LC80FX - Coluna embutida POLK AUDIO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Caixa acústica embutível (In-Wall/In-Ceiling)
Marca	POLK AUDIO
Modelo	LC80FX
Amplificação recomendada	10–125 W por canal
Impedância nominal	4 ohms
Resposta em frequência (±3 dB)	30 Hz – 27 kHz (45 Hz – 26 kHz em ambiente)
Eficiência (2.83 V @ 1 m)	88 dB
Peso do alto-falante	1,81 kg (4 lbs)
Profundidade de montagem (com drywall de 12,7 mm)	11,75 cm (4-5/8 pol)
Grade	Alumínio perfurado, pintável
Chave de imagem surround	« Solid » (direcional) / « Diffuse » (difuso)
Compensação de proximidade da parede	Chave « Wall dist. » para instalação a menos de 60 cm da parede
Instalação	Corte da abertura + cames rotativas, sem montagem
Acessórios fornecidos	Gabarito de corte, protetor de tinta, grades, manual, cartão de registro
Orientação dos transdutores	Ângulo fixo otimizado para audição
Manutenção e limpeza	Limpar com pano seco apenas
Segurança	Não expor à umidade; ouvir em volume moderado (< 85 dB prolongado)
Garantia	5 anos (peças e mão de obra) para alto-falantes
Reparabilidade	Contatar o serviço ao cliente Polk Audio: 800-377-7655 (EUA/Canadá)

Perguntas frequentes - LC80FX POLK AUDIO

Qual é a amplificação recomendada para a caixa acústica LC80FX?

A amplificação recomendada é de 10 a 125 watts por canal. Uma potência muito alta pode danificar a caixa acústica.

Como orientar os alto-falantes para uso surround?

Os LC80FX são projetados para serem colocados à direita ou à esquerda da área de audição. Use a chave « Solid/Diffuse » para escolher entre uma imagem precisa ou difusa. Para um efeito direcional, oriente os transdutores em direção à área de audição; para um efeito difuso, em direção à parede.

Para que serve a chave « Wall dist. »?

Se a caixa acústica estiver instalada a menos de 60 cm (2 pés) de uma parede lateral, a chave compensa o efeito de proximidade que pode criar um zumbido entre 50 e 200 Hz. Ajuste para « < 2' » para um som mais natural sem perda de graves.

Posso pintar as grades?

Sim, as grades de alumínio perfurado podem ser pintadas. Use tinta spray em camadas finas para não obstruir os furos. Remova a grade com um clipe de papel, proteja as partes sensíveis com o protetor de tinta fornecido e depois pulverize.

Qual é a impedância da caixa acústica LC80FX?

A impedância nominal é de 4 ohms. Certifique-se de que seu amplificador é compatível com essa impedância.

Como limpar a caixa acústica?

Limpe apenas com um pano seco. Não use produtos líquidos ou abrasivos que possam danificar a superfície.

Qual é a profundidade de montagem necessária?

Com drywall de 12,7 mm (1/2 pol), a profundidade de montagem é de 11,75 cm (4-5/8 pol). Verifique o espaço disponível na parede ou no teto antes da instalação.

O que fazer se um acessório estiver faltando?

Entre em contato imediatamente com o suporte de instalação da Polk Audio pelo telefone 800-377-7655 (EUA e Canadá) ou 410-358-3600 (fora dos EUA). Guarde seu comprovante de compra.

Qual é a duração da garantia?

A Polk Audio garante os alto-falantes contra qualquer defeito de peças e mão de obra por 5 anos a partir da data de compra em um revendedor autorizado. Os componentes eletrônicos, se houver, são garantidos por 3 anos. Registre seu produto online dentro de 10 dias após a compra.

Posso usar a caixa acústica perto da água?

Não, não exponha o aparelho à chuva ou umidade. Não coloque recipientes com líquido sobre ele para evitar risco de incêndio ou choque elétrico.

