18327-56 - Elektrická konvice RUSSELL HOBBS - Bezplatný návod k obsluze

Značka	RUSSELL HOBBS
Model	18327-56
Typ výrobku	Programovatelný kávovar
Kapacita	12 šálků (cca 1,5 l)
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Výkon	Nespecifikováno (odhad 1000 W)
Odložený start	Ano, s hodinami AM/PM
Volič intenzity	Ano, pro méně než 5 šálků
Topná deska	Udržuje teplo až 2 hodiny
Automatické vypnutí	Ano, po 2 hodinách
Filtr	Papírový filtr č. 4 (není součástí)
Karafa	S víkem a rukojetí, nevhodná do myčky
Odvápnění	Pravidelné, s odvápňovačem vhodným pro plasty
Čištění	Vnější povrch vlhkým hadříkem; držák filtru a karafu v mýdlové vodě
Bezpečnost	Neponořovat, používat na stabilním povrchu, mimo dosah dětí
Opravitelnost	Napájecí kabel vyměnitelný odborníkem
Součástí příslušenství	Vložka pro víko, držák filtru

Často kladené otázky - 18327-56 RUSSELL HOBBS

Proč se můj kávovar nezapne?

Zkontrolujte, zda je přístroj zapojený a zásuvka funguje. Pokud se displej nerozsvítí, ujistěte se, že kabel není poškozený a karafa je správně umístěna.

Jak nastavit hodiny?

Stiskněte a podržte tlačítko h/min, dokud displej nezačne blikat (asi 2 sekundy). Poté jej uvolněte a stiskněte pro nastavení hodin. Poté stiskněte tlačítko ① pro přechod na minuty a nastavte minuty pomocí h/min. Nedotýkejte se ovládacích prvků po dobu 5 sekund pro potvrzení.

Jak naprogramovat odloženou přípravu?

Nejprve nastavte hodiny na aktuální čas. Poté stiskněte a uvolněte tlačítko ① (displej zobrazí '--'). Pomocí h/min nastavte požadovaný čas startu, poté stiskněte ① pro minuty a nastavte pomocí h/min. Potvrďte tím, že se po dobu 5 sekund ničeho nedotknete. Nakonec stiskněte tlačítko zapnutí pro aktivaci programování (indikátor 'S' svítí).

Co dělat, když kafe přetéká z držáku filtru?

Pokud během přípravy vyjmete karafu, vraťte ji zpět do 20 sekund, abyste zabránili přetečení. Zkontrolujte také, že je filtr č. 4 správně umístěn a že jste nepřekročili maximální množství kávy.

Jak vyčistit kávovar?

Odpojte jej a nechte vychladnout. Pomocí vložky otevřete víko. Vyjměte držák filtru za rukojeti. Umyjte karafu a držák filtru v mýdlové vodě, důkladně opláchněte. Vnější povrch očistěte vlhkým hadříkem. Žádný díl nedávejte do myčky.

Jak odvápnit můj kávovar?

Pravidelně odvápňujte odvápňovačem vhodným pro plastové výrobky. Postupujte podle pokynů na obalu odvápňovače. Nedostatečné odvápnění může způsobit závady, na které se nevztahuje záruka.

Mohu použít běžně mletou kávu?

Ano, použijte mletou kávu na filtry. Doporučené množství je alespoň 2 čajové lžičky na šálek, upravte podle chuti.

Jak dlouho zůstane topná deska zapnutá?

Topná deska udržuje kávu teplou po dobu 2 hodin, poté se automaticky vypne. Můžete ji také vypnout ručně stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí.

Proč má moje káva špatnou chuť?

Káva se začíná kazit po 1 hodině na topné desce v důsledku chemických reakcí. Je lepší zbylou kávu vylít a připravit čerstvou. Ujistěte se také, že byl kávovar nedávno odvápněn.

Co dělat, když je napájecí kabel poškozený?

Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisem nebo kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí. Nepoužívejte spotřebič s poškozeným kabelem.

NÁVOD K OBSLUZE 18327-56 RUSSELL HOBBS

Přečěte siPokyny a uschovejte je. Pokud zařizení prědáte dál, prědejte ho i s námodem.
Před použitím odstraťne všechny obaly.

