18327-56 - Chaleira elétrica RUSSELL HOBBS - Manual de utilização gratuito

Marca	RUSSELL HOBBS
Modelo	18327-56
Tipo de produto	Cafeteira de filtro programável
Capacidade	12 xícaras (aprox. 1,5 L)
Alimentação	230 V ~ 50 Hz
Potência	Não especificado (estimativa 1000 W)
Programação retardada	Sim, com relógio AM/PM
Seletor de intensidade	Sim, para menos de 5 xícaras
Placa de aquecimento	Mantém aquecido até 2 horas
Desligamento automático	Sim, após 2 horas
Filtro	Filtro de papel n°4 (não incluído)
Jarra	Com tampa e alça, não compatível com lava-louças
Descalcificação	Regular, com descalcificante adequado para plásticos
Limpeza	Exterior com pano úmido; porta-filtro e jarra com água e sabão
Segurança	Não imergir, usar em superfície estável, fora do alcance de crianças
Reparabilidade	Cabo de alimentação substituível por um profissional
Acessórios incluídos	Inserção para tampa, porta-filtro

Perguntas frequentes - 18327-56 RUSSELL HOBBS

Por que minha cafeteira não liga?

Verifique se o aparelho está conectado e se a tomada funciona. Se a tela não acender, certifique-se de que o cabo não está danificado e que a jarra está posicionada corretamente.

Como ajustar o relógio?

Pressione e segure o botão h/min até a tela piscar (cerca de 2 segundos). Solte-o e pressione-o para ajustar as horas. Em seguida, pressione o botão ① para passar aos minutos e ajuste os minutos com h/min. Não toque nos comandos por 5 segundos para confirmar.

Como programar uma preparação retardada?

Ajuste primeiro o relógio para a hora atual. Em seguida, pressione e solte o botão ① (a tela mostra '--'). Use h/min para ajustar a hora de início desejada, depois pressione ① para os minutos e ajuste com h/min. Confirme não tocando em nada por 5 segundos. Por fim, pressione o botão de ligar para ativar a programação (indicador 'S' aceso).

O que fazer se o café transbordar do porta-filtro?

Se você remover a jarra durante o preparo, coloque-a de volta em até 20 segundos para evitar transbordamento. Verifique também se o filtro n°4 está corretamente colocado e se não excedeu a quantidade máxima de café.

Como limpar a cafeteira?

Desconecte-a e deixe esfriar. Use a inserção para abrir a tampa. Remova o porta-filtro pelas alças. Lave a jarra e o porta-filtro com água e sabão, enxágue abundantemente. Limpe o exterior com um pano úmido. Não coloque nenhum item na lava-louças.

Como descalcificar minha cafeteira?

Descalcifique regularmente com um descalcificante adequado para produtos plásticos. Siga as instruções na embalagem do descalcificante. A falta de descalcificação pode causar avarias não cobertas pela garantia.

Posso usar café moído padrão?

Sim, use café moído para filtro. A quantidade recomendada é de pelo menos 2 colheres de chá por xícara, ajuste conforme seu gosto.

Quanto tempo a placa de aquecimento fica ligada?

A placa de aquecimento mantém o café aquecido por 2 horas e depois desliga automaticamente. Você também pode desligá-la manualmente pressionando o botão liga/desliga.

Por que meu café tem um gosto ruim?

O café começa a alterar após 1 hora na placa de aquecimento devido a reações químicas. É melhor descartar o café restante e preparar café fresco. Certifique-se também de que a cafeteira foi descalcificada recentemente.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Se o cabo estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, seu serviço de assistência técnica ou uma pessoa qualificada para evitar perigo. Não use o aparelho com um cabo danificado.

MANUAL DE UTILIZADOR 18327-56 RUSSELL HOBBS

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Leia as instruções e guarde em lugar seguro. Forneça-as también caso venha a fornecer o aparecido a algoém. Retire todo o material de embalar antes dautilização.

MEDIDAS DE PRECAUÇAO IMPORTANTES

Siga as seguiñes instruções tíbasicas de segurança:

1 Este aparelho so deve ser utilizado por umadulto ou sob a vigilancia de umadulto responsavel. Utilize e guarde o aparelho fora do alcance dascrianças.
2 Não mergerulhe o aparelho em liquidos, nem utilize em casas de banho, proxies dozones de agua ou ao ar livre.
3 Coloque o aparelho numa superficie estavel, plana, resistente ao calor.
4 Mantenha o aparelho e o cabo afastados das bordas das bancadas e fora do alcance das crianças.
5 Desligue o aparecido da tomada quando não estiver a ser utilizado, antes de o deslocar ou de o limpar.
6 Não utilizecessórios ou peças que não sejam fornecidos pela mesma Empresa.
7 Não utilize o aparecido para quaisquer outras finalidades senão as descririas nestas instruções.
8 Não delve pôr este aparecido a functionar atraves de um temporizador ou de umsystema de controlo remoto externos.
9 Não utilize o aparecido se estiver danificado ou defeituoso.
10 Se o cabo estiver danificado, o fabricante, o seu agente de assistencia技术水平 ou algoém igualmente qualificadodeerá substituía-loa fim de evaporar acidentes.

apenas para uso dométrico

ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA Vez

Encha o deposto até à marca "max", e ponha o aparelho a funciona sem café.

Deixe arrefecer, deite a agua fora e use o aparelho normalmente.

