GALAXY S4 BLACK 16GB* - Telefono cellulare SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GALAXY S4 BLACK 16GB* SAMSUNG

a j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j

AaBaaal aae aee

g j 1j 1j 1j 1j 1j 1j

Cai ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ciCi

yjy j

JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe

Caiy 23

Jguljua pia jai Y, Jauuul cio1e! Ja 2

(SAR)

j www.samsung.com/sar jyjbjj

y

（a）

1. jiu ci cui bci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ciCi

jai jai jai

aai aai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai

Sj jy 1gA uS lac o2joo j j j j j j

i j

aui j 1 4 y 1 dai i 1

chabaly ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi ciuyi

.5j5

aJ 1 J

ojail jj yj jyj jki jjia Sj j j j jj

. 15 o15 s 1 s jil yae 15 gi

oJydyolal jUg y g a J Uj Uba oaiol s jil

15 15

aaii iia aie j 1j 1j 1j 1j

.

25Le 3 yac Jcb Cwcl JScn Joo jnny a la s jil j nnj Sjaii

yIg yIg yIg yIg yIg yIg yIg yIg yIg yIg yIg yIg yIg yIg yIg yIg yIg yIg yIg yIg yIg yIg yIg yIg yIg yIg yIg yIg yIg yIg yIg yIg yIg yIg y

.2gSgSgSgSgSgSgSg

aai jua aia jss. cui yj g s uoi jai jai jai jai jai jai

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

.2jaiy

y j 1j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

yin7yynn.1xNIN,9Xnn,

ynnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ninn nniun nio

.

X,0111111111111111111

n nnnnnnn n 97

ynnnnn nn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

TINNININ

Nn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nannn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

.

y

yion yun nn n

.

.

,nnn n nn nn nn nn nn nn nn

nyn n n n n n n n

.

.

yINXINXONNXINYVWUNNNN

YINXINXIN

yannn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Eesraa KaeRanoe e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

a 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Precauzioni di sicurezza

Leggete con attenzione queste importanti precauzioni di sicurezza prima di utilizzare il dispositivo. Sono precauzioni di sicurezza generali per qualsiasi dispositivo e potrebbero includere del contente che non si applica al vosto dispositivo. Seguite le avventenze e gli avvisi da cautela per evitare lesions a voi stessi o ad altri e per evitare anni al vosto dispositivo.

Il termine "dispositivo" si riferise al prodotto, alla relativa batteria, al caricabateria e agli elementi forniti con il prodotto, nonché ad eventuali accessori approvati da Samsung utilizzati con il prodotto.

Avverenza

Il mancato rispetto delle disposizioni e regole di sicurezza potrebbe causare gravi lesions o morte

Non usate cavi di alimentazione, spine elettriche danneggiate o prese allentate

Le connessioni non sicure possono causare folgorazione o incendi.

Non toccate il cavo alimentazione con le mani bagnate e non scollegate i caricabatteria tirando il cavo

Per evitare la folgorazione.

Non piegate e non danneggiate il cavo di alimentazione

Per evitare folgorazione o incendi.

Non utilizzate il dispositivo durante il caricamento e non toccate il dispositivo con le mani bagnate

Per evitare la folgorazione.

Non sottoponee a corto circuito il caricabatteria né il dispositivo

Faro potrebbe causae folgorazione o incendi oppore il malfunzionamento o l'esplosion della batteria.

Nonutilizzare il dispositivo all'aperto durante un temporale

Per evitare la folgorazione o il malfunzionamento del dispositivo.

Utilizzate batterie, caricabateria, accessori e forniture. approvate dal produtto

• L'utilizzo di batterie o caricabatteria generici potrebè ridure la durata del disposito o causare il malfunzionamento,或者其他 incendi o esplosione della batteria.
  Utilizzate solo batterie approvate da Samsung e caricabatteria specificamente ideati per il dispositivo. Batterie e caricabatteria non compatibili sono causare lessoni gravi o dannegiarile dispositivo.
• Samsung no è responsablea della sicurezza dell'utente durante l'uso di accessori o prodotti non APPROVAT da Samsung.

Non mettete il dispositivo nelle tasche posteriori o sulla vita

• Il dispositivo potrebbe dannegiarsi, esplodere o incendiari se vi vienne applicata una pressioneccessiva.
• Potreste ferirvi se veniste urtati o in caso di caduta.

Non lasciate cadere e non urtate il caricabatteria né il disposizio

Maneggiate e smaltite con cura il dispositivo e il caricabatteria

Non smaltite la batteria ne il disposativo nelle fiamme. Non collocate mai la batteria o il disposativo sopso a all'interno di dispositivi di riscaldamento, come fornai a microonde, stufe o termosioni. Se si surriscala, il disposativo potrebbe esplodere. Attenetevi a tutte le dispositionsuali per smaltire la batteria utilizzata o il disposativo.

