ILLUMINA 20200-56 - Chaleira elétrica RUSSELL HOBBS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Batedor elétrico multifuncional
Marca	Russell Hobbs
Modelo	ILLUMINA 20200-56
Potência	350 W (estimativa)
Velocidades	4 velocidades com indicador luminoso (azul, roxo, verde, vermelho)
Acessórios incluídos	Batedor, fuê, picador (450 ml), espremedor de purê, copo medidor, base antiderrapante
Capacidade do picador	450 ml máx.
Material do bloco do motor	Plástico
Material dos acessórios	Inox e plástico (lâminas em inox)
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 25 x 10 x 8 cm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 0,8 kg (estimativa)
Alimentação	Rede elétrica, cabo de alimentação
Indicador luminoso	Sim, muda de cor conforme a velocidade
Uso recomendado	Misturar, bater, picar, fazer purê, triturar
Manutenção do bloco do motor	Limpar com pano úmido, não imergir
Manutenção dos acessórios	Lavar à mão ou na máquina de lavar louça (exceto batedor)
Segurança	Parada automática ao soltar o interruptor, desconectar antes de montar/desmontar
Tempo máximo de uso	Batedor: 2 min, fuê: 5 min, picador: 30 s, espremedor de purê: 1 min
Tempo de resfriamento	2 minutos entre cada uso
Garantia	2 anos (estimativa)
Reparabilidade	Cabo substituível por um profissional
País de origem	China (estimativa)
Conteúdo da embalagem	Bloco do motor, batedor, fuê, picador com tampa, espremedor de purê, copo medidor, base antiderrapante, manual

Perguntas frequentes - ILLUMINA 20200-56 RUSSELL HOBBS

Quais acessórios estão incluídos com o batedor ILLUMINA 20200-56?

Os acessórios incluídos são: um batedor, um fuê, um picador (recipiente de 450 ml), um espremedor de purê, um copo medidor e uma base antiderrapante.

Posso usar o batedor para picar carne crua?

Não, não é recomendado picar carne crua com este batedor. Use o picador apenas para alimentos moles ou cozidos.

Qual é o tempo máximo de uso do fuê?

O fuê pode ser usado por no máximo 5 minutos. Após isso, deixe o motor esfriar por 2 minutos antes de um novo uso.

Como limpar o batedor após o uso?

Desconecte o aparelho. Limpe o bloco do motor com um pano úmido. Lave o batedor imediatamente em água quente com sabão e uma escova de nylon, mas não coloque na máquina de lavar louça. Os outros acessórios (fuê, copo, recipiente) podem ir à máquina de lavar louça.

O batedor ILLUMINA 20200-56 pode ser usado para fazer smoothies?

Sim, use o acessório fuê ou batedor na velocidade 2 (roxo) para fazer smoothies. Certifique-se de não exceder a capacidade do recipiente.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Se o cabo estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, um serviço autorizado ou uma pessoa qualificada para evitar perigo.

Posso usar o espremedor de purê para vegetais crus?

Não, use o espremedor de purê apenas com vegetais suficientemente cozidos. Vegetais duros podem quebrar o acessório.

Como mudar as velocidades no batedor?

Gire o controle de velocidade para a posição desejada (1 a 4). O indicador muda de cor: azul (1), roxo (2), verde (3), vermelho (4).

O picador pode ser usado para misturar líquidos quentes?

Não coloque líquido quente (acima de 40°C) no picador, pois o vapor pode causar respingos escaldantes.

O que fazer se entrar água no batedor?

Se entrar água no batedor, vire-o e coloque-o na posição vertical até que a água escorra. Certifique-se de que esteja completamente seco antes de guardar.

MANUAL DE UTILIZADOR ILLUMINA 20200-56 RUSSELL HOBBS

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Leia as instruções e guarde em lugar seguro. Forneça-as también caso venha a fornecer o aparecido a algoém. Retire todo o material de embalar antes da Utilização.

MEDIDAS DE PRECAUÇÂO IMPORTANTES

Siga as precaçõesbasicas de segurança,incluindo as següentes:

Este aparelho pode ser utilisé por pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e conhecimiento desde que supervisionadas/instruivas e que comprehendam os riscos envolvidos. As crianças não devem usar nem brincar com o aparelho. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance das crianças.

Para evaporar ferimentos, tenha cuidado ao manusear as lâminas, ao esvaziar a tigela e ao limpar.
ão adicao liquidos quentes (mais de 40^) à tigela, poised poderao ser ejetados devido ao vapor repentino.

Utilizar o aparecido incorretamente poderá resultar em ferimentos.

Desligue o aparelho da corrente elétrica antes da montagem, desmontagem ou limpeza.

Não deixe o aparecido desacompanhado quando estiver ligado.

Se o cabo estiver danificado, o fabricante, o seu agente de assistencia técnica ou qualquer professionnel devidamente qualificadodeerá substituílo para se evitarem riscos.

Não mergerluha a unidade motora em liquido.

• Não utilize a varinha em azeite ou oleo quentes – mesmo que não estejam excessivamente quentes, às vezes substancias podem provocar queimaduras bastante sérias.
• Não tente picar gelo ou carne cruα, e tenha muito cuidado com as lâminas.
• Não instalecessórios que não sejam fornecidos por nos.
• Não utilize o aparecido para quaisquer outras finalidades senão as descririas nestas instruções.
• Não utilize o aparecido se estiver danificado ou se o seu functimento for defeituoso.
• Não utilize a varinha por mais de 2关键时刻, o acessório batedor por mais de 5关键时刻, o picador por mais de 30 segundos, posteriormente deixe arrefecer 2关键时刻 antes de voltar a uso.

1. Luz
2. Controlo de velocidade
3. Interruption
4. Unidade motora
5. Acessório varinha
6. Lamina
7. Suporte do acessario batedor

8. Acessório batedor

9. Tampa da tigela

10. Lámina picadora
11. Tigela
12. Base anti-deslizante
13. Acessório esmagador
14. Lámina acessória esmagadora
15. Copo

Lavavel naquina

COLOCAR/RETIRAR ACESSORIOS

1. Desligue o aparelho antes de colocar ou retiring accesórios.
2. Para encaixar um acessório, empure-o até ao final da unidade motora e, em seguida, rodeo para a direita.
3. Para remover o acessório, rode-o para a esquerda e, em seguida, puxe o acessório retirando-o da unidade motora.

UTILIZACAO

1. Ligue a ficha àtomada elétrica.
2. Prima o interruptor para arrancar o motor, liberte-o para desligar.
3. Gire o controlo de velocidade para a velocidade que pretende (1 = baixa, 4 = alta) .
4. A luz mudará de cor à medida que a velocidade muda.

1	Azul	Sopas / esmagar
2	Roxo	Smoothies/bater
3	Verde	Puré/picar
4	Vermelho	Outros/porções maiorres

ACESSORIO VARINHA

Em geral, a varinha pode fazer qualquer coisa que uma picadora normal pode fazer. Tentem pode picar ou passar ingredientes no recipiente em que os for cozinar.

Seja qual for o recipiente que utilizes, certifique-se sempre que o coloca numa superficie estável e nivelada, e segure-o com a sua mao livre para evitar que se mova pela superficie de trabalho.

• Não submirja a varinha para lá tubo com lados paralelos.
• Quando a utiliser em liquidos quentes, não deixe que a lâmina gire sobre a superficie de forma inclinada, já que poderia salpicar liquido quente para fora do recipiente.
• Não ligue o aparecido quando a lámina não se encontrar dentro do recipiente para os alimentos.
  Desligue o aparelho antes de退市ar a lamina do recipiente para os alimentos.

ACESSORIO BATEDOR

Em geral, quando se usa a varinha para substituir o trabalho de uma picadora, o acessório batedor é realizado para substituir uma batedeira.

Cologne o acessario batedor na parte inferior do respectivo suporte.
- Paraletalor o acessorio batedor, puxo-o simplesmente para fora do respectivo suporte.
- Não submirja o acessório para lá da parte inferior do seu suporte.

ACESSORIO PICADOR

Pode usar o picador como mini picadora.
1. Desligue a unidade motora da corrente elétrica.
2. Manuseie a lamina picadora atraves da parte de plástico. Baixe-o para a tigela, sobre o eixo no fundo da tigela.
3. Adicione os ingredientes - não encha a tigela acima da marca dos 450 ml.
4. Encaixe a tampa da tigela - a parte superior do picador encaixa na peça de acionamento na parte inferior da tampa.
5. Encaixe a unidade motora na parte superior da tampa da tigela.
6. Use o picador em disparos de poucos segundos, para nao picar demasiado os alimentos.
7. Quando terminar, desligue a unidade motora da corrente elétrica e, em seguida, remove-a da tampa.
8. Separe a tampa da tigela com cuidado - tenha cuidado para que não caiam alimentos para o jarro. Levante e retire a lamina picadora.
9. Para armazenar, poderá usar a base anti-deslizante como tampa.

ACESSORIO ESMAGADOR

Use o esmagador apenas com legumes bem cozidos – se os legumes estiverem rijos, poderá partir o esmagador. Não mergulhe o esmagador para algo do seu topo para fazer que os alimentos penetrarem no interior do cabo.

Cologne or recipientede alimentos numa superficie plane e estavel e suporte-o com a mao livre.
- Use o esmagador com uma velocidade baixa, em impulsos de 1 ou 2segundos de cada vez, com um intervalo de,leo menos,1 segundo entre impulsos.
- São use por mais de 1 minuto.

O COPO

• Não encha o copo às mais de meio.
  Coloque-o numa superficie de trabalho estável e nivelada, e aguente-o com a sua mao livre.

• Não levante o copo da superficie de trabalho nem o segure está com a boa. Se o copo escorregar, poderá magoar-se.
  Para armazenar, poderá usar a base anti-deslizante como tampa.

CUIDADOS E MANUTENÇAO

1. Desligue o aparelho da corrente elétrica.
2. Limpe todas as superficies com um pano limpo e humido.
3. Para obter os melhoros resultados, lave a varinha imeditamente antes autilização. Limpe a extremidade com a lâmina da varinha emágua quente, com detergente, usinga uma escova de nylon. Não lave a varinha na区管委会 de lavar loça. Certifique-se sempre de que a varinha está secara na totalidade antes de a armazenar. Seágua penetrar na varinha, colque-a na vertical invertida até que toda aágua tenha sido drenada.
4. Para remove a lâmina do esmagador, segure o esmagador virado ao contrário e gire a lâmina para a esquerda. Limpe a lâmina do esmagador e a parte inferior do esmagador em água quente com detergente, com uma escova de nylon. Para voltar a colocar a lâmina do esmagador, segure o esmagador virado ao contrário, encaixe a lâmina e gire-a para a direita.
5. Mantenha o suporte do acessório batedor e a tampa da tigela secs, pais contentem engrenagens para o acessório batedor e a tigela.
6. Poderá lavar o acessório batedor, o copo, a tigela e as bases anti-deslizantes em água morna com detergente.

Poderá lavar estas peças na máquina de lavar loça.

Se utilizes unaquina de lavar loja, o ambiente agressivo no seu interior afectar o acabamento da superficie. Os danosdeeriamserapenas cosméticos e nãodeveriamafectarofuncionamento do aparelho.

PROTEÇÃO AMBIENTAL

Para evaporar problemas ambientais e de saué devido a substancias perigosas contidas em equipamentos elétricos e eletrónicos, os aparehos com este símbolo não deverão ser misturados com o lixo dométrico e sim recuperados, reutilizados ou reciclados.

RECEITAS

Pesto de coentros

2 punhado folhas de coentro
2 dente de alho
- 60 g de pinhões

125 ml de azeite
- 60 g de queijo parmesão ralado

Processe os coentes, alho, pinhão e metade do oleo até obter uma consistência suave. Coloque numa tigela maior. Misture ou queijo parmesão. Junte oleo para ajustar a consistência: Para um molho: espesso. Para uma cobertura: médio. Para molho para massas: liquido.