AT-5451 - Ar condicionado TRISTAR - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ar condicionado móvel monobloco
Marca	Tristar
Modelo	AT-5451
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Refrigerante	R410a (0,27 kg ou 0,29 kg conforme variante)
Funções principais	Resfriamento, desumidificação, ventilação
Faixa de temperatura de resfriamento	16 °C – 31 °C
Velocidades do ventilador	Alta, média, baixa
Temporizador	Desligamento e programação de inicialização (0-24 h)
Controle remoto	Sim, incluso
Kit de evacuação	Tubo de ar quente, conectores e kit de janela
Drenagem contínua	Possível através do tubo de drenagem (tampa de borracha)
Alarme reservatório cheio	Sim, luz indicadora
Limpeza do filtro	A cada duas semanas, com detergente neutro em água morna
Peso aproximado	25 kg
Dimensões aproximadas (L x P x A)	35 x 45 x 70 cm
Espaço livre necessário	30 cm ao redor do aparelho
Utilização	Apenas interior
Garantia	24 meses (comprovante de compra necessário)
Manutenção	Desconecte antes da limpeza, use um pano úmido e detergente neutro

Perguntas frequentes - AT-5451 TRISTAR

Como limpar o filtro de ar?

Desconecte o aparelho, abra a grade de entrada de ar, remova o filtro e lave-o com detergente neutro em água morna (máx. 40 °C). Seque-o à sombra antes de recolocá-lo. Recomenda-se limpar o filtro a cada duas semanas.

O que fazer se o reservatório de água interno estiver cheio?

A luz indicadora de reservatório de água cheio acende. Desconecte o aparelho, remova a tampa de borracha na parte inferior do aparelho e esvazie a água. Você também pode conectar um tubo de drenagem para drenagem contínua.

Como ajustar o temporizador para desligamento programado?

Certifique-se de que o aparelho esteja ligado. Pressione o botão Timer e, em seguida, use os botões de ajuste de temperatura para selecionar a hora de desligamento desejada (0-24 h). O ícone "Preset OFF Time" aparece na tela.

O aparelho não está resfriando o suficiente. O que fazer?

Verifique se as portas e janelas estão fechadas, se o tubo de evacuação não está obstruído e se a temperatura configurada não está muito alta. Certifique-se também de que a entrada de ar não está bloqueada e que não há fontes de calor próximas.

Que tipo de refrigerante o aparelho usa?

O refrigerante é R410a, com quantidade de 0,27 kg ou 0,29 kg conforme a variante exata do modelo. Seu potencial de aquecimento global (GWP) é de 2088.

Como instalar o tubo de evacuação e o kit de janela?

Fixe o colar quadrado na parte traseira do ar condicionado, depois conecte o tubo. Coloque a outra extremidade do tubo na janela aberta e ajuste o kit de janela (horizontal ou vertical) para selar a abertura.

Posso usar uma extensão elétrica com este ar condicionado?

Não é recomendável usar extensão. Conecte sempre o aparelho diretamente a uma tomada de parede 220-240 V/50 Hz corretamente aterrada e em conformidade com as normas locais de segurança elétrica.

Como ativar a drenagem contínua?

Se o aparelho não for ser usado por um longo período, remova a tampa de borracha do orifício de drenagem na parte inferior do aparelho e conecte um tubo de drenagem ao colar de fixação mais baixo. A água será drenada continuamente.

O que significam os códigos de erro E0 e E2?

O código E0 indica uma falha no sensor de temperatura ambiente (o aparelho ainda pode funcionar). O código E2 indica que o reservatório de água está cheio – esvazie-o imediatamente.

Quais precauções de segurança tomar com crianças?

Não deixe crianças brincarem com o aparelho. Nunca introduza dedos ou objetos nas saídas de ar. Crianças com menos de 8 anos não devem realizar a limpeza ou manutenção sem supervisão.

MANUAL DE UTILIZADOR AT-5451 TRISTAR

• Leia este manual do utiliser com cuidado para garantir uma'utilisation, manutençao e instalacao corretas.
• O aparelho destinina-se apenas ao uso interno.
• Não use a unidade numa tomada que se encontre em reparação ou que não está devidamente instalada
• Não use a unidade, sina estas precauções:

o Perto de fontes de calor.
o Em和地区onde possalpicar oleo.
o Em和地区expostasàluzsolar direta.
o Em和地区onde possa salpicar agua.
o Perto de banheiras, maquinas de lavar roupa, chuveiros ou piscinas.

• Nunca insira os dedos, hastes na saída de ar. Tenha especialciouidad e avise as crianças sobre these perigos.
• Mantenha a unidade na vertical durante o respectivo transporte e armazenamento, para que o compressor fique corretamente colocado.
• Antes de limpar o ar condicionado, desligue-o sempre ou retire a ficha da tomada.
• Quando deslocar o ar condicionado, desligue-o sempre, retire a ficha da tomada e mova-o lentamente.

• Para fazer a possibidade de incério, o ar condicionado não pode ser tapado.

• Todas as tomadas do ar condicionado tem de cumprimir os requisitos de seguranca eletrica locais. Se for necessario, verifique os requisitos.

• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• Se o cabo de alimentação ficar danificado, tera de ser substituído pelo fabricante, respetivo agente de reparação ou pessoas de qualificação semelhante, para fazer um perigo.
• Este aparelho pode ser uso por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidade fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia, desde que recebam supervisao ou instruções relativamente ao uso do aparelho de forma segura e que compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• O aparecido deve ser instalado de acordo com os regulamentos de cablagem nacional.
  Notas:

o Se alguma coisa ficar danificada, contacte o revendedor ou uma-oficina de reparacao designada;
o Em caso de danos, deslige o interruptor de ar, o cabo de alimentacao e contacte o revendedor ou uma oficina de reparacao designada
O revendedor ou uma oficina de reparacao

designada;

o Em qualquer um dos casos, o cabo de alimentacao tem de possuir ligaao a terra.
Para fazer a possibídia de perigo, se o cabo de alimentação estiver danificado,DSLglue o interruptor de ar e o cabo de alimentação. O mesmo tera de ser substituindoelo revendedor ou oficina de reparacao designada.

DESCRÉÇÃO DAS PEÇAS

1. Entrada de ar
2. Saía de ar
3. Paine de controlo
4. Cabo de alimentacao
   5.Rodas

ACESSORIOS

Peça	Descrição
	Bocal de exaustão de ar quente
	Conetor do bocal (Extremidade da janela)
	Conetor do bocal (Extremidade do ar condicionado)
	Kit da janela
	Controlador remoto

FUNÇÃO DO PAINEL DE CONTROLO

1. Botão Power
2. Botoes de Temperature
3. Botão Mode
4. Botão de ajuste Fan speed
5. Botão de ligação/desligamento Timer

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

Antes de iniciar as operações esta secção:

• Encontre um lugar onde exista uma fonte de alimentacao perto.
• Instale o bocal de exaustao e ajuste bem a posicao da janela.

• Insira o cabo de alimentação numa tomada AC220~240V/50Hz com ligação à terra;
• Prima o botão POWER para ligar o ar condicionado.
  Gama de temperatura de funciona: 18^ - 35^
• Verifique se o bocal de exaustao fou corretamente montado.
• Quando usar funções de arrefecimento e desumidificação, mantenha um intervalo de, pelo menos, 3 horas entre cada POWER.

UTILIZACAO

Funcimiento do arrefecimento

• Prima o botão "Mode" até o icone "Cool" aparecer.
• Prima o botão ▲ ou▼ para selecionar uma temperatura ambiente pretendida. (16°C-31°C)
• Prima o botão "Fan Speed" para selecionar a velocidade do vento.

Funcionamento da desumidificacao

• Prima o botão "Mode" às a "Lâmpada do Indicador de Desumidificação" piscar
• Defina automaticamente a temperatura selectionada para a temperatura ambiente atual menos 2^ . (16°C-31°C)
• Defina automaticamente o motor da ventoinha para uma velocidade do vento BAIXA.

• Prima o botão "Mode" até o icone "Fan" aparecer.
• Prima o botão "Fan Speed" para selecionar a velocidade do vento.

Definição de LIGAÇAO do temporizador

• quando o ar condicionado estiver DESLIGADO, prima o botão "Timer" e selecione um tempo de LIGACÇÃO pretendido atraves dos botões de definição de temperatura e tempo.

• "Preset ON Time" éPRESENTado no painel operacional.

• O tempo de LIGACão pode ser regulado em qualquer momento, em 0-24 horas.

Definição de DESLIGAMENTO do temporizador

• Quando o ar condicionado estiver LIGADO, prima o botão "Timer" e selecione um tempo de DESLIGAMENTO pretendido através dos botões de definicao de temperatura e tempo.
• "Preset OFF Time" éPRESENTado no painej operacional.
• O tempo de DESLIGAMENTO pode ser regulado em quando momento, em 0-24 horas.

Drenagem Continua

• Quando planear não usar esta unidade durante muito tempo, remove obloqueio de borracha do orificio de drenagem, na parte inferior da unidade, e ligue um bocal de drenagem ao clipe de fixacao inferior. Touta a agua no deposito de agua sera drenada para fora.
• Se a bomba de agua estiver danificada, poderá usar a drenagem continua e,;neste estado,a bomba de agua não sera ativada.A unidade poderá也是非常Funcionar bem.
• Se a bomba de água estiver danificada, a drenagem intermitente también poderá ser usada. Neste estado, quando a lâmpada do指示or de água cheia acender, ligue um bocal de drenagem ao clipé de fixação inferior.

Função de Alarme de Deposito de Água Interno Cheio

O depósito de agua interno no ar condicionado possui um interruptor de segurança de nível de agua que controla o;nível de agua. quando o;nível de agua atinge uma alta antecipada, a lampieada do indicator de agua cheia acende. (Se a bomba de agua estiver danificada, quando a agua estiver cheia, remove o bloqueio de borracha na parte inferior da unidade e toda a agua sera drenada para fora.)

INSTALAÇÃO

• Um ar condidcionado amoviveldefer ser instalado numa superficie plane e com espaço à volta. Nãobloqueie a saía de ar e a distência necessária à volta deve ser, no minimo, de 30cm.
• A cablagem da tomada deve cumprir os requisitos de segurança eletrica locais.

Instalacao do Bocal de Exaustao

0

• Dobre ambas as extremidades do bocal de exaustão no clique de fixação quadrado e clique de fixação plano.
• Insira o clipe de fixação quadrado nas abertas na parte posterior do ar condicionado.
• Coloque a outra extremidade do bocal de exaustão no parapeito mais proxies.

Instalacao do Kit do Deslizardo daanela

O modo de instalacao do kit do deslizador da janela é, principalamente, na "horizontal" e "vertical". Não existe muito的关注 no processo real.

MANUTENÇÃO DE LIMPEZA

• Antes de limpar, certifique-se de que desliga a unidade de todas as tomadas de alimentacao eletrica.
• Primeiro, limpe a superficie com um detergente neutro e um pano molhado e, em seguida, limpe com um pano seco.
• Não use gasolina nem outros químicos para limpar a unidade.
• Não lave diretamente a unidade.
• Se o ar condicionado estiver danificado, contacte o revendedor ou-oficina de reparacao.

Filtro de Ar

• Se o filtro de ar ficar obstruído com bó/sujidade,deerá ser limpo uma vez a cada dasas semanas.
• Abra a grelha de entrada de ar e retireo/others de ar.
• Limpe o filtro de ar com um detergente neutro e tepido 40^ e seque-o à sombra.
• Colocando o FILTER de ar na greilha de entrada, volta a colocar os componentes como está.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problemas	Causas Possíveis	Soluções Sugeridas
A unidade nãoedinha quandoprime o botadode alimentação	·Alampada do indicator de água cheia piscá e o depessoito de água está cheio.A temperatura ambiente é superior à temperatura de definência. (Modo de aquecimentoétrico)·A temperatura ambiente é inferior à temperatura de definência. (Modo de arréfacemento)	·Retire a água do depessoito de agua.Redefina a temperaturaRedefina a temperatura

Problemas	Causas Possíveis	Soluções Sugeridas
A unidade não arrefece ou suficient	• As portas ou janelas não está fechadas.• Existem fontes de aquecimento na sala.• O bocal ou está bloqueado.• A definição de temperatura é demasiado alta.• A entrada de ar está bloqueada.	• Certificado-se de que todas as janelas e portas está fechadas.• Remova as fontes de calor se for社会发展• Ligue ou limpe o bocal do ar de exaustão.• Redefineda a temperatura• Limpe a entrada de ar.
Desligamento Automático no modo de aquecimento	• Proteção de aquecimento, quando a temperatura saía de ar excesse os 70°C, a unidade desiga automaticamente.	• Reiniciça a unidade a uma temperatura ambiente suficientemente mais baixa.
Ruido	• O chão não está nivalido ou suficient• O som provém do fluxo do refrigerante no interior do ar condicionador	• Coloque a unidade numa superficie nivalida se possível• É normal.
Cólico E0	• O sensor de temperatura ambiente falhou	• Substitua o sensor de temperatura ambiente (a unidade também pode functional sem substituição.)
Cólico E2	• Depósito de água cheio	• Esvazie o depessoito de água.

Quantidade em kg: 0,27

Equivalente de CO2 em toneladas: 0,5638

Art.n.° AC-5527PR

Refrigerante: R410a

Quantidade em kg: 0,27

Equivalente de CO2 em toneladas: 0,5638

Art.n.° AC-5529

Refrigerante: R410a

Quantidade em kg: 0,29

Potenical de aquecimento global: 2088

Equivalente de CO2 em toneladas: 0,6055

Art.n.° AC-5531

Refrigerante: R410a

Quantidade em kg: 0,29

Potenical de aquecimento global: 2088

Equivalente de CO2 em toneladas: 0,6055

GARANTIA

• Este produit tem uma garantia de 24 vezes. A sua garantia é valida se o produit for usedo de accordo com as instruções e para o fim para o qual foci criado. Além disso, a compra original (fatura, talão de vendas ou recibo)deer serpresentada com a data de compra, o nome do revendedor e o número do item do produits.
• Para obter as condições de garantia detalhadas, consulte o mesmowebsite de service: service.tristar.eu

AMBIENTE

Este aparelho não deve ser colocado no lixo dométrico no final da respetiva vida éuseveirengue num ponto central de reciclagem de aparelhosdométricoselétricoseletrónicos.Este sýmbolo no aparelho, manual de instruções e embalagem foca esta questiono importante.Os materiais usados neste aparelho podesem reciclados.Ao reciclar aparelhosdométricosusados,estáacombuirimuitoparaa proteçãodo恁so ambiente.Solicite informaçõesasuas autoridades locais relativamente ao punto de recolha.

SUPORTE

Pode encontrar todas as informações disponveis e peças sobressalentes em http://www.service.tristar.eu

INSTRUKCJEDOTYCZACEBEZPIECZENSTWA