Non rompete e non forate il dispositivo.
- Evitade il esplore il disposativo a forti pressioni esterne, che potrebbero provocare un corto circuito interno e surriscaldamento.

Proteggete dispositivo, batteria e caricabatteria da danni

• Evitate di esorro il disposito e la batteria a temperature molto frede o molto calde.
• Temperature estreme sono donneggiere il disposistivo e ridurare la capacità di carica e la durata del disposistivo e della batteria.
• Evitate di mettere aicontato la batteria con oggetti metalli,cision potrebbe causare un cortocircuito,provocando danni temporanei o permanenti alla batteria.
  Non usate mai batterie o caricabatteria danneggiati.

Non conserveildispositivicinovia a radiatori, fornitha microonde, dispositivcdottura caldi o contentorida ad alta pressione

La batteria potrebbe danneggiarsi.
- Il dispositorio potrebbe surriscaldarsi e causare un incendio.

Non utilizzate e non conservate il disposativo in aree con elevate concentrazioni di polvere o materiali dispersi nella aria

Polvero e materiali estranei possono causare il malfinuzionamento del dispositivo e provocare incendi o folgorazione.

Evitate che il connettore multifunzione e l'estremità del caricabatteria entrino a fatto con materiali combustitori, come liquidi, polvere, pulveri di metallo e mine di matte

I materiali conduttori pottrebbero causare un corto circuito o corrddere i poli, provocando un'esplosiono u an incenduo.

Non mordete e non mette in bocca il dispositovo la batteria

• Per non danneggiare il dispositivo o causare esplosioni o incendi.
• Bambini e animali potrebbero soffocare ingerendo le parti piccole.
• Controllate sempre i bambini qualora utilizzassero il dispositivo.

Non mettete il disponibile o gli accessori in dotazione negli occhette, nelle orecchio e in bocca

Cio potrebbe causare soffocamento o lesioni gravi.

Non maneggiate una batteria agliioni di litio (Li-lon) dannegliata o che presenta perdite

Per smalire correttamente la batteria agliioni di litto, contattate il centro assistenza autorizzato più vicino.

Attenzione

Il mancato rispetto delle precauzioni e regole di sicurezza potrebbe causare lesioni o danni

Non usate il dispositivo vicino ad altri dispositivi elettronici

• La maggior parte dei dispositivi elettronici utilizzano segnali a radiofrequenza. Il disposito potrebbe interferire con altri dispositivi elettronici.
• L'utilizzo di una connessione date LTE potrebbe causare interferenze con另一i dispositivi, come sistemi audio e tefoniki.

Non utilizzate il disposativo in ospedale, sugli aerei o sistemi automobili che sono subire interferenza con le radiofrequenze

Evitate di usare il disposativo ad una distance inferiore a 15cm da un pacemaker, in quanto il disposativo potrebbe interferire con il pacemaker.

• Per minimizzazione quanto più possible l'interferenza con un pacemaker, utilizesllo dispositivo sul lato opposto del corso rispetto al pacemaker.
• Se utilizzate apparecchiature medicaI, contattate il produttore per assicurarvi che le radiofrequenze emesse dal dispositivo non ne compromettano il funzionamento.

Sugli aerei, l'utilizio di dispositivo elettronici potrebse interferire con gli strumenti elettronici di navigazione dell'aeroe. Accertate vi che il dispositivo sa spento nelle fasi de decollo e attarraggio. Dopo il decollo, potete utilizzato il dispositivo offline se la personale di volo lo consente.
- Dispositivi elettronici installati nell'auto potrebbero non funzionare correttamente a causa delle radiofrequenze emesse dal disposizio. Per ulteriori informazioni, contattate il produttore.

Non esponete il dispositivo a fumo o fumi eccessivi

Per non danneggiare l'esterno del disposito o causare il malf失调amento.

Se utilizzate una protei acustica, contattate il produttore per informazioni relative alla radiofrequency

Le radiofrequency del dispossession potrebbero interfere con alcune protesi acustiche. Prima di utilizzare il dispossession, contatte il produttore della protesi acustica per assicurarve che le radiofrequency emesse dal dispossession non ne causino il malfunzionamento.

Non utilizzate il dispositivo vicino a dispositivi o impianti che emettono frequence radio, come sistemi audio o torri audio

Le radiofrequenze potrebbero Cause il malfunzionamento del dispositivo.

Spegnete il disposito in ambienti potenzialmente esplòsi

• Spegnete il disponivo in ambienti potenzialmente esplisi od evenutamente rimosuvide la batteria.
  Rispettate sempre le norme, struizioni e individazioni in ambienti potenzialmente esplosivi.
• Non utilizzato il dispositivo presso le stazioni di servizio o in prossità di carburanti o prodotti chimici e nelle areata a rischio di espliosa.
• Non lasciate o non trasportare liquidi inflammabili, gas o espolisi nelle stesso scoparmato in cui si trovare il dispossito, le parti o gli accessori relativi.

Se notatione che il dispositorio o la batteria emettono odori o rumori strani o se vedete che il dispositorio o la batteria perdono fumo o liquidi, interrompete immediamente l'uso del dispositorio e portateo presso un Centro Assistenza Samsung

In caso contrario potrebbero verificarsi incendi o esplosione.

Attennenvei a tutte le avventenze e normative di sicurezza relative all'uso dei dispositivi mobili durante la guida di un veicolo

Quando state guidando, aguided sicura e l'attività privaria. Nonutilizzate ma il disposivo durante la guida,essoando ci sono anche probito da legge. Per la sua sicurezza e per quella degli altri, fate affidavit al vuoto bian senseo e ricordatei i segumenti consigili:

• Imparate como utilizesze les funzioni più utilis del dispositivo, como chiamata rapida e risilezione. Queste funzioni aiutano a ridurre il tempo necessario per effettua e ricevere chiamate sul dispositivo.
• Posizione il dispositivo a una distanza raggiungibile. Dovete poter accederà il dispositivo甚么 distagliere lo scopardo alla strada. Se ricevete una chiomata in un momento poco opportuno, la segreteria Telefonica più rispondere per voi.
• Terminate le chiamate in presenza di traffico intenso o con condizioni atmosferiche pericolose. Pioggia, nevischio, neve, ghiaccio e traffico intenso richiedono una guida molto attenta.
• Non prendete appunti o cercate numero di Telefono. Se annotare un elenco delle cose da fare o sfogliate la rubrica degli indirizzi, la vostra attenzione viene allontanata alla responsabilita primaria della guida sicura.
• Digitate con attentione e valutate le condizioni del traffico. Effettuate le chiamate quando non siete in movimento o prima di immettervi nel traffico. Programmate le chiamate quando la macchina è ferma.
• Non impegnatei in conversazioni stressanti o emotivamente impegnate che potrebbero distravri. Comunicate alla persona con la quale state parlando che state guidato e interrompete le conversazioni che potrebbero distravri alla ricerca.

Fate attenzione e utilizzate il dispositivo in maniera corretta

Mantenete il dispositovo asciutto

L'amilità e i liquidi potrebbero danneggiare parti del disposivo o circuiti elettronici.
- Non accendete il disposativo se è bagnato. Se il disposativo ègia acceso, spegnetelo e rimuovere immeditamente la batteria (se il disposativo non si spègne o non riuscite a rimuovere la batteria, lasciataloarsi). Quindi, asciugate il disposativo con un panno morbido e portateleo presso un centro di assistenza.
- Questo dispositivo è dotato rilevatori di liquido al suo interno. I danni provocati dall'acqua al vostro dispositivo potrebbero invalidare la garanzia del produttore.

Non conservate il dispositivo su superfici in pendenza

Se il dispositivocade, rischia di danneggiarsi.

Non conservate il dispositivo in aree troppo calde o fredde. Si consigilia di utilizzare il dispositivo a temperature comprese tra 5^ e 35^

• Non conservate il disposativo in aree molto calde come all'interno di una macchina in estate. Farlo potrebbe causare il malfunzionamento dello schermo, danneggiare il disposativo o causare l'esploration della batteria.
• Non esponite il dispositivo alla luce solare diretta per lunghi periodi di tempo (ad esempio sul cruscotto dell'auto).
• Conservate la batteria a una temperatura compresa tra 0^ e 45^ .

Non conservate il dispositivo vicino a oggetti metallici come monete, chiavi e collane

• Il dispositorio potrebbe graffiari o non funzionare correttamente.
• Se terminali della batteria vengono a fatto con oggetti metallici, potrebbero causare incendi.

Non conserve t il dispositivo vicino a campi magnetici

• Il disposativo potrebbe non funzioniare correttamente o la batteria potrebbe scariciare se esposta a campi magnetici.
• Le carte con bande magnetiche, comprese carte di credito, schede Telefoniche, libretti di risparmio o carte d'imbarco, posso sono essere danneggiata dai campi magnetici.

Interrompete l'utilizzo del disposito per alcuni minuti se si è rurscalato.

L'esposizione prolongata della pelle a un disposito surriscalato potrebbe provocare lievi sintomi di utzione da calore, come macchie rosse e pigmentatione.

Nonutilizzate il dispositivoswana la cover posteriore

La batteria potrebbe cadere dal disposativo, provocando danni o malfunzioneamento.

