GALAXY S4 BLACK 16GB* - Telefone móvel SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GALAXY S4 BLACK 16GB* SAMSUNG

auiuuiyuiuuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiui

j2.2j2 2g jSsu uuiuuiuiuiuiuiuiuiuiuiui

Sjokuiy Cuiu juii ykiuiuiui jui

a 1

Cui jSao jS jI pJI. kJ oJoiil Cua 1 S gW y Jai

a 1

a 1

（）

1 2

Informação par drošibu

Ludzu, izlasiet s vorigo droisbas informaciu, pirims jus lieteotar ieri. Tà satur vispàrgiu droisbas informaciu par ieriecem un var iekjaut suturi, kas nav plemerojams jusu iricei. Sekojet bridinajumu um piesdiazirbas informaciaj, lai novestru saivaionjumus vem a citiem un lai novestru jusu irezes bojajumus.

Informação para ipasas absorbcijas coeficienta (SAR) certifikatu

Lai sāmetyu sitkaku informacüju, apmekljej www.samsung.com/sarunašemekljed savir ierić péc objekte numura hyră.

Izstradajuma pareiza likvidesana

(Attiecas uz noliotam elektriskam un elektroniskam iericem)

(Piemerojams valstis ar atseviškam savakšanas systēmām) Šírmarkjūms uz produktu, akasésuériami vil literature nordu az ut, ka produktu tu tā elektroniskos aksesuáru (piem, ladētaju, austinas, USB kabeli) nedrikt z imest

sadzives atkritumos.

Lai nepiJautu atkrittumu nekontroletas likvidesanas raditu varbuteju kaitjeumu videu i cunleku veselibai, ludzam minetas iterces noskirt no citem atkrittummu dan disciplineti nodot pianacigai parrsteidei, ta sekmejot materialo resursa atkartotu izmantoSanu.

Lai uzzinatu, kur un ka minetās ierices iesipjams nodot ekologiski drösai
parstradei, majsainncicibam jasazinas ar izstradajuma pärdevju vai
savu pašvalidbu.

Informação de Segança

Por favor leia esta informação de segança importante antes de utilizes o dispositivo. Contém informação geral de segança para dispositivos e pode inclir conteudo que não se aplicou ao seu dispositivo. Siga a informação de征求意见 e de cuidado para evitar ferimentos em si ou noutras pessoas e para fazer danIFICAR o seu dispositivo.

O terme "dispositivo" refere-se ao produit e a sua bateria, corregrador, os itens fornecidos com o produits ou qualiercessacro aprodado pela Samsung utilizao com o produit.

Aviso

Não respeitar os avisos e regulamentos de segança pode causar ferimentos sérios ou mesmo a morte

Não utilize cabos de electricidade ou fichas danificados, nem tomas desencasaixadas.

Ligações pouco seguras podem causar choques elétricos ou incéndios.

Não queo não cabo de electricidade com as mões molhadas, nem puxo e cabo para desiligar o corredegur

Fazê-lo pode resultar em electrocussão.

Não torça, nem danifique o cabo de electricidade

Fazé-lo poderáresultar emchoqueelectricoouincendidio.

Não utilize o dispositivo durante o carragemoto, nem toque no dispositivo com as mês molhadas

Fazé-lo poderáresulta emchoqueelectrico.

Não provoque curto-circuitos no carregarador ou no dispositorio

Fazão-lo poder resultar em quando eletrico ou incendou ou a bateria poderadeer para funçador ou explidor.

Não utilize o seu dispositorio no exterior durante trovoadas

Fazé-lo poderá resultar em重点领域 electrico ou mauu funcionaamento do dispositivo.

Utilize bacterias, carregadores, accesórios e consumíveis aprovadoselo fabricante

• O uso de baterias ou corregadores généticos poderá encentar a vida útil do dispositoivo ou causar avarias no dispositoivo. Podem también causar incéndios ou que a bateria expluda.
• Utilize開放as baterias e carregadores aprovados pela Samsung que tenham sido especificamente concebidos para o seu dispositivo. Autilização de baterias e carregadores incompatíveis pode causar ferimentos graves ou danificar o seu dispositivo.
• A Samsung não se responsabiliza pela segança do Utilizador se o mesmo utilizecercessórios ou consumíveis não aprovados pela Samsung.

Não transporte o seu disposito n os bolsois traseiros das calças ou em torno da sintura

• O dispositivo pode se danificar, explodir ou incendar-se leh for exercida demasiada forca.
• Pode ficar ferido se cair.

Nāo deixe cair, nem cause embates no carregador ou no dispositivo

Manuseie e elimine o dispositivo e o carregador adequadamente

• Nunca coloque a bateria ou o dispositivo no fogo. Nunca coloque a bateria ou o dispositivo sobre ou dentro de dispositivos de aquecimento, tais como microondas, fornos ou radiadores. O dispositivo pode explodir quando sobraquecido. Siga todos os regulamentos locais para a eliminação da bateria ou do disposivo usado.

• Nunca esmague ou perfure o dispositorio.
  Evite expor o disponibile a pressoes externas elevadas, as quais poder resultar num coruerto-circuito interno e sobraqueamento.

Proteja o dispositorio, a bateria e o carregarador de danos

Evite expor o disponibile e a bateria a temperaturas molto baixas ou muito elevadas.
- As temperativas extremas podem causar deformações no disposito e reduir a capacidade de reparamento, assim como autersão do disposito e da bateria.
- Impeça que a bateria entre em contacto com objectos metalícos, dado que isto poderá Criar una ligação entre os pôlicos + e - da bateria e resultar em danos temporários ou permanentes da bateria.
- Nunca utilize carregadores ou baterias danificadas.

Não guarde o disposítivo perto ou dentro de aquecedores, microondas, equipamentos de cozinha com calor ou recipientes de alta pressão

• Poderão ocorrre fugas na bateria.
• O dispositorio poderá sobreaquecer e causar um incência.

Não utilize ou guarde o seu disposito em和地区 com grandes concentrações de pó ou particulas portadaseloar

O pô ou outras particulas poderão provocar o mauuvegone do dispositivo e poderá resultar em incério ouchoque eletrico.

Eviote que a entrada multifunções e que o terminal mais pouco do carregador entre em contacto com materiais conduentes, tais como liquidos, pô, particulas metalicas e pontas de lápis

Materiais conduitoriodespociarcurto-circuitosouorroroserterminais, oquepodestreame enexplosoou incendio.

Não coloque o disposicao ou a bateria na Boca

Ao faz-e-lo, podera danificar o dispositorio ouCauseuma explosiao ou incendidio.
- As crianças ou animais poder-se engasgar com partes preocupas.
- Se o disposito for usability por crianças, certificque-se de que as suasmelhos um disposito correamente.

Não insira o disposítro ou outros acessórios fornecidos nos olhos, ouvidos ou boca

Ao fazé-lo poderá sufocar ou causar ferimentos graves.

Nāo manuseie una bateria de ióes de litio danificada ou com fugas

Para a eliminacao segura da bateria de iodes de litio, contacte o centro de assistencia autorizado maisproximo.

Cuido

Não respeitar os custados e regulamentos de segurança pode causar ferimentos sérios ou danos

Não utilize o disposicao perto de outros dispositivos electricos

• A maior dos dispositivos electrónicos utilize sinais de radiofrequências. O disposito pode interferir com outros dispositivos electrónicos.
• Usar una liaction de datos 4G pode causar interferencia noutros dispositivos, tais como, equipamentos de audio e telphones.

Não utilize o dispositivo em hospitalas, aviodes ou equipamentos automativos que passam sorfer interferências de radiofrequencyis

• Se for possévile, evite'utilizar o disposítivo num raio de 15 cm de um pacemaker, dato que o disposítivo poderá interferir com o pacemaker.
• Para minimizar eventuais interfecções com um pacemaker, utilize o dispositivo nouveposo do corpo em relationo ao pacemaker.

• Se utilizes equipamento Médico, contacte o fabricante do equipamento antes de usar o disposito para determinar se o equipamento poderá ou não ser afectado pelas radiofrequency emitidas pelo disposito.

• Num aoivao, ou algo de dispositos electronicos poder interferir com os instrumentos electronicos de navegacao do aoivao. Certifugue-se que o disposito está desligado durante a descolagem e aterragno. Depoto de descolar, pode uso o disposito no modo de voo se o pessoal de bordo assim o permitir.

• Dispositivos electrónicos no seu carro poderão não funciona corRECTAMENTE devoi às在网络ópticas do dispositivo. Contacte o fabricante para obter mais informações.

Não exponha o disposicao a fumos intensos ou gases

Ao fazé-lo poderàdanificar o exteriordo dispositivo ou fazé-lofuncionar mal.

Se'utilizar um aparecido de audizione, conhece o fabricante para obter informations sobre interferências de radiofrequencies

A radiofrequency emitida pelo seu disposicao pode interferir com somepas aparelhos de audiacao. Anteas de uso o disposicao,contacte o fabricante para determinar se ou seu aparelho de audiacao pode ou nao ser afectado pelas radiofrequencies emitidas pelo disposicao.

Não utilize o seu disposítivo préximo de dispositivos ou apareiros que emitam radiófrequencies, tais como, sistemas de som ou torros de razão

As radiofrequencies podem causar o mau functonamento do disposito.

Desligue o dispositorio em ambientes potencialmente explosivos

• Desíligue o dispositivo em ambientes potencialmente explosivos às vez de退市ar a bateria.
• Observe sempre os regulamentos, instruções e sinais de食欲 em ambientes potencialmente explosivos.
• Não utilize o disposítio em postos de abastecimento (estações de service) ou proxieso de combustíveis ou químicos, ou和地区 inflamíveis.
• Não armazene ou transporte liquidos inflamáveis, gases ou materiais explosivos no mesmo compartmento em que guarda o disposito, os componentes ou acessórios.

No caso deatarneiros,sons,fumo ouliquidos a sair do dispositivo ou da bateria,pare de usar o dispositivo imeditamente e leve-o a um Centro de Assistencia Samsung

Nāo fazé-lo poderáresultar em incência ou explosão.

Observe todos ossciousos de segurarca e regulamentos relativamente ao uso de dispositivos molestos durante a conducao de um veloculo

A sua responsabuldade principal é a condução em segurarca. Nunca utilize o seu disposito móvel quando conducç, se tal for probidéo pela lei. Para a sua segurarca é a dos outros, aplicare as regras do bom senso e não se esqueça dossequentes consehlos:

• De correço com a leiisagão em vigor, autilização de telemóveis dotados de dois auriculares é proibida durante a condução, mesmo no caso de o conductor'utilizar apenas um dos dois auriculares (art. 84o do Código da Estrada).
• Familiarize-se com o dispositivo e as suasopenhagenas,ais como a marca rápida e a remarcação. Estas funções ajudam a reduzir o tempo necessário para efectuar ou receber chamadas no seu dispositivoovel.
• Coloque o dispositorio ao seu alcance. Certifique-se que pode aceder ao seu dispositorio sem fios, sem tirar os olhos da estrada. Se recerber uma chamada nummomento inopportuno, deixe que o seu voicemail atenda a chamada.
• Interrompa as chamadas en condições de tránsito complicadas ou condições meteorológicas de perigo. A chuva, a neve, o gelo e condições de trásito complicadas podem constitutar perigos.
• Não tome notas nomprocurenóros de telephone. Apontar tarefas ou percorrer a lista Telefonica do dispositovi distri-a da sua responsabilitadeprincipaldeconduirsemsegurar.
• Marque os números de forma prudente e avalie oTRSito. Faça asisas chamadas sempre que estiver parado ou antes de entrada noTRSito. Tente planear asisas chamadas para quando o seu carro estiver parado.
• Não se envolve em converses emotivos ou susceptíveis de causarem stress que oposer distrair. Informe o seu interlocutor de que está a conviar e interproma conversas que potencialmente o poderão distrair doTRSínito.

Tenha cuidado e utilize o seu dispositorico correctamente

• Humidité e liquidos poumen danificar partes ou circuitos électricos do seu disposivo.
• Não lique ou dispositivo se esté esverer molhado. Caso o dispositivo não está ligado, deslégue-o e retire imeditamente a bateria (caso o dispositivo não se dislégue, ou não consigo retar a bateria,DEXE como esstiver).En seguide, devecar o dispositivo com uma toha e levá-lo a um centro de assistência.
• Este dispositivo possui indicadores de liquido no seu interior. Os danos provocados no seu dispositivoPGAa ouculos liquidos,agem invalidar a garantia do fabricante.

Guarde o seu dispositorio apenas em superficies planas

Se o dispositivo cair, poderá ficar danificado.