DULEZITA BEZPECNOSTNI OPATRENI

Dodržujte základní bezpečnostnéPokyny, jako jsou:

1 Tento spotbrebi smí použivat jen odpovědná tspělá osoba nebo musí být použivan pod jejím dozorem. Spotbrebi používejte a uskladněte mimo dosah déti.
2 Neumistujte spotbreič do kapaliny, nepouživejte jej v koupelně, u vody ani venku.
3 Umistete spotbreic na stabilni, rovnu plochu odolnou vuci teplu.
4 Umistěte spotřebieč i kabel mimo okraje pracovnich ploch a mimo dosah děti.
5 Když spotřebric nepoužíváte, pred presunem a Čištěním jej odpojte.
6 Nepoužívejte prísluěnství nebo prídavné prvyk myo těch, které dodávámmy.
7 Tento spotbrebič nesmi byt ovladán externím ācasováčem nebo systémem dalkového ovladání.
8 Nepoužívejte spotřebrč pro jiný učel, než je uvedeno v těchtoPokynech.
9 Nepoužívejte spotřebič, je-li poskozen nebo se objevuji poruchy.
10 Pokud je poskozený kabel, musí jej vyměnit vyrobce, jeho servisné zastupce nebo osoba podobné kvalifikovaná, aby nedoslo k riziku.

jen pro domácí použití

PRED PRVNIM POUZITIM

Naplnte nádobu po rysku max, pak zapněte spotřebič bez kávy.

Nechte vychladnout, vodu vylijte, pak jej používejte normálně.

PLNÉNI

1 Zvedněte karafu z plotny.
2 Víko otevřeze za držák, odhalte nádobu.
3 Naplnte nejmene 2 salky vody, ale ne pree rysku max.
4 Otevṛte #4 papirovy filtr a umistěte jej do držákua filtr.
5 Vlozte mletou kávu do filtru. Množství se liś podle typu kávy a individuálné chute, ale doporučujeme dve zarovnané Ācjóve lžicky na šalek vody.
6 Zavrete viko
7 Znovu polożte karafu na plotnu.

ZAPÍNÁNI

8 Zasunte zastrcku dozasuvky. Rozsviti se displej.

KÁVA TED

10 Časový udaj ignorujte.
11 Pokud pripravujete mene nez 5 salku kavy, stisknete tlacitko pro zapnuti koncentrace pripravy. Na displeji se objevi.
12 Zpomaluje process va'rení, takze vaše káva bude mit stejnou silu jako káva z plné karafy.
13 Pravdepodobne uslysite, jak pri tom bude cvakat spinač.
14 Stiskněte a uvolněte tlacítko . Rozsvítí se kontrlka .
15 Krátce poté začne do karafy kapat káva.

KÁVA POZDEJI

16 Udaje zustanou nastavené až do odpjeni kávovaru.
17 Displej zobrazije AM pro dopoledne, a PM pro odpoledne.
18 Zkontrolujte, zda je světlo vypnuté. Pokud ne, stiskné tlačitko pro vypnutí.
19 Nastavte hodiny na správný ās.

a) Stiskněte tlačitko h/min a držte ho zmačknuté, dokud nezačne displej blikat (2 sekundy).
b) Tiskněte a uvolnujte tlacítko h/min, dokud se nezobrázi správná hodina.
c) Stisknéte a uvolněte tlacítko (1) - minuty na pravé straně displeje začnou blikat.

nákresy	5 poutko	10 víko
1 papírový filtr #4 (nedodáno)	6 víko	11 stisknéte
2 zarážka	7 voda	12 držadlo
3 držadlo	8 otvor	13 karafa
4 držák filtru	9 plotna

d) Tiskněte a uvolnujte tlacítko h/min, dokud se nezobráží správné minuty.
e) Pro potvrzeni Času vyčkejte 5 sekund.

20 Nastavte Časovač na dobu, kdy chcete začit kávu vaït.

a) Stiskněte a uvolněte tlacítko ①. Na displeji se zobraź –: – –
b) Tiskněte a uvolnujte tlacítko h/min, dokud se nezobrázi správná hodina.
c) Stisknéte a uvolněte tlacítko - minuty na pravé straně displeje začnou blikat.
d) Tiskněte a uvolnujte tlacítko h/min, dokud se nezobráží správné minuty.
e) Pro potvrzení Času vyčejte 5 sekund.

Pokud tlacitko h/min nestiskete do 5 sekund, dispiej se vrát do normániho režimu a bude opét zobrazovat ās. Stisknéte tlacitko ⊙ a začnéte znovu.

AKTIVACE

21 Pokud priopravujete méně než 5 sálků kávy, stisknéte tlacítko pro zapnutí koncentrace priopravy. Na displejeji se objeví
22 Stiskněte a uvolněte tlacítko.
23 Rozsvitse svetlo a na displeji se objev "
24 Po vyprěnéčasu zhasné kontrolka, rozsvítí se kontrolka a symbol z displejezmízi, a káva se začne vařit.
25 Pokud chcete zrušit Časový spinač prěd vařením, stisknéte tlacítko.
26 Pokud chcete zastavit kávovar během vařeni, stisknéte tlacítko.

PLOTNA

27 Na plotne zustane kava tepla 2 hodiny.
28 Bēhem títo doby bude na displeji blikat
29 Po dvou hodinách se ohřev zcela zastaví.
30 Pro ručni vypnuti pristroje stisknéte tlacitko.
31 Pokud ji tam necháte déle než hodinu, chemické změny v káve začnou ovlivnovat chut. Nejlepší je kávu odít a uvařit Čerstvou konvici.

RCHLY SALEK

32 Karafu muzete kdykoli vyjmout.
33 Aby nedoslo k preplnéni držáku filtru, vratte karafu na plotnu asi do 20 sekund.

PÉCEA UDRZBA

34 Odpojte spotbrebič a nechtejej vychladnout,než jej vycisténebo ulozite.
35 Víko zvedejte za držák.
36 Pro vyzvednutí filtru použije držadla na stranách držáku filtru.
37 Obsah držáku filtru vysypejte do koše.
38 Karafu a držák filtru myjte v horké mydlovie vode. Pak dukladne opláchněte, abyste odstranili vsechny stopy po mydle.
39 Stiskněte páčku na zadní straně u víka karafy nad držadlem a víko karafy se otevě.
40 Vycistete vnejsi plochy spotrebice vlhkym hadrikem.
41 Vycentrujte zarazku na zadni strane drzaku filtru s otvorem na zadni strane kálovaru, a drzak filtru spustte zpět do kálovaru.
42 Zavreteviko.
43 Nevkladejte zadnou ccast spotbrebcde mycky.

ODSTRANOVÁNÍ VODNIHO KAMENE

44 Pravidelné odstrańujte vodni kamen. Používejte vlastní značku prípravku na odstrańováni vodniho kamene pro použítí v plastovych produktech. DodržujtePokyny na baleni prípravku.

Vyrobky reklamované kvuli vadam zpusobenym vodnim kamenem, budou opraveny za uplatu.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Aby nedoslo k ohrożeni zdraví aživotniho prostřédí vlivem nebezpečnych látek obsaženych v elektrických a elektronickích produktech, spotřebré ocznacné tímtó symbolem nesměji

být vhazovány do směsného odpadu, ale je nutno je obnovit, znovu použít nebo recyklovat.

polyny - Dalsí podrobné informace naleznete na nasich internetovych stránkách: http://www.russellhobbs.com/ifu/18118

Naplnte zasobnik po značku maxima (max) a uvedte spotrebič do prevadzky bez kávy.
Nechajte ho vychladnút, vodu vylejte a potom bežne používajte.

PLLENIE

1 Vezmite kanvicu z ohrievacej platne.
2 Na otvorenie veka použite uško a odkryte nádržku.
3 Naplnte najmenej 2 szalkami vody, ale nie cz maximum (max).
4 Otvorte papierovy filter c. 4 a vložte ho do držiaka na filter.
5 Vlozte okruhly podklad na kávu do filtra. Množstvo závisi od typu kávy a od individualenej chuti, ale navrhujeme 2 zarovnané Čajové lyžicky na šalku vody.
6 Zatvorte veko
7 Kanvicu položte na ohrievaciu platnu.

ZAPNUTIE

8 Vlozte zástrčku do zásvuky na stene. Zasvieti displej.

KÁVU TERAZ

10 Nevšimajte si hodiny.

11 Ak pripravujete menej aka 5 szalok kavy, stlacte tlacidlo 卡 ,aby ste zapli funkciu pre silnejsiu kavyu. Na displeji sa ukaje symbol 卡
12 Spomaluje proces prekvapkávania, takze káva bude taká silna áko káva z plnej kanvice.
13 Pri toto procese mozete pocut' zvuk spinaça.
14 Stlačte a pustte tlačidlo P. Zasvieti svetielko P.
15 Krátko potom začne káva prekvpákav do kanvice.

KÁVU NESKÖR

20 Nastavte Časovač na Čas, kedy chcete začat pripravovat kávu.

a) Stlache pustte tlacidlo. Na displeji sa zobrazi-:---
b) Stlacajte tlacdido h/min, kym sa neukaze spravna hodina.
c) Stlačte a uvolnite tlacidlo (1) - začne blikat strana displeja s minútami.
d) Stlacajte tlacdido h/min, kym sa neukaze spravna minuta.
e) Nedotykajte sa kontrliek 5 sekund, aby sa potvrdil chas.

Ak do 5 sekünd nestlačite tlacidlo h/min, dispiej sa vráti do "normálu" a zobrázi sa Čas. Stlačte tlacidlo a ④ začnite znova.

AKTIVÁCIA

21 Ak pripravujete menej aka 5 szalok kavy, stla cate tlaicidlo 卡 _ 中 ^ 中 ,aby ste zapli funkciu pre silnejsiu kavyu. Na displeji sa ukaze symbol 卡
22 Stlacte a pustte tlaicidlo
23 Zasvieti svetelná kontrolka, a na displeji sa ukáze napiš "".
24 Ked'nastane nastaveny'cas, svetielko 己 zhasne,zasvieti svetielko ,z displeja zmizne 已 ,a káva začne prekvapkávat.
25 Ak chcete zrušit' casovac pred začatim prekvapkávania, stlačte tlacidlo.
26 Ak chcete kávovar zastavit poças prekvapkávania, stlačte tlacidlo.

OHRIEVACIA PLATNA

27 Ohrievacia platna udrží kávu horúcu dve hodiny.
28 PoÇas tejto doby bude na displeji blikat
29 Po dvoch hodinách sa zohrievanie zastáv.
30 Prístroj vypnete ručne stlačením tlacidla.
31 Ak ju tak neché ate dlhsie nez hodinu, chemické zmeny v kávovej tekutine zañnu ovplyvnovat jej chut. Najlepsie je kávu vyliat a pripravit Čerstvú kanvicu.

RYCHLA SÁLKA

32 Kanvicu moźete kedykolvek odobrat.
33 Aby sme zabrani pretečeni dižiaka filtra vrátime kanvicu na podstavec na dobu asi 20 sekünd.

STAROSTLIVOST A UDRZBA

34 Spotrebič odpoje a nechajte ho vychladnút pred Čistením alebo pred uskladnením.
35 Na otvorenie veka použite uško.
36 Pomocou držiakov vytiahnite von držiak filtra.
37 Vyklopte obsah drziaka na filter do koša.
38 Kanvicu a drziak filtra mozete umy'teplou vodou a saponatom. Potom dokladne vyplachnite, aby ste odstranili vsetky stopy saponatu.
39 Veko kanvice otvorite stlačením páčky vzadu na veku, nad rukováťou.
40 Vonkajśi povrch spotrebica vyčistite vlhkou handrickou.

41 Nasmerujte uško v zadnej Časti držiaka filtra do otvoru v zadnej Časti kávovaru a vložte držiak filtra spa't do kávovaru.
42 Veko zatvorte.
43 Nevkladajte ziadne ccasti spotrebiča do umyvačky riadu.

ODSTRÁNENIE VODNEHO KAMENA

pokyny - podrobnejsie návody najdete na nasej webstránke:

http://www.russellhobbs.com/ifu/18118