Se il dispositivo è dotato di flash o spia per la fotocamera, non utilizzato vecino agli ogchi di persone o animali

L'uso del flash vicino agli occhi potrebbe causare una perdita temporanea della vista o lesionsare gli occhi.

Fate attenzione durante l'esposizione a lui lampeggianti

• Quando utilizezate il dispossessione lasciale juchec leu caccessa nella stanza e non tenete lo schermo troppo vicin agoli sce.
• Durante l'esposazione a lui lampeggiantiCTLmente guardate video outilizecghi con flash luminosi per periodi prolongati, potrebbero verificarsi convulsioni o svenimenti. In quosti ciali, interrogmente immediamente l'utilizzo del dispositivo.
• Se um vosto parente ha avuto真情 o é venuo durante l'utilisation di un dispositivo simile, constitutue um medico prima di'utilizar il dispositivo.
• Se averitete dei fastidi, come spasmi muscolari, o siete disorientati, interrompete immediatamente l'utilizzo del dispositorio e consultate un medico.
• Per evitare di afficatare gli occhi, fate pause frequenti quando utilizzate il dispositivo.

Riducete il rischio di danni da movimenti ripetitivi

Quando eseguite ripetutamente un'aze, come premere tasti, traccare caratteri sullo schermo (se touch screen) col dito, outilizzare giochi, potreste avertire del fastidio alle mani, al collo, alle spalle o ad alte parte del corso. Se utilizezità il dispositivo per molto tempo, tenete in mano il dispositivo con una presa rilassata, premete i tasti leggermente e fate pause frequenti. Se il fastidio persistere, intercomptese l'uso e consulcate un medico.

Seutilizzate l'auricolare, proteggete I'udito e le orecchie

L'ecessiva esp格式a a forti rumori cui determinare danni alludito.
- L'espositiona fortu rornudi sur la guide pue distagliere l'attenzione e causer un incidente.

• Abbassate sempre il volume prima di insertire gli auricolari e utilizzate solo il livello di volume minimo necessario per sentire la conversazione o la musica.
• In ambienti sechci, I'eletricità statica più accumularii nelle auricolare. Evitate l'utilità di auricolari in ambienti sechci oppoe toccate un oggettato di metallo per scaricare I'eletricità statica prima di connettarù l'auricolare al dispositivo.
• Non utilizzate l'auricolare quando guidare o andate in moto. Farlo più distogiagli l'attenzione e causare incidenti oppure può essere illegale in base alla regione.

Prestate attentione quando utilizzate il dispositorio nelle caminate o vi muovete

• Fate每次都 attentione all'ambiente circostante per evitare lasione i voiti stessi o aqi altri.
  Assicuratevi che il cavo dell'auricolare non rimanga impigliato nelle braccia o in oggetti vicini.

Non dipingete e non attaccate adesivi sul dispositivo

• Vernice e adesivi possono bloccare le parti mobili e impedire un correttto funzionamento.
• In caso di allergia a vernici o parti metalliche del dispositivo, potrebbero manifestarsi prurito, eczema o gonfiere della cute. In quello caso, interrompete l'uso del dispositivo e consultate il medico.

Nonutilizzate il dispositivo se è danneggiato o rotto

Il vesso a eurocrlimo roppo betrcause causare lesione alle mani e al voltto. Portate ildispositoippo in un Centro Assistenza Samsung per farlo riparare.

Installate con attenzione dispositivi e accessori

• Assicuratevi que casiari disponibile o relative accessorio installato nel veicolo via fissato in modo sicuro.
• Evitate di collocare il dispositosivo e gli accessori nelle vicinanze de airbag o nella relativa area di espansion. L'installazione non correttà de dispositi vi wireless più provocare gravi lesions quando l'airbag si gonfa rapidamente.

Non fate cadere il dispositivo e non urtatelo

• Il dispositorio potrebbe danneggiarsi o non funzionare correttamente.
• Se piaget o deformato, il dispositivo potrebne danneggiori i componenti interni potrebbero non funzionale correttamente.

Preservate la massima durata di batteria e caricabatteria

Evitate di carcare il disposito per più di una settimana, per non ridurre la durata della batteria.
- Nel tempo, il dispositoso non utilizzato si scarcia e deve essere ricaricato prima dell'uso.
- Scollegate il caricabatteria nella presa di corrente quando non in uso.
Utilizzate la batteria solo per i fini previsti.
- L'inutillo prolongato delle batterie potrebbe ridume la durata e le prestazioni. Inolte, potrebbe causare il malfunzionamento o l'esplosione delle batterie, oppure un incidio.
- Attenevi t toutes le strucioni del presente manuale per garantire la massima durata del dispositivo e della batteria. I dati o i scarce prestazioni dovutte al mancato rispetto delle avertenze e delle struczioni sono invalidare a garanzia del produttore.
- Il dispositiivo pottrebbe consumarsi nel tempo. Alcune parti e riparazioni sono coperte dalla garanzia entro il periodo di validità, ma i danni e i deterioramenti causati da accessori non APPROVAT non lo sono.

Quandoutilizzateildispositivo,ricordatequanto segue:

• Tenete il dispositorio in posizione diritta come con un Telefono tradizionale.
• Parlate direttamente vicino al microfono.

Non smontate, modificate o riparate il disposietivo

• Qualisiassiambiamento o modifica al vostro disposativo più invalidare la garanzia del produttore. Per assistenza, portate il disposativo presso un Centro Assistenza Samsung.
• Non smontate e non perforate la batteria perché potreble espeditore o incendiarii.
• Spegnete il dispositivo prima di rimuovere la batteria. La rimozione della batteria a dispositivo acceso potrebse causare il malfunzionamento del dispositivo.

Quando pulite il dispositivo, ricordate quanto segue:

• Pulite il dispositorio o il caricabatteria con un panno morbido.
• Pulite i terminali della batteria con un batuffolo di cotone o un panno morbido.
• Non utilizezare agenti chimici o detergenti. Questi potrebbero scolorire o corredere l'esterno del dispositivo o causare folgorazione o incendi.

Nonutilizzate ildispositivo per scopidi diversi da quello previsto

Il dispositi vo potrebbe non funzionare bene.

Evitate di disturbare gli altri quando utilizzate il dispositorio in pubblico

Fate esquire le opersoni di manutenzione sul disposito solo da personale qualificato

Se la manutenzione del disposito viene effettua da persona non qualificato, il disposito potrebse danneggiarsi invalidando la garanzia.

Maneggiate con cura le schede SIM, le schede di memoria e i cavi

• Quando inserte una scheduled o collegate un caro al disposizione, accertateve che la carta si应在era o il caro collegato dal lato correto.
• Non rimuovete una Agenda sulla trasferrendo oppose la effetuating l'accesso alle informazioni, perché ci ostro potrebbre comportare la perdita di date e/o danni alla agenda o al disposivo.

• Protegegette le schedé dearti urti, elétricità statica e rumore elétrtico proveniente al daliti dispiavit.

• Non toccate i contatti dorati e i terminali con le dit a o con oggetti metallici. Rimuovete l'eventuale sporcità della scheda con un panno morbido.

• L'inserimento di una红线 o la connessione di un carr in maniera forzata o impropriata potrebè danneggiare il connettore multifunzione o altre parte del dispositivo.

Assicuratevi I'accesso ai servizi di emergenza

Le chiamate di emergenza dal vostro dispositivo pottrebbero non essere disponibili in alcune areo o in alcune circastione. Prima di recarvi in zone Remote o in via di sviluppo, prevedete metodi alternativi per contattare la personale dei servizi di emergenza.

Protegeete i dati personali ed evitate la perdita o l'abuso delle informazioni sensibili

• quando utilizeze il depositivo, accertatevi de esquirei lo backup dei dati importanti. Samsung non è responsable per la perdita di dati.
• Quando smalite il dispositivo, eseguite il backup di tutti i dati, quando resettate il dispositivo per evitare l'abuso delle volte informazioni personali.
• Quando scarciate un'a@ciplica, leggete attentamente la schermata delle autorizzazioni. Prestate particolare prudenza con applicazioni che hanno accesso a molte funzioni o a una quantità NOTEVole di informazioni personali.
• Controllate regolamente che i loro account non si sono oggetti di uso non autorizzato o sospettato. In caso di trazione del uso scorretto delleVBestue informazioni personali, contattate il loro gestore per eliminare o modificare le informazioni dell'accourt.
• In caso di marramento o fatto del dispositivo, cambiate le password dei vositiaccount per proteggregatei me informazioni personali.
• Evitate l'utilizzo di applicazioni provenienti da fonti sconoscibile e blocgate il dispositivo con un segno, una password o un PIN.

Non distribuite materiale protetto dalle leggi sul copyright

Non distribuite contentui protetti da copyright ricerca autorizzazione dei relativi propriatori. Cio potrebse costuire una violazione delle leggi sul copyright. Il produttore non è responsable di eventuali controversie legali dovoute all'utilizzo ilegale del materiale protetto da copyright da parte dell'ultente.

Malware e virus

Per proteggregate il disposativo contro malware e virus, seguite i segumenti consigli d'uso. In caso contrario, potestre provocare danni o perdite di dati non coperti dal servizio di garanzia

Non scaricate applicazioni sconosciute.
Non visitate siti Web poco affidavitili.
- Eliminate i messaggi sospetti o le e-mail da mittenti sconosciuti.
- Impostate una password e modificatela regolarmente.
- Disattivate le funzioni wireless, come il Bluetooth, quando non le utilizes.
- Se il dispositivo ha un funzionamento anomalo, avviate un programma antivirus per controlling l'infezione.
- Aviate il programma antivirus sul disposivo prima di aprire applicazioni e file appena scarati.
- Installate i programme antivirus sul computer ed esquiletti regolarmente per controllare lo stato del disposivo.
- Non modificate le impostazioni di registrar e non modificate il systeme operativo del dispositivo.

