bruit. Appuyez de nouveau pour la déactiver.

Fonctionnement des boutons de base

Modes Awareness et Ambient :

appuyez une fois sur la touche AWS pour activer le mode Ambient. Appuyez de nouveau pour activer le mode Awareness. Appuyez une troisième fois pour le désactiver.

NB : Vous pouvez toujours utiliser les fonctions d'annulation du bruit et Awareness avec le cable jack audio de 3,5 mm, tant que le casque n'est pas hors tension.

Etat de la batterie:

YououpouvezverifierI'etatde la batterie devoirtecasqdansl'application KygoSound.

Lorsquil est connecté à des apparciels iOS, l'atat de la batterie du casque est affché dans le coin supérieurdroid et de l'écran.

Supprimer l'historique de jumelage:

appuyez simultanément sur les boutons ANC et AWS pendant 3 secondes. La DEL rouge s'allume pendant 1 seconde et le casque passée en mode Jumelage.

Câble audio 3,5 mm

Une fois connecté à votre cable audio, le casque s'éteint automatique, mais vous pouverez toujours écouter de la musique ou passer des appel téléphoniques.

1. Connectez le cable audio de 3,5 mm au casque et à l'appareil.
2. Appuyez une fois sur le bouton pourmettre en pause/écouter de la musique.
3. Appuyez 2 fais pour sauter une piste
4. Appuyez 3 fois pour passer à la piste précédente.
5. Contrôlez le volume de la musique directement sur votre apparéil.

Câble audio 3,5 mm

Vou pouvez toujours utiliser les différentes fonctions de réduction du bruit avec le cable audio de 3,5 mm, à condition que le casque ne soit pas épuisé. La tonalité d'invite n'est pas activé lorsque les écouteurs sont utilisés avec le cable audio. La lumière LED indiquera quel mode est activé.

Jumelage avec un téléphone ou un autre apparéil:

Vérifiez que le casque est étèint.
- Appuyez sur le bouton multifonctions pendant 5 secondes.
- Les DEL rouge et bleue clignotent et vous entendez alors une synthese vocale vous signalant que le casque est en mode Jumelage.
- Activez la fonction Bluetooth sur toute téléphone ou apparéil et SéLECTIONNZE Kygo A11/800 pour vous connecter.

Reconnector le dernier apparéil jumelé :

Appuyez sur le bouton multifonctions pendant 2 secondes. Le casque passé en mode Rejumelier et recherche le dernier appeaireil connecté. S'il ne se connecte pas dans les 10 secondes, le casque passé en mode Jumelage classique.

Jumelage simultané avec deux téléphones ou d'autres apparèils

1. Jumelez le casque avec le premier téléphone (A), puis éteignez le casque.
2. Suivez la même procedure avec le deuxième téléphone (B).
3. Éteignez à nouveau le casque.
4. Mettez le casque sous tension. Il se connectera automatiquement au téléphone « B » (le dernier apparéil connecté).
5. Cochez « Periphériques trouvés » dans les configurations Bluetooth du téléphone « A » et sélectionné Kygo A11/800 pour vous connecter.

1. Assurez-vous que la fonction NFC de votre apparéil est activée.
2. Allumez contre casque Kygo A11/800.
3. Placez la zone NFC de votre apparéil pres du côté droit de votre casque Kygo A11/800.
4. Si vous telaphone vous demande de confirmer la connexion, appuyez sur OUI.

Déconnecter Bluetooth

1. Appuyezare le bouton multifonctions pendant 1 seconde. Le casque se déconnecté de l'appuyérit et repasse en mode Jumelage.

Qualité sonore

Qualité sonore avec AAC®

Qualité sonore avec Qualcomm® aptXTM

Le casque peut se connecter sans fil à tous les apparènts compatibles. Ces technologies améliorent la qualité du streaming Bluetooth et dérivent un son de qualité CD.

Contenu de l'emballage

1× Casque stereo Kygo A11/800
1× Cable de chargement USB-C
1× Cable audio 3,5 mm avec micro

1× Etui de transport pour casque
1×Mode d'emploi
1× Fiche d'avertissements

Fiche technique

Version de Bluetooth: 5.0

Batterie: 950 mAh

Autonomie de la batterie (mode Bluetooth): 40 h

Autonomie de la batterie (mode ANC cable): 36 h

Autonomie de la batterie (mode Bluetooth + ANC): 19 h

Temps de charge: 2 h

Portee sans fil: 10 m

Profils Bluetooth: A2DP/AVRCP/HSP/HFP

Codec audio: AAC, SBC, aptX et aptX-LL, CVC

Taille du haut-parleur individuel : 40 mm

Impedance: 32 Ω

Sensibilité: 100 ± 3 dB

Réponse en fréquence: 20 Hz-20 kHz

Poids: 250g

Cable de audio de 3,5 mm

Cable de audio de 3,5 mm