CM4-1-6ST - Καφετιέρα AEG-ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καφετιέρα φίλτρου
Μάρκα	AEG-ELECTROLUX
Μοντέλο	CM4-1-6ST
Χωρητικότητα (φλιτζάνια)	2-10 μεγάλα φλιτζάνια / 3-15 μικρά φλιτζάνια
Τύπος καράφας	Γυάλινη (και θερμική ανάλογα με το μοντέλο)
Θερμαντική πλάκα	Ναι, διατήρηση ζεστού
Αυτόματη διακοπή	Μετά από 40 λεπτά
Λειτουργία αρώματος	Ναι (κουμπί Aroma)
Βαλβίδα αντιστάγματος	Ναι
Τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz
Τύπος φίλτρου	Χαρτί (με θήκη φίλτρου)
Καθαρισμός καράφας	Πλυντήριο πιάτων (καράφα και καπάκι)
Αφαλάτωση	Συνιστάται τακτικά
Ασφάλεια	Μην βυθίζετε, αυτόματη διακοπή, θερμή επιφάνεια
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Κουτάλι μέτρησης
Συνιστώμενη χρήση	Οικιακή, γραφεία, ξενοδοχεία
Εσωτερική μπαταρία	Ναι (σύμφωνα με τους κανονισμούς)
Αυτόματη προσαρμογή συχνότητας	Ναι (50/60 Hz)

Συχνές ερωτήσεις - CM4-1-6ST AEG-ELECTROLUX

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον επιλογέα αρώματος;

Πατήστε το κουμπί Aroma για να παρατείνετε τον χρόνο παρασκευής και να πάρετε έναν πιο δυνατό καφέ, ιδανικό για μικρό αριθμό φλιτζανιών (λιγότερα από 6). Η ενδεικτική λυχνία ανάβει.

Πώς να καθαρίσετε τη μηχανή;

Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή. Σκουπίστε τις εξωτερικές επιφάνειες με ένα υγρό πανί. Η καράφα και το καπάκι της πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα και μην βυθίζετε ποτέ τη μηχανή σε υγρό.

Πώς να αφαλατώσετε τη μηχανή;

Γεμίστε το δοχείο νερού με νερό και αφαλατωτικό σύμφωνα με τις οδηγίες του προϊόντος. Τοποθετήστε την καράφα στην πλάκα, αφήστε το να δράσει για 15 λεπτά και στη συνέχεια ανάψτε τη μηχανή. Μόλις τελειώσει το διάλυμα, σβήστε τη. Επαναλάβετε εάν είναι απαραίτητο και ξεπλύνετε με δύο κύκλους καθαρού νερού.

Τι να κάνετε αν δεν βγαίνει καφές;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη και ο διακόπτης ανοιχτός. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο περιέχει νερό. Εάν υπάρχει νερό, μπορεί να χρειαστεί αφαλάτωση λόγω αλάτων.

Η καράφα πλένεται στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, η γυάλινη καφετιέρα (F) και το καπάκι της μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων. Σκουπίστε τα άλλα μέρη με ένα υγρό πανί.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μόνιμο φίλτρο;

Το εγχειρίδιο αναφέρει τη χρήση χάρτινων φίλτρων στη θήκη φίλτρου. Η χρήση μόνιμου φίλτρου δεν προσδιορίζεται· συνιστάται η χρήση χάρτινων φίλτρων για να αποφευχθούν υπερχειλίσεις.

Πόσα φλιτζάνια μπορώ να παρασκευάσω;

Το δοχείο νερού επιτρέπει την παρασκευή 2 έως 10 μεγάλων φλιτζανιών ή 3 έως 15 μικρών φλιτζανιών, σύμφωνα με τον δείκτη στάθμης στο εσωτερικό του δοχείου.

Τι να κάνετε αν η θήκη φίλτρου έχει διαρροή;

Η βαλβίδα αντιστάγματος στη θήκη φίλτρου μπορεί να φράξει από υπολείμματα καφέ. Αφαιρέστε τα σωματίδια που φράζουν τη βαλβίδα και καθαρίστε την προσεκτικά.

Η συσκευή σβήνει αυτόματα;

Ναι, η λειτουργία αυτόματης διακοπής ασφαλείας σβήνει τη μηχανή μετά από 40 λεπτά εάν δεν σβήσει χειροκίνητα μέσω του διακόπτη.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη μηχανή χωρίς χάρτινο φίλτρο;

Όχι, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείτε ένα νέο χάρτινο φίλτρο καφέ στη θήκη φίλτρου σε κάθε παρασκευή, διαφορετικά ο αλεσμένος καφές μπορεί να καταλήξει στην καράφα και να φράξει τη βαλβίδα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CM4-1-6ST AEG-ELECTROLUX

Σaç εύχαριστούμε που επιλέξατε ενα προίον τής AEG. Γίαν εξασφαλίζετε τα καλύτερα δυνάτα αποτέλεσματα, χρησιμοποίειτε πάντα γγνόσια αξεσουαρ και ανταλλακτικά AEG 'Exouv σχεδιαστεί αποκλειστικά γία το προίον σας. To προίον auto Εχει σχεδιαστεί λαμβάνοντac uπόψητο περιβάλλον. Oλα τα πλαστικά μέρη εῖαι Οημασμένα κατάλληλα με σκοπόν ανακύκλωθουν.

EniokeoTeTOtOTO mac yia va:

Bpeite uno8eiEic xrhoonc, uAldia, ouuoue c yia tnv eiluon npoalmuatwv, nnpoopipiec oovtnpno:

Tevikéç πληροφopiε και συμβουλές

πλροφοφίες σχετικός με το περιβάλλον

A Δiakóπtnc ενερyoioinoc/aπενερyoioinoc (ON/OFF) με ενδεiktikn λuxviaλειοργia
B oxεio vεpou
C EvdiEg n taO mc vepou
D kaaki
E Θκη φιλτρου εβαλβίδα αποφύγής σταξίματος
F Γuλινη κανάτα καρέ
G Θερμαινόμενη επίφανελα*
H KaIawδio TpoΦoδoσiac Kai φic

Koupiαρωματος
J KoutaI p n n c
K Kavata-θερμός απο ανοξειδωτο ατοάλι

ENAP∈H XPH∑H∑

1 TOnoTeTnTo OUsKeuOe uOuKeuOe Mua EtnEbn Etniavia. Otav TeTe Tn OUsKeuOe λeitoupyia yia npwtn qopá, yemioTe to doxéio me kpuo vepó. EvpyoioTe Tn OUsKeuN Me To nKnTpo Evpyoioinoc/aIevpyoioinoc (ON/OFF). AqnoTe va nepaosI ano Tn OUsKeuN eva nnpec doxéio vepou mi a n doo qopec yia va tnV kaapioet, xwpic va xpnoiopoioeTe xaptivo φiltpo n kafe.
2 Etoia kaé: avoiTe to kαnaki kai yεμioTe to doxéio vepou μe φρεoko κρύo vepó μéxpí to επθιμητο επiπεδo. Yπápxει ενδειησ ταθμης vepou εντός tou doxyeiou vepou γia 2-10 μεγáλa φλιτávia / 3-15 μικρα φλιτávia.
3 ToTOnoTeTnOte evaXaprivo φiltpo oTo kaλaθi Tou φiltpou kai yεμioTe to μe aλεouevo kape. Ynapxéi evac μetpntnc γia tov ouviotwμevo apiθmo Koutaliwv kape δiIla σToV μetpntn vepou. Ia kape μetpiac εVtaoc, μia Koutalia μetpntn (πepinou 6-7 gr) ava φλitcavi εivai apkεtn. KλεioTe to Kaπaki Tou doxeiou vepou kai TOnoTeTne Tny kavata (maζ i e to Kaπaki tnc) πavω Θn θερμaivóμevη επipáveia.
4 Evpyoioiote n oukeun e tov diakotn evpyoioinoc/ aevpyoioinoc (ON/OFF). Oa avase i n evdeiktn kiauxvia aitoupyiac kai 0a apxioi va peci zetot vepo meo a oto pi. Otav to vepo staupntoei va peci, n 0epmuivoueyn eipavvia diatnpei tov kaepzotó expvi va klaioeTe tn ouokun e tov diakotn evpyoioinoc/aenvepyoioinoc (ON/OFF). Eav 8ev kleioeTe eoeic tn ouokun, n leitoupyiac aoqalaeac autoupatnc anevpyoioinoc tnv kleviei eta ano 40 aeTTa.
5 Eav aφaipéoετ ην kaváτα, η βaβiδa tou φιλtpou anotpéπι to σταξμο tou kaΦ πávw Θη θερμaivóμενη επiφáveia. Katá to βρáσιμo, δεν πρεπιν aφaipéoετ ην kaváta γι απeρισότερο aπó 30 δειτερόλεπια n to φιλtpo θα uπερχειλοει.
6 O Eπiλoyεaç apωμatoc επεκτεινιον χρονo βρασου γιαν μεγιστοηιθει n εξaywyŋ tou apωμatoc kai va παραχθει δυνατότερος καφές για μικρó apiθμό φλιτζαviwv (kavoviká λιγότερa aπό 6). Παπότε το κουμπι Apωμatoc kai θα ανάψει το εικoviδιο tou apωμatoc.

ΦPONTIΔA KAI KAΘΑPIΣΜΟΣ

1 AnvepyonoioTe to mXavma kai anoovdeote to kaawdoio Tpoopodoiac. 2kouniote oIec tic eEWTepikec eipaveiec me eva uypo navi. H kavata kape (F) kai to kanaki tnC kavatac ivai avekrtika oTo nnuvtnpio πiatwv. Note mnu xpnoiooite kauotiká n laivtikka kaapiotikka kai note mnu buoioTe to mXavma oE uypo!
2 Γαν καθαριοετη Μαση φιλτρου (E), σηκωτετη λαβή και αφαρεότετη βαση φιλτρου. Γαν καθαριοετη τη βαλβίδα φιλτρου σχολοστικά, περιστρέψετην αρκετες φορες ευώ Εεπλένεται.
3 H aφaλατωη συνισάται τακτικά, ανάλογα με τη σκληρότητα τουνερου. Γεμίσετο δόχείο με vερό και αποσκληρυντικό σύμφωνα με τις ὅδηγίες του προίντος, και στη συνέχεία, ακολουθήσετα τα βήματα 9 και 10.
4 ToOnoTheTnV Kavata KaF (F) ETo KaNakI TnC NAvw Otnv PAnaka θερμavonc (G). AΦnoTe to anookλnpuvtikó va δpáσεγia πεpiou 15 λεπtakai μeτa Evépyoioiote to μnxavma. Anεvεpyoioiote to otav to diλuma σtaμatnoεi va pεi. Eav εivai anapaitnto, εnavaλβεte nδiaδikaia aφaλatwoonc.
5 AφησTE TO μηχάνημα VA λειτουργει τουλάχιοτον δύ φορές με καθαρόνερό. Στη συνέχεια, ξεπλύνετε καλά την κανάτα καφέ (F), TO καπάκι κανάτας και TO στήριγμα φίλτρου (E) κατω από τρεχούμενον ερό, ενεργοποίŋσε έπανείλημένεν τη βαλβίδα φίλτρου κατά τη δίαδικαίσα εξβγάλματος.

YINOAEIEA ZΦAANEIAZ

H autn n 8ev npoopicieta yia xrhoon ano atoua (oumuepilaaavovéwv twv paiδiwv) mE uieuwévec oomegaatikec, aiOthtnpiakec n diavontikec ikavotntec n eAeIeIyN eIeipia c kai yywoewv, ektoc eav bpiokovtai uno eIITnpon n exouv laβeI odnyiec oxetiká mTn xrhoon tnc ouokeuunc aTn aToua uneuvuva yia tnvy aovapaleia touc.

Ta naiδiá npéπει va εποπτeúovtai ωoτεν aελσφαλίεται οτι δεν πaɪζουν με τη συοκεύŋ.

H ouokun autn mnpei va xpnoiomoine i ano naidi nlikiac 8 etwv kai avw kai ano atoua e meiwevec oomegaatikec, ai0ntnpiakec n venuatakec duvatotntec n eaaieyn euneipiac kai ywwonc, eav eniIbienovtai n exouv laebi odnyiec oxetikac me tn xpnon tnc ouokueunc me aopaln tpono kai katavoouv

touc kivduvooc nou evexovtai. Ta naia iδev npenei va naiouv μe tno ouokeun.

O kaapiooc kai n ouvtnpon ano tov xphotn dev npenei va npayatoiouvtai ano piaidia xwpi c eipie

H oukeun npénei va ouvδeθei móvo o e napoxn pεuμatoc tou onoiou n taon kai n ouxvotnta oumuopawovtai e tic npodaypapec nou avaypapovtai otnv nivakida texviikw yapaKTnpiotikw! Mn xpoaiomoiite noté kai mviavete tn oukeun eav -to kaIomega tropoobooiac exei φthetai, -to πepiβλma exei unootei ζmua. H oukeun npénei va ouvδeTai móvo e yiewevn piciα.

Eav aanaiteiata, unopéí va xρησιμοποιnθεί καλωδio προεκτaοης, katáλληlo yia 10 A. Eav unápxει βλáβη στη συσκεύŋ ἡ ΘΟΚεύŋ ἡ ΘΟΚωδio tροφοδoσiac, πρέπειν αντικataσταθεί anó tov kataoκεuaση, tov avtɪnpóʊwno σέρβic ἡ anó áλλo εξειδikεύμévo atoμo yia tny anoφuŋkivδúvou.

Tooθετίε πάντη συοκεύησε επίπεδη, oριόντια επίφανεια.

Mnv aφννετε ποτέ τη συσκεύνή χωρίς επιβλεψη ὄσο εἶναι συνδεδεμένη στό Πεύμα.

Pénei va anevpyoioite TN ouokun kai va yacet to buoqa ano Tnv npica μeia nó kaθε xρon, kaθwca iipiv aio tov kaθapioo kai tn ouvtnpnTNC.

H ouokun kai ta eapntmaataepaivovtai katatn diapkeia tnc leitoupyiac. Xpnoiopoitemuo tic vdeideyvec aabckontc. Aqvte Tn ouokun va kpuwoei npiv ano tvn aothekuon. To kaawdo peuatocdelta npenei va epxetai o e npn meo taepn tnc ouokunc.

Mn u i n ouokevun oe vepo n oe allo uypo. Mny unepbaivetai tov myioto oyko pwnoc, onwc autoc unodeknuetai otn ouokeuun. Mn xnpoiopoite kai mny tonoTeite tn ouokuun enavw oE epeuc, eipaveiec, n Kovta oE pnyec, eepountac.

Autn n ouokean npoopicetai yia oikiakn xpnon kalnapoioec eapapoyec, onwc:

• χώροι κουζίνας προσωπικόν σε καταστήματα, γραφεία και ἀλλα εργασιακά περιβάλλοντα,
  -aypoikic,
• ano nelaTeC oE eEvodoxia, oTeA kai aAa oikiotika nepiBaalovta,
  -περιβαλλοντa túnou πανοίóv (για ὄπνο και πρωίνό).

H kaΦeTIépa δεν πρεπειν τοῦ θετείαι σεντουλάπι κατά τη χρόση.

v anaitei tai kia eveyia yia tnv npoapouyn tou npoiovtoc ota 50 n 60Hz.

To npoiov npoosapuotai movo tou.

ПЮВАHМА ПIGANH AITIA ΛΥΣΗ ΑΝΟΡΙΨΗ

Avakukawote ta uiká nou φépouv to ouβolo. Tonoθεntote ta uiká σuokeuαiac, oε katállnla doxeia yia avakukwcon. Šuμβaλεte σtny πoσtaioia tou πepiβáλovtoc kai tnc avθρωπivnc uyieiac avakukwovtac tic axρnoTEc nεktpikec kai nεktpovikec σuokενεç.

AutoTo oUmbolo ENI tou npoiovtoc unodnawveI OTaTO npoiov nepiexi
muatapia nou dev npenei va anoppiqei e ta ouvnO nioka aonoppimuata. AutoTo Ouubolo OTO npoiov n otN ouokEuuaia tou unodEikvoeI OTI TO npoiov
dev npenei va anoppiTetai mazi e alaa oikiaka aonbetaeta. Ia
va avakukwote To npoiov oac, pnyaivete To oe eva enionmo onmuio
oulloync n oE eva Kevtpo oepic tnc AEG, Tou pnpoei va apaipoei kai va
avakukwotnv mpatia kai ta nAekptika epn e aopaln kai
enayyelmaTko tpno.Akolouhote touc kavovc tnc xwpac oac yia tnV
Exwpiotn oulloyn nAekptikwv npoiovtwv kai enavaqoprtocmuewv
muatapiwv.

H AEG επιφυλάσοεται του δικαιώματοςν aλλάζει τα προίόντα, τις πληροφόρίες και τις προδίαγραφές χωρίς εἰδοποίŋση.

Συμπτώματα	Πθανές αἰτίες	Λύσεις
Ο καφές δεν παραοκευάζαι.	To τροφόδοτικό δεν εἶναι συνδεδεμένού ἡ ο διακόπτης ON/OFF δεν εἶναι ενεργοποιημένος.	Συνδέστε το βύσμα τροφόδοσίας σε μία γειωμένη πρίζα και ενεργοποιήσε του διακόπτη ON/OFF.
	Δεν unáρχεινερό στη δεξαμενήνερου.	Γεμίστε την δεξαμενήνερου με κρύνερό.
	Στη δεξαμενήνερου σχηματίζεται πολύ μεγάλη κλίμακα αοβέστη.	Εκτέλέστε τη διαδικαία αφαλάτωσής.
Υπάρχει διαρροήση έάση φίλτρου.	H βαλβίδα προσταοίας αήδιαρροές στη θήκη φίλτρου εμποδίζεται αήσου έπλείμματα σκόνης καφέ.	Αφαίρέστε τα αποφρακτία σωματίδia και καθαρίστε τη βαλβίδα προσταοίας αήδιαρρόές.
Βρέθηκε σκόνη καφέ στην κανάτα καφέ.	Δεν unáρχειχάρτivo φίλτρο καφέ στη βάση φίλτρου.	χρησιμοποίείτε πάντα νέοχάρτivo φίλτρο καφέ στη θήκη του φίλτρου κατά την παρασκεύήκαφέ.