ILLUMINA 20200-56 - Bollitore elettrico RUSSELL HOBBS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore elettrico multifunzione
Marca	Russell Hobbs
Modello	ILLUMINA 20200-56
Potenza	350 W (stima)
Velocità	4 velocità con indicatore luminoso (blu, viola, verde, rosso)
Accessori inclusi	Fruste, frusta, tritatutto (450 ml), schiacciapatate, misurino, base antiscivolo
Capacità del tritatutto	450 ml max
Materiale del corpo motore	Plastica
Materiale degli accessori	Acciaio inox e plastica (lame in acciaio inox)
Dimensioni (L x l x H)	Circa 25 x 10 x 8 cm (stima)
Peso	Circa 0,8 kg (stima)
Alimentazione	Rete, cavo di alimentazione
Indicatore luminoso	Sì, cambia colore in base alla velocità
Uso consigliato	Frullare, montare, tritare, ridurre in purea, schiacciare
Manutenzione del corpo motore	Pulire con un panno umido, non immergere
Manutenzione degli accessori	Lavaggio a mano o in lavastoviglie (tranne le fruste)
Sicurezza	Arresto automatico rilasciando l'interruttore, scollegare prima del montaggio/smontaggio
Durata massima di utilizzo	Fruste: 2 min, frusta: 5 min, tritatutto: 30 s, schiacciapatate: 1 min
Tempo di raffreddamento	2 minuti tra ogni utilizzo
Garanzia	2 anni (stima)
Riparabilità	Cavo sostituibile da un professionista
Paese d'origine	Cina (stima)
Contenuto della confezione	Corpo motore, fruste, frusta, tritatutto con coperchio, schiacciapatate, misurino, base antiscivolo, manuale

Domande frequenti - ILLUMINA 20200-56 RUSSELL HOBBS

Quali accessori sono inclusi con il frullatore ILLUMINA 20200-56?

Gli accessori inclusi sono: fruste, frusta, tritatutto (contenitore da 450 ml), schiacciapatate, misurino e base antiscivolo.

Posso usare il frullatore per tritare carne cruda?

No, è sconsigliato tritare carne cruda con questo frullatore. Utilizza il tritatutto solo per alimenti morbidi o cotti.

Qual è la durata massima di utilizzo della frusta?

La frusta può essere utilizzata per un massimo di 5 minuti. Dopodiché, lascia raffreddare il motore per 2 minuti prima di un nuovo utilizzo.

Come pulire il frullatore dopo l'uso?

Scollega l'apparecchio. Pulisci il corpo motore con un panno umido. Lava immediatamente le fruste in acqua calda e sapone con una spazzola di nylon, ma non metterle in lavastoviglie. Gli altri accessori (frusta, misurino, contenitore) possono andare in lavastoviglie.

Il frullatore ILLUMINA 20200-56 può essere usato per preparare frullati?

Sì, usa l'accessorio frusta o frusta a velocità 2 (viola) per preparare frullati. Assicurati di non superare la capacità del contenitore.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Se il cavo è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un servizio autorizzato o da una persona qualificata per evitare pericoli.

Posso usare lo schiacciapatate per verdure crude?

No, usa lo schiacciapatate solo con verdure sufficientemente cotte. Le verdure dure potrebbero rompere l'accessorio.

Come cambiare le velocità sul frullatore?

Ruota il controllo della velocità sulla posizione desiderata (da 1 a 4). L'indicatore cambia colore: blu (1), viola (2), verde (3), rosso (4).

Il tritatutto può essere usato per frullare liquidi caldi?

Non versare liquidi caldi (oltre 40°C) nel tritatutto, poiché il vapore potrebbe causare spruzzi bollenti.

Cosa fare se dell'acqua penetra nel frullatore?

Se dell'acqua penetra nel frullatore, capovolgilo e posizionalo in verticale finché l'acqua non defluisce. Assicurati che sia completamente asciutto prima di riporlo.

MANUALE UTENTE ILLUMINA 20200-56 RUSSELL HOBBS

istruzioni per l'uso 15

instrucciones 18

instruções 21

brugsanvisning 24

bruksanvising (Svenska) 27

Leggere le istruzioni e conservare al sicuro. In caso di cessione dell'apparecchio ad altre persona, consegnareanchele istruzioni.Rimuovere toutl'imballaggio prima dell'uso.

NORMEDISICUREZZAIMPORTANT

Osservare le precauzioni fondamentali di sicurezza, e in particolare quando segue:

Questo apparecchio può essere utilizzato da persona con ridotte disponibile fisiche, sensoriali o mentali o che manchino di esperienza o conoscenza dell'apparecchio, a condizione che siano controllate o struite da un adulto e che siano in grado di capirne i rischi. I bambini non devono utilizzato o gliocare con l'apparecchio. Tenere l'apparecchio ed il cavo fuori alla portata dei bambini.

Per evitare lesioni, prestare la massima attenzione quando si maneggiano le lame, quando si svuota la ciotola e durante le operazioni di pulizia.
Nonaggiungere liquido caldo (oltre 40^ ) nella ciotola, in quanto cui fuoriuscire per un'improvvisa fuoriuscita di vapore.

L'uso errato dell'apparecchio cui cause lesioni.

Scollegare l'apparecchio prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.

Non lasciare l'apparecchio incustodito con la spina inserta.

Se il cavo è danneggiato, farloambiare dal fabbricante, da un rivenditore autorizzato o da personale similmente qualificato, per evitare incidenti.

Non immergere in sostanza liquida il gruppo del motore.

Non utilizzare il frullatore ad immersione in olio bollente o caldo in quanto potrebbe causare gravi scottature.
Non tritare ghiaccio o carne cruda. Prestare attenzione alle lame.
Applicare solo gli accessori o gli elementi di corredo forniti.
Non usare l'apparecchio per altri scopi se non quelli per i quali è stato progettato, di seguito descritti in questo manuale di istruzioni.
Non usare l'apparecchio se è danneggiato o funziona male.
Non utilizzato il frullatore ad immersione per più di 2 minuti, la frusta per più di 5 minuti, il tritatutto per più di 30 secondi, poi lasciare raffreddare il motore per 2 minuti prima di utilizzato di nuovo l'apparecchio.

SOLO PER USO DOMESTICO

IMMAGINI

1. Spia
2. Selettore di velocità
3. Interrufttore
4. Gruppo del motore
5. Accessorio frullatore a immersione
6. Lama
7. Supporto della frusta

8. Accessorio frusta

9. Coperchio della ciotola

10. Lama per tritare
11. Ciotola
12. Base anti scivolo
13. Accessorio per miscelare
14. Lama dell'accessorio per miscelare
15. Bicchiere

lavabile in lavastoviglie

1. Staccare l'apparecchio prima di applicare o rimuovere qualsiasi accessorio.

2. Per montare un accessorio, spingerlo versus l'estremità del gruppo del motore e ruotarlo in senso orario.

3. Per rimuovere un accessorio, ruotarlo in senso antiorario, quando staccare l'accessorio dal gruppo del motore.

MODO D'USO

1. Inserire la spina nella presa di corrente.
2. Premere l'interruttope r avviare il motore, rilasciarlo per spegnere.
3. Posizionale il selettore di velocità sulla velocità desiderata (1 = più bassa, 4 = più alta).
4. La spia cambierà colore al variare della velocità.

1	Blu	Zuppe / miscelazione
2	Porpora	Frappè/sbattere
3	Verde	Purea/tritare
4	Rosso	Altro/pezzi più grandi

ACCESSORIO FRULLATORE A IMMERSIONE

In generale il frullatore ad immersione fa quello che fa un frullatore normale. Si più miscelare, frullare e passare gli ingredienti nel direttamente nel contentatore all'interno del quale verranno cucinati.

Qualsiasi contentitore si utilizzi, assicurarsi che poggi su una superficie stabile e piana e tenerlo fermo con una mano per evitare che si sposti durante l'utilizzo dell'apparecchio.

Non immershere il frullatore ad immersione al di la della cima del tubo a facce parallele.
- Con liquidi bolenti, non immershere la lama in posizione inclinata in quanto causerebbe la fuoriuscita del liquido dal contentatore.
Non azionare il frullatore ad immersione se la lama non si trovato all'interno di un contentatore per il cibo.
Spagnere il frullatore ad immersione quando si toglie l'apparecchio dal contentitore per il cibo.

ACCESSORIO FRUSTA

Generalmente using an frullatore ad immersione per sostituire un normale frullatore si utilizza la frusta dove altrimenti verrebbe usata una frusta a palloncino.

Spingere la frusta nella parte inferiore del supporto della frusta.
Per togliere la frusta, tirarla sempliciente alla parte inferiore del supporto della frusta.
Non immergere la frusta或者其他 il fondo del suo supporto.

ACCESSORIO PER TRITARE

Si puòutilizzare tritatutto come un mini tritatutto.

1. Disconnettere il gruppo del motore.
2. Prendere la lama per tritate solo alla parte in plastica. Posizonarla sulla ciotola, sopra l'alberino di rotazione, nella parte inferiore della ciotola.
3. Aggiungere gli ingredienti - non riempire la ciotola al di sopra dell'indicazione 450ml.
4. Montare il coperchio della ciotola – la parte superiore del tritatutto deve essere montata sull'attacco della parte inferiore del coperchio.
5. Montare il gruppo del motore sulla parte superiore del coperchio della ciotola.
6. Utilizzare il tritatutto a intervalli di pochi secondi, altrimenti c'è il rischio di farne un uso eccessivo.
7. Alla fine, disconnettere il gruppo del motore, poi rimuoverlo dal coperchio.
8. Sollevare delicatamente il coperchio alla ciotola - controllare che le gocce cadano nella caraffa. Estrarre la lama per tritare.
9. Per conservarlo, è possible utilizzato la base anti scivolo come coperchio.

ACCESSORIO PER MISCELARE

Utilizzare il miscelatore solo con verdure ben bollite - se le verdure sono dure, il miscelatore si rompe. Non immergere il miscelatore al di sopra della sua parte superiore, per impedire che il cibo entri all'interno dell'impugnatura.

• Posizione are il contentatore del cibo su una superficie stabile e piana, e reggerlo con la mano libera.
  Utilizzato il miscelatore a velocità Bassa, in scatti di 1 o 2 secondi per volta, con un intervallo di almeno 1 secondo tra uno scatto e l'alto.
  Nonutilizzarlo per più di un minuto.

IL BICCHIERE

Non riempire il bicchiere或者其他 metà.
Appoggiarlo su una superficie stabile e piana e tenerlo con la mano libera.
Non alzarlo e non tenerlo in mano. Se dovesse cadere, ci si farebbe male.
Per conservarlo, è possibile utilizzato la base anti scivolo come coperchio.

CURA E MANUTENZIONE

1. Disconnetterl e'apparecchio.
2. Passare su tutte le superfici un panno pulito inumidito.
3. Per ottener risultati migliorie, lavare il frullatore a immersione subito dopo l'uso. Pulire l'estremità della lama del frullatore a immersione in acqua calda e detersivo, con una spazzola di nylon. Non lavare il frullatore a immersione in lavastoviglie. Assicurarsi sempre che il frullatore a immersione sia completenesse asciutto prima di conservare. Se l'acqua entra nel frullatore a immersione, capovolgerlo fino a quando tutte l'acqua è scivolata via.
4. Per smontare lalama del miscelatore, tener il miscelatore capovolto, e ruotare la lama bruscamente in senso antiorario. Pulire la lama del miscelatore e la parte inferiore del miscelatore in acqua calda e detersivo, con una spazzola di nylon. Per rimontare la lama del miscelatore, tener il miscelatore capovolto, inseire la lama, e ruotarla bruscamente in senso orario.
5. Mantenere il supporto della frusta e il coperchio della ciotola asciutti, in quanto contengono gli ingranaggi della frusta e della ciotola.
6. La frusta, il bicchiere, la ciotola e la base anti scivolo sono lavabili con acqua calda e sapone.

Queste parti sono lavabili in lavastoviglie.

Se si usa la lavastoviglie, l'ambiente estremo al suo interno altera le finiture superficiali. Il danno dovrebbe essere solo estetico e non dovrebbe modificare l'operatività dell'apparecchio.

PROTEZIONE AMBIENTALE

Per evitare danni all'ambiente e alla salute causati da sostanze pericolose delle parti elettriche ed elettroniche, gli appearecchi contrassegnati da quello simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti non differenziati ma recuperati, riutilizzati o riciclati.

RICETTA

Pesto al coriandolo

2 manciata foglie di coriandolo
2 spicchio d'aglio
60gdi pinoli

125 ml d'olio di oliva
- 60g paramigiano gratugiato

Tritare coriandolo, aglio, pinoli e metà dell'olio sono a dare al composto un aspetto uniforme. Mettere il contentuto in una bacinella. Mescolarvi il Parmigiano. Aggiungere olio per regolarne la consistenza: Per intingere: denso. Per una salsa: media. Per una salsa per condire la pasta: fluida.

MONTERING/AFMONTERING AF TILBEHØR

a 40 j5) jilw jilw jilw jilw jilw jilw jilw jilw jilw jilw jilw jilw jilw jilw jilw jilw jilw jilw jilw jilw jilw jilw jilw jilw jilw jilw jilw jilw jilw jilw jilw jilw jilw

y

AaBbji g AaiAi jai Jai jiiei Jai

jlll llll Jz Jg jgl 1

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

Joo 1

Jilu w g jgai 1s2n