MANUAL DE UTILIZADOR LC80FX POLK AUDIO

Caixas Acústicas Surround

Alto desempinho para instalação em parede/teto

1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Preste atenção a todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não use este aparibo herto de agua.
6. Limpe apenas com um pano seco.
7. Nãobloqueieasaberturasdeventilacao.Instale deacordo comasinstruçõesdofabricante.
8. Não instale proxies de quaisquer fontes de calor, tais como radiadores, saídas de ar quente, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
9. Toda a manutenção deve ser realizada por pessoal de manutenção especialico. É necessário prestar assistência técnica ao aparecido quando tiver sofrido danos de qualquer tipo, derramamento de liquido ou queda de objetivos sobre o aparecido, exposicao do aparecido à chuva ou umidade, mal funcimento ou queda do aparecido.
10. AVISO: Para reduzir o risco de incendio ou comoque elétrico, este aparelho não deve ser expoço à chuva ou à umidade. Objetos que contenham liquidos, como vasos, não devem ser colocados sobre este aparelho.

Descarte do produto—Algumas leis ou regula-
mentos internacionais,{nacionais e/ou locais
podem reger os procedimentos para descarte
deeste produits. Para obter informa-
ções mais
detalhadas,entre em contato com a loja onde
adquiriu o produit ou com o importador ou
distribuidor da Polk Audio em seu País. Para
obter uma lista dos importadores/distribu
dores da Polk Audio,visite nosso website em
www.polkaudio.com ou entre em contato com
a Polk Audio peso endereço 5601 Metro Drive,
Baltimore, Maryland 21215, USA—
Telephone: [phone].

ATENÇA: OUÇA COM CUIDADO

As caixas acústicas e subwoofoers da Polk Audio seguem reproducir sons com volumes extremamente altos, o que pode causar danos graves ou permanentes na audicao. A Polk Audio, Inc. não se responsabiliza por perda de audicao, lesoes corporais ou danos materiais que resultem do uso incorreto de seu's produits.

Lembre-se dessas diretrizes e sempre use o bom senso ao controlar o volume:

• Limita a exposicao prolongada a volumes superiores a 85 decibés (dB).

Para obter mais informações sobre osnects de volume considerados seguros, visite o site www.polkaudio.com/education/article/SPL/, ou consulte as diretrizes da Administração de Segança e Saúde Ocupacional dos EUA (OSHA - Occupational Health and Safety Administration) no site http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/ standards_more.html

VERIFIQUE O CONTEUDO

Cada embalagem de caixa acústica contente:

1. Duas unidas LC65Fx ou das unidas LC80Fx
2. Modelos para instalação das caixas acústicas
3. Proteções para pintura
4. Duas grades de alúnio perforadas
5. Manual da LC65Fx/LC80Fx
6. Cartão de registrar

Observação importante: Se algo componente estiver danificado ou faltando, ou se a caixa acústica LC65Fx/LC80Fx não funciona, àsise imeditamente os Serviços de Suporte ao Instalador da Polk Audio pelo número 1-800-377-7655.

A instalação é muito fácil: Corte uma abertura para a caixa acústica, passe os cabos e simplementmente encaixe a caixa acústica. As presilhas giratórias prendem firmamente a caixa acústica, eliminando a sujeira e a necessidade de outros componentes de retenção.

Para obter mais informações e acessós exclusivos, visite o site www.polkaudio.com

INSTALAÇÃO RECOMENDADA PARA DESEMPENHO MAXIMO

Observação importante: O instalador deve conhecer e observar plenamente todos os)códigos locais de edificações e prevenção de incêndios. Deve也是非常 estar familiarizado com aarea situada atrás da parede ou tethero no qual planeja instalar as caixas acústicas.Use sempre fiação que esta em conformidade com os)códigos de edificações e prevenção de incêndios relevantes.Use cabos de, no menor, bitola 14 ou mais elevava para obter a melhor qualida de som possível.(Obs.: Para obter melhores resultados, sugerimos que o cabeamto sera feito por um professional experiente).

Ao instalar as caixas acusticas da série LCi para parede, considere o peso do modelo especico (veja o peso do modelo em question na网页a das espacificações) e a firmeza do material no qual sera instaladas. Informe-se se existem e onde está localizadas vigas, fiaçao elétrica ou encanamentos ocultos na parede ou teto onde as caixas acusticas sera instaladas.

Casenoesteja seguro de possuir as habilidades ou as ferramentas necessarias, consulte o revendedor da Polk Audio ou um instalador professionnel.

Para usar um gabinete Performance, consulte as instruções de instalação da equipe que accompaniesham o gabinete.

RECOMENDACOES DE CABEAMENTO

• Lápis para marcar o local da instalação.
• Serra tico-tico, estilte ou implemento incisivo apropriadao para cortar gesso acartonado (drywall) ou除外o tipo de material de parede.
• Nivel (prumo).
• Chave de fenda, de preferênciaétrica, com ponta Phillips.
• Furadeira com broca apropriada (optional, para inicia o corte na parede).

LC80Fx

LC65Fx

DIMENSOES FISICAS

LC80Fx

Profundidade de instalacao (Pressupoe instalacao em parede gesso acartonado de 12,7 mm [1/2"]) 4-5/8" (11,75cm)

ESPECIFICAÇÉS

Modelo	LC80Fx
Amplificação recomendada (W/chanal)	10-125W
Impedência (nominal)	4 Ohms
Resposta de frequência (+/- 3 dB)	30Hz - 27kHz (45Hz-26kHz)
Eficiência (2,83 V a 1 M)	88db
Peso da unidade	4 lbs. (1,81kg)

Modelo	LC65Fx
Amplificação recomendada (W/chanal)	10-125W
Impedência (nominal)	4 Ohms
Resposta de frequência (+/- 3 dB)	30Hz - 27kHz (45Hz-26kHz)
Eficiência (2,83 V a 1 M)	88db
Peso da unidade	4,35 lbs. (1,97kg)

Largura Total 8 - 1 / 2^ (21,59cm)

Profundidade de instalacao (Pressupoe instalacao em parede de gesso acartonado de 12,7 mm [1/2"]) 3-1/4" (8,26cm)
Largura do recorte 7-1/4" (18,41cm)
Recorte Altura 12-3/4" (32,4cm)
Altura Total 14-5/16" (36.4cm)

POSCIONAMENTO DAS CAIXAS ACUSTICAS

A caixa acústica Polk Audio LCFX Surround proporción opções praticamente infinitas de posiciona-mente. Entretanto, lymph-se de que é preciso plane-jar com atençao onde as caixas surround são posicionadas,驻村 a instalação exige que sera feito um buraco na parede ou no toto.

Orientation esquerda/direita: As caixas acústicas LCfX Surround tem uma orientação esquerda/direita, e cada unidade está claramente marcada no sonoflector para instalacao a direita ou a esquerda. As posições direita e esquerda são definidas a partir da area ocupaçaelo ouvinte, olhando para o canal central doSYSTEMA.

Dichojonamento do driver (LC80Fx)

O driver de ângulo fixo de 15^ na LC80fx permite que as faixas médias de frequência sejam direcionadas para a area occapada pelos ouvintes quando a unidade é usada na posicao frontal (esquerda-centro-direita). Quando usadas como caixas acusticas surround traseiras ou como unidades 6.1 ou 7.1 traseiras, posicao os drivers na direcao da area occapada pelos ouvintes para produzir um campo sonoro mais direto ou voltadas para uma parede, para obter um campo sonoro mais difuso.

REPRODUÇÃO SONORA

Chave Sóida/Difusa (LC65FX/LC80FX)

As caixas acústicas LC_FX Surround oferecem padrões de reprodução sonora "Sólida" e "Difusa" que pode ser comutados para Criar oefeito surround desejado.

Uma reproducao "Difusa"cria uma "nuvem"sonora. Pense no efeito como sons ambientais que envolvm o ambiente ao seu redor.

Uma reproducao "Sólida"cria um som mais preciso. O som é mais direcional e localizzato.

O diagrama do ambiente representa um posicionamento ideal de todas as caixas acusticas em umsystema 6.1 ou 7.1.

RECOMENDAÇÖNES DE CONFIGURAÇÃO

Localização da LC65fx surround de parede

Caixas acústicas surround posiconadas proxies, diretamente nas laterais, da area ocupa das ouvintes, e a aproximadamente 1,8 m acima do piso

Caixas acústicas surround posicionadas atrás da和地区 occupy dasvelos ouvintes e a aproximadamente 1,8 m acima do piso

Localização da LC80Fx surround de em-teto

Caixas acústicas surround posiconadas proxies, diretamente nas laterais, da area ocupa das ouvintes.

Caixas acústicas surround positionalas atrