DESIRE 18511 - Chaleira elétrica RUSSELL HOBBS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DESIRE 18511 RUSSELL HOBBS

instruções 26 oδηγίες 70

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Leia atentamente todas as instruções e guarde-as num local seguro. Se passar o aparelho a alguém, forneça também as instruções. Retire todo o material de embalagem, mas guarde-o até verificar que o aparelho funciona.

MEDIDAS DE PRECAUÇÃO IMPORTANTES

Siga as precauções básicas de segurança, incluindo as seguintes:

1 Este aparelho só deve ser utilizado por um adulto responsável. Utilize e guarde o aparelho fora do alcance das crianças.
2 Não mergulhe o aparelho em líquidos, nem utilize em casas de banho, próximo de água ou ao ar livre.
3 Desligue o aparelho antes de colocar ou retirar acessórios.
4 Antes de instalar o copo na unidade motora desligue o aparelho (0).
5 Desligue (0) e aguarde até as lâminas pararem completamente antes de retirar a tampa do copo e de retirar o copo da unidade motora.
6 Mantenha as suas mãos afastadas das lâminas – estas são afiadas
7 Não o encha com algo que se encontre a uma temperatura que não possa manusear confortavelmente (ou seja, líquidos a temperaturas inferiores a 40° C).
8 Não coloque utensílios no copo com a ficha do aparelho na tomada.
9 Não deixe o aparelho desacompanhado enquanto estiver ligado.
10 Não deixe o copo transbordar. Se o líquido passar para debaixo da unidade motora, pode ser sugado para dentro do motor e danificá-lo.
11 Não instale um acessório que não seja fornecido por nós.
12 Não utilize o aparelho para quaisquer outras finalidades senão as descritas nestas instruções.
13 Não utilize o aparelho se estiver danificado ou se o seu funcionamento for defeituoso.
14 Se o cabo eléctrico estiver danificado, o fabricante, o seu agente de serviço técnico ou alguém igualmente qualificado deverá substituí-lo para se evitarem riscos.

apenas para uso doméstico

UTILIZAÇÃO

1 Coloque a unidade motora numa superfície seca, nivelada e próximo de uma tomada eléctrica.
2 Encaminhe o cabo eléctrico de forma a não ficar suspenso, trilhado ou onde se possa tropeçar.
3 Baixe o jarro para a unidade do motor e rode-o no sentido do ponteiros do relógio até encaixar na posição.
4 Retire a tampa.
5 Coloque os ingredientes no copo.
6 Volte a colocar a tampa.

LIGAR

7 Verifique se o controlo da velocidade está regulado para o 0.
8 Ligue a ficha à tomada eléctrica.

CONTROLO DE VELOCIDADE

9 Gire o controlo de velocidade para a velocidade que pretende (1 = baixa, 2 = alta).
10 Rode novamente o controlo de velocidade para 0 para desligar o motor.
11 Geralmente as grandes quantidades, misturas espessas e uma grande percentagem de sólidos em relação aos líquidos sugerem tempos mais prolongados e velocidades mais lentas.
12 As quantidades menores, as misturas menos espessas e a maior quantidade de líquidos sugerem tempos mais curtos e velocidades superiores.

esquemas	7 pega	17 cortador
0 desligado	8 suporte	18 ralador largo
1 baixa)	9 lâmina	19 ralador fino
2 alta	10 misturador	20 parte de baixo
3 controlo de velocidade	11 acessório para natas	21 conjunto de lâminas
4 unidade motora	12 lingueta	22 junta
@ impulso	13 tampa	23 orifício
5 eixo	15 empurrador	24 pontas
6 jarro	16 disco	25 tampa pequena

IMPULSO

13 Ao rodar o controlo de velocidade no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio para Ⓞ, poderá obter um breve impulso a alta velocidade. Nesta direcção, o botão fica accionado por retorno de mola. Ao soltar, este volta para 0.

UTILIZAR O COPO MISTURADOR

14 Não ponha o motor a funcionar continuamente por um período superior a 1½ minutos, pois pode causar o seu sobreaquecimento. Após 1½ minutos, desligue-o pelo menos durante 2 minutos para ele recuperar.
15 Baixe o copo até à unidade motora, rode o copo no sentido dos ponteiros do relógio para o fixar.
16 Levante a tampa do jarro.
17 Verá que é um pouco difícil de mover (tem de ser assim, para impedir que os ingredientes se escapem quando ligar o motor).
18 Coloque os ingredientes no interior do jarro.
Não encha além da marca de limite máximo (max).
19 Coloque a tampa no jarro e carregue para baixo.
20 Alinhe as pontas nos lados da tampa pequena com as ranhuras no orifício da tampa maior, coloque a tampa pequena no orifício e gire-a cerca de 14 de volta para a direita para fechar.
21 Para adicionar ingredientes com o liquidificador em movimento, remova a tampa pequena, deite os novos ingredientes através do orifício, depois recoloque a tampa pequena.
22 Gire o jarro cerca de ¼ de volta para a esquerda e levante-o da unidade motora.

TRITURAÇÃO DE GELO

23 Comece com metade a três quartos de uma chávena de gelo ou 4 a 6 cubos e adicione 15 ml (1 colher de sopa) de água fria fresca.
24 Coloque a tampa no jarro misturador, e em seguida rode o controlo de velocidade © durante um ou dois segundos, e solte-o.
25 Verifique o resultado e ajuste.

CUIDADO E MANUTENÇÃO

26 Desligue o aparelho (0) e desligue-o da corrente.
27 Lave as peças removíveis em água morna com detergente, enxagúe, escoe e seque ao ar.
28 Limpe a superfície externa da unidade motora com um pano limpo e seco.
29 Não coloque nenhuma parte do aparelho numa máquina de lavar loiça.

CONJUNTO DE LÂMINAS

30 Pode retirar as lâminas para proceder à sua limpeza.
31 A melhor forma de efectuar esta operação consiste em colocar o copo ao contrário.
32 Segure na asa do copo com uma mão.
33 Segure na parte inferior do conjunto de lâminas com a outra mão.
34 Rode o conjunto de lâminas no sentido dos ponteiros do relógio até se soltar da base do copo.

35 Puxe-o cuidadosamente para cima e retire-o do fundo do copo.
36 Lave a junta e as lâminas com água quente e detergente. Enxagúe e deixe secar.
37 Tenha muito cuidado com as lâminas – não as manipule directamente, utilize uma escova de nylon.
38 Volte a colocar a junta à volta do conjunto de lâminas.
39 Coloque o conjunto de lâminas ao contrário e volte a colocá-lo no fundo da base do copo.
40 Rode o conjunto de lâminas no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio para o apertar.

UTILIZAR A PICADORA

41 Poderá usar a picadora e o disco cortador/ralador durante um máximo de 2 minutos.
Qualquer outra utilização deverá limitar-se a 1½ minutos. Após o que deverá permitir que o motor repouse por 2 minutos.
42 Desligue o aparelho (0) e desligue-o da corrente.
43 Encaixe o eixo na parte superior da unidade motora.
44 Baixe o copo até à unidade motora, rode o copo no sentido dos ponteiros do relógio para o fixar.
45 Escolha o acessório.

UTILIZAR O SUPORTE

46 Utilize o picador para picar ingredientes.
47 Utilize o misturador para misturar ingredientes.
48 Utilize o acessório para natas para engrossar natas, bater ovos e bater ovos e açúcar.
49 Encaixe o acessório sobre o suporte e deslize-o para o fundo.
50 Baixe o suporte para o centro do copo, sobre o eixo.
51 Coloque os ingredientes no interior do jarro.

Não encha além da marca de limite máximo (max).

52 Segure a tampa com o cano ligeiramente por trás da pega do copo, coloque-a no copo, rode-a no sentido dos ponteiros do relógio para bloquear a lingueta na parte superior da pega.
53 Adicionar ingredientes com o motor em funcionamento:

a) Levante o empurrador para fora do cano.
b) Adicione os ingredientes pelo cano.
c) Volte a colocar o empurrador.

54 Para retirar a tampa, rode-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e levante-a.

UTILIZAR O DISCO

55 Encaixe o cortador ou um dos raladores no disco.
56 Baixe o disco sobre a parte superior do eixo.
57 Segure a tampa com o cano ligeiramente por trás da pega do copo, coloque-a no copo, rode-a no sentido dos ponteiros do relógio para bloquear a lingueta na parte superior da pega.
58 Retire o empurrador e deite os ingredientes pelo cano.

* Volte a colocar o empurrador e utilize-o para empurrar os ingredientes cuidadosamente pelo cano.
59 Não utilize os dedos ou talheres para empurrar os alimentos pelo cano – apenas o empurrador.
60 A(s) lâmina(s) na parte superior do disco cortam ou ralam o alimento que cairá no copo.
61 Não deixe o copo encher mais do que metade – pare a operação e esvazie-o.
62 Para retirar a tampa, rode-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e levante-a.
63 Volte o disco ao contrário e prima uma das extremidades metálicas para dentro e para baixo para remover o cortador/ralador.

CUIDADO E MANUTENÇÃO

64 Desligue o aparelho (0) e desligue-o da corrente.
65 Lave as peças removíveis em água morna com detergente, enxagúe, escoe e seque ao ar.
66 Limpe a superfície externa da unidade motora com um pano limpo e seco.
67 Não coloque nenhuma parte do aparelho numa máquina de lavar loiça.

PROTECÇÃO AMBIENTAL

Para evitar problemas ambientais e de saúde devido a substâncias perigosas contidas em equipamentos eléctricos e electrónicos, os aparelhos com este símbolo não deverá ser misturados com o lixo doméstico e sim recuperados, reutilizados ou reciclados.

receitas

= punhado

♂ = dente

pesto de coentros

2 folhas de coentro

2 de alho

60 g de pinhões

125 ml de azeite

60 g de queijo parmesão ralado

Processe os coentros, alho, pinhão e metade do óleo até obter uma consistência suave. Coloque numa tigela maior. Misture o queijo parmesão. Junte óleo para ajustar a consistência: Para um molho: espesso. Para uma cobertura: médio. Para molho para massas: líquido.

receitas disponíveis no nosso website:

utilizar o copo misturador: