MB4045 - Aparador de barba REMINGTON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MB4045 REMINGTON

AVISO: PARA REDUZIR OS RISCOS DE QUEIMADURAS, ELETROCUSSÃO, INCÊNCIO OU FERIMENTOS A PESSOAS: Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos inclusive e pessoas com capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas ou pessoas com falta de experiência e conhecimento desde que instruídas/ supervisionadas e que compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não deverão ser levadas a cabo por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sob supervisão. Mantenha o aparelho e o cabo afastados de crianças menores de 8 anos de idade. Não utilize este produto caso não funcione corretamente, tenha caído ou esteja danificado, ou largado em água. Não utilize acessórios ou peças não fornecidos pela nossa empresa. Um aparelho não deve ser deixado sem vigilância enquanto ligado à corrente elétrica, exceto durante o carregamento. Mantenha a ficha e o cabo de alimentação afastados de superfícies aquecidas. Certifique-se de que a ficha e o cabo de alimentação não são molhados. Não ligue nem desligue o aparelho da corrente elétrica com as mãos molhadas. Não utilize o produto com o cabo danificado. Pode obter uma substituição através dos nossos Centros de Assistência Internacionais. Não torça, dobre ou enrole o cabo à volta do aparelho. Armazene o produto numa temperatura entre 15 °C e 35 °C. Não mergulhe o aparelho em líquidos, não o utilize próximo de água numa banheira, lavatório ou qualquer outro recipiente ou ao ar livre. Adequado a lavagem debaixo de água corrente.

AE F MEDIDAS DE PRECAUÇÃO IMPORTANTES E F Obrigado por adquirir este novo produto Remington®. Os nossos produtos foram concebidos para ir ao encontro das mais altas exigências de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que desfrute do seu novo produto Remington®. Leia o manual de instruções e conserve-o em lugar seguro para futura consulta.

PORTUGUÊS C CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Botão on/off Conjunto de lâminas 2 pentes guia: 3-21 mm e 24-42 mm, ajuste de 3 mm Pente para «barba de três dias» ajustável (HC5800): 1-13 mm, ajuste de 2 mm Pente para «barba de três dias» dias de 1,5 mm (HC5600) Botão de libertação de limpeza rápida Luz indicadora de carga (HC5400/HC5600) Visor LED (HC5800) Porta Micro USB Cabo Micro USB Base de carga (HC5800) Adaptador

C COMO COMEÇAR , CARREGAR O APARELHO • Antes de utilizar o seu aparador pela primeira vez, carregue-o durante 16-20 horas. • Certifique-se de que o produto se encontra desligado. • Ligue o adaptador de carga ao produto e depois à tomada elétrica. • Se o produto não for usado por 2-3 meses, desligue-o da corrente elétrica e armazene. • Recarregue na totalidade o seu produto quando desejar usá-lo novamente. • Aguarde 16 horas para uma carga completa no modelo HC5400 e 4-5 horas nos modelos HC5600 e HC5800. • De modo a preservar a vida útil da bateria, descarregue-a completamente a cada 6 meses e recarregue-a durante 16-20 horas. O Este aparelho deve ser carregado com adaptadores de isolamento de segurança aprovados PA-3215E (para a versão europeia do modelo HC5400) e PA-3215U (para a versão britânica do modelo HC5400) com uma potência de 3,2 V DC; 1500 mA. Este aparelho deve ser carregado com adaptadores de isolamento de segurança aprovados PA-4515E (para a versão europeia dos modelos HC5600 e HC5800) e PA-4515U (para a versão britânica dos modelos HC5600 e HC5800) com uma potência de 4,5 V DC; 1500 mA.

, CARREGAR NUMA TOMADA DE CORRENTE PADRÃO • Certifique-se de que o produto se encontra desligado. • Ligue o adaptador de carga ao produto e depois à tomada elétrica. • Aguarde 16 horas para uma carga completa no modelo HC5400 e 4-5 horas nos modelos HC5600 e HC5800. , USB • Ligue o cabo USB à porta USB da fonte de alimentação. • Ligue o cabo USB ao aparelho. Nota: o carregamento pode demorar mais tempo quando efetuado por USB. , USO COM CABO • Ligue o adaptador de carga ao produto e depois à tomada elétrica. • Quando o cabo está ligado à corrente elétrica, será exibido um visor digital no aparelho (HC5800).

