HIFIMR4 - スピーカー EDIFIER - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 HIFIMR4 EDIFIER

1. 說明書をよく讀み、いっむ読うように適切に保管てんださ。
2. 一力一指定的付属品/艾克沙一使用了
   3.本機を正しく接続するた、接続円の説明に徃てくは。
   4.本機は0-35°C(32-95°F)の環境で使用するとをお願いいたします。
3. 火災、感電のつれを少なくするたて、雨天下を含む湿気の多い場所には本機を置かないかださい。
4. 水滴/液滴がからないようにしんださ。
   7.熱源(匕一夕一、スト一フな)”の近に置かないてくださ。
   8.瓶等液体の入った物を本器の上に置,Noはくがさ。火のつたロウソケ的各项物を本器に置かいはくさ。
5. 换気用の開口部をふさないてくだい。換気用の開口/穴に物を入れてくだい。火災、感電の原因にしらます。
   10.本機は通気の良い場所に置き、天面、側面は5cm空てくださ。
6. プラダはヤルクにしぃか差らをはてckだき。接続前、ヤルクが塞がていなか、また、 プラダはヤルクに適合し、正い向きか確認てckだき。
   12.付属のアケせサイー、ハーリルは、飲み込むてのはうに大小いお子さんが触れないとこに置てくだき。
   13.ハウジングは分解しぃいてくだい。感電な它的おれがあ米。本機が動作しおい、落下等による破損、水や雨に晒す等た场合は、直に使用を中止し修理出てくだい。
   14.本器を乾た布で拭く前に必す電源を切り、電源TPLGを外てくさ。
   15.本器の表面を拭く強酸、アルカリ、ガソリ、アルコル各種溶剂は使用くださいます。掃除のは中性洗劑か水を使用くださいます。

音楽の音量に注意てくだて。聽觉を損なてがようお願い。音量は安全な範圍に保てくだて。

它的記号は、法令及規制に従い、本機を廢棄たはリサイクルするとを示ります。

使用るはメ一力一指定か、本製品付属の力一ト、ス Tenant、三脚、itraト、たはテ一両ルのみです。力一ト使用時、力一トを本製品ともに移動する時は軫倒しおいょう注意てください。

電源警告：

1. 使いやすいょうに本器をCONSENTの近に置てくださ。
   2.使用前、動作電圧が使用場所と同じ電源のはんだと確認いたします。正い動作電圧は本器に記載て姿ります。
   3.安全のた、落雷の恐いのあき、または長期間使用しぃいとは本機の電源コトを外てくださ。
   4.通常の環境でも本体が熱くるこお願いいたします。通気を良くし、使用場所に注意くださいます。

5.本機八升狂絵、底面、安全警告拉専。

它的記号は、人に電気シャックを与え可能性のる、高電圧部分が本機の内部に有的ととをむ一anza一に知らせるものです。

它的記号は、本器を分解くださう警告たるです。内部にエーズを交换するハデはあらまん。修理は指定サイドルーナに依賴てくだい。

乙の記号は屋内専用くださいますとを示ります。

它的記号は、本機がクラスII、二重絕緣電気機器で、アスの必要なを示て所示。

「主電源」総格は切断装置とて使用いたします。切断装置はすに使用くださいます状態にてお)=(。

八佰斯（左）S比一力一

1. 麥兰丁芬克沙日尔
   回： プリューマコトロ一ル
   押：音響効果切丶替丶（王二夕一/音案）
   長押舌：電源才/才
2. トンジケーた一
   赤点灯：王二夕一王一
   綠点灯：音樂王一卜
   3.AUX トーナス入力
3. 个口出力
   5.低周波トリマ一（周波数を±6dBで100Hz付近に調整）
   6.高周波トリマ一（周波数を±6dBで10kHz以上に調整）
   7.RCA トーナンス入力
   8.TR5V
4. パツト（左）スビ一力一に接続
5. 電源ケーリル
6. トデ（右）一力一接

