ASPIRATEUR TRAINEAU RO5S4635 - Aspirador ROWENTA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ASPIRATEUR TRAINEAU RO5S4635 ROWENTA

20 Tubo telescópico metalico estandar*

DESCRIPCION

21 Tubo telescópico de metal ERGO COMFORT*

Para sua seguranga, esta aparecido esta en conformidade com as normas e regulamentos aplicáveis (Direvitas Baixa Tensão, Compatabilidade Electromagnética, Ambiente, ...).

1·Condições de'utilisation

O seu aspirador é um aparecido eletrico, devendo serutilizando nas condições normais de'utilisation. Utilize emaintenhao o aparecido longo do alcance das crianças. Nuncedeixe o aparecido sem vigilência.

Não colque a escova ou a extremidade do tubo jinto os olhos ou orelhas.

Não aspire superficies molhadas com alcóol, com liquidos de qualier natureza, substancias quentes, substancías ultranas. finas [gesso, cimento, cinzas...], fragmentos grandes cortantes [vidro], produits nocivos [solventes, decapantes...], agressivos [ácidos, detergentes...], inflamíveis e explosivos (a base de gasolina ou alcóol).

Não colque nunca o aparheiro dentro de água, não deite água sobre o aparheiro sem o guardé no exterior.

Não utilize o aparelho se this tiver caido e apresentar danos visíveis ou anomalias de funzonamento. Neste caso, não abra o aparelho, dirija-se a um Servico de Assistência Tecnica autorizado Rowenta ou contacte o Centro de Contacto do Consumador Rowenta.

Este aparelho não foi concebido para ser realizado por pessoas (incluindo criñas)ças capazidades fisicas, sensoriais ou mentalis se encontrar reduzidas, ou por pessoas com falta de experiencia ou conhecelto, a não ser que tenham sido devidamente accompanying e instruidas sobre a correção'utilisation do aparelho,PGA,pela Pessoa responsavel sua seguranga.

Convém vigiar as crianças para garantir que as mesmas não

DESCRÊÇÄO

1 Tampa
2 Abertura da tampa
3 Pega de transporte
4 Botao enrolador do cabo
5 Botao Ligar/Desligar
6 Indicador de substituicao do saco
7 Abertura de aspiração
8 Saida de ar
9 Regulador electrónico da potência
10 a - Estacionamento vertical b - Estacionamento horiz
11 Compartimento do saco
12 Suporte de saco para o saco Wonderbag ou saco de tecido
13 Compartimento da cassette-filtro (H)EPA ou da cassette Microfiltro
14 Detector de presence da cassette-filto (H)EPA* ou da cassette microfiltro*
15 a - Cassete-filtro (H)EPA* (ref.) ZR004801) adaptataa oos sacos *

brincam com o aparelho.

Este aparecido pod ser utilisé por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas sem experiencia e acontecimentos ou com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, se tiverem recebido formação e supervisão relacionale ao uso do aparecido de forma segura e comprehendam os perigos envolvidos. As crianças não podem brincar com o aparecido. A limpeza e a manutenção do mesmo para parte do'utilizador não deve ser realizada por crianças, excepto se这些 tiverem mais de 8 anos e foram supervisionadas. Manter o aparecido e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

2·Alimentação eletrica

Verónica se a tensionsa de alimentación (voltagem) do seu aspirador é compativel con a sua instalación electrónica.

Pare e deslige o aparelho retrando a ficha elcctrica, mas sem puxar o cabo:

• imeditamente às��autilização,
  -antes de cada troca de acessórios,
• antes de cada limpeza, manutenção ou substituição de filtrão. Não utilize o aparecido se o cabo estiver danificado. Para fazer qualier tipo de perigo, oconjunto do enrolador e do cabo do seu aspirador deve ser substituicao obligorariamente por um Servico de Assistencia Técnica autorizzato, uma vez que são necessarias ferramentas especials para fazer qualier reparacao no aparecido.

3·Reparacoes

As reparacoes deform而现在 realizadas apenas por especialistas e com peças sobressenteses de origem.

A reparacao do aparelho涿o utilizesportearestreamarum resisco por o mesmo e anular a garantia.

a - Microfiltro (Ref RS-RT3735)
b - Espuma de proteção do motor

O seu aspirador était equipoquer quom a cassette-filtro (H)EPA* quer coma cassette microfiltro.

17 a - Saco Wonderbag UNIVERSAL
b - Saco de tecido (ref. RS-RT2274)

Acessórios

18 Tubo flexivel com pega standard*

a - Pega standard
b - Regulador mecánico da potência

19 Tubo flexivel com pega ERGO COMFORT*

a - Pega ergonomica ERGO COMFORT
b - Escova integra (EASY BRUSH)
c - Regulador mecánico da potência (POWER CONTROL)

20 Tubo telescópico standard* metalico

DESCRÊÇÄO

21 Tubo telescópico metalúco ERGO COMFORT
a - Sistema de bloquejo pego/tubo (LOCK SYSTEM)
b - Botão de regulação do tubo
22 Escova standard*para todos ostips de pavimento
23 Escova Delta Silencepara todos os temas de pavimento

24 Tubo para frestas e rodapes*
25 Escova para chao de madeira (parquet)
26 Escova turbo
27 Mini escova turbo*

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACHO

1. Desembalagem

Retire o aparelho da sua embalagem e retire toda e qualquer etiqueta. Guarde o talao da garantia e leiia atentamente o manual de instruções antes da primarya'utilização do aparelho.

2· Conselho e precauções

Antes de cada'utilisation, o cabo deve ser completenessmente disenrolado.

Não o blocquei nem o passe por cima de arestas cortantes. Se utilize a extensão electrónica, certificque de que está em perfeitas condições e que possui uma tensão adapta à potência do seu aspirador. Nunca desígue o aparecido puxando pelo cabo.

Não colocou o aspirador em functimento sem saco e semsystema de filtracao (cassete).

Para evaporar istso, o seu aparenho está equipado com umsystema de segurarca de presenca (14) das cassetes-filtro(15a*, 15b*, 16*).

Não puxe pelo cabo para deslocar o aspirador, segure能找到 pega de transporte. Não utilize o cabo para levantar o aparelho.

Desluge o aspirador e retire a ficha da tomada après suautilização. Desluge sempre o aspirador e retire a ficha da tomada antes da manutenção ou limpeza. Utilize apenas sacos e filtrados de origem Rowenta ou Wonderbag.

UtilizeapanesacccessoiredigoremRowenta.Verifiqueedsocosfistoresbemcolocados.

Em caso de dificuldades em obter os acessos e os filtros para este aspirador, contacte o Centro de Contacto do Consumidor Rowenta.

UTILIZACAO

1·Montagem dos elementos do aparelho

Encaixa ou tubo flexivel na abertura de aspiração (fig.1) e rode até fixar. Para retira-lo, rode no sentido contrário e puxe (Fig 2).

• Encaixe o tubo telescopo metalico (20 ou 21) na extremidade da pega (18a ou 19a) (fig.3) (consoante o Modelo).
• Encaïe a escava para todo o tipo de pavimentos (22 ou 23)* (consoano o)."modelo) na extremidade do tubo telescopico metalico (Fig.4).
• Regule o tubo telescopico metallico para o comprimento dejenado com a ajuda doSYSTEMe telescopico (fig.5).

Encaixe o acessória pretendido na extremidade do tubo telescopico metalico ou da pega:

• Para tapetes e alcatías: utilize a escava para todos os típos de pavimentos (22 ou 23) na posão de escava recolhida ou a escava turbo (fibras e pélos de animais).

• Para parquets e pavimentos lisos: utilize a escova (22 ou 23) para todos os temas de pavimentos na posicao de escova saida ou, para um melhor resultado, utilize a escova para parquets.

• Para os cantos e zones de dificil accesso: utilize o tubo para festas e rodapes*.
• Para moveis e superficies fragens: utilize a escava integra na pega ERGO COMPORT (EASY BRUSH) (consoante o)...

IMPORTANT NÃO colocou o aspirador em sistemas e sem sào e sem sistemas de filtração (cassete).

ATENÇAO Desíglue sempre o aspirador e retire a fcha da boa quando antes do trocar os acessórios.

2·Ligacao do cabo e colocacao do aparelho em functiomento

Desenrole completeness o cabo, ligne o aspirador a tomda (Fig.6) e pressione o botao Ligar/Desiglar (Fig.7).

UTILIZACAO

Observação: pode usar o aspirador tanto na posção horizontal (trendo) como na posção vertical, nomenadamente, quando estiver a aspirador escaças ou tirar o pô dos cortinados.

Regule a potência de aspiração:

? com o regulator electrónico de potência (Fig.8)
? como o regulator mecánico de potência da pega: abra a patilha de regulação para diminuiar正常使用 a potência de aspiração e evaporar que a escova fique "colada" à superficie aspirada (Fig.9), p. ex.: cortinas, superficies delicadas...

Se o seu Modelo estiver equipado com a pega ERGO COMFORT*,abra a patilha de regulacao de accordo com a usoação pretendida:

• Posicao

(MIN) para a作為 de teccidos delicados (cortinas, texteis)

LIMPEZA E MANUTENÇAO

O ar que respiramos contentem particulas que poder sem alergénios: larvas e dejectos de acaros, bolores, polen, fumes e residuos de animais (póllos, pèle, saliva e urinal). As particulas mais finas penetram profundamente no aparenho respiratório onde poder provocar una inflammacão alterar a提供优质 respiratório no seu todo. Os filtros (H)EPA (High) Efficiency Particulate Air Filter, ou seira, limites de alta eficácia para particulas aéreas, permitem reter as particulas mais finas.

Gracias ao过滤 (H)EPA, o ar projetado é mais Saudavel do que o ar aspirado.

O indicator de substituicao do saco indica quando o saco está cheio ou saturado.

Se notar uma diminuição da eficácia do seu aparecido, regule a potência para o maior e melhorar a escova elevada em relação ao pavimento. Se o indicator Continuing vermelho, substitua o saco.

a) Se o seu aspirador estiver equipado com um saco Wonderbag* (17A):

IMPORTANTE Os sacos Wonderbag* UNIVERSAL está disponível no seu revendorado ou nos Serviços de Assistência Tecnica autorizada Rowenta.

ATENÇÃO Os sacos Wonderbag® COMPACI nãopodem ser realizados comthis aparecido. A suautilização danificária o aparecido e anularia a garantia.

Retire o tubo flexivel da abertura de aspiracao (Fig. 2).

Abra a tampa do seu aspirador (Fig.15).

Retire o suporte do saco do compartmento do saco (Fig.16).

• Posicao (Média) para a aspiração diária de todos os.".
  isos de pavimentos, no caso de pouca
  suijdade.
• Posicao (MAX) para a aspiracao de pavimentos rijos, de tapetes e alcatidas, no caso de muita sujidade

3·Arrumacao e transporte do aparelho

Apos a'utilisation,pare o aspirador presionninger o botao de Ligar/Desligar e desiglue-o da tomada (Fig.10).Arrume o cabo presionninger o botao enrolador do cabo (Fig.1).Na posicao vertical, colque a escova na posicao de estacionamento (Fig.12).Na posicao horizontal, colque a escova na posicao de estacionamento (Fig.13).

Pode assiminar transporte e arrumar o aspirador na posicao de estacionamento (Fig.14).

Retire o saco Wonderbag* do suporte do saco (Fig.17).

Deitte o saco Wonderbar* no lixo (Fig.18). Colque um saco Wonderbar* novo sobre o suporte do saco com a ajuda do anel de suporte (Fig.18).

Desdobre o saco e colque o suporte do saco no compartmento do saco (Fig.20).

Certifiche-se de que o saco e suporte do saco está correamente colocados antes de fechar a tampa.

IMPORTANTE NÃO reutilizou o saco Wonderbag, poi tratase de um saco para umaunda utilização.

b) Se o seu aspirador estiver equipado com um saco de tecido* (17b):

Os sacos de tecido* (ref. RS-RT2274) estudo dispiocíneis nos Serviços de Assistência Tecnária autorizada Rowenta.

Retire o tubo flexivel da abertura de aspiracao (Fig. 2).

Abra a tampa do seu aspirador (Fig.15).

Retire o suporte do saco do compartmento do saco (Fig.21).

Retire o saco de tecido* do suporte do saco (Fig.22).

Abra o saco de tecido * com a ajuda do dato (Fig.23), après esvacie-o no lixo (Fig.24).

Limpe o saco com agua limpa e deixe-o secar durante,leo menos, 24h (Fig. 25) (não volta a colocar o saco quando este não estiver completenessseo).

Fecha o saco de tecido: certificque-se de que o�� está Completely fechado (Fig. 26) antes de voltar a colocar o�� no aparenho.

Represicao o saco de tecido* sobre o suporte do saco com a ajuda do cartao (Fig.27), desdobre o saco e colque o suporte do saco dentro do compartmento do saco (Fig.28).

Certifice-se de que o saco está correamente colocado antes de fechar a tampa.

IMPORTANTE NÃO cologne o aspirador em funcaoamento sem saco.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

2·Substituição do microfiltro\* (ref. RS-RT3735)

IMPORTANTE Troque o microfiltro a cada 6 substituções do saco.

O microftilro* Ref. RS-RT3735 está disponible no seu revendedor ou nos Serviços de Assistência Tecnica autorizada Rowenta.

Abra a tampa do aspirador (Fig.15).

Retire o saco Wonderbag (fig.16), depuis retire a cassette-microfiltro* (Fig.29) que é composta pelo microfiltro (16a) ewhelpa espeza de protecao do motor (16b).

Segare a espuma (16b) do microfrotto (16a) (Fig.30). Deite o microfrotto (Fig.31) no lixo e substitua-o por um novo.

Lave a espuma de proteção do motor (16b) com água morna com detergente, enxagua e deixaear se a espuma durante, pouco menos, 12h antes de voltar a colocá-la (Fig. 32).

Depois de seca, volta a colocá-la por cima doimento (16a), depois colocque a cassette-microfiltro* (16) dentro do compartmento (Fig.33).

Volte a colocar o saco Wonderbag no respective lugar (Fig.20).

Certifiche-se de que a cassette-microftilto* estacorrectamente colocada antes de fechar a tampa.

IMPORTANTE Não colque o aspirador em funcaoamento sem uma cassette-filtro.

O seu aparecido está equipado com umsystema de segurarce de presencec a cassette-filtro (nao se consuegue fechar a tampa se a cassette-filtro nao estivernstalada).

3. Substituição da cassette-filtro (H)EPA* (ref. ZR 0048 01)* (para aparelhos equipados com um saco Wonderbag*)

IMPORTANTE Substitua o Sistema de filtracao uma vez por ano.

A cassette-filtro (H)EPA, ref. ZR 0048 01 está disponível no seu revendedor ou nos Serviços de Assistência Tecnica autorizada Rowenta.

Abra a tampa do aspirador (Fig.15). Retire o suporte do saco do interior do compartmento do saco (Fig.16). En seguida, retire a cassette-filto (H)EPA* (Fig.34) e deite-a no lixo (Fig.35). Colque a nova cassette-filto (H)EPA (ref. ZR 0048 01^* ) no responsivo compartmento (Fig.36).

Volte a colocar o suporte do sacco no compartmento (Fig.20).
Certificque-se de que a cassette-filto (H)EPA* está correamente colocada antes de fechar a tampa.

4. Lavagem da cassette-filtro HEPA* (Ref. RS-RT3734*) (para os aparelhosequipados com um saco de tecido*)

ATENÇÂO!Esta limpeza é exclusivamente reservada para a cassette-filto (H)EPA adaptada ao sacos de tecido.

A cassette-filtro (H)EPA ref. RS-RT3734 está disponible no seu revendador ou nos Serviços de Assistência Tecnica autorizada Rowenta.

Abra a tampa do aspirador (Fig.15). Retire o suporte do saco do compartmento (Fig.21), deposito retira a cassette-filtro (H)EPA* (Fig.37).

Sacuda a cassette-filto (H)EPA* para o caixa do lixo (Fig.38).
Passa-a por agua limpa e deixe-a secar durante,leo menos, 24h (Fig.39).

Certifiche-se de que a cassette-filtro HEPA * (15b) estabem sera antes de voltar a colocar-la no situ.

Volte a colocar a cassette-filto no respective compartmento (Fig.40).

Volte a colocar o suporte do saco com o saco de tecido* no compartmento do saco (Fig.29).

Certifiche-se de que a cassette-filto (H)EPA* este correctamente colocada antes de fechar a tampa.

IMPORTANTE Não colocou o aspirador em funcaoamento sem uma cassette-filto.

O seu aparecido está equipado com um sistemas de segurar a presence de cassette-filtro (não se consigue fechar a tampa se a cassette-filtro não estiver instalada).

5·Limpeza do aspirador

Limpe o corpo e os acessosão do aparecido com um pano macio. Não utilize detergentes agressivos ou abrasivos.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

IMPORTANTE Se o aspirador não estiverá a funciona bem, antes de procedar a qualververification,DSLigue-o pressionando o botão Ligar/Desligar.

O aspirador não começa a funcional

• O aparelho não está ligado àrente. Verifique se o aparelho está correamente ligado.

O aspirador não aspira

• Um accessório ou o tubo está obstruído: desobstrua ou accessório ou o tubo.
• A tampa está mai fechada: verificque se o saco, o suporte do saco e a cassette-filto está bem colocados e volta a fechar a tampa.

O aspirador aspira mal, faz barulho, sibilos

• Um aaccessory ou o tubo está parcialmente estr无障碍: desobstrua o acessario ou o tubo.
• O saco est cheio ou saturated com resinos finsos: substitua o saco Wonderbag* (17a) ou esvazao o saco de tcebdo* (17b).
• O Sistema de filtração está saturado:
• Cassette-filto (H)EPA: troque a cassette-filto (H)EPA (ref. ZR004801) e volta a colocá-la no respectivo compartmento ou limpe a cassette-filto (H)EPA (ref. RS-RT3734*) de accordo com o procedimento.
• Microfrotia*: retire o microfrotio (16a) e substitua-o por um novo (Ref. RS-RT3735).
• O regulador mecánico de potência está aberto: feço o variador de potência da pega.

GARANTIA

• Este aparelho foi concebido exclusivamente para um uso domestico; a utilização não adequada ou não conforme ao manual de instruções, invalida a responsabilité da marca e a garantia é anulada.

O indicator de substituição do saco mantém-se vermelho
- O saco está换届ado: subsutura o saco Wonderbag (17a) ou esvazão o saco de tecido (17b).

A tampa não fecha (acão do detector de presence 14)

• Confirme a presence da cassette-filtro (H)EPA (15a ou 15b) ou da cassette-microfiltro (16) e/ou o seu posicionamento correcto.

É dificil deslocar a escova

• Diminua a potência abrindo o regulator mecanico de potência da pega (18b ou 19b)* ou desloçando o regulator electrónico de potência (9) para a posicao MIN.
• Verificare se a posicao da escova (22 ou 23)* se adapta ao pavimento aspirado:
• no caso de tapetes e alcatifas, utilize a escova na posicao de escova recolhida,
• no caso de parquets ou pavimentos lisos, utilize a escava na posicao de escava aberta.

O cabo não enrola completeness
- O cabo enrola devagar: retirees nowamente o cabo e pressione o botão enrolador do cabo.

Se o problema persistir, entrega o aspirador no Servico de Assistance Tecnica Rowenta autorizo, ou contacte o Centro de Contacto do Consumidor Rowenta.

ONDE ADQUIRIR OS ACCESSORIOS

ACESSORIOS*	UTILIZATION	COLOCAÇÃO DO ACESSORIO	LOCAIS DE COMPRA
Saco Wonderbag® UNIVERSAL	Saco universal.	Instale o anel suporte sobre o suporte do saco.	Serviços de Assistência Técnica autorizados Rowenta
Escova para moveris	Para limpar os moveris.	Encaixe a escova para moveris na extremidade da pega.
Tubo telescópico para frestas e rodapés	Para aceder aos cantos e locais de dificilAceso.	Encaixe o tubo telescópico para frestas e rodapés na extremidade da pega ou do tubo.
Escova/bocal para patti-mento de madeira (parquet)	Para pavimentos delicados.	Encaixe a escova parquet na extremidade do tubo.
Mini escova turbo	Para limpar em profundidade os tecidos dos moveris (estofos).	Encaixe a mini escova turbo na extremidade do tubo.
Escova turbo	Para aspirar fios e pêlos de animais em tapetes e alcatifas.	Encaixe a escova turbo na extremidade do tubo.

AMBIENTE

• Em conformidade com as normas em vigor, todos os aparelhos para de uso devem ser definitivamente inutilizados: desígue o aparelho e corte o cabo antes de o deitar fora.

Proteção do ambiente em primaryo lugar!

① O seu aparelho contenté various materiais de valor ou reciclèaves.

Entregue-o num punto de recolha para possibilar o seu tratamento

O△HΓIΕΣ ΓΙA THN AΣΦΑΛΕΙA

Ia Tn aaoiaiaoc n ouakeou tui eiva ouauvmu Te ta oioovta npotutra kai touk Kavoiaouo (obnyia yia Ta qunai Taon, Tnv naekpuroayntkiu ouabatotra, to nepBaaovKaJr).

1·Opai xprnns

H nHeKTpKaO ioc oKoUa Eiva mla nKeTpKaO uOKEuN: npTeVE naXnOIOeIaI uno quIoAOlykAc ouVHKeC xpyrJcX. XnOIOeIOte Kai aTOeKJEte Tn OueKEU e mej nOnu dev qTavouvTu kApke naia. Mny apyire tote nTo uoeKUeY aEToupyoue yucic enBleJyn. Mny kparate note to akpoopuaio n to akpo Tou owAlya Kovta otta mtka ta auta.

Mny Tny xnpnnoiouite note OE imapveiec nou evoybpaxe iye oivontveua n oiaobniqote quov, uya, mya ovapopate note Czela ulka, noL NtEeou coudie (yuo, tauevto, ataynt K. klan), meyala koptepa ulkai (yuali), enbetaa (biautc, aoxmuatotitkak. klan), daiboutik (oEea, kaobaptitika K. lan), euklekta kai ekpnktikna npoiovta (je baon t ne Bevivn to oivontveua).

M Bounterote aoutououke OUROTE ovo, miv pyvivete oPOE vADUo OTN oukoeur kai miv tvn TONOBEITE de EGEIOKIOXICOAPOUCO

Mnyx npnooiote Tn ouakeun ov Ee iene kai napouoia oatep
Babec n apdua tneuoypu c. eun tynepmtwn, nuv aoivyote Tn ouakeun, aalale stette Tn noannepeTo EoeounotbeV Kevto pEepac nkiokovwjte me ynt uympeola katovaTuW TNC Rowenta.

E npoJIaIeTei n xpHn TNC uOaukeuN autnc ano atOya (oumepiaIaqavovouvTu naibow) meeuWNEc oawatike, auTNIaTne N pueVATIKEC KAVOTN, ano atOya xupic eunepia n vnuoeic, EKTOC av ta atOya autc eiva aetbeva laBouv, mew Evoc atojuu UmeUUVuVA tvN aoPaeia touc, am enIbEyn n npoeBoiOnoe oov apopa Tn xpHn TNC auKeuNt.

IIEPIIGPAOH

1 Kanakai
2 Avoiya kanaikiou
3 Aβn μεταρορά
4 Tevtal nepiEiEnc kawdiou
5 Nevtalv evpyoioanc/ anevpyoioanc
6 EvdeiEaalayncokoula
7 Avoiya avappoqno
8 Ee0oεpyaλεiou
9 Hλεκτρονικός διακόπης 1σχύος
10 a-KaTeTn TheoK ayKtwnoJIOnc
b-OpCiVtaTn oK ayKtwnoJIOnc
11 Duaepiaqa oakoula
12 Baoa oakouac yia oakoua Wonderbag* nyia uapaoativn oakoua*
13 iauepioqa kaoetac qiltpou (H)EPA* n kaoetac uikpovltpou
14 Avxveurici unapcncKaotac qiltpou (HEPA) Kaotacmu KipovatPitpov
15 a-Kaeta iqIaxpu (H)EPA (kuZ. ZR04801) npoaojpo- qvntn oaoaolec Wunderba

Pneneva emiBnefte naiaia, yia va bebauweite ot dev maioue ie tueoukeit.

Aun n oukeuni uqoepi va npnoiouinBe an oiaiaia kag 8 etuv k avu k aai oia oua Tou neev ouy oue eniepeia Ka ywoeic n ie pteipoeipiee ouatiktec, auvtanitknc i davonntkek, kavotntctc, ae ktaeaebuteovu kai kataptioivou t on xynon tnc oukeuei n e aogaih toto k ywuipou touk vkvououvou Ta naiveid fe npinei naivouce me tn oukeune. O kaabapoioc kai n uvttnoan an to xynotn def npenei naaypauiotniotaia ra iaiaia napa uvoa iv eoyu kiaika an 8 etuv kai uvk aenlneovtai. Diartpeite n oukeune kai to kalaidoi n c e mepoc nou vmu n t tavouvnaia ikpoketepa on 8 etuv.