ILLUMINA 20200-56 - Электрический чайник RUSSELL HOBBS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Многофункциональный электрический миксер
Бренд	Russell Hobbs
Модель	ILLUMINA 20200-56
Мощность	350 Вт (приблизительно)
Скорости	4 скорости с индикатором (синий, фиолетовый, зеленый, красный)
В комплекте аксессуары	Миксер, венчик, измельчитель (450 мл), толкушка, мерный стакан, противоскользящая подставка
Вместимость измельчителя	максимум 450 мл
Материал корпуса мотора	Пластик
Материал аксессуаров	Нержавеющая сталь и пластик (лезвия из нержавеющей стали)
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 25 x 10 x 8 см (приблизительно)
Вес	Примерно 0,8 кг (приблизительно)
Питание	Сеть, кабель питания
Световой индикатор	Да, меняет цвет в зависимости от скорости
Рекомендуемое использование	Смешивать, взбивать, измельчать, пюрировать, толочь
Уход за блоком мотора	Протирать влажной тканью, не погружать в воду
Уход за аксессуарами	Мытье вручную или в посудомоечной машине (кроме насадки для взбивания)
Безопасность	Автоматическое отключение при отпускании переключателя, отключать перед сборкой/разборкой
Максимальное время использования	Миксер: 2 мин, венчик: 5 мин, измельчитель: 30 с, толкушка: 1 мин
Время охлаждения	2 минуты между использованием
Гарантия	2 года (приблизительно)
Ремонтопригодность	Кабель заменяется специалистом
Страна производства	Китай (приблизительно)
Содержимое упаковки	Блок мотора, миксер, венчик, измельчитель с крышкой, толкушка, мерный стакан, противоскользящая подставка, инструкция

Часто задаваемые вопросы - ILLUMINA 20200-56 RUSSELL HOBBS

Какие аксессуары входят в комплект миксера ILLUMINA 20200-56?

В комплект входят: миксер, венчик, измельчитель (емкость 450 мл), толкушка, мерный стакан и противоскользящая подставка.

Можно ли использовать миксер для измельчения сырого мяса?

Нет, не рекомендуется измельчать сырое мясо этим миксером. Используйте измельчитель только для мягких или вареных продуктов.

Какое максимальное время использования венчика?

Венчик можно использовать не более 5 минут. После этого дайте двигателю остыть в течение 2 минут перед следующим использованием.

Как очистить миксер после использования?

Отключите прибор. Протрите блок мотора влажной тканью. Вымойте насадку-миксер сразу теплой мыльной водой с нейлоновой щеткой, но не ставьте в посудомоечную машину. Остальные аксессуары (венчик, мерный стакан, емкость) можно мыть в посудомоечной машине.

Можно ли использовать миксер ILLUMINA 20200-56 для приготовления смузи?

Да, используйте насадку-венчик или миксер на скорости 2 (фиолетовый) для приготовления смузи. Следите, чтобы не превышать вместимость емкости.

Что делать, если поврежден кабель питания?

При повреждении кабеля его должен заменить производитель, авторизованный сервисный центр или квалифицированный специалист во избежание опасности.

Можно ли использовать толкушку для сырых овощей?

Нет, используйте толкушку только с достаточно вареными овощами. Твердые овощи могут сломать насадку.

Как переключать скорости на миксере?

Поверните регулятор скорости в нужное положение (от 1 до 4). Индикатор меняет цвет: синий (1), фиолетовый (2), зеленый (3), красный (4).

Можно ли использовать измельчитель для смешивания горячих жидкостей?

Не заливайте горячую жидкость (выше 40°C) в измельчитель, так как пар может вызвать ожоги от брызг.

Что делать, если вода попала в миксер?