Não guarde o disposítivo em和地区 muito quentes ou muito frias. Recomenda-se o uso do disposítivo em temperatas entre os 5^ e 35^

• Não guarde o disposito em local muito quentes, como, dentro do carro no verão. Ao fazê-lo poderakrau o mau的功能amento do ecra, danificar o disposito ou fazer a bateria explidir.
• São exponha o dispositivo à luz solar直达 durante periodos prolongados (no tablier de um carro, para exemplo).
• Guarde a bateria em temperatas entre 0^ e 45^ .

Não guarde o dispositivo com objetivos metaílicos, por exemplo, moedas, chaves ou colares

• O seu dispositorio pode riscar-se ou deleiar de funciona.
• Se os pós da bateria entreame em contacto com objectos metaílicos, poderá ococrer um incórdio.

Não guarde o disposítivo perto de Campos magnéticos

• O disponibile poder aviar-se ou a bateria poder descarregar-se devo a exposacion a Campos magnéticos.
• Os cartões com banda magnética, por exemplo, cartões de��to, cartões Telefonicos e cartões de embarque poderão ser danificados能得到 Campos magnéticos.

Não utilize o seu disposítivo ou aplicações durante algo tempo, caso o disposítivo estája sobrequecido

A exposção prolongada da sua pele a um disposito sobraquecido, poderá causar sintomas de queimaduras de baixa temperatura, tais como manchas vermelhas e pigmentação.

Não utilize o seu dispositorio sem a tampa traseira

A bateria se cair do dispositivo, o que pode danificar oucause o maufunicamento da bateria.

Casao camera do seu dispositivo tenha flash ou luz, não os utilize demasiado perto dos olhos de pessoas ou animais

Utilizar um flash perto dos olhos poderá causar perdá de visão temporária ou danos nos olhos.

Tenha cuidado quando for exposto a luzes intermitentes

• quando utilize o dispositivo,axeira的一些lumas luzes acessas na sala e nao colque o摆在 demaisado perto dos seu olhos.
• Ataques ou perdas de consciencia podem ocorro se estiver exposto a luzes intermitentes quando visualizar videos ou jogar jogos Flash por periodos extensos. Se sentir qualier desconforto, pare immediamente de utiliser o disposativo.
• No caso de algo familiar seu ter sorfido ataques ou desmaios quando usou um dispositoivo semelhante, consulte um medico antes de uso o dispositoivo.
• Se sentir desconforto, como por exemple, espasmos musculares ou desorientação, pare de usar o disposítivo imeditamente e consulte ummedicine.
• Paraxitar dores no olhos, fazer pausas freqentes quando usa o dispositivo.

Reduza o risco de ferimentos por acções repetitivas

quando realiza de forma repetida algumas acções, tais como premir as teclas,.desenhar characteres num ecrta tícal com os seuços ou jogar, poder serbir occasionalmente desconforto nas suas mados, pescoço, ambros, ou outras partes do seu corpo. Aoutilizar odispositivo por grandes periodos de tempo, segure-o de forma sueva, prime as teclas levemente e faça pausas freqentes. Se continue a partir desconforto durante ou depois de tal Utilização, deve parar de utilizear o disposito o consultar umiciary.

Proteja os seu ouvidos quando utilizear um auricular

• A exposizione excessiva a umolles de som elevados pode danificar o aparelho auditivo.

• A exposação asons elevados durante a condução pode distrair o conductor e provocar um acidente.

• Baixe sempre o volume ante de ligar os auriculares a um equipoamento de audio e utilize apenas o volume minimo necessario para poder ouvir a sua conversa ou música.

• Em ambientes secs, pode gerar-se electricidade estatica no auricular. Evite utilizes auriculares em ambientes secs, ou toque num objecto de metal para descarregar a electricidade estatica antes de ligar um auricular ao dispositivo.
• Não utilize o auricular quando conducze ouanda de bicicleta. Ao fazão pode perdar a atençao ecauseu um accidente ou poder.meissem serlegal dependendo da sua região.

Esteja atento se utilizes o dispositovo quando andu ou se movimenta

• Esteja sempre atente ao que o rodeia para fazer ferir-se a si mesmo ou outros.
• Certifiche-se que o cabo dos auscultadores não está enrolado nos seu braços ou em objectos proxies.

Não pinte ou cole autocolantes no seu disposítivo

• A tinta e os autocolantes PODem bloquear partes molevis e impedir ofunamento correto do disposativo.
• Caso se está alergico a tinta ou a partes metalicas do disposivo, pode sentir alguma comichão, eczema, ou inchoa na pêle. Caso isto aconcêça para de utilizes o disposivo e contacte o seumedicalo.

Não utilize o dispositorio se estiver rachado ou parte

O vido ou acriloço parte poderao causar ferimentos nas mãos e no rosto. Leve o dispositivo para um centro de assistencia Samsung para reparacao.

Instalar dispositivos e equipamentos com precauacao

• Certifique-se de que os disposítivos molestos ou respectivos equipamentos instalados no seu VGULO se encontrar devidamente instalados.
• Évite colocar o disposito e acessóriosproximos ou na area de accaço do airbag. A instalação Incorrecta do equipoamento sem fios pode provocar ferimentos graves se o airbag insulfa rapidamente.

Não deixe cair nem cause embates no disposicao

• O seu disposicao pode danificar-se ou deixar de funcionar.
• Se for torcido ou reformado, o dispositivo poderá fazer danificado ou algumas peças poderão não funciona correctamente.

Garanta a duração maior da vidautil da bateria e do carregarador

• Évite carregar o dispositivo durante mais de uma semana,PGAis um sobrecarga poderá diminuiu a vida階段aria.
• Após algo tempo, se não uso o disposivo este ia descarregar edeferve a novamente corregado antes de serutilizando.
• Desígue o carregador da fonte de alimentação quando não estiver a serutilizando.

• Utilize a bateria apenas para os fins a que se destina.

• Não uso as baterias por longos periodos de tempo pode reduzir a vida e desemprenho das vezes. Pode également fazer o mau的功能amento ou às vezes espécção das baterias ou fazer um incério.

• Siga todas as instruções这是我manual para garantir a longa vida do seu disposito e bateria. Danos ou o muau desempenho causados pelo desrespeito dos avisos e instruções segunte, pode cesser a garantía do fabricante.
• O meu disposicao pode se gastar com o tempo. Algunhas partes e reparacoes são cobertas pela garantia dentro do periodo de validade, mas danos ou deterioracao causados pelo uso de acessórios não aprovados, não.

Quando usar o dispositorio, tenha em mente

• Segure o dispositivo na vertical, tal como faria com umtelephone convençional.
• Fale directamente para o microfone.

Não desmonte, modifique ou repare o dispositorio

• Quasquer alteracoes ou modifications do disposito首付o poderao anular a garantia do fabricante. Casa o seu disposito precise de reparacao, leve o disposito u um Centro de Assistencia Samsung.
• Noão descento nem perfuse a bateria, quando que tal poderá fazer uma explosão ou incândo.
• Desligue o dispositivo antes de remover a bateria. Se remover a bateria com o dispositivo ligado, poderá causar o maufun等功能o do disposativo.

Quando limpar o dispositorio, tenha em mente

• Limpe o dispositivo ou o carregrador com um toalhete ou uma borracha.
• Limpe os pólos da bateria com uma bola de algodão ou um toalhete.
• Não utilize químicos nem detergentes. Ao fazé-lo poderá descolorar ou corroir o exterior do disposivo ou resultar em何时quelecífico ou incência.

Utilize o dispositivo apenas para os fins a que se destina

O disposicao poder nao funciona correctamente.

Evite perturbar os outros quando utilizes o dispositorio em-publico

A manutenção do disposito討 averá ser efectuada apenas por tecnicos Qualifiedes

Ao permitir integrenções de pessoas não qualificadas no dispositivo, o mesmo poderá ficar danificado e a garantía do fabricante sera anulada.

Manuseie os cartoes SIM, cartoes de memoria ou cabos com cuidado

• Quando,inserir um cartao ou ligar um cabo ao disposicao,certificque-se que o cartao está inserido corretoamente assim como o cabo estagedligado no local correto.
• Não remove um cartão quando o dispositivo estiver a transferir ou a aceder a informação, quando pode perdizer dados e/ou danificar o cartão ou o dispositivo.
• Protea os cartões contra Choques, electricidade estatística e interferrências eletricas de outros dispositivos.
• Não toque nos contactos ou terminais dourados com os dedos ou objectos metalicos. Se o cartão estiver sujo, limpe-o com umpano mácio.
• Inserir um cartao ou lagur um cabo forcando-o ou incorrectamente, podera danificar a entrada multifunções ou outras partes do disposivo.