接統圖

1. 基本的左接续

2.才一丁才二以接续

才一才入力

EDIFIER MR4は3の異な入力方式を提供し、3の入力は平行て使用する这句话です。

1.TR5VANNS入力

TRS/バlanders入力は才一デイオインーフロー、ミキサイー、才一デイオプロダクシャンデバイス各種のような6.35mmのバlanders出力（名目入力LEVル：+4dBu）を持つ才一デイオデバイスに接続するたての3段階のΦ6.35mm（1/4インチ）バlanders端子を指令いたします。

2.RCA丶巴丶入力

RCAアンバーニス端子は、ハーネルチリフロー、デスケトフローナー、CDフレヤーネんだようアンバーニス出力を持つ才一デイ才デバイ斯（名目入力レル：-10dBV）に接続するたて使用いたします。

3.AUXアングラス入力

AUX端子はコンビューテ、携帶電話、夕トレット等诸多に接続するたて使用くださる3.5mmのアンBARANスカ力端子です。

注：

接統前にルフアクschondaiyul反時計回に回転、音量leb尔最小にて下さ。

■ 音声出力

H#ddh#n出力

仄卜神をアクテイス毬一力一のロフトにあむ、は比一力一は毎一トさ、仄卜神から音を出力して。

注：

卡尔德夫的音量为100分贝。

仕樣

入力感度： TRS/巴兰斯入力：+4dBu

AUX/RCA/バラNS入力：-10dBV

实用最大出力： 21W+21W

再生周波数带域： 60Hz-20KHz

SN比 ≥85dBA

歪 ≤ 0.2%

ツイーダー広ト： 1インチ

U一F一乙二卜： 4个

末末 = 10^2 - 20^2 = 10( x^2 - 25^2)

八丁斯一力一寸法： 140× 228× 184mm

製品重量（正味）： 4.5Kg

才一德才入力： TRS パラUNス入力、RCA フフリーナンス入力、

AUX トーナリス入力

音が出来

• 步步一力一力才不可以在。
  ·音量調節音量を上ごてみてくだい。
  ·接續歎的ケ一両ルに異常は原則か、入力に合ったスイチを選択ていの確認しら。
  ·音源か信号が出力ていの確認しま�。

MR4の電源が入らない

·電源ケーリルはコンSENTに差しらていすか、ハフローイチはONですか。

Sv一力一加5个

• EDIFIER スビ一力一是、才一徳才才デイスのバクダラウンドノイスが大小する時、ノイスを減少発生いたします。才一徳才ケーフルを外し、ボリュムを上てくだい。スビ一力一から1メ一トル離て音が聞こえ不孕場合、本製品のは問題のはんだ。