Если вода попала в миксер, переверните его и поставьте вертикально, пока вода не вытечет. Убедитесь, что он полностью высох, прежде чем убирать на хранение.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ILLUMINA 20200-56 RUSSELL HOBBS

1. П缩水уем уетанавиваь ИИСИМаь Habacк, OTKЛЮЧпЕ рибор от сети.
2. Дя Toronto чтобы прикpenпь наcaдку, наданье ee hy koheц блoka двигаеля и поberнite по уасово стpenke.
3. Дя Toronto чтобы сягь наcaдку, поеврнite ee npOTNB yacobои CTpeлки n CHIMITE c 6JOKa DBURAteJIЯ.

3KcPiYATAUIA

1. BcTaBbTe BnIky Bpo3eTky.
2. Haxmnte nepekliouateneb, yTo6bl BkIoUHTb DnBraTeNb, n OTNyCTte, yTo6bl BbIKIOUHTb erO.
3. YctahOBHTpepyTATOPCKOpOCTN Tpe6yeMoe nopoJKeHne (1 = Hn3Ka, 4 = BbICOKa).
4. LBeT INHdkaTopa N3MeHHTcB MecTe C N3MeHeHEm CKOpOCTN.

1	синий	сунь / Великийсяпe
2	пурnapньий	смуз/В3биваниe
3	зеленьий	пюpe/нAPEЗka
4	красньий	другoe/Крчпные поци

HACAKC TPykoI

Kak npabnIO, trpy6ka BbIOnJIeR Te Xe fYHKUIN, YTO N ObIyHbI 6JeHep. INHrpEJneHTb MoJHO CMeuBaTb, nepemaJIbIbAaTb NII INpeBpaaTaB B IIOpe B ToI NocSyIe, rIe INx 6yDyt rotOBtB.

Прии Incрпльзовимлюбого контейнера убенитесь,чTO OH Тевед STОТ на ровно,устонь поворхноCTN. При рабote подөржавайтү пибор сөбогнөрко,чTOбы он He Stкользлл по рабочи поворхноCTN.

He norpykaTe Tpy6ky Bblse BepxHne qactn Tpy6knc npaIleNbHbIMn CTOpOHaMn.
- Пис mceшивани Горухи кИДКОТeи сеДITEЗЯ.TСМ,чTOбы HOж He pa6OTaI NOJ yrIOM, BO n36exkaHne BByIIpeCKuBaHnЯ КИДKOCTNи 3ЧаSi/N /emKoCTN/KOHTeiHepa.
3aippeaaetcBkIIOuAtb npio6p, noka HoK He 6yTe TnmeueH B KOHTHePc Pnue.
- Праздуем ВыHMaTb HOx ИЗ KOHTeHepa Cпишe, пибop сеуET bblKlOuHTb.

HACADKA C BEHUYKOM

Kak npabnlo, npu nCnoIb3ObaHm Tpy6kn BmecTo 6JIeHepa B36nbAJa k npimHeTc TaM, rKe O6bUHO nCnoIb3yeTc 7apoo6pa3HaB B36nbAka.

BCTaBbTe B36nBaNkY B HxHxHIO uactb epKaTeIa.
- TTo6bI cHbT b36nBaIky, npocTo bItaunTe ee n3 HnXKn He qactn DepeKaTeJ.
He norpykaite B36nBaIky daJIbSe HIXHNe Yactn depXaTeJra.

HACADKA C IN3MEJbUHTEJIEM

Bb moKeTe nCnoJIb3OBAb HacaIky-HoX (n3MeJIbUHTeJIb) KaK MInHaTOpHbI KyXOHbI KOM6aH.

