WM756D - Aparelho de cozinha TEFAL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparelho de cozinha elétrico multifuncional (waffle, grelha, croque-monsieur, sanduíche)
Marca	TEFAL
Modelo	WM756D
Uso	Apenas doméstico
Placas removíveis	Sim, com botões de destravamento
Revestimento das placas	Antiaderente
Número de placas	Duas (superior e inferior)
Indicador luminoso vermelho	Aceso quando o aparelho está ligado
Indicador luminoso verde	Aceso quando a temperatura de cozimento é atingida
Interruptor	Ligar/Desligar (posições 0 e 1)
Limpeza das placas	Esponja úmida e detergente líquido, ou máquina de lavar louça
Limpeza do corpo	Esponja úmida, não imergir
Segurança	Não imergir, não usar sem supervisão, não conectar sem as placas
Armazenamento	Pode ser guardado na vertical, cabo enrolável
Garantia	1 ano (França) ou 2 anos conforme o país
Peças sobressalentes	Placas disponíveis no centro de serviço autorizado
Temperatura de cozimento	Regulada por termostato (luz verde)
Utensílios recomendados	Espátula de plástico ou madeira para preservar o revestimento
Posição de uso	Horizontal, nunca aquecer na vertical
Precauções	Não colocar utensílios sobre as placas, não cortar sobre elas

Perguntas frequentes - WM756D TEFAL

Como usar o aparelho pela primeira vez?

Lave as placas com uma esponja úmida e detergente líquido, seque-as. Coloque um pouco de óleo na placa e limpe com um pano macio. Conecte o aparelho e deixe pré-aquecer até que a luz verde acenda.

Como limpar as placas?

Use uma esponja úmida com detergente de louça. As placas também podem ir na máquina de lavar louça. Seque-as bem após a lavagem.

As placas são antiaderentes?

Sim, as placas têm revestimento antiaderente. Para preservá-lo, use sempre uma espátula de plástico ou madeira.

O que fazer se a luz verde não acender?

Verifique se o aparelho está conectado e se o interruptor está na posição 1. Se a luz vermelha estiver acesa mas a verde não, aguarde alguns minutos para o pré-aquecimento. Se o problema persistir, entre em contato com um centro de serviço autorizado.

Posso usar o aparelho sem as placas?

Não, nunca conecte o aparelho sem que as placas estejam corretamente posicionadas e encaixadas. Isso pode danificar o aparelho.

Como guardar o aparelho?

O aparelho pode ser guardado na vertical para economizar espaço. Enrole o cabo ao redor do local previsto para isso após o resfriamento completo.

O aparelho é adequado para pessoas com mobilidade reduzida?

O aparelho não foi projetado para ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas sem supervisão. Crianças menores de 8 anos devem ser mantidas afastadas.

Qual é a duração da garantia?

A garantia é de 1 ano na França e em alguns países, ou de 2 anos em outros (Áustria, Bélgica, etc.). Consulte a lista de países no manual.

Onde posso comprar placas de reposição?

As placas de reposição estão disponíveis nos centros de serviço autorizados da TEFAL. Use apenas placas originais.

Posso deixar o aparelho conectado em espera?

Não, sempre desconecte o aparelho após o uso. Não o deixe conectado sem supervisão. Desligue o interruptor em 0 antes de desconectar.

MANUAL DE UTILIZADOR WM756D TEFAL

• Este aparecido foi concebido apenas para uma'utilisation de domestica. Não foi concebido para ser realizado nos casos seguentes, que não está cobertos pela garantia:

PT

• Em cantos de cozinha reservados aos functionários nas lojas, escritórios e outros ambientes professionais,
• Em quintas,
• Pelos clients de HOTÉIS, MOTÉIS e autres ambientes de caractéter residencial,

• Em ambientes do tipo quartos de hospedes.

• Nunca utilize o aparelho sem vigilência.

• Este aparecido não foi concebido para ser realizado por pessoas (incluindo crianças) cusas capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais se encontrar reduzidas, ou por pessoas com falta de experiencia ou conhecimiento, a não ser que tenham sido devidamente accompaniesadas e instruções sobre a correção'utilisation do aparcelho, pela和个人 responsiveness贯穿 toda sua segurança. É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as vezes não brinquem com o aparcelho.
• O aparecido pode ser uso porcriancies com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais e mentalais reduzidas ou falta de experiencia e conheçimentos, se tiverem recebido supervisão ou instruções relativamente ao uso do aparecido com

segurar e comprehendar os perigos envolvidos. As crianças não podem brincar com o aparecido. A limpeza e manutençao a realizar pelo Utilizador não pode ser efectuada por crianças, a menos que estas tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

Mantenhao o aparecido e o respectivo cabo de alimentação para do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.

PT

• A temperatura das superficies acessíveis pode subir quando o aparecido estiver a funciona.
• Certifique-se que a instalação électrique é compatível com a potência e a tensão indicadas por baixo do aparecido.
• Este aparecido não se destina a ser colocado em funçãoamento por meio de um temporizador exterior ou de umsystema de controlo à distência separado.
• se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danIFICado o mesmo deverá ser substituído pelo fabricante, Serviço de Assistência Técnica autorizada ou por uma pessoa qualificada por forma a fazer qualquer tipo de perigo para o uso.
• Este aparelho não deve ser submergado em água. Nunca mergulhe o aparelho e o cabo na agua.
• Retire todas as embalagens, autocolantes ou acessórios tanto no interior como no exterior do aparelho.
• Desenrole o cabo por completeness.
• Se utilizes uma extensão eletrica, a secção da

mesma deve ser pelo menos equivalente e com tomada de terra incorporada.

• O aparelho apenas deve ser ligado a uma tomada com terra incorpORA.

A fazer

Leia com atenção o manual de instruções e guarde-o para futuras'utilizações. Este manu-ral é comum às differentes versões, consoante os acessórios entregaes com o seu aparecido.

• Em caso de accidente, passe imeditamente a queimadura por agua fria e consulte um medico caso seja necessario.
• Aquando da primarya'utilisation, lavar as placas (seguir parágrafo limpeza) deitar um peu de oleo na placas e limpa-lo com um pano macio.
• Certifique-se que colocao o cabo de alimentacao, com ou sem extensao, de maneira a nao impedir a circulação dos convidados a volta da mesa, por forma a que nãoem tropece.
• Para evaporar deteriorar as placas, utilizes-as拉开 aspenas sobre o aparenho para as quais elas foram concebidas (ex.: não as colocar dentro doorno, sobre um bico de gás ou sobre umaplaça eletrica ...).
• Para preservar o revestimento das placas de cozedura e dos acessórios, utilize sempre uma espátula de plástico oumadeira.
• Antes da limpeza, verificar se o aparelho está desligado da electricidade antes da limpeza.
• As placas de cozedura e o corpo do aparelho devem ser limpos com uma esponja,água quente e detergente para a loça.
• Os fumos de cozedura podem ser perigosos para os animais com umsystema respiratorio particulamente sensivel, como os passarros. Aconsehamos os proprietários de passarros a afastá-los do local de cozedura.
• Utilizar asasplacasincluidascomoaparelhoouadquiridasjuntodeumServico deAssistencia Técnica autorizada.
• Caso o aparecido seja utilizado no centro da mesa, mantenha-o fora do alcance das crianças.

A não fazer

• Nunca ligue o aparelho quando este não for realizado.
• Para evitar o sobraquecimiento do aparelho, não o instale num canto ou contra uma parede.
• Nunca coloque o aparecido directamente sobre um suporte delicado (mesa de vidro, toalha,ovel envernizado...) ou sobre um suporte mole, do tipo toalha plástica.
• Não colocar o aparecido em cima ou perto de superficies escorregadias ou quentes; não deixar o cabo de alimentação pendurado por cima de uma fonte de calor,places electrolycicas ou fogão a gás...).
• São colque utensílicos de cozedura sobre as superficies de cozedura do aparelho.
• São corte os alimentos directamente nasplaceds,
• Nunca utilize esponjas metálicas nem pó de arear por forma a não danIFICAR a superficie de cozedura (por ex.: revestimento antiaderente...).
• O aparecido e o cabo eletrico não são compatíveis com a boaquina de lavar loça.
• Nunca mergulhe o aparelho e o cabo na agua.
• Nunca aquecer o aparelho na posicao vertical.
• São ligar o aparelho sem que as placas estejam correctamente posiconidas.

Conelho / informação

• Para sua seguranga, este aparecido está em conformidade com as normas e regulamentoações aplicáceis (Directivas de Baixa Tensão, Compatibilidade Electromagnética, Materiais em contacto com os alimentos, Ambiente...).
• Aquando da primaira'utilisation, pode ocorro uma ligeira libertação de cheiro e fumo.
• Parabén s por ter adquirido este aparelho, destinado exclusivamente a um uso domestico.

Instruções de utilizesçao

• Coloque o aparelho sobre uma superficie estavel.
  Antes da primeira'utilisation:
• Abra o aparelho premindo o botão. (3).
• Para levantar as placas : premir os botões (5).

Para voltar a montar as placas, colocque a placaligeiramente inclinada e exerca uma pressao na placal, para que fique bemenaicaixada.

Utilização do aparecido :

• Ha que ter em atençao a estabilitadde das placas, colocac-las correctamente e aperta-las bem no aparelho.
• Feche o aparelho.
• Verifique se o interruptor está na posicao 0.
  Ligue o cabo à corrente. Ligue o interruptor (4) (posicao 1). A luz vermelha acende-se (1).
• Deixe o aparecido aquecer, o indicator luminoso verde acende-se quando a temperatura de cozedura é atingida.
• Abra o aparelho e coloque as preparacoes nas placas.
• Feche o aparelho.
• Deixe a preparação cozer durante o tempo pretendido.
• Durante a cozedura, é normal que a luz-piloto acenda e apague alternadamente.
• No final da cozedura, desluge o aparelho pressionando o botao 0. Retire a ficha da tomada.
• Deixe o aparecido arrefecer (cerca de 1 hora).

Limpeza

• Antes de proceder à limpeza, désigne o aparelho da corrente e deixe-o arrefecer.
• Deixe o aparelho arrefecer (cerca de 1 hora) na posicao aberta antes de retiring as placas.
• Para limpar o exterior do aparelho, utilize uma esponja humida e seque cuidadosamente.
• Para limpar as placas, utilize uma esponja humida com detergente da loça. Enxague e seque-as cuidadosamente.
• As placas são compatíveis com a boaquina de lavar loça.

Arrumacao

• O aparecido pode ser guardado na vertical para poupar espaço. Enrole o cabo ao local previsto para oefeito.

Ambiente

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

① O seu produit contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num punto de recolha para possibilar o seu tratamento.