, USO SEM FIOS Quando a unidade está ligada e completamente carregada, o produto pode ser utilizado em modo sem fios até 60 minutos para o modelo HC5400 e até 120 minutos para os modelos HC5600 e HC5800.

AE SL FAVISO: o aparelho não pode ser utilizado no modo com cabo quando ligado a um PC através de uma porta USB.

HR FCUIDADO: a utilização prolongada do aparelho só com o cabo de alimentação reduz a vida útil da bateria.

, CARREGAR NA BASE DE CARGA (HC5800) • Certifique-se de que o produto se encontra desligado. • Ligue o adaptador de carga à base de carga e depois à tomada elétrica. • Aguarde 4-5 horas para uma carga completa.

PORTUGUÊS F INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO , ANTES DE CORTAR • Inspecione o aparador garantindo que está livre de cabelos e sujidade. • Sente a pessoa de forma que a cabeça fique aproximadamente ao nível dos seus olhos. • Antes de cortar, penteie primeiro o cabelo para que fique seco e desembaraçado. Posição do pente

Pente para «barba de três dias» (HC5800)

Pente de menor comprimento

Pente de maior comprimento

, ENCAIXAR UM PENTE • Segure o pente com os dentes para cima. • Deslize-o na direção e ao longo da lâmina do aparador até que a frente do pente assente perfeitamente contra a lâmina do aparador. , RETIRAR O PENTE • Segurando o aparador com as lâminas para fora, empurre firmemente o pente para cima, no sentido contrário ao das lâminas. , INSTRUÇÕES PARA O CORTE DE CABELO • Para um corte uniforme, deixe que o pente guia/lâmina faça o corte através do cabelo. Não o force com muita rapidez. Se está a cortar pela primeira vez, comece com o pente guia de maior comprimento.

, ESTILOS CURTOS: «TOPOS ACHATADOS» E CORTES CURTOS • Começando por usar o pente guia mais comprido (24-42 mm), corte da parte posterior do pescoço para a coroa. Segure no pente guia contra a cabeça e, lentamente, desloque o aparador pelo cabelo. • Use o mesmo procedimento de baixo para cima. Posteriormente, corte o cabelo contra a direção do crescimento e nivele os lados. • Para obter um look de «topo achatado», o cabelo na parte superior da cabeça deve ser cortado por cima de um pente achatado.

NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO

, PASSO 5: últimos retoques • Utilize o aparador sem pente guia para um corte rente em redor da base e aos lados do pescoço. • Para produzir uma linha reta e polida nas patilhas, inverta o aparador. Coloque o aparador invertido em ângulos retos em relação à cabeça, com as pontas das lâminas a tocarem levemente na pele, e trabalhe no sentido descendente.

, PASSO 4: parte superior da cabeça • Utilize o pente guia de maior comprimento, selecionando a posição de 24 mm ou 27 mm e, seguidamente, corte o cabelo na parte superior da cabeça na direção contrária à do seu crescimento. • Para deixar o cabelo mais comprido na parte superior da cabeça, utilize o pente guia de maior comprimento (24-42 mm) para obter o estilo desejado. • De cada vez que aparar, faça-o a partir da parte de trás da cabeça.

, PASSO 3: lados da cabeça • Com o pente guia na posição de 3 mm ou 6 mm, apare as patilhas. Em seguida mude para a posição de 9 mm e continue o corte na parte superior da cabeça.

, PASSO 2: parte de trás da cabeça • Com o pente guia na posição de 12 mm ou de 18 mm, corte o cabelo na parte de trás da cabeça.

, PASSO 1: nuca • Use o pente guia na posição de 3 mm ou 6 mm. • Segure no aparador com os dentes da lâmina para cima. Comece do centro da cabeça na base do pescoço. • Erga lentamente o aparador, trabalhando em sentido ascendente e para fora ao longo do cabelo, aparando apenas um pouco de cada vez.