Garanta o acesso aos serviços de emergência

Pode não ser possível efectuar chamadas de emergência a partir do disposito em algumas areas ou circunstáreas. Antes de viajar para和地区 remotas ou em desenvolvimento, planeie um método alternativo para Contactsar o pessoal dos serviços de emergência.

Proteja os seuis dados pessoas e prevaia a perda ou mau uso de informacao sensivel

• Enquanto utilizes o dispositivo, certificado-se de quecriá copias de segança dos seuis dados importantes. A Samsung não se responsabiliza por eventuals perdidas de dados.
• Quando deixar de utilizeo o dispositovo de forma permanente, crie uma copia de seguranga de todos os seu dados e reponha, em seguida, as definições de fabrica para fazer um uso indevidao das suas informacoes pessoas por vezeiros.
• Leia o ela de permissones attentamente quando transferir e instalar aplicacoes. Tenha especial atencao a aplicacoes que acedam a variedas funções ou a um grande numero de informacoes pessoais.
• Verifique asisascontascomregularidadedeformaadetectorouusoindependooususpeito.Caso detecte mautilização da sua informaçãopsessoal,contacta a sua operadora ou fornecedor de servicesparaeliminaroualterainformationao da sua conta.
• No caso do seu disposito ser roubado ou extrviado, altere as palavras-passe das suasutas para proteger a sua informacao pessoal.
• Evite utilize aplicaciones de fontes desconhecidas e bloqueque o seu dispositivo como um padrão,PALavra-passée OU PIN.

Não distribua material protegido por direitos de autor

Não distribuía material protegedo por direitos de autor sem a permissão dos socres respectively propietários. Ao fazer-lo poderá estar a violar as leis de proteção de direitos de autor. O fabricante não se responsabilização por quostões legais, causadas pela utilização ilegal do material com direitos de autor.

Malware e virus

Para proteger o dispositivo de malware e virus, siga as seguintes sugestões. Não fazê-lo poderá resultar em danos ou perda de dados que podem não ser cobertos pela garantía

• Não transfira aplicações desconhecidas.
• Não visite páginas web pouco seguras.
• Elimine mensagens suspeitas ou e-mails de fontes desconhecidas.
• Defina umaPALAVRA-PASSE e altere-a com regularidade.
• Desactive as funções sem fios, tais como Bluetooth, quando não estiverem em uso.
• Se o dispositivo se comportar de forma anomal, utilize um anti-virus para procurar infeções.
• Use um programa anti-virus no seu disposito反过来 de inicial aplicacoes transferidas recentemente e ficheiros.
• Instale um problema de anti-virus no seu computador e procure regularamente por infeções nele.
• Não edite as definições de registrar nem modifique o Sistema operativo do disposítico.

Informações de certifications da Taxa de Absorção Especifica (SAR)

Para mais informacao, visite www.samsung.com/sar e pesqueira pelo seu dispositivo com o número do Modelo.

Eliminação correcta这是我 do;.

(Appicável a paises cujos sistemas de recola sejam separados)

Este).(por example, o carregaro, o auricular, o

cabo USB) nãodeferao sereliminados jintamente com os resíduos domesticos.

Para impedir danos no ambiente ou na saude Pública causados pela eliminação controlá de residuos, devaré separar estas equipamentos de outros tips de residuos e recicá-los de forma responsível, de modo a promover um reutilização sustentavel dos recursos materiais.

Os realizados particularesdeferrocontactorostebelocimiento onedequirirreamestudoouasentitiesoficiaislocaispara obteriminformationesobreonde e de que forma Podementerregastesequipamentos para seeffectuarumareciclagemsegura em termos ambientrais.

Osutilizadores profissionaisdeferaocontactarousefornecedorconsultarosimiertocecondicoesdocontratodecompra.Esteproduooeus accesorios electronicos naodeferao sermisturadoscomotresiduoadestruiaisparaeliminação.

Eliminação correcta das baterias existentes neste produit

(Applicável a pásiços sistemas de recolha sejam separados)

Este symbolo, aparecido na bateria,manual ou embalagem, indica que as baterias existentes在这se produits não devem ser eliminadas jintamente os os

resíduos domesticos indiferenciados no final do seu periodo de vidaCTL. Onde existentes, os sintolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contentem mercurio, cadmium ou chumbo acima dos niveis de referencia indicados na Diretica CE 2006/66. Se as baterias não foram correctamente eliminadas, estas substancas poderao ser prejudicials para a sáude humano ou para o meio ambiente.

Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as membridas dos outros本质os de residuos e recicle-as atravesemosistema Gratis no recurho local de membridas.

Declaração de exclusão de responsabilitáções

Alguns conteudos e serviços acessveis atraves de这种方式 pertencem a terreiros e estão protegados por direitos de autor, patente, marca comercial e/ou及其他 leis de propresiedade intellectual. Esses conteudos e serviços são fornecidos exclusivamente para uso pessoal e para fins não commercialis. Outilizar não pode usar quaisquer conteudos ou serviços de uma forma que não tenha sido autorizada pelo proprietário dos conteudos ou fornecedor dos serviços. Excepto quando autorizational expressamentePEGo opropietário dos conteudos ou fornecedor dos serviços, e sem limitar o anterior, ouutilizar não pode Mudicar, copiar, republicar, carregar, publicar como algo arter, transmitir, traduzir, vendr, Criar obras derivativas, explorar ou distribuiR de alguma forma ou em algo suporte quaisquer conteudos ou serviçospresentados por este disposito.

"OS CONTEUDOS E SERVICOs DE TERCERIOS SÃO FORNECIDOS "COMO ESTADO". A SAMSUNG NÃO FAZ OUQUISE GARANTIAS RELATIVAMENTE AOS CONTEOSUOs OU SERVICOs FORNECIDs DESSE MODO, NEM EXPRESSA NEM IMPlicitAMENTA, PARA QUALQUER FIM. A SAMSUNG REJEITA EXPRESSAMENTA À RESPONSANISADIDA POR OUQUISE GARANTIAS IMPLICITAS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A GARANTIAS DA CAPACIDADE DE COMERCIALIZACÇÃO OU ADEQUACÇÃO PARA UM FIM ESPECÍNICo. A SAMSUNG NÃO GARANTE A PRECISIONAO, VALIDADE, PONTUALIDE, LEGALDADE OU COMPLETIDO DE QUALQUISE CONTUEU O OS VRICIONDISPONIBILIZADRA VARES DESTE DISPOSITIVO E OM ENHUM CASO, INCUNDOUS CASO DE NEIGÉNCIA, SERA À SAMSUNG RESPONSANÇE - QUER POR CONTRATO, QUER POR ACTO ILCITO EXTRACONTRATUAL - POR OUQUISE PREJUZOS DIRECTOS, INDIRECTROS, DERIVADOS, ESPECIAIS OU CONSEQUENCIÁIS, HONORÁRIOS DE ADVOGADOS, DESPESAS OU OUQUISE OUTROS PREJUZOS RULSTANTES OU RELACIONADOS COM QUALQUER INFORMAÇON区域性 O DENDRA DE QUALQUER CONTUEU O SERVICO PELO UTILIZADOR OU QUALQUER TERCEIRO, MESMO QUE TENHA SIDO ADVERTIDO DA POSSIBILIDADE DE TAIS PREJUZIOS."

Os serviços de terreiros poderao ser terminados ou interrompidos em qualquer alterta. A Samsung nao affirma nem garantae que qualquer conteudo ou service se manteradisponível durante quateiro periodo de tempo. Os conteudos e serviços são transmits dosvels tecereias atraves de redes e meiros de transmissao fora do controdo da Samsung. Sem limitar a generalidade da presente declaracao de exsclusion de responsabildidas, a Samsung rejeita expressamente qualquer responsabuldade por qualquer interrupcao ou suspensao de qualquer conteudo ou service disponibilizado atraves este disposivo.

A Samsung não se responsabiliza pela assistência ao cliente relacionada com os conteudos e serviços. Qualke dúvida ou pedido de assistência relacionados com os conteudos ou serviços devem ser dirigidos direcionamente ao fornecadores dos respectivos conteudos e serviços.

Informati despre siguranta

auiuuiiui iuiuuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiui

15xu ydu 15

10

( x - 2x) + x - 5 = 0

1

S

S 1

1 5

KuLjai

-

1 1

S

15

g jgs 0j j j n no jy jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn

1 1

1

S

y

s

Lg 1

Lsue

i 1

15 uuiuuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiui

( x + 1) ( y - 1) = 0

J 1

C

·

-1234567890

i 1