ENCHER O DEPOSITO

1 Retire o jarro da plac de aquecimento.
2 Use a alca paraAbrir a tampa e expor o deposito.
3 Encha com pelo menos 2 chávenes de agua, mas não ultrapasse a marca "max".
4 Abra um Scope de papel n°4 e colque-o no porta Scope.
5 Coloque café moido para fazer no fazer. A quantidade varia consoante o tipo de café e os gostos pessoas. Contudo, aconsehamos que comece com两大 colheres de cha cheias por cada chávena de água.
6 Feche a tampa.
7 Volte a colocar o jarro sobre a plac de aquecimiento.

LIGAR

8 Ligue a ficha àtomada électrica.O visor acender-se-á.

CAFÉ AGORA

10 Ignore o relógio.
11 Se pretender fazer menos de 5 cháhenas de café, prima o botão "F4" para ligar a funcionalidade de intensidade de infusão. Aparece "D" no visor.
12 Permite abrandar o processo de infusão de modo que o seu café tera a mesma intensidade do que o de um balão cheio.
13 Poderá ouvir o interruptor durante o funciona.
14 Prima o botão. A luz acende-se.
15 Logo aOLLOW, o cafe começa gotejar para dentro do jarro.

esquemas	4 porta filtro	9 placá de aquecimento
1 filtró de papel n°4	5 pega	10 tampa
(não incluído)	6 tampa	11 pressão
2 lingueta	7 água	12 asa
3 asa	8 ranhura	13 jarro

CAFÉ MAIS TARDE

16 O relógio memoriza as suas definições até o aparecido de café ser desligada da tomada.
17 O visor exibe "AM" para a manhã, e "PM" para aarde.
18 Certifique-se de que o sinal luminoso "P" está desligado. Se não estiver, prima o botão "P" para o desligar.
19 Regule o relógio na hora certa.

a) Prima o botão h/min e mantenhao-o premido ate o visor piscar (2 segundos).
b) Prima o botão "h/min" e mantenha até aparecer a hora certa
c) Prima e liberte o botão ① - piscára a parte do visor correspondente aos minutos.
d) Prima o botão " h/min " e mantenha até aparecerem os minutosCERTOS
e) Liberté os controlos durante 5segundos para confirmar a hora.

20 Regule o temporizador para a hora em que deseja que comece a infusao.

a) Pressione e solte o botão (1). O visor exibirá - : - -
b) Prima o botão "h/min" e mantenha até aparecer a hora certa
c) Prima e liberte o botão ① - piscára a parte do visor correspondente aos minutos.
d) Prima o botão " h/min " e mantenha até aparecerem os minutoscretos
e) Liberté os controlos durante 5 segundos para confirmar a hora.

• Caso não prima o botão h/min em 5 segundos, o visor passará ao estado "normal" e exibirá o tempo. Prima o botão e tente novamente.

ACTIVACAO

21 Se pretender fazer menos de 5 chávenes de café, prima o botão "L4P" para ligar a funcionalidade de intensidade de infusão. Aparece "no visor.
22 Pressione e solte o botao
23 O sinal "Liga-se o icone "aparece no visor.
24 Quando o tempo definido for alcancado, a luz desliga-se, a luz acende-se, desaparece do visor e o aparecido começa a produzir café.
25 Se desejar cancelar o temporizador antes que comece a infusao, prima o botao "
26 Se quiser parar o aparelho durante a infusao, prima o botao p.

PLACA DE AQUECIMENTO

27 A plac de aquecimento mantem o café quente durante das horas.
28 Durante este tempo, pisa no restrador.
29 Passadas duas horas, o aparelho desliga-se automaticamente.
30 Para desligarmanualmente oaparelho,prima o botao
31 Se o café for mantido durante mais de uma hora, o café sobre alteracoes químicas e o seu sabor degrada-se. A melhor solução é deitar o café fora e fazer除外.

UM CAFEZINHO RAPIDO

32 Pode retiring o jarro a qualquer alta.
33 Para evaporar que o porta-filtro transborde, volta a colocar a jarro na placá de aquecimento num prazo de 20segundos.

CUIDADOS E MANUTENÇAO

34 Desligue o aparelho da tomada antes de proceder à sua limpeza ou de a arrumar.
35 Utilize a pega paraAbrir a tampa.

36 Use as asas nas partes laterais do porta filtro para o retiring.
37 Despeje o conteudo do porta-filtro no lixo.
38 Pode lavar o jarro e o porta filtro com agua quente e sabão. Depois, enxaguae bem para退市 os eventualis resíduos de sabão.
39 Faça pressão sobre a alavanca, na parte posterior da tampa do jarro, por cima da asa, para abrir a tampa do balão.
40 Limpe as superficies exteriores do aparelho com um pano humido.
41 Alinhe a lingueta na parte posterior do porta Filtering com a ranhura na parte posterior do aparelho e volta a colocar o porta filtering no aparelho.
42 Feche a tampa.
43 Nao coloque nenhuma parte do aparelho no aparelho de lavar loça.

DESINCRUSTAR

44 Retire regularamente o calculário da resistência. Use uma marca de anti-calçário apta para ser realizada em apareiros plácicos. Siga as instruções da embalagem de anti-calçário.

Os produits devolvidos durante a garantia com avarias devido a calcário estarão sujeitos a custos de reparacao.

PROTEÇÃO AMBIENTAL

Para registrar problemas ambientais e de saude devido a substancias perigosas contidas em equipamentos eletricos e electronicos, os apareiros com este símbolo nãodeerão ser misturados com o lixo domestico e sim recuperados, reutilizados ou reciclados.

instrções – instruções mais detailhadas no/DD NO site:

http://www.russellhobbs.com/ifu/18118