WM756D - Köögiseade TEFAL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Multifunktsionaalne elektriline köögiseade (vahvliraud, grill, võileib, sandwich)
Kaubamärk	TEFAL
Mudel	WM756D
Kasutamine	Ainult koduseks kasutamiseks
Eemaldatavad plaadid	Jah, lahtilukustusnuppudega
Plaatide kate	Mittekleepuv
Plaatide arv	Kaks (ülemine ja alumine)
Punane märgutuli	Süttib, kui seade töötab
Roheline märgutuli	Süttib, kui küpsetustemperatuur on saavutatud
Lüliti	Sisse/Välja (asendid 0 ja 1)
Plaatide puhastamine	Niiske käsn ja nõudepesuvahend või nõudepesumasin
Korpuse puhastamine	Niiske käsn, mitte uputada
Ohutus	Mitte uputada, mitte kasutada järelevalveta, mitte ühendada ilma plaatideta
Hoiustamine	Saab hoiustada vertikaalselt, kokkurullitav juhe
Garantii	1 aasta (Prantsusmaa) või 2 aastat olenevalt riigist
Varuosad	Plaadid saadaval volitatud teeninduskeskusest
Küpsetustemperatuur	Reguleeritav termostaadiga (roheline märgutuli)
Soovitatavad tööriistad	Plastikust või puidust spaatel katte säilitamiseks
Kasutusasend	Horisontaalne, mitte kunagi kuumutada vertikaalasendis
Ettevaatusabinõud	Mitte panna tööriistu plaatidele, mitte lõigata nende peal

Korduma kippuvad küsimused - WM756D TEFAL

Kuidas seadet esimest korda kasutada?

Peske plaate niiske käsna ja nõudepesuvahendiga, kuivatage. Valage plaadile veidi õli ja pühkige pehme lapiga. Ühendage seade ja laske eelsoojendada, kuni roheline märgutuli süttib.

Kuidas plaate puhastada?

Kasutage niisket käsna nõudepesuvahendiga. Plaadid võivad ka nõudepesumasinasse minna. Pärast pesemist kuivatage need hoolikalt.

Kas plaadid on mittekleepuvad?

Jah, plaadid on kaetud mittekleepuva kihiga. Selle säilitamiseks kasutage alati plastikust või puidust spaatlit.

Mida teha, kui roheline märgutuli ei sütti?

Kontrollige, et seade on ühendatud ja lüliti on asendis 1. Kui punane märgutuli põleb, kuid roheline mitte, oodake mõni minut eelsoojenemiseks. Kui probleem püsib, võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

Kas ma saan seadet kasutada ilma plaatideta?

Ei, ärge kunagi ühendage seadet, kui plaadid pole korralikult paigutatud ja kinnitatud. See võib seadet kahjustada.

Kuidas seadet hoiustada?

Seadet saab ruumi kokkuhoiuks hoiustada vertikaalselt. Pärast täielikku jahtumist kerige juhe selleks ettenähtud kohale.

Kas seade sobib piiratud liikumisvõimega inimestele?

Seade ei ole ette nähtud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete vähenemisega inimeste (sh laste) kasutamiseks ilma järelevalveta. Alla 8-aastasi lapsi tuleb eemal hoida.

Kui pikk on garantiiaeg?

Garantii on 1 aasta Prantsusmaal ja mõnes riigis, või 2 aastat teistes (Austria, Belgia jne). Vaadake riikide loendit juhendist.

Kust saan osta varuplaate?

Varuplaaadid on saadaval TEFALi volitatud teeninduskeskustest. Kasutage ainult originaalplaate.

Kas ma võin seadet ooterežiimis vooluvõrku jätta?

Ei, ühendage seade pärast kasutamist alati vooluvõrgust lahti. Ärge jätke seda järelevalveta ühendatuks. Enne lahtiühendamist lülitage lüliti asendisse 0.

KASUTUSJUHEND WM756D TEFAL

• Seadet võib kasutada valitingimustes.

• Seade on mõeldud ainult majapidamises kasutamiseks. See ei ole mõeldud kasutamiseks järgnevalt loetletud keskkondades ning järgneva puhul ei kehti ka garantii :

• poodide personali köökides, kontorites ja teistes töokeskkondades;

• taluhoonetes;

• Klientide hotellides, motellides ja muudes elamu tüüpi keskkondades;
  -kodumajutistes.

• Seadet ei tohi kasutada isikud (s.h. lapsed), kelle füusilised ja vaimsed voimed ning meeled on piiratud voi siis isikud, kes seda ei oska voi ei tea, kuidas seade toimib, valja arvatud juhul, kui nende turvalisuse eest vastutav isik kas nende jarele valvab voi on neile eelnevalt seadme toopohimotteid ja kasutamist selgitanud. Ka tuleb valvata salle jarele, et lapsed seadmega ei mangiks.

• Seadme korpus vöib selle toötamise ajal kuu-meneda.

Vötke ära kõik voimalikud seadme peal või sees olevad pakkematerjali osad, kleebised ja lisatarvikud.
- Kerige juhe täielikult lahti.

• Kontrollige, et seadme all oleval infoetaketil aratoodud voimsus ja toitepinge sobivad kasutatava vorgupingega.
• Kasutage ainult maandusega pistikut.
• Pikendusjuhtme kasutamisel peab sellel olemavahemalt sama ristloike pindala ja maandatud pistikupesa; võtke tarvitusele kõik ettevaatusabinoud, vältimaks seda, et keegi juhtme otsa komistab.
• Kui toitejuhe on katki, tuleb ohuolukordade arahoid-miseks lasta see totjal, tema muggijargsel teenindusel voi vastavat kvalifikatsioni omaval isikul valja vahetada.
• Regulaarselt tuleb kontrollida toitejuhtme korrasolekut; kui juhe on viga saanud, ei tohi seadet kasutada.
  Seade ei ole ett nähtud kasutamiseks välise tameri vōi muu seadmest eraldiseisva kaugjuhtimissüsteemiga.
• Arge jätke seadet kunagi järelvalveta.
• Seadet ei tohivette kasta. Arge kastke seadet ja sellte toitejuhet mitte kunagi vette.
  Seadet voivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast, samuti vahesema füusilise, sensoarse voivaimse voimekusega isikud ning vaheste kogemuste ja teadmistega isikud juhul, kui neid on opetatud seadet ohutult kasutama ja nad moistavad Sellega

ET

kaasnevoid ohte voi kui nad kasutavad seadet jarevalve all. Lapsed ei tohi seadmega mangida. Seadet ei tohi puhastada ega hooldada lapsed, v.a juhul, kui nad on vanemad kui 8 aastat ja jarevalve all.

Hoidke seadet ja selle kaablit alla 8-aastastelelastele kattesaamatult.

Mida tuleb teha

Lugee tahelepanelikult labi ja hoidke kaeparast juhendis sisalduv info, mis kaib seadme erinevate lisatarvikutega varustatud variantide kohta.
- Pōletuse korral hoidke pōletada saanud kohta kūlma vee alla ja pōrduge vajadusel arsti poole.
- Enne esimest kasutamist peske plaacid puhtaks (vt. paragrahv pärast Puhastamine), valage plaatidele tink öli ja pühkke need siis pehme lapiga üle.
Jalgige toitejuhet ja voimalikku pikendusujuhet ning votke tarvitusele kok ettevaatusabinoud, et juhmed ei hairris imestie likumist laua umber ja et kegi nende otsa ei komistaks.
- Plaatide katkimineku vältimiseks kasutage neid ainult selle seadmega, mille jaoks need ette on nähtud (näiteks arge pange neid ahju, gaasileegile vöi elektriplidile).
- Et vãltida kùpsetusplaadi pinnakatte vigastamist, kasutage ainult plastist vãi puust labidat.
- Enne puhastamist veenduge, et seade on maha jahtunud ja vooluvorgust eemaldatud.
- Puhastage seadme anumad ja korpus vees ja puhastusvahendis niisutud svammiga. Neid voib pesta noudepesumasinas.
- Kūpsetamisel eralduvad aurud vōivad teatud erakordsalt tundliku hingamisaparaadiga lemmikloomadele (mitmesugused linnud) ohtlikud olla. Soovitatav on linde mitte köösig hoida.
- Kasutage ainult seadmega komplektis olevaid voi volitatud teeninduskeskusest ostetud plaate.
Kui seade paigutatakse sooigilaua keskele, ei tohi see olla lasstele kattesaadav.

