PL101 - Câmera SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Câmera digital
Marca	Samsung
Modelo	PL101
Dimensões (L x A x P)	95,7 x 56 x 20,3 mm
Peso	111 g (sem bateria nem cartão de memória)
Alimentação	Bateria recarregável de lítio-íon BP70A, 740 mAh; adaptador AC
Tipo de sensor	CCD 1/2,33" (aproximadamente 7,79 mm)
Resolução efetiva	12,2 megapixels
Lente	Samsung f=6,3-18,9 mm (equiv. 35-105 mm), abertura F3,0 (W)-F5,6 (T)
Tela principal	2,7" QVGA (230 000 pixels)
Tela frontal	LCD TFT 1,5" (61 000 pixels)
Foco	Automático TTL (múltiplo, central, detecção de rosto, rastreamento)
Velocidade do obturador	Auto 1/8-1/1500 s; Programa 1-1/1500 s; Noite 8-1/1500 s; Fogos de artifício 2 s
Armazenamento interno	Aproximadamente 5 MB
Armazenamento externo	Cartão SD (até 4 GB garantidos) ou SDHC (até 8 GB garantidos)
Conectividade	Porta USB e Áudio/Vídeo (compatível com cabo USB ou A/V)
Funções principais	Modo Automático, Programa, Noite, Fogos de artifício, auto-retrato (tela frontal), vídeo
Manutenção e limpeza	Evitar poeira e umidade; limpar cartão de memória com pano macio
Segurança	Não usar perto de gás/explosivos; manter fora do alcance de crianças; evitar flash muito próximo dos olhos
Peças de reposição	Bateria BP70A, carregador, cabo USB, cabo A/V, estojo (opcional)

Perguntas frequentes - PL101 SAMSUNG

Como inserir a bateria e o cartão de memória no Samsung PL101?

Abra a tampa da bateria. Insira a bateria com o logotipo Samsung voltado para cima. Para o cartão de memória, insira-o com o chip voltado para cima até ouvir um clique. Para remover, empurre suavemente o cartão para retirá-lo.

Como carregar a bateria do PL101?

Use o adaptador AC fornecido. Conecte-o à câmera e a uma tomada elétrica. A luz indicadora fica vermelha durante o carregamento e verde quando o carregamento estiver concluído.

Como tirar uma foto no modo Automático?

Gire o seletor de modo para o modo Automático. Enquadre o assunto, pressione o botão do obturador até a metade para focar (quadro verde) e depois pressione até o fundo para tirar a foto.

Como usar a tela frontal para um autorretrato?

No modo de captura, pressione uma vez o botão LCD Frontal. A tela frontal alterna para o modo autorretrato. Enquadre-se e pressione o obturador para tirar a foto.

Como gravar um vídeo com o PL101?

Gire o seletor de modo para o modo Vídeo. Enquadre o assunto e pressione o obturador para iniciar a gravação. Pressione [OK] para pausar e pressione novamente o obturador para parar.

Como transferir fotos para um computador Windows?

Conecte a câmera ao computador com o cabo USB. Ligue a câmera. No Windows Vista, selecione Executar Installer.exe. Siga as instruções para salvar os arquivos. O software Intelli-studio pode ser usado para gerenciar e editar as fotos.

O que fazer se a bateria não carregar?

Verifique se o carregador está bem conectado e se a luz indicadora acende. Se a luz permanecer apagada, tente reinserir a bateria. Use apenas baterias e carregadores Samsung para evitar problemas.

Como ajustar a data e hora no Samsung PL101?

Na primeira inicialização, a tela de configuração inicial é exibida. Selecione o idioma, ajuste a data e hora e escolha o fuso horário. Você também pode alterar essas configurações através do menu.

Quais tipos de cartões de memória são compatíveis com o PL101?

A câmera aceita cartões SD (até 4 GB garantidos) e SDHC (até 8 GB garantidos). A memória interna é de aproximadamente 5 MB.

Como limpar a lente ou a tela da câmera?

Evite qualquer contato com líquidos. Use um pano macio e seco para limpar a lente e a tela. Se o cartão de memória estiver sujo, limpe-o com um pano macio antes de inseri-lo. Não use produtos químicos.

MANUAL DE UTILIZADOR PL101 SAMSUNG

4 Pulse completeness [Obturador] para tornar la fotografia.

Informações de saude e

seguranca 2 1

Layout daamera 4 13

Configurando sua camera...5 12

Desembalando 5

Inserindo a bateria e o cartao de memoria

Carregando a bateria. 6

Ligando a camera 7

Selectionando opcfoes 7

Capturandootosouvideos 8 27

Reproduzindo arquivos 9 55

Transferindo arquivos para um PC (Windows) 10 68

Especificações 11 91

PT-2

Informações de Saúde e segurarça

Avisos

Não use sua camera proxies a gases e liquidos inflamáveis ou explosivos

Não use a camera proximo a combustisteis ou produits químicos inflamáveis. Não armazene nem transporte liquidos inflamáveis, gases ou materiais explosivos no mesmo compartmento que a camera ou seuas acessórios.

Mantenha a-camera longe do alcance de crianças(PC) pequeñas e animais domesticos

Mantenha sua camera e todos os seucessórios longedo alcance de criangas preocupas e animais. As peçaspequenas poderao causar asfixia ou ferimentos graves seforem ingeridas. As partes moveris e os acessórios tambiénpodemrepresentarperigos fisicos.

Evite danos à visão de pessoas e animais

Não use o flash muitoproximo (a menos de 1 m) de pessoas ou animais. Autilização do flash muitoproximo ao olhos de pessoas ou animais poderácauseiar danostemporários ou permanentes.

Manipule e descarte baterias e carregadores com cuidado

• Use somente baterias e carregadores aprovados pela Samsung. Baterias e carregadores incompatveis podem causar ferimentos graves ou danos à sua camera.
• Jamais colocque baterias ou cameras en disposítos de aquecimento, como fornos de microondas, fornos ou radiadores. As baterias poderão explodir se forem superaquecidas.

Cuidados

Manipule e armazene sua-camera com dificudo

• São molhe a camera. Líquidos poderão fazer sérios danos. Não manipule sua camera com as muitos molhadas. Danos causados à camera por água podem invalidar a garantia do fabricante.

• Evite usar ou armazenar sua camera em locais empeirados, sujos, umidos ou com pouca ventilação para evaciar danos às partes MQeis e acos componentes internos.

• Tenha cuidado ao connectar cabos ou adaptadores e ao instalar baterias e cartoes de memória. Forçar os connectores, connectar cabos incorrétamente ou instalar baterias e cartoes de memória de forma inadequada poderá fazer danos a portas, connectores e acessórios.

• Não insira objetivos estranhos em nenhum dos compactimentos, slots ou pontos de acesso da camera. Este tipo de dano pode não ser coberto pela sua garantia.

Proteja as baterias, os carregadores e os cartões de memória contra danos

• Evite expor as baterias ou os cartões de memória a temperatas muito frias ou quentes (abaixo de 0^ / 32^ ou acima de 40^ / 104^ ). Temperatas extremas podem reduzir a capacidade de cargo das baterias e provocar o等功能amento incorreto dos cartões de memória.
• Evite que os cartões de memória entrem em contacto com liquidos, sujeira ou substancias estranhas. Se o cartão de memória estivertoo, limpe-o com um pano macio antes de colocá-lo na camera.

Layout da-camera

Botao do obturador
2 Botao de liga/desliga
3 Microfone
4 Botão do LCD frontal
5 Flash
6 Lente
Tampa do compartmento da bateria
8 Tela frontal
9 Luz de auxilio do AF/temporizador
10 Botao de zoom
11 Colunas

12 Indicador luminoso de status
13 Disco de selecao de modo
14 Porta USB e AV (Aceita cabos USB ou AV)
15 Botao de funcao
16 Botao de reproducao
Botão de navegacao/OK
18 Botao de menu
19 Encaixe para tripé
20 Tela principal

PT-4

Configurando sua-camera

Desembalando
Camera

Adaptador CA/Cabo USB

Bateria recarregável

Alca

CD-ROM de software (Manual do Usuário incluso)

Acessórios-optionais
Bolsa

Cartoes de memoria

Cabo A/V

Carregador de bateria

Configurando sua camera

Inserindo a bateria e o cartao de memória

3 Com o logotipo da Samsung voltado para cima

2 Com os contactos dourados voltados para cima

Removendo a bateria

Removendo o cartão de memória

Pressione gentilmente o cartao até que ele sera liberado. Em seguida, puxe-o para fora do slot.

Carregando a bateria

Certifique-se de carregar a bateria antes de usar a-camera.

Indicador luminoso

• Vermelho: carregando
• Verde: energia maxima

PT-6

Ligando a-camera

1 Pressione [POWER].

• Aanela de configuracao inicia sera exibida quando a camera for ligada pela primarya vez.

1 No modo Fotografia, pressione [MENU].
2 Use os botões de navegação para rolar para uma opção ou para um menu.

• Para ir para a esquerda ou para a direita, pressione [4] ou [6].
• Para ir para a cima ou para baixo, pressione [DISP] ou [].

3 Pressione [OK] para confirmar a opção ou o menu realçado.

• Pressione [MENU] novamente paravoltar para o menu anterior.

Capturandootos ou videos

Tirando umafoto

1Gire o disco de selecao de modo para AUTO.
2 Alinhe o objeto no quadro.
3 Pressione [Obturador] até a metade do的方式来 focalizar a imagem automaticamente.

• Um quadro verde significica que o的对象o foi focalizzato.

4 Pressione [Obturador] até o final para tirar a Foto.

PT-8

A tela frontal o ajudará a fotografar a si mesmo.

1 No modo Fotografia, pressione [LCD frontal] uma vez.

• A tela frontal ativa o modo Auto-retrato.

2 Pressione [Obturador] até a metade para focalizar.
3 Pressione [Obturador] até o final para tirar a Foto.

Reproduzindo arquivos

Gravando um video

1 Gire o disco de selecao de modo para,
2 Alinhe o objeto no quadro.
3 Pressione [Obturador]

• Pressione [OK] para paugar ou continuar.

4 Pressione [Obturador] novamente para parar a gravacao.

Observação

Número deotos por resolução (para SD de 1 GB)

Resolução		SuperAGO	Fino	Normal
12M	4000 X 3000	147	284	403
10M	3984 X 2656	167	313	441
9M	3840 X 2160	202	367	528
8M	3264 X 2448	211	374	537
5M	2560 X 1920	339	566	792
3M	2048 X 1536	510	802	1065
2M	1920 X 1080	735	1144	1437
IM	1024 X 768	1287	1670	1872

Estes valores foram medidos nas condições padrão da Samsung e podeVAR em funcao das condições em que as fotos são tiradas e das configurações da camera.

Exibindootos

1 Pressione [D].
2 Pressione [4] ou [O] para percorrer os arquivos.

• Pressione e mantenha-o pressionado para percorrer os arquivos rapidamente.

Exibindo videos

1 Pressione [D].
2 Pressione [OK].
3 Use os botões a seguir para controlar a reprodução.

[4]	Retroceder
[OK]	Pausar ou retomar a reprodução
[♥]	Avançar
[Zoom] para a esquerda ou direita	Ajustar o;nível de volume

Transferindo arquivos para um PC (Windows)

1 Conecte a camera ao seu computador com um cabo USB.

2 Ligue aamera.

• O computador reconhece a-camera automaticamente.
• No Windows Vista, selecione Run Installer.exe na janela de execucao automatica.

3 Selecione una pasta no seu computador para salvar os arquivos novos.

• Se a sua camera não possuar arquivos novos, uma janela pop-up para salva-los não sera exibida.

4 Selezione Sim.

• Os arquivos novos são transferidos para o seu computador. Você pode agora usar o programa Intelli-studio.

Observação

Sobre o Intelli-studio

O Intelli-studio é um programa que permite reproduzir e editar arquivos. Você mesmo pode carregar arquivos em sites, como o Flickr ou o YouTube.

Especificações

Sensor de imagens	· Tipo: CCD de 1/2,33" (aprox. 7,79 mm) · Pixels efetivos: aprox. 12,2 megapixels · Total de pixels: aprox. 12,4 megapixels
Lente	· Complemento focal: Lente Samsung f = 6,3 - 18,9 mm (equivalente a filme de 35 mm: 35 - 105 mm) · Faixa de F-stop: F3,0 (W) - F5,6 (T)
Ecrã	· Tela principal: 2,7" (aprox. 6,9 cm) QVGA (230 K) · Tela frontal: LCD TFT de 1,5" (3,8 cm) 61 K
Foco	Foco automatístico TTL (Multi af, Af central, AF de DETECÇÃO de faces, Acompanhamento de AF)
Veloculdade do obturador	· Auto: 1/8 - 1/1500 s · Programa: 1 - 1/1500 s · Noite: 8 - 1/1500 s · Fogo Artístico: 2 s
Armazenamento	· Memória interna: aprox. 5 MB · Memória externa (optional): cartão SD (até 4 GB garantidos), cartão SDHC (até 8 GB garantidos) A capacidade da memória interna pode não atender a estas espécicações.
Conector de entrada de alimentação CC	20 pinos
Bateria recarregavel	Bateria de ions de litio (BP70A, 740 mAh)
Dimensões (L x A x P)	95,7 x 56 x 20,3 mm
Peso	111 g (sem a bateria e o cartão de memória)
Temperatura de operação	0 - 40 °C
Umidae de operação	5 - 85 %

SAMSUNG