• Use um pente guia mais rente para cortar o cabelo para baixo até à linha do pescoço, conforme desejado. , SISTEMA DUAL BOOST (HC5600) • Há 3 posições para o sistema Dual Boost: desligado (Off), ligado (On), Boost. • Se o aparador estiver ligado, funcionará à potência normal. • Se o aparador estiver na função boost, oferecerá a potência máxima. , SISTEMA AUTO BOOST (HC5800) • Há 3 posições para o sistema Auto Boost: desligado (Off), Auto, Boost. • Se o aparador estiver definido para Auto, funcionará à potência normal sob condições de funcionamento baixas. • Se for necessária mais potência, o aparador detetá-lo-á automaticamente oferecendo então máxima potência (boost). • Para ativar a posição Boost, prima o botão de energia durante 2 segundos. O aparador passará a funcionar à potência máxima.

C CUIDADOS A TER COM O APARADOR O seu aparador possui lâminas de alta qualidade. Para assegurar o desempenho duradouro do aparador, limpe as lâminas e a unidade com regularidade. Mantenha sempre o pente guia na lâmina do aparador. , APÓS CADA UTILIZAÇÃO • Certifique-se de que o aparador se encontra desligado e com a ficha retirada da tomada antes de o limpar. • Escove os cabelos acumulados nas lâminas. Não submirja o aparador em água. • Limpe a unidade com um pano húmido e seque imediatamente. , LAVAGEM • O SISTEMA DE LIMPEZA RÁPIDA foi concebido para maximizar a eficiência da lavagem do aparelho. • Prima o botão situado na parte frontal do aparador. As lâminas deslizarão para fora do aparelho e o conjunto de lâminas poderá ser facilmente lavado sob a torneira. • Uma vez limpas, as lâminas são encaixadas na sua sede empurrando o conjunto de lâminas na direção da cabeça do aparador até ouvir um estalido. • Não coloque a unidade inteira debaixo da torneira, apenas o conjunto de lâminas está apto a ser submerso em água. • Nota: certifique-se de que o aparador está desligado durante a limpeza. 78

NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO A bateria deve ser retirada do aparelho antes de o mesmo ser inutilizado. O aparelho deve ser desligado da corrente antes de remover a bateria. Certifique-se de que o aparador se encontra completamente descarregado e desconectado da corrente elétrica. Retire o parafuso da tampa da sede posterior. Com uma chave de fendas pequena, remova o (1) parafuso da parte de baixo do aparador. Abra o painel frontal da sede frontal e exponha a sede interior.

SL REMOÇÃO DA BATERIA HR

, PRECAUÇÕES DE LIMPEZA • Certifique-se de que o aparelho está desligado e desconectado da corrente elétrica antes de proceder à sua limpeza. • Os únicos componentes que podem ser removidos do produto para limpeza são pentes guia e a lâmina do aparador. • A limpeza deve ser efetuada apenas com uma escova macia, como a fornecida com o produto. • Não lave debaixo de água. • Não utilize agentes de limpeza abrasivos ou corrosivos na unidade ou nas lâminas.

, A CADA 6 MESES • O conjunto de lâminas deve ser retirado e limpo em intervalos regulares. • Retire os 2 parafusos que fixam a lâmina com uma chave de fendas. Não retire o conjunto de lâminas. • Escove os pelos entre as lâminas com uma escova de limpeza macia. Não retire o lubrificante das lâminas. Não é necessário retirar a pequena lâmina móvel da unidade. • Caso a lâmina móvel tenha sido removida, poderá ser reinstalada introduzindo o suporte da lâmina revestida por cima do pino no centro da cabeça interior do produto. A ranhura na lâmina revestida, mesmo abaixo dos dentes, assenta sobre uma placa metálica no lado oposto aos orifícios dos parafusos. A lâmina fixa está equipada com um perfil elevado que aponta para o exterior e é fixada mediante 2 parafusos. • Se as lâminas não estiverem corretamente alinhadas, a eficiência do corte será reduzida. • Coloque algumas gotas de óleo para instrumentos de corte ou de máquina de costura nas lâminas. Limpe o óleo em excesso.

H Com uma chave de fendas pequena, remova os (4) parafusos da sede interior. Abra a cobertura da sede interior e exponha a placa de circuito impresso e a bateria. Interrompa a ligação dos fios em ambas as extremidades da bateria e remova-a. A bateria deve ser eliminada de forma segura.

PROTEÇÃO AMBIENTAL Para evitar riscos para a saúde e o ambiente devido a substâncias perigosas presentes em produtos elétricos e eletrónicos, os aparelhos marcados com este símbolo não devem ser deitados fora juntamente com o lixo doméstico, mas sim recuperados, reutilizados ou reciclados.