Informazioni sulla certificazione SAR (Specific Absorption Rate, tasso specifico di assobimento)

Per maggiori informazioni, visitate www.samsung.com/sar e cercate il sostro dispositivo inserendo il numero del modelo.

Corretto smaltimento del prodotto

(Rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentingazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatteria, auricolare, cavo USB) non devono esullsmitti con altri rifiuti domestici.

Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si conviva l'ultenze a speare il prodotto e i suddetti accessori da altre tipi di rifiuti e di riciclari in realtà responsable per favorire il riutilizzo sostilabile delle risorse materiali.

Gli utenti domestici sono invitati a contarate il rivenditori presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenti e a riciclaggio per quello tipo di materiali.

Gli utenti aziandi sono invitati a contattare il proprio fornitrere e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquistio. Quito prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaliti unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

I ll marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confrente indica che le batterie di quello prodotto non devono essere smalitate con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmo i piombo

in quantità superiore ai livelli di riferimento della direttriva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze sonocause saregni alla salute umana o all'ambiente.

Per proteggere le risorse naturale e favorire il riutilizzo dei materiali, separate le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclate utilizzando il systemadi conferimento Gratisuto previsto nella propria area di residenza.

Esonero di responsabilità

Parte del contentu e alcuni servizi accessibili tramite quello disposativo sono di propietà di terzi e sono protetti da copyright, brevotto, marchio commerciale e/o leggù sulla propietà intellettuale. Tali contentuti e servizi sono formiti unicamente per uso personale non commerciale. Non potete utilizzare nessun contentu o servizio in un modo che non sia stato autorizzato dal propietario dei contentuti o gestore di servizio. Senza limitare quando precede, a meno che non venga esplessamente autorizzato dal propietario dei contentuti o gestore di servizio, non potete modificare, copiare, ripublicare, caricare, trascrivere, trasmettere, tradurre, vendere, creare opere derivate, struttare o distribuire in nessun modulo o mezzo, nessun contento o servizio visualizzato tramite quello disposativo.

I CONTINUIT I E SERVIZI FORNITI DA TERZI VENGONO OFFERTI 'COSI COME SONO'. SAMSUNG NON GARANTISCE CONTENUTI SCORVI COSI FORNITI, ESPICULTAMENTE O IMPLICITAMENTE, PER NESSUNO SCOPIO. SAMSUNG RIFIITA ESPICULTAMENTA QUALSIASI GARANZIA, COMPRESE, MA NON SOLO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITA o IDONETTE PER UNO SCOPO SPECIFICIO. SAMSUNG NON GARANTISCE L'ACCURATEZZA, LA VALIDITA, LA DIVULGAZIONA, LA LEGALITA o LA COMPLETEZZA DEL CONTENTO O SERVIZIO DISPONIBLE TRAMITE QUESTO DISPOSITIVO E PER NESSUN MOTIVO, COMPRESA LA NEGLIGENZA, SAMSUNG E RESPONSABLE, IN CONTRATTO O TORTO, POR DANNI DIRRETI, INDIRETTI, FORTUTI, SPECIALI O CONSEQUENTI, COMPENSI LEGALI, SPESE O QUALSIASI ALTRO DANNO DERIVANTE, O CONNESSO A, DA QUALSIASI INFORMAZIONE CONTENUTA, O RISULTANTE DALLO'SO DE CONTENUTI O SERVIZI DA VOI O DA TERZI, ANCHE SE AVISITAI DELLA POSSIBILITA CHE SI VERIFICHINO TALI DANNI'.

I servizi forniti da terzi possono essere annulati o interrotti in qualsiamenti e Samsung non fa una richiesta o non da garanzia che quali si contento o servizio resti disponibile per un periodo di tempo. Il contento e sui serviti sono trasmessi da terzi tramite reti e impianti di trasmissione dei quali Samsung non ha alcun controllo. Senza limitare la generalità di istesso disconsolemento, Samsung declina espressamente qualiassi responsabilità o obbligo relativamente all'interruzione o suspensione di contentu o servizi risidiptionsi tramite quello disposativo.

Samsung non est responsable e non ha nausea obbligo relativamente al servizio assistenza connesso ai contuteni e servizi. Qualisi fornando a richiesta per assistenza relativamente al contuteno o servizi delve essere effettua direttamente ai rispetto fornitori di contuteni e servizi.

Samsung adotta una politica di continu sviluppo e si riserva il dirito di effettuire modifiche e migliorarono a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza preavviso. In nessuna circostanza Samsung sera ritenuta responsable di eventuali perdite di dati o di quadagli o di qualsiasi altri dato.

AVVERTIMENO IMPORTANTE

Sui diritti delle personi interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni di suoni.

• L'appreciéchiatura Samsung che Lei ha acquistato potrebble contentere disposibilit technologici que consentono de registrarografie e/o filmati, nonché di scaricare, comunicare e/o diffrendere imagini, suoni e voci although in tempo reale e di registrar conversaciones Telefoniche.
  Le immagini, i filmati, i suoi, la voce ed i nomi sono dati personali - talvolta sensibili - e posso还是很ere essere oggettivo di copyright o altri diritti di propieti intelllettuale de terzi. Inoltre, la registrazione di una conversazione Telefonica nella手感do del comunicante potrebbe costituire una violazione di legge seconda la normativa vigente nel Paese interessato.

• Conseguentemente, chi utilizes l'apparecchiatura è tenuto:

• al puntuale rispetto del Codice sulla protezione dei dati personali;

• agli obblighi previsti in materia di sicurezza dei dati;
• al rispetto del diritto all'immagne ed il ritratto, nonché alla normativa in tema di diritto d'autore e della propria intellettuale ed industriistica;
• ad assicurars, ove intenda registrar une conversazione Telefonica, che il comunicante vi acconsoeta e che la registrazione non viola la legge applicabile.

Samsung non è responsabile dell'uso ilegittimo delle propria appreciaria due parte dei propri cui clienti.

Kayinci3ik TypalblaknapaT

KpylbNhybMbI naaayanaAabMbI aocbKayinCidakTypaBmAbHbIa kAnapattbOkbnWbHbIbI. On KpybHbIbpauyihJXaJnatblkayinCidakTpaBnAkapattbKaMTMhDjXaJHXe KpybHbIbIb3KaftbctbEmecMaMHydNbKaMTbYbMmIK. 03i3j3re Hemece B6acKalapaXjaKapataKbBoaBpMmaYxhe KpybHbIbHn3AkMbIaNyBnBOBdpMmaYuHH eckepy XaHEcKaTanBpIyApKnapatbEckepHI.

«Kþbɪfɪbɪ» Teːmpɪnɪ Ṣɔmɪdʒ Jæhʌe Oɒhɪ bʊ Ḥaɪpərɛbɪh, 3aŋpɪdʒaɪbɪh, EHHɪmè Bɪpè Kɑːmʌtʌməbɪz ɜrī Ṣeɪlɪtɪn 3aɪṭpɑːdʒ bʌæ Heːkþbɪfɪmè Bɪpè nəjʌdɪnʌhɪnlaɪbɪH Samsung 6ekɪtɪk Hʊcəʌnʌkɒ bʊ Kþpaʌdʌpər.

Eckey

Kayinci,dik eckeptynepiH xHe epexkenepi daKtamay aybip kapaKaTka Hemece oImre aekny myMmkih

3Akmbmdaanf 3Jktpn HpyapbnH heAauaapanbH naaianana6hMn Hemece 3Jktpn poetakaBpaHn KcnKpbHnKocNaH3

Kopfalmafan KocbIbIMap TOK COFyHa Hemaee eptKe aeknyi MymkH.

Kyat cbIbMbH blyaA konMeH yctamaH3 HEMeCE 3aprTaTbIbMb1 Kyat cbIbMbH TaftbIb AxbkpaTHaH3

Bnyai iTey KbikcTaYbikTaIyfA eKenyi MymkiH.

3NeKtp ZhypbH MaBicThbIpMaHb13 Hemece 3aKbIMdaMaHb13

Bnyi tckytoh Hemee eptke kenyI MmKIn.

KyblbIbIaIapIaIbIaIbIXATkAIaHObIaIbIaIIaNAbHaBbIb3HeMeCE KyyblbIbIbIaIbIaIbIaONMeJIcTcAmaIbIa

Bnyai icTey Tok coYbHa nA kEnyI yMmKIn.

3apraTafBtHbTHeMece Kpyb/AnBbHbK bKcKa TyykBaTaNyFa yuipahanBaH

Bnyi etyre To koybHaHEme cEPTe Aeknyi MyMkh i 6OlyMaCa 6Batapey Dpybc YKmbc IcTeMeHyeI Myxepx XayblMyMkh.

Ha3a#Ke3iHKeYpbIbIbIb3dbcIPTTa naJaIaN6aHbI3

ByaIyIeTOKObyHbHEMeCE KByIbHbHbHd Dpybc XMybIc IcTeMeyIHe kenyJIy MymKHy.

OhmKacayubhcbMakJyadahanBatapenApabd,3aparTAdbHpaTApabd, KocMbHaA KyapnApabdKaohXaBbApabdTapabdNaidaAnhHbI3

念 M6GeGan GabarapadbI HEMEAPARATFbIbIaTbIbI KoJADHy KpybIbIbIbIbI Nkh3MetY eayKbIbIcKemTIy HEMe KpybIbIbIbI bNyIcXyMbIcI cTeMeHYEce6bnly MyMKHc. CoaJIak-6, oJv ept TybIbIbI HEMe GabarapadbI XaHjBbIaXekJIy MyMKHc.
Teck 03 KpylbIbHbIa3ra aHaIaHr JxHe Samsung MaKyIaDhar TaPeRer MeH zAeIaTbIaHbIa HaaIaNAdaIbHbIa. CaiKeC Emei BApTaer MeH zApTaRaBbIa EaYdIp XkaPakATaTHyA HEmec KeYpbIbHbINbIa 3akBmDaYra6be6OyIy MyMkIn.
Samsung Kopnpaiai bSamsung 6ekittneren akcescpaapdab He kepek-kaepaktapb naaiadanran Keede naaianahyubibn kayinci3drine xayantabl emc.

KypbIbHbI3dbI apTKbl KaTaNapda Hemece 6eIni3de yctamaHbI3

TbM KBN KBNKJ KONJdHaBcIaC,KyPbIbIa3KaBMJaYbIy,JaPbI/YbI bEMEIEOTpekAeMyjMYMkiH.
- YpbIcHbI3 Hemece KynacHbI3, KapaKaT aIyibHbI3 MymKiH.

3apraTaftbIbHemeCe KpybIbFbIbI Tycipin He cofbln aImaHbI3

KypbIbIbMeH3apdTaBbIbIb6aIIan naIaNaaNAbHbIb3XaHE TaTahbIb

BatapehHb Heme KcybIbHbI bEeuAaHn OtA tactAmHb.
BatapehHb Heme KcybIbHbIKbCKaToKbHbI neu, KadImr
neuTep Heme padnTOpNp cMraTbKbJdApDy KcybIbHaPbIbHn
YctiHne He iUihJe TcAymHb3. KcybIbHs uMaadAn bcSfHana
Xapbln ketyi MymKIn. KoJaDaHbFAn H BatapehHb He KcybIbHb
KoKbIcKaT actFaHaHa, BaBPnk XeprjIkiN epeXeJIepaY cTaHbHb3.
KpypbifbHb eKaaah CbHdbipbn He tecin aMaHBi3.
KybpbHbHbXoFapRbCbPbTbKcbiMfUaYbPaIuHbIaN, oL iKhk KbcTa YcBukItayfAxa YxMaHaadam Ta BcKbyra c6eBOnBu MyMKh.

KybpIbIbHbI, 6BatapereHbI JXHe 3ApIaTbIbHbI 3aKbIMaydAnh KopRaH

Mantenha o dispositorio seco

Protejati-va datele personale si preveniti scurgea sau folosirea greşità a informazioni confidentiale

• Cándutilizati disposizitulv, asigurata-vá城市建设o de revézá a datelor importante. Samsung nu se thisrzupnàtoe de pierdeira de data.
• Cánd eliminati dispositivitul, realizati copieerea de rezerva a tuturor datelor dvs., dupa caret resetati dispositivitul pentru a preveni folosirea gresita in informatiior personale.
• Citiqi ci atu anetie informatiel din fereastra de prezentare permisiani atunci cand descarcati aplicati. Aveeti grijia in special la aplicatiile care au acces la multe functi siau lc a cantitate semmificatve de informatiou personale.
• Verificati-và contour regulat pertuì a verifica orice utilizezare suspectá sau neautorizata. Dacă găsiti orice sem de falosire greță a informatiorean persona, contactati fumizorul dvs. de servicei pertuì a sterge pau pentru a schimba informatiile despite contul dvs.
  In czaln at care dispositiv dilvus.此处彼得au sur fat, schimbati parolele conturilor dvs.pentru a vapejtra informatilne personale.
• Evitata utilizezare aplicitori din surse nucocunoscute blocasti dispositivul cu un model,cu o parale sau cu un cod PIN.

Nu distribuiti material protejat de drepturi de autor

Sui jiu wai ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci CiCi

cuiy jiyi 100

Sulalal 5

Cita 1iS iS iS Cai jia 5i j

C. S_ OBC = 12 · CO · BC = 12 × CD × 3

Cribla 5

1

(j)jbi jui uoi Sllaiu ci uolabi ci ci (11)

juiy 15 y

S u 1

S (US USB 1

Cuiy

1

Ssuiu ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ciCi

L

cui 1jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai