CM4-1-6ST - Máquina de café AEG-ELECTROLUX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de café de filtro
Marca	AEG-ELECTROLUX
Modelo	CM4-1-6ST
Capacidade (xícaras)	2-10 xícaras grandes / 3-15 xícaras pequenas
Tipo de jarra	Vidro (e térmica conforme modelo)
Placa de aquecimento	Sim, mantém quente
Desligamento automático	Após 40 minutos
Função aroma	Sim (botão Aroma)
Válvula antigotas	Sim
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Tipo de filtro	Papel (porta-filtro incluso)
Limpeza da jarra	Lava-louças (jarra e tampa)
Descalcificação	Recomendado regularmente
Segurança	Não imergir, desligamento automático, superfície quente
Acessórios fornecidos	Colher medidora
Uso recomendado	Doméstico, escritórios, hotéis
Pilha interna	Sim (conforme regulamentação)
Adaptação automática à frequência	Sim (50/60 Hz)

Perguntas frequentes - CM4-1-6ST AEG-ELECTROLUX

Como usar o seletor de aroma?

Pressione o botão Aroma para prolongar o tempo de preparo e obter um café mais forte, ideal para um número pequeno de xícaras (menos de 6). O indicador acende.

Como limpar a máquina?

Desligue e desconecte o aparelho. Limpe as superfícies externas com um pano úmido. A jarra e sua tampa podem ser lavadas na lava-louças. Não use produtos abrasivos e nunca mergulhe a máquina em líquido.

Como descalcificar a máquina?

Encha o reservatório de água e descalcificante conforme as instruções do produto. Coloque a jarra na placa, deixe agir por 15 minutos, depois ligue a máquina. Quando a solução acabar, desligue-a. Repita se necessário, depois enxágue com dois ciclos de água limpa.

O que fazer se o café não escorrer?

Verifique se o aparelho está conectado e o interruptor ligado. Certifique-se de que o reservatório contém água. Se houver água, uma descalcificação pode ser necessária devido ao calcário.

A jarra pode ir à lava-louças?

Sim, a cafeteira de vidro (F) e sua tampa podem ser lavados na lava-louças. Limpe as outras partes com um pano úmido.

Posso usar um filtro permanente?

O manual menciona o uso de filtros de papel no porta-filtro. O uso de filtro permanente não é especificado; recomenda-se usar filtros de papel para evitar transbordamentos.

Quantas xícaras posso preparar?

O reservatório de água permite preparar de 2 a 10 xícaras grandes ou 3 a 15 xícaras pequenas, conforme o indicador de nível dentro do reservatório.

O que fazer se o porta-filtro vazar?

A válvula antigotas no porta-filtro pode estar obstruída por resíduos de café. Remova as partículas que bloqueiam a válvula e limpe-a cuidadosamente.

O aparelho desliga automaticamente?

Sim, a função de desligamento automático de segurança desliga a máquina após 40 minutos se não for desligada manualmente pelo interruptor.

Posso usar a máquina sem filtro de papel?

Não, é imprescindível usar um novo filtro de café de papel no suporte do filtro a cada preparo, caso contrário, o café moído pode parar na jarra e obstruir a válvula.

MANUAL DE UTILIZADOR CM4-1-6ST AEG-ELECTROLUX

Obrigado por escolher um produto AEG. Para garantir osmelhos resultados, utilize sempre acessosóris e peças de substituição originais da AEG.Foram concebidos especialmente para o seu produto. Este produits foi concebido a pensar no meio ambiente. Todas as peças de plástico está marcadas para efeitos de reciclagem.

Visite o quello website para:

Obter conselhos deutilizao,catelogos,resolucao de problemas e

informacoes sobre serviços:

Comprar acessórios e consumíveis para o seu eletrodométrico:

www.aeg.com/shop

APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA

Quando contactar a assistência técnica, certifique-se de que tem theseiros consigo. A informação pode ser encontrar na placá de caracteristicas.