EDIFIERにて詳しはwww.edifier.comを覈くたき

EDIFIERの保証のはは、www.edifier.comの関連ご一を参照し、保証条件(Warranty Terms)といケンをご覈くだき。

@Edifierglobal

@EditerGLOBAL

@EditerGLOBAL

MDEL:EDF100024

Edifier International Limited

P.O.Box 6264

本書に記載の情報は、技術の改良、システムのアツPLEレ卜等诸多のたて、予告なく変更さるとお願いいたします。

EDIFIERの製品は、さまむまな用途を考慮て力スケマイズせます。本書の円や写真は実際の製品と異な这句话のはんだ場合、実際の製品を優先し。

1. IpoKanyIcTa, BHNMaTeNbHO npOHTne INHCTpyKcIMn. CoXpaHIne nX B 6e3oNaChOM MeCTe dIra CnpaBKn B 6yduIeM.
   2.Исплььтуг TeToьКоОдбрнныеИЗТOTВITeMeAkCECCyapbl.
   3.Правиьно установиные устюго, седу有很大чтуким в разdeno о erg nodkliouechen.
2. Pekomehdyetc nCnOlb3OBaTb yCTpoiCTBO npi 0-35°C OKpykaioe cpebl.
3. He noBpeBaIe 3EJIeNE B03eYCTMBIOJOKDA IIN BNAIT, QTO6bI CHN3MTb PNCK BO3HKNHOBEHNO NOKApA IINI PONApHEZI 3NEKTPNIEC KIM TOKOM.
4. Ie nCnIbIyte yCTpOCTBO rDOM C BOJOD. I neNORpykaite YCTPOCTBO B JxNIOKCTN H He OJyckaiTE IN PONIBAHME npa36pb3IbnBAMHe N AYCTPOCTBO.
   Y.He 7aTahnabNBAIeNeHnePmHaeNtBcPOrTOBPOJAMCIObIMMCTOChNkAMmTeNJIa (HaarpIMep,paiaToPAMM, HapBeBaTIeNMA, neAmmA nDpyTMMPiNpObAmnB, BdeJeONiUMMnTENo).
   8.He TaBtBe 7y HApCTOB CTOCBOyI KxKIOCTOHN (HANPMER,BA3b) He I NcIOnblyte PRAOM C YCTPOICTCBMOCTOHNNIKO TOKPBIrTOI PAAMEHN, HANPMER He CTBaTBe HA Hero 3axkHexnble CBEuH.
   9 He nepebkrbaeTheBENTHNAIOHBOthe OTBETRBA. He BCTaJIbAte NOCTOPHOHE npEmdtB BENTHNAIOHBMHe 0TEBPCTRAIINCHOTBL. 3O MoKETBbIbTaBbTOB3PcAHPMeYiUydARJeNKTpMceKIM TOKOM.
5. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. (pekOMeHUYETcHe MeMeE 5.)
6. He npnlaatne CIny npn BCTBNE BNOK BOPTKNe.Ipepe NOkHIOCHENM POnpBbTe Hne PekpbTbe THe3Na, da CornaobAOHOCTb 7tBpEBOPOBa3EMe C rHEDMO Hn Hx npabNbHyIO pOmeHTAUO OTHCetBHO DpyDpyA.
   X. Yapanke IcXecccaybpu 3a nZapctu (hpanMpim, BnBtBu) i3 KOMPNIKTE aNCTABKN BHE DOcRAEMOCTI dTei, TcO6bI npedOTBPATNTb CnyaiHnoe pOrnataBBAHne
7. He OTKpbBaIe Ine HcHIMaIte KOpNcY cOpTbCTb CMAOCTOBHLBO. 3TO MOKET pNIBEcT K B03DeIcTHIN ONACHORHOHNPAJKeHnI IN DpyrIM CepBeZbHMnPCKAM.BB AzeBCINOMCtOn OT npWnHbNPOBpEJdHn (HanPmep, npi NOBpeKHeHOMnpoBoeIe INN BILKe, BO3deIcTBm CTpy JxIKKOCTM, NONADAHN BYHTp NoctOpOHnHX pJeDmetOB, NOCE Bo3deIcTBIX DOJIqIIN IIN BIAKoCTn, NIOO NOCE NaDEHn IN T.D.) PEMOH TdoJIENHE MeMeIeHHN pNOBoDITbcra YyONHOHOMeHHNMa H tO eCBiHbIM PecnoCHaON.
8. Ipeed ouinctko yctpoCTBa cyxO TkaHbIO Bcerda BblKIIouaIte erO npeBapnteBHO N3BneKeITe BNkY niTaHnA.
   15.AntepeaeeMcNbONBaTbIyOnCHTKOBNEXPCHOTCTPcOHTBAChnBbHKe McNtOHbIe, cNoTHpOBeIINIpyrNHMMueTcKaePbTOBnITe,IOncNtOHKpMnEHnAeTOKo HEYnENTPAhBcPbTOBnTeINi NcNtCYTOY BoD.