Mida ei tohi teha

• Arge jatke seadet vooluvorku, kui te seda ei kasuta.
• Seadme ülekuemenemise valtimiseks örge pange seda nurka ega vastu seina.
  Seadet ei tohi panna purunemisohtikule voi kuumakartikule pinne (nt. klaaslaud, laudina, lakitud moobel vms.). Arge pange grill pehmele alusele (nt.vakstule).
• Ara paiguta seadet kuuma voi libeda pinna peale voi lohedusse ja ara jata juhet rippuma soojusallika kohale (keeduplaadid, gaasiplit...).
• Arge pange köögiriistu seadme küpsetuspinnale.
• Arge lõgake toitu otse plaatide peal.
• Arge kasutage metallist nuustikut ega küürimispastat, kuna need voivad küpsetuspinda (s.t. kulgevötmatut pinnakatet) vigastada.
• Seadet ja toitejuhuet i tohi pesta noudepesumasinas.
• Ara kunagi soojenda seadet pustasendis.
• Ara lilita seadet sisse, ilma et plaadid oleksid paigaldatud korralikult.

Nouandeid/Informatsooni

• Et garanterida teie turvalisus, vastab seade kohaldatavatele normatividele ja seadustele (Madalingeademetire Direktividele, Elektromagnetiline Ühilduvus, Toiduga kokku puutuda lubatud materjalid, Keskonnaakaitse...).
• Esmakordsel kasutamisel võib seadmest algul eralduda kerget körbelöhnja ja veidi suitsu.
• Täname teid, et olete otsustanud meie ainult koduseks kasutuseks ettenähtud seadme kasuks!

Kasutusjuhend

• Seadme all olev pind peab olemsta stabilne.

Enne esmakordset kasutamist :

• Ava seade vajutades nupule (3).
• Plaatide eemaldamiseks vajuta nuppudele (5). Plaatide panemiseks tagasi pane plaat viltu ja vajuta plaadile selle lukustamiseks omahokale.

Seadme kasutamine :

• Kontrollige, et plaadid oleksid kindlalt paigal ja korralikult seadme külge kinni vajutatud.
  Pange seade kinni.
• Kontrolli, et lülti on asendis 0.
• Uhendage seade vooluvörku. Keera lülitist (4) töle (asend 1). Punane tuli suttib
• Lase seadmel soojeneda: roheline tuli suttib, kui oige temperatuur on kaes.
• Ava seade ja paiguta tooted plaatidele.
  Pange seade kinni.
  Lase todetel kipseda soovitud aeg.
• On normalne, et roheline tulitib ja kustub vaheldumisi kupsetamise ajal.
  Kui kupsetamine on labi, kustuta seade vajutades nupule 0. Votke seade vooluvorgust valja.
• Laske seadmel umbes bund aega lahtiselt jahtuda.

Puhastamine

Vota pistik pistikupesast valja ja lase seadmel jahtuda korralikult enne puhasamist.
- Lase seadmel jahtuda umbes tund aega avatud asendis enne plaatide eemaldamist.
- Puhasta seade väljaspoolt niiske käsnaga ja kuivata hoolikalt.
- Puhasta plaadid niiske käsna ja nõudepesuvahendiga. Loputa ja kuivata hoolikalt.
- Plaete voib pesta noudepesumasinas.

Salvestamine

• Seadet voib houstada pustasendis rumi kokku hoidmiseks. Keri juhe selleks ettenahtud kohta.

Keskkonnakaitse

Aitame hoida looduskeskonda!

Tei seadme jures on kasutud vaga mitmeid umbertolemist vo kogumist voimaldavaid materjale.
Viige seade kogumispunkti voi selle puudumisel volitatud teeninduskusesse, et oleks voimalik selle umbertoylemine.

ET

SAUGUMO REKOMENDACIJOS SVARBÜS ISPEJIMAI:

AaBaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaaJaa

Jll Jll Jll Jll Jll Jll Jll

Jn Jnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aall jolj cdo aee

Jaoe oos jso o sljoull g, tull no aessall jalbly lauiu

JibbI Jgua 1yagai yj, jllalw gai

J

Jnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Jg jyj yj yj g a 1.4j 10

jLs.（..lglal lla,laa,laa,laa)laa