ILLUMINA 20200-56 - Elektrisk vannkoker RUSSELL HOBBS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Multifunksjons elektrisk mikser
Merke	Russell Hobbs
Modell	ILLUMINA 20200-56
Effekt	350 W (omtrentlig)
Hastigheter	4 hastigheter med indikatorlys (blå, lilla, grønn, rød)
Inkluderte tilbehør	Mikser, visp, kvern (450 ml), potetmoser, målebeger, antisklifot
Kvernens kapasitet	450 ml maks
Motorblokkens materiale	Plast
Tilbehørets materiale	Rustfritt stål og plast (kniver i rustfritt stål)
Mål (L x B x H)	Omtrent 25 x 10 x 8 cm (omtrentlig)
Vekt	Omtrent 0,8 kg (omtrentlig)
Strømforsyning	Nettstrøm, strømkabel
Indikatorlys	Ja, skifter farge etter hastighet
Anbefalt bruk	Mikse, vispe, hakke, mos, knuse
Vedlikehold av motorblokk	Tørk av med fuktig klut, må ikke senkes i vann
Vedlikehold av tilbehør	Håndvask eller oppvaskmaskin (unntatt mikser)
Sikkerhet	Automatisk stopp når bryteren slippes, trekk ut støpselet før montering/demontering
Maksimal brukstid	Mikser: 2 min, visp: 5 min, kvern: 30 s, moser: 1 min
Avkjølingstid	2 minutter mellom hver bruk
Garanti	2 år (omtrentlig)
Reparerbarhet	Kabel kan skiftes av fagperson
Opprinnelsesland	Kina (omtrentlig)
Emballasjeinnhold	Motorblokk, mikser, visp, kvern med lokk, potetmoser, målebeger, antisklibase, bruksanvisning

Ofte stilte spørsmål - ILLUMINA 20200-56 RUSSELL HOBBS

Hvilket tilbehør følger med mikseren ILLUMINA 20200-56?

Det inkluderte tilbehøret er: en mikser, en visp, en kvern (beholder på 450 ml), en potetmoser, et målebeger og en antisklifot.

Kan jeg bruke mikseren til å hakke rått kjøtt?

Nei, det anbefales ikke å hakke rått kjøtt med denne mikseren. Bruk kvernen kun for myk eller kokt mat.

Hva er maksimal brukstid for vispen?

Vispen kan brukes i maks 5 minutter. Etter det, la motoren kjøle seg ned i 2 minutter før ny bruk.

Hvordan rengjøre mikseren etter bruk?

Trekk ut støpselet. Tørk av motorblokken med en fuktig klut. Vask mikseren umiddelbart i varmt såpevann med en nylonbørste, men ikke i oppvaskmaskinen. Det andre tilbehøret (visp, målebeger, beholder) kan settes i oppvaskmaskin.

Kan mikseren ILLUMINA 20200-56 brukes til å lage smoothies?

Ja, bruk visp- eller mikser-tilbehøret på hastighet 2 (lilla) for å lage smoothies. Pass på å ikke overskride beholderens kapasitet.

Hva gjør jeg hvis strømledningen er skadet?

Hvis ledningen er skadet, må den erstattes av produsenten, et autorisert serviceverksted eller en kvalifisert person for å unngå fare.

Kan jeg bruke potetmoseren til rå grønnsaker?

Nei, bruk potetmoseren kun med tilstrekkelig kokte grønnsaker. Harde grønnsaker kan ødelegge tilbehøret.

Hvordan endrer jeg hastigheten på mikseren?

Drei hastighetskontrollen til ønsket posisjon (1 til 4). Indikatorlyset skifter farge: blå (1), lilla (2), grønn (3), rød (4).

Kan kvernen brukes til å mose varme væsker?

Ikke hell varm væske (over 40°C) i kvernen, da damp kan forårsake brennende sprut.

Hva gjør jeg hvis det kommer vann inn i mikseren?

Hvis det kommer vann inn i mikseren, snu den opp ned og plasser den vertikalt til vannet renner ut. Sørg for at den er helt tørr før oppbevaring.

BRUKSANVISNING ILLUMINA 20200-56 RUSSELL HOBBS

bruksanvising (Norsk) 30

käytöohjeet 33

Hnctpykun (Pycckn) 36

pokyny (Ceština) 39
pokyny (Slovencina) 42
instrukcja 45
upte 48
navodila 51
o0nviεs 54
utasítások 57
talimatlar 60
instructori 63
HCTpykCnBbIrapcKn) 66
69

Sankinte ned motorenheten i nagon form av vatska.

Les instruktion, oppbevar dem paa et trygt sted, og send de med apparatet his du gir det videre. Fjern all emballasje for bruk.

VIKTIG SIKKERHETSTILTAK

Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske erler mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap dersom de har blitt veiledet/instruert og forstår farene som er involvert. Barn mA ikke bruke erler leke med apparatet. Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelig for barn.

For à unngå skade må du være forsiktig nær du händterer knivbladene, tømmer bolten og ved rengjøring.
Ikke tilsett varm væske (over 40°C ) i bollen, da den kan blí kastet ut igjen på grunn av plutselig damp.

Feil bruk av apparatet kan fore til skader.

Hvis kabelen er skadet sö mä den bli erstattet av fabrikanten, servicepartner aller andre som er kvalifiserte for ä unngå fare.

S Ikke senk motorenheten ned i vaeske.

• Ikke bruk staven i varm olje - selv moderat varmet olje kan fore til stygge brannskader.
• Ikke provå knuse is, ikke provå hugge rätt kjott, ogær veldig forsiktig med knivbladene.
• Ikke tilpass andere festeanretninger aller utstyr enn de vi leverer.
• Ikke bruk apparatet til andre formål enn det som beskrives i disse instruksene.
• Ikke bruk apparatet hvis det er skadet eller har mangler.
• Ikke bruk stavmikseren i mer enn 2 minutter, vispen i mer enn 5 minutter, minihakkeni mer enn 30 sekunder. La motoren nedkjoles i 2 minutter for den startes opp igjen.

KUN FOR BRUKI HJEMMET

FIGURER

1. Lys
2. Hastighetskontroll
3. Bryter
4. Motorenhet
5. Stavmikser-tilbehør
6. Knivblad
7. Vispholder

8. Visp-tilbehør

9. Bollelokk

10. Hakkeblad
11. Bolle
12. Anti-gli-base
13. Mose-tilbehør
14. Blad til mose-tilbehør
15. Beger

Kan vaskes i oppvaskmaskin

TILPASNING/FJERNING FESTEANRETNINGER

1. Frakople apparatet før fjerning av festeanretninger.
2. For a sette tilbehoret p plass, skyv det inn i enden av motorenheten, og vri med klokken.
3. For à ta ut tilbehøret, vri mot klokken, og trekk sä tilbehøret ut av motorenheten.

BRUK

1. Stikk kontakten i stöpselet.
2. Trykk pã bryteren for a starte motoren, slipp den for a sla den av.
3. Drei hastighetskontrollen for a fø onsket hastigth (1 = lav, 4 = høy).
4. Lyset vil endre farge etter hvert som hastigheten endres.

1	Blå	Supper / mosing
2	Lilla	Smoothies/visping
3	Grønn	Pureer/hakking
4	Rød	Annet / større deler

STAVMIKSER-TILBEHØR

Staven kan generelt gjore det en normal mikser kan gjore. Du kan mikse, mose ingrediensene i beholderen erler i bollen du holder på a lage maten i.

Uansett hvilken beholder du bruker, sa ma du se etter om det er pa et stabilt, flatt underlag og stotte den med den lelige handen for a unnga at den beveger seg pa arbeidsunderlaget.

• Ikke senk staven ned slick at den overskrider toppen av parallelle tuben.
• Ved bruk i varme væsker,/DDK le knivbladet bryte overflaten, fordi du kan sprute væske utenfor bollen/gryten/beholderen.
• Ikke slå på før knivbladet er på innsiden av en matskål.
  Slavfvfordu lfterknivbladetfra matskalen.

VISP-TILBEHØR

Generelt nár du bruker stavmikseren for Å erstatte blenderen, bruk vispen der du normalt ville ha brukt en rund visp.

Skyv vispen til bunnen av vispeholderen.
For a fjerne vispen, trekk det enkelt ut fra enden av vispeholderen,
- Ikke la vispen gà til bunnen av vispeholderen.

HAKKE-TILBEHØR

Du kan bruke minihakkenen som en mini food processor.

1. Koble fra motorenheten.
2. När man händterer hakkebladet mä man bare ta i plastdelen. Senk den ned i bollen, over spindelen i bunnen av bollen.
3. Tilsett ingredientene -化进程 450ml-merket.
4. Sett på bollelokket - toppen av minimakkeren passer inn i sporet i undersiden av lokket.
5. Sett motorenheten på toppen av bollelokket.
6. Nár du bruker minihakkenen kraftig, gjør det kun i noen sekunder, ellers risikerer du Å gjore det for mye.
7. Etter bruk kobler man fra motorenheten og fjerner den fra lokket.
8. Loft lokket forsiktig fra bolten - pass på są eventuelle draper faller ned i kannen. Loft ut hakkebladet.
9. For lagring sá kan du bruke non-slip basen som et deksel.

MOSE-TILBEHØR

Bruk moseren bare med godt kokte grønnsaker; hvis grønnsakene er harde, vil du moseren blødelagt. Ikke senk moseren longer ned enn toppen på den, slick at mat ikkekommen inn i handtaket.

• Sett matbeholderen på et stabilt, flatt underlag, og støtt den opp med den ledige händen.
  Bruk moseren ved lav hastiget, i stot pa ett ellr to sekunder om gangen, med en pause pminst ett sekund mellom stotene.
• lkke bruk den i mer enn att minutt.

BEGERET

• Ikke fyll begeret mer en omtrent halvfullt.
  Ha det pa et stabilt oq flatt arbeidsunderlag, stott det med din leidge händ.
  Ilke Ioft den opp fra arbeidsunderlaget for a holde den i handen - his du slipper den sa kan du skade deg sely.
  For lagring sā kan du bruke non-slip basen som et deksel.

1. Koble fra apparatet..

2. Tørk av alle overflater med en ren fuktig klut.

3. For best resultant mä man vaske stavmikseren etter bruk. Rengjör bladets ende i varmt sápevann med en nylonbørste. Stavmikseren mä ikke vaskes i oppvaskmaskin. Man mä forsikre seg om at stavmikseren er helt törr før man setter den bort. Hvis det kommt vann inn i stavmikseren, sett den oppreist til alt vannet har rent ut.

4. For Å fjerne moserbladet holder du moseren opp ned og vir knivbladet skarpt mot venstre. Rengjör moserbladet og bunnen av moseren med nylonbørste og varmt säpevann. For Å sette moserbladet på igjen holder du moseren opp ned, fester knivbladet, og vir det skarpt mot høyre.
5. Hold vispholderen og bollelokket tort, da de inneholder girboksene for vispen og bollen.
6. Du kan vaske vispen, begeret, bollen og anti-gli-basen i varmt sapevann.

Du kan vaske disse delene i oppvaskmaskinen.

Hvis du bruker oppvaskmaskinen, kan maskinens harde omgivelser innvendig skade overflatebehandlingen. Skaden bør kun vare kosmetisk, og bør ikke pärve apparatets drift.

MILJØBESKYTTELSE

For a unnga miljomessige og helserelaterte problemer forbundet til farlige stoffer i elektriske og elektroniske varer, ma ikke apparater merket med dette symbolet kastes sammen med vanlig avfall, men gjenvinnes, gjenbrukes eller resirkuleres.

OPPSKRIFTER

Korander pesto

2handfullkorianderblad
2 fedd hvitlok
- 60 g pinjekjerner

125 ml olivenolje
- 60 g Parmesanost, revet

Mikse koriander, hvitlok, pinjekjerner og halvparten av oljen til det er glatt. Slå over til en stor bolle. Rør Parmesanosten. Legg til olje for Å justere konsistensen: For en dipp: tykk. For en topping: medium. For pastasaus: tynn.