HIFIMR4 - Coluna de som EDIFIER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HIFIMR4 EDIFIER

1. Por favor, leia as instruções com atençao. Guarde-as num local seguro para referencia futura.
2. Use apenas acessórios aprovados pelo fabricante.
3. Instale o instrumento corretemente seguido as instruções na sequção de ligação do disposítio.
4. Recomenda-se a utilização do produits num ambiente de 0-35 C.
5. Para reduzir o risco de incendio eCHOque eltrico, nao exponha o produits a chuva nem a humidade.
6. Não use este produit perto daágua. Não mergulhe o produits em nenhum liquido nem o exponha a gotas ou salpicos.
7. Não instale nem use este produto perto de nenhuma fonte de calor (por ex., aquecedores, fornos, radiadores ou outros dispositivos que gerem calor).
8. Nao colque nenhum objeto com liquido, como copos, sobre o produits; nem colque chamas nuas, como velas acesas sobre o produits.
9. Nãobloqueie nenhumaberturadeventilacao.Nãoinsira nenhumobjectonasaberturasdeventilacaoou ranhuras.
10. Poderá Cause um incência ouchoque elétrico. Mantenha um espoço sufficiente à volta do produits para fazer uma boa ventilação (minimo de 5cm recomendado).
11. Não force uma ficha na tomada. Antes de ligar, verifique se a tomada está bloqueada e se a ficha correponde à tomada e se está orientada para a direção correta.
12. Mantenhao os acessórios e peças fornecidos (como parafusos) longe das crianças, para fazer que sejam ingeridos pelas vezes, por engoano.
13. Não abra nem remove a estrutura. Poderá ficar exposto a tensão perigosa ou a outros riscos perigosos. Independente幔a dacau dos danos (tais como, danos no cabo ou ficha, exposação à salpicós ou quada de objetivos estranhos no produits, exposção à chuva ou humidade, não funciona umou ou quada do produits, etc.), a reparação tera de ser executada imeditamente por um professional de reparação autorizado.
14. Antes de limpar o produits com um pano seco, deslige-o sempre e retire a ficha da tomada primeiro.
15. Nunca use acido forte, alcali, gasolina, alcool ouculosolventes quimicos para limpar a superficie do produits. Use apenas solventes neutros ou agua limpa para limpar.

A música excessivamente alta pode conducir à perda de audiência. Por favor, mantenha o volume num[nével seguro.

Este Trickando no的商品 ou na embalagem indica que este não deve ser eliminado juntamente com o lixo domestico. Em vez disso, deve entrega-lo num punto de recolagem apropriado para a reciclagem de equipamentos electrolyticos e electrónicos. A recolha e reciclagem do seu equipoamento em separado no momento de造林o-ó ia fazer a preservar os resursos naturais e a asseguir a sua reciclagem de forma a proteger a Saúde humana o ambiente. Para mais informações sobre o local ode poderáentar o seu equipoamento para reciclagem, contate os serviços municipalizados ou a Empresa de recolha de detritos da suaarea de residência, ou a loja onde adquiru o produto.

Utilize apenas com o carrinho, suporte, tripe, apoio ou mesa espécificados pelo fabricante ouvendido com o aparecido. quando utilize um carrinho, tenha dificuldao ao mover oconjunto carrinho/aparelho para que nao ocorram ferimentos se este tombar.

Instruções de segurarça importantes

Aviso de potência:

1. Coloque o produits perto da saída de potência para uma'utilisation fácil.
2. Antes de uso, certificado-se de que a tension de funciona é igual à tension de alimentação local. A tension de funciona corrente encontrar-se na placu do produits.
3. Para fins de segurar, retire a ficha do produits da tomada durante trovoidas ou sempre que não usar o produits durante muito tempo.
4. Em condicoes normais, a fonte de alimentacao podc ficar quente. Mantenha uma boa ventilacao na area e tenha cuidado.
5. As etiquetas de avis de seguranca encontrar-se na estrutura ou parte inferior do produits ou adaptordo alimentacao.

Este Trickando serve para alertar outilizador para a presenca de tensao perigosa nao isolada dentro do compartmento do produits, a qual pode ter magnitude sufficiente para constituir um risco de何时 elétrico para as pessoas.

Este*simbolo serve para envisar outilizaror para nao desmontar o compartmento do produits e que nao existem peças passiveis de substituicaoelo utilizador.Leve o produits a um centro de reparacao autorizo para reparacao.

Este=simbolo indica que o produits destinata-seapanas ao uso no interior.

Este*simbolo indica que o produit é CLASSE II ou um dispositoivo elétrico com duplo isolamento sem ligaçao à terra necessária.

A fcha de ALIMENTACAO ou adaptador éutilizado como forma para desigar o aparelho e deve manter-se pronto a serutilizzato.

Altifalante passivo (esquerdo)

Altifalante ativo (direito)

Cabo de ligação do altofalante

Cabo de audio RCA de 3,5mm

Cabo de audio 3,5mm de 3,5mm

Manual do'utilizar

1. Botão multifunctional
   Girar: controle de volume
   Pressione:alternarefeitosdesom (Monitor/Musica)
   Pressione e secure: ligar/desligar
2. Indicador
   Vermelho: modo monitor
   Verde: modo música
3. Entrada AUX não balanceada
4. Saida para fone de ouvido
5. Aparador de baixa frequência (frequencies de ajuste de aproximadamente 100Hz por ±6 dB.)
6. Aparador de alta frequência (frequencies de ajuste de acima de 10kHz por ±6 dB.)
7. Entrada RCA não balanceada
8. Entrada TRS balanceada
9. Conexão para altaílante passivo (esquerdo)
10. Cabo de alimentação
11. Conexão para altifalante ativo (direito)

1. Conexão Basics

O EDIFIER MR4 oferece tres differentes métodos de entrada e as tres entradas poder ser usadas em paralelo.

1. Entrada TRS balanceada

A entrada TRS balanceada refere-se à uma porta balanceada de trés fases de Φ6,35mm (1/4 polegada) para conexão de dispositivos de audio com saixa balanceada de 6,35mm (nivel de entrada nominal: +4dBu), como interfaces de录音, mixers, dispositivos de produção de audió, etc.

2. Entrada RCA não balanceada

A porta RCA não balanceada é usada para a connexion de dispositivos de audio com saída não balanceada (nível de entrada nominal: -10dVB), como reproductores de música pessoais, computadores desktop, leitores de CD, etc.

3. Entrada AUX não balanceada

A porta AUX é uma porta de entrada não balanceada de 3,5mm usada para conexão de computadores, celulas, tablets, etc.

Nota:

Gire o botão multifunctional para a esquerda para o menorível de volume antes das conexões.

Saía de audio

Saida para fone de ouvido

Insira os fones de ouvido na porta " " no pail dianteiro do alto-falante ativo, em seguida o alto-falante sera colocado no modo muito e os fones de ouvido irão emitir o som.

Nota:

É possével controlar o volume do fone de ouvido com o botão multifunctional.

Especificações

Sensibilitadede entrada:	Entrada TRS balanceada: +4dBu
	Entrada AUX/RCA não balanceada: -10dBV
Saía de potência:	21W+21W
Resposta de frequência:	60Hz-20KHz
Relação sinal/ruído	≥85dBA
Distortion	≤0,2%
Unidade treble:	1 polegada
Unidade woofer:	4 polegadas
Dimensão do altovalente ativo:	140 x 228 x 197,5 mm
Dimensão do altovalente passivo:	140 x 228 x 184 mm
Peso do produits (liquido):	4,5 Kg
Entradas de audió:	Entrada TRS balanceada, Entrada RCA não
	Entrada AUX não balanceada

Sem som

• Verifique se o altifalante está LIGADO.
• Tente aumento o volume'utilizando o controlo do volume principal.
• Certifique-se de que os cabos de audio está bem ligados e que a entrada está corretoamente selecionada nos altifalantes.
• Verifique se existe saida do sinal do dispositivo de audio fonte.

O MR4 não se liga

• Verifique se a fonte de alimentação principal está ligada ou se a tomada de parede tem corrente.

Ruido proveniente das colunas

• As colunas EDIFIER germ pouco ruido, ao passo que o ruido de fundo de algunos dispositivos de audio é bastante alto. Desígue os cabos de audio e aumento o volume, se não escurar nenhum som a 1 metro de distência da coluna, significa que existe um problema com este produto.

Para mais informações sobre a EDIFIER, consulte o site www.edifier.com

Para obter informações sobre a garantia da EDIFIER, aceda à páginá relevante do País em www.edifier.com e consulte a sequção dos Termos da Garantia.

EUA e Canada: [e-mail]

América do Sul: Visite o site www.edifier.com (Inglês) ou www.edifierla.com (Espanhol/Portugues) para obter informações sobre o contacto local.

@Editierglobal

@EditerGLOBAL

@EditerGLOBAL

Modelo: EDF100024

Edifier International Limited

P.O.Box 6264

© 2021 Edifier International Limited. Todos os direitos reservados.

Impressona China

AVISO:

Para a necessidade de melhoramento和技术 e atualização do Sistema, as informações contidas neste documento poderão ser sujeitas à alteração, periodicamente, sem征求意见 prévio.

Os produits da EDIFIER são personalizados para aplicacoes发展目标. As imagens e ilustracoes aparecidas esta manual poderao ser ligeiramente diferentes do produits real. Se for encontrar qualer dificenca, prevalce o produits real.

JP 安全上的重要事項