Aviso/Cuidado - Informações de seguranca

Informacoes gerais e sugestoes

Informações ambientais

A Interruptor ON/OFF com luz indicadora de energia
B Reservatório da água
C Indicador do nível da agua
D Tampa articulada
E Suporte do filtro com valvula anti-gotejamento
F Jarro de café de vidro
G Placa de aquecimiento*
H Ficha e cabo de alimentacao

I Botão Aroma
J Colher medidora
K Jarro tírmico em aço inoxidavel*

*dependendo do modelo

INICIO

1 Coloque a boa sobre uma superficie plana. Ao inicia a boa para primeira vez, encha o reservatório com água fria. Ligue a boa com o interruptor ON/OFF. Deixe um reservatório cheio de água passar pela boa uma ou两大 vezes para limpa-la, sem usar FILTER de papel ou café.
2 Fazer café: abra a tampa e encha o deposito da agua com agua fria até o;nível desejado. Existem escalas de nível da agua para 2-10 chávenes grandes e 3-15 chávenes(PCquenas no interior do deposito da agua.
3 Coloque o filtro de papel no cesto do filtro e encha com café móido. Ha um medidor para o número recomendado de colheres de café ao lado do medidor de agua. Para café deforcá media, basta uma colher doseadora (aprox. 6-7 g) por chávena. Fecha a tampa do reservatório da agua e colque o jarro (compto com a tampa) na placá de aquecimento.
4 Ligue a boaquina com o interruptor ON/OFF. A luz indicaça de energia acenderá e a água quente fluará para o fazer. quando a água para de fluar, a placá de aquecimento mantém o café quente às que a boaquina está desligada com o interruptor ON/OFF. Se a boaquina não for desligada manualmente, a funcção Desligamento automatico de segurança sera desativada às 40 minutos.
5 Se o jarro for Removedo, a valvula do filtro evita que o café pingué na placá de aquecimento. Enquanto estiver a ferver, o jarro não deve ser removido por mais de 30 segundos ou o filtró transbordará.
6 O Seletor de Aroma augente o tempo de fermentacao para maximizar a extracao de saber e obter um café mais forte para um pouco numero de chavenas (normalmente menos de 6). Pressione o botao Aroma, e o icone de aroma sera ativado.

CUIDADOS E LIMPEZA

1 Desligue a boaina e desluge o cabo de alimentacao. Limpe todas as superficies exteriores com um pano humido. O jarro de cafe (F) e a tampa do jarro pode ser lavados na boaina de lavar loia. Nunca utilize produits de limpeza causticos ou abrasivos e nunca vergulhe a boaina em liquido!
2 Para limpar o suporte do filtro (E), levante a pega e remove o suporte do filtro. Para limpar a valvula do filtrro rode-o varias vezes quando estiver a ser enquiryago.
3 Descalcificacao recomendada regularamente, dependendo da direza da agua. Encha o deposito com agua e descalcificado de acordo com as instruções do produits e, de seguida, siga os passos 9 e 10.
4 Coloque o jarro do café (F) com a respetiva tampa na placac de aquecimento (G). Deixe o descalcificador ter efeito durante 15 minutos e ligue a maquina. Desligue quando a solucao terminar de fluar. Se necessario, repita o processo de descalcificaao.
5 Deixe a boaquina funcionalo para些 menos das vezes com agua. De seguida, enxague bem o jarro do café (F). tampa do deposito e suporte do FILTER (E) debaixo de agua corrente, ative a valvula do过滤o repetidamente durante o procedimento de enchaguito.

CONSELHO DE SEGURANÇA

Este aparecido não se destina a ser realizada por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas ou sem experiência e conheçimento, excepto se tiverem recebido supervisão ou instruções relatives à'utilização da区内a por uma pessoa responsavel pela sua segurarça.