1. OTKJIIOUHTe 6JOK DBNIGaTeTn OT cETn.
2. Бернштейнзмени толбко за пл actikobую De tanb. Onyctnte ero B yau, Ha oc b HnKne chactn yauu.
3. 106aBbTe INHrpeIeNHTbl, HO He 3aONHJte YaSy BbIe OTMeTKn 450 Mn.
4. YctaHOBInTe KpbIshky uashu — BepxHry qacTb N3MeJIbUHTeJI BCTabJIeTcR B depJkaTeJI npIBOda Ha HIXKeH CTOpOHe KpbIshKn.
5. PnKpeNtE 6Jok dBnraTeT N BepxHe YacTn KpbIshu KaShn.
6. YTo6bI He nepeyecepIcTBoBaTb C pe3yIbTaTOM, BKJIouaIte I3MeIbUHTeJIb KpaTKOBpemeHHO Ha HECKOJIbKO CeKHyI.
7. 3aBepiINb pa60Ty, oTKJIouHnte 6JOK dVBiratena OT cTeN, 3aTeM n3BVeKeIte erO n3 KpbIuKN.
8. AkKypaTHO ChIMMaIte KpbIuKy C qAun — CneIyET y6eIHTbCra, YTO BCE KaJIIN naJaIoT B KyBUnH. 13BLeKeITe HOX I3MeJbUHTeJI.
9. Ppi xpaheHn np60pa HeckOJIb3KOE OCHOBaHHe MOKeT IcIOnJIb3OBAtBcRA B KaueCTBe KpbIiKN.

HACAKAДЛЯПОР

IcnoIb3yIte npccToIbKO IaXoOIO npOBaPeHHbIX OBOUe. EcNIOBOUIN 6yUT TBePbIMN, Bbl cIOMaTe npcc. He norgpJkaIte npcc HnJke BepxHero KpaI HacaIKN BO n36exKaHne InonaDaHnI PIIu INBHyTpB pyKn.

• ПометиTe KOHTeHepспоуКТamnHa HeNoDvKHyUpoBHyI NOBepxHOCTbИуdePknBaIte erO cBO6oHDonpykO.
  IcnoJIb3yIte npceC nJI OBOSeH Na MeIeHNHO CKOpOCTn IMNpyNbCaMn no 1 nIN 2 cKeYHdbI cpepeBbOM MExdU IMNpyNbCaMn He MeHee 1 cKeYHdbI.
  He nCnoJb3yIte erO eoJIbe MInHyTbI npI pexKIme.

YAMA

He HanoHnHry Taay 60lee, Yem HanoNoBHy.
UcTaHOBuTE yau Ha pOBHOu yCTouINBOI NOBepxHocTn,IOepeKINBa ee CBo6OHNykoN.
He npHnMaTe yau cy pa6oey noBepxHocTn npupejKuBaIte ee pyko. YnaBsaA uHaMoKet npaHtB Bac.
- Пиханенпрбораheckользковсесоваиме может Истользовсья в Качеве Крblшк.

YXODI OBCJUKUBAHNE

1. Otkliouche Te np6op oT 3neKtpocetn.
2. IpoTpnte NOBepxHOCTb UHCTOu BnAaXHO TKAHbIO.
3. ДяdoctиженnaHnIyushnxpe3yIbTaTOB moITE Tpy6ky cpa3y nocne nCnoIb3OBAHnA. Tpy6ky co CTOPOHb HOxey moTe HeJIOHOBOI 8TOKO B TORpaye MblHOB IOBe. He MoTe Tpy6ky B NOCyDOMoEuHO MaSHIne. XpaHHT btp6ky CNeJeYET B NOJIHOCTbU cyXOM BIne. EcIN BHyTpB Tpy6kN IONaJa BOda, nepeBepHnte ee IN NOCTaBte BEPTKakJIbHo, YTObI BOda NOJIHOCTbU CTeKJa.
4. YTo6bI CHrTb HOJ npecca, nepeBepHnTe npecc dIy OBOSeI y pe3KO NOBepHnTe HOX npOTNB YacOBoN CTpeJIKN. IpomOte HOJ npecca Iy DHO npecca dIy OBOSeI HeINHOBOI ueTKoB V rOpJeuM MbIbHO B0e. YTo6bI BEpHyTb HOJ npecca Ha MeCTO, nepeBepHnTe npecc dIy OBOSeI, yCTaHOBtE HOX n pe3KO NOBepHnTe erO no YacOBoN CTpeJIKe.
5. XpaHnTe depKataBbEChnKa N KpbIshky aAsn B cyXOM BIne, T.K. OHN coepJaat 3y6aTbe peDyKTOpbldJe BeHnKa N YaAsn.
6. Bbl MojKeTe BblMbItb BeHvNK, MepHbI CtaKaH, YaSy I HeCKoJIb3Kne OCHOBaHnB TTeJIIOJ MbJIbHOI BOJe.

3TN DeTaN MOXHO MbITb B NocydomOeHOn MaUNHe.

3KCTpeMaJIbHaNcpea BHyTpI npu6opa MoXeT bInraTb Ha nokpblte. NOBpeXdHnMOryT 6bITb TOnbKO BHeuHmN, He BInraUoOImn Ha pa60Tu npu6opa.

3AUNTA OKPYXAIOUCEI CPEbI

ДяТOrO yTo6bI n36eXaTb yrpo3ДЯЗ IDOPOBBy nOKpyJauOSei CpeDbI n3-3a BpeHbIX BeueCTB B 3JIeKTPnueCcknx I 3JIeKTPoHHbIX TOBaPax, pIn6Opbl, OTMeueHHbIe DaHHbIM CmBBOJOM, DOJxHbI yTINl3NIOpBaTbCRe He KaK He OTCopTnPOBaHHbIe 6blTOBbIe OTXObl, a KaK BOCCTaHOBJIeHHbIe INI NIOBTOPH IONtOlb3OBAHHbIe.

PEUENTbI

Kncno-cnadkn coyc

2nyk-shaIaIOT
2 He6oIbIwe KycOuKn Im6bIpy, YIeHIIbe

13y60Kuechok
10 MJI 6eJIbI BUNHbI yKcyc
15 mЛ coeВьй coус
5mnporpnuca
5 MЛ TOMaTHaЯ nacta

IImeMbUHTe BcB6Iepe IIN KxOHHom KOMbAHe Do OndHOpOndocn. POnaBaTe C KypuCe, pb6oI INKAK COyC-DII.

ПОCTABЯНЕ/CВАЛЯНЕ HA ПИСТÁВКИ

1.ИЗкlioуeteуpeаOT KOHTaKta,IpeДида NOCTaBATEиИ CBaJIte npICSTaBKnTe.
2. 3a da MOHTnpaTe DaJaHeHa PnpCTaBka, PpNTncHeTe KbM KpaHa 3aDbNkBaunr 6nok n 3aBbPteTe no YacOBHnKOBaTa CTpeJka.

1. 3a da n3BaJnte npucTabkata, 3abbptete y o6paTHo Ha yacOBnKOBaTa cTpeNka, cNeI KOeTo I n3dbpnaTe OT 3aDbNkBaun6nok.

YIOTPEBA

1. BkIIOUeTe UeNceJaB3axpaHbuaaKoHTaKT.
2. HatncheTe npBeknIOuBaTeJIa, 3a da cTAptnpaTe DbIraTeJIa, OCBO6OJeTe ro, 3a da ro N3KNIouHte.
3. 3aBbptete KOHTpOla Ha cKOpocTtdo JeHaHata cKOpocT (1 = HsCKa, 4 = BcOKa).
4. JIamnukkata CN Cmeha CBeta, B 3abncmoct OT CKOPOCTTa.

1	Син bó	Суни / пюр
2	Лино	Шейков/ разб用车е с тел
3	Зелени	Пюрета/ къцанe
4	Червано	Дру gyro/ по-rogLEMп napчета

ПИСТÁВКА 3A ПАСИРАНЕ

Приицино, писставкata за пасURAиме може за врши BCNUKO, КОЕТМоже за праBN сEDIN OБИКHOBEHпасатор. Можete на смecBaTe, смлале плелюрпаTe CBCTABKITEВ TUGAHa плн B Kynata,В KOINTO ngIOTBNTe.

KaKbBTO n CbI da I3nOJ3BaTe, YBepTe ce, ye ToI e BbPxy CTa6uHa, PIOCKa NOBbPxHOCT n FO NOJKePNiTe CbC CBO6oHnA t CaPbKa, 3a Da npEeOTBpATnte pa3MeCTBaHeTo My no pa6oTHaTa NOBbPxHOCT.

He notanrnte npictabkata 3a nacupahe naTropnata yact Ha Tpb6aTa ycnpoeHNTE cTpaH.
KoratoЯ n3noJIb3BaTe B ropeuI TeHocTn, He no3BOLJaBte OCTpneTo da ydpra NOBbPxHOCTTa nOJ bIJI, POHEKe MoJc Da pa3npbcHeTe TeHOCr N3BbN Kynata/TabaTa/Cba.
He BkHouBaIe,doKaToOCTpneTo He e BbTpE CbDa 3a XpaHaTa.
I3kIIOUeTe, npEi Da IOBUNrHHe OCTpneTo OcBa 3a XpaHaTa.

ПИСТАВКА 3A PA3БИBAHE

ПИСТÁВКА 3A HAДРОБÁBAHE

Moxete da n3noI3BaTe npucstabkata 3a haIpo6raBe kaTo MmH KxHeNcKn po6oT.

1. ɪnʒkliuoyete 3aDvBxBaauné 6Jok OT 3axpaHbAHeTo.
2. OctpneTo 3a Hndpo6BaVe Tpy6Ba Da Ce DbpxK CaMo OT PIACTMacOBaTa Yact. IocTabeTe B Kynata, Bbpxy WnHdena Ha DbHOTo Ha Kynata.
   3.Добаветсьстбкпт-HeплнгетКунаТин МаркИровkaТа 450ml.
3. IocTabete 3aDbKbaun6bokBbpxkanaKaHa Kynata.
4. NocTabete npbKkaT OTOpe Bbpxy Kanaka Ha Kynata.
5. Korato npnknoite, n3knoute 3aDbNkBaun6nok OT 3axpaHbAteTo I ro n3BaTeOT KaNaKa.
6. ɪnəkʌniəyeteɪpɒbʌkɑtətərɪŋKɔntaɪtə, CneɪdɪTOBɑCBAeTədɪpɒbʌkɑtətərɪŋKɑntaɪtə
7. Повдигаite BнмATEлно калaka на Купata - Внмавaitа He поадот kaКиВ kaHATA.ИЗвадетocт pineTo 3a Ндробаяне Урз Nobdигаhe.
8. Письханенeto можete на ИзпалытЕ се оCHOBA KaTO KaNAK.

ПИСТÁВКА 3А ПΙΟΥРΑНЕ

I3no3BaTe npictabKaTa 3a niope cAmo 3a do6pe cBapeHn 3eJeHcyuN - aKo 3eJeHcyuIne Ta TBbpyn, npictabKaTMOJKe da ce cyuN. He noToJaBaTe npictabKaTa 3a niope noD BbpxA, 3a da n36erHeTe nonadahe Ha xpaHa Bdpbxxkata.

IocTabete KOhteHepa 3a xpaHa Bbpxy ctabuHa n paBHa NOBbpxHOCT n ro pOndbpxaTe CbC CBO6oHaTc npka.

I3noJ3BaIte npictabKaTa 3a IIOpe Ha HnCKa ckOpOCT, KaTO Ra BkIIOUbaTe nO 1 nn 2 cekyHdn, c naY3a OT noHe 1 cekyHda MeJd y BKIIOUbaHnraTa.
He naI3non3BaIte 3a noBee OTe eHa MNHyTa.

ГРДУИРАНATA YASHA

He nIbIHeTe rpaDyUnpaHaTa yAsha noBee oT noLoBInHaTa.
Pa3noIoxete Bbpxu cta6nHa, paBHa pa6oTHa NOBbpxHocT n I noKpeiTe CbC Cbo6OHaTa cn pKa.
He npoBnIgaiTe OT pa6OTHaT a NOBbPxHocT n He y dpbXte B pKaTa cn - aKO ce n3Pb3He, ige c HapaHnte.
- Пи сьханенeto можete за ИЗПОЛЗВATE НЕЛБЗ RAДАТС ce OCHOBA KaTO KaNAK.

TPNKINIOAPbXKA

1. ɪzhkliouteуpeə ot 3axpaHbaHeTo.
2. IOnuHCTe BCnKINOBbpxHOCTN CnCTa BlaxKaHa Kbpna.
3. 3a ha- do6pn pe3yntatn, n3mnTe npncTabKaTa 3a nacpuhe He nocpeDCTBHeO cneI ynotpe6a. N3mnTe octpneTo b rope7ca canyeHa B0da C haioHOBa cheTka. He n3no3BaTe cbdomnaHa cnHnra. BnHar npOBepaBaiTe daIe HnblHo cyxa, ppei da J np6epeTe. Ako B he InonaHe B0da, o6bpHe Te npCtabKaTa, dOKato BoDaTa I3teue.
4. Ako jenaete da n3BaJnte octpneTo ha npctabkata 3a nIOpe, o6bPheTe npctabkata HaOny npra3Ko 3aBbPTe OCTpneTo 06paTHo Ha YacOBHnKBoTa CTpeKa. POnCteTe OCTpneTo Ha npCTabkata 3a nIOpe n DOnHaT auct Ha npctabkata 3a nIOpe c rOpeuca canyHeHa BOda n HaiNoHOBA YeTa. Ako jenaete da CmEHnTE OCTpneTo Ha npctabkata 3a nIOpe, o6bPheTe npCTabkata HaOny, MOHTnpaiTe OCTpneTo n pRA3Ko r3ABPTe Tn OacOBHnKBoTa CTpeKa.
5. [bprkaybt ha TeTt ha pa36nBaHe n KanaKaBt ha KaHaTa Tpr6Ba Da ca cyxu, TbB KaTO B TEx Ce HAMpaT npedabateHInTe Kytnn Ha TeTt ha pa36nBaHe n Kynata.
6. Moxete da n3MneTe TeTt a pa3bBaHe, rpaynpaHaTa yAsha, KyaNaTn HeNp3rauTe Ce OCHOBn B ToJIa, canyHeHa BOa.

Moxkete da n3mneTe Te3n qactn B cbdomnlaHm MaunHa.

EkctpeMHATA cpea B mnaHnTa MaunHa MOKe da nobpei NOBbpxHOCTHTe NOKpNTHa nOBbpxHOCTte. Morat da ce noIyat camo KO3MeTuHn HapaHbAHn, KOnTO HMa da NobJIraT Bbpy pa60tata Ha ypea.

ОПАЗВЕ HA OKOLHATA CРЕДА

3a da ce n36berhat ekolornuHn n 3dpabHn np6bemn nopadn haJnue H a onaChn cy6ctanuB neektpnuecknte n ekeTPOHNCTOKn, ypeDNTe, o6o3naueHn c To3n CmBOJ, He Tp86Ba da ce n3xBpbIa 3aeJHO c HecopTnpaHn O6uHcN OTpaDbu, a cneBa da ce BbPHaT ObpaTHO, da ce n3no3BaT OTHOBOnI ne peunKInpat.

PECENTN

TecTo c KopnHaNDbp

2 wena nicta ot KopnaHdbp

125 ml 3exTHN

2CKINIMKaYeCbH

60gIapMe3aH,HacTbprAh

60g6opobnЯdkn

Pa36nIte KopnaHbpa, chebHa, 60OBITE JIKN IN NIOBINAHTa OT 3eXTnHa DO NOLyAbaHe Ha rJaKa Cmec. IpxebpIeTe B roJlma KynA. Do6aBeTe, kato pa36bpKBAte, napMe3aHa. Do6aBeTe 3eXTnCnopej JeJanaHaTcToTa: 3a TOnEHe: TbCTo. 3a 3aJIbVBKa: cpeHDo TbCTo. 3a coc 3a nacta: pRKnO.