As crianças devem ser vigiadas para se garantir que não brincam com o aparelho.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com pouca experiencia e conhecimiento, desde que sejam supervisionadas e instruidas relativamente a utilizesao do aparelho de forma segura e comprehendam os perigos envolvidos. As crianças nao deverao brincar com o aparelho.

A limpeza e a manutenção não pode ser efetuadas por crianças sem supervisão.

O aparelhosolepoderligadoaunafontedealimentacaocuja voltagem e frequenciacumpramcomaspecificacoesindicadasnachapadeclassificacao! Nuncautilizemempueqnoaporelho se-ocabo dealimentacaoestiver danificado,-ocorpoestiverdanificado.Oaporelhosolevederligadoauma tomada comligacaoàterra.

Se necessário, pode ser utilizeso um cabo de extensão adequado para 10 A. Se o aparecido e o cabo de alimentação estiverem danificados, devem ser substituções pelo fabricante, agente de assistência ou和个人a qualificada semelhante, de modo a fazer perigos.

Coloque sempre o aparecido numa superficie plana e nivelada.

Nunca deixe o aparelho sem vigilência quando estiver ligado à redeétrica.

O aparecido deve sempre ser desligado e a fichaétrica retirada da tomada antes autilização e antes da limpeza e manutençao.

O aparelho e os acessórios ficam quentes durante a operação. Utilize apenas as pegas e os botões recomendados. Deixe arrefecer antes de guardar. O caboétrico não pode entra em contacto com nenhuma parte quente do aparelho.

Não mergerulhe o aparelho em água ou em qualquer及其他ico. Não exceda o volume maximalo de enchimento conforme indicado nos aparelhos. Não utilizecem colque o aparelho sobre a superficie quente ou nas proximidades de uma fonte de calor.

Este aparecido destiná-se exclusivamente a utilizesções dométricas ou semelhantes, tíis como:

-和地区 de cozinha destinadas aos functionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
- turismo rural;
- Utilização por cliente de HOTÉIS, motéis e outros ambientes hoteleiros;
- ambientes do tipo residencial com dormida e poucoeno-almoço.

A café não deverá ser colocada num armário durante a utilização.

Não é necessária nenhuma ação para adaptar o produto para 50 ou para 60 Hz. Este produit ajustar-se-á por si Aloneio.

PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO ELIMINAGÇÃO

Recicle os materiais que aparecem o símbolo. Coloque a embalagem nos contentores indicados para reciclagem. Ajude a proteger o ambiente e a saudé Pública através da reciclagem de resíduos de aparelhosétricos e eletrónicos.

Este símbolo no produit indica que o produit contém uma pilha que não pode ser eliminada juntamente com os resíduos dométricos comuns. Este símbolo no produit ou na sua embalagem indica que o produit não pode ser tratado como lixo dométrico. Para reciclar o seu produit, colque-o num punto de recolha oficial ou entrega-o num centro de assistência da AEG, onde a bateria e as peças electrolyticas são removidas e enviadas para reciclagem de forma correta e professional. Siga os regulamentos do seu País relativos à recolha separada de produits electrolyticos e baterias recarregáveis.

A AEG reserva-se o direito de alterar produits, informacoes e specificacoes sem aviso.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Sintomas	Causas possíveis	Soluções
O café não está a encherr.	A alimentação eletrica não está ligada ou o botão LIGAR/ DESLIGAR não está ativado.	Ligue a ficha de alimentação numa ligação à terra e ative o botão LIGAR/DESLIGAR.
	Não há água no depósito de água.	Encha o depósito de água comágua fria.
	A Accumulação excessiva de calcário é formada no depósito de água.	Efetue o procedimento de descalcificacao.
O suporte do过滤o presente fugas.	A válula anti-gotas no suporte do过滤o está obstruído pelo pó de café residual.	Retire as partículas de obstruição e limpe a válula anti-gotas.
Pó de café encontrado no jarro do café.	Não há FILTER de café de papel no suporte do过滤o.	Utilize sempre um novo FILTER de café de papel no suporte do过滤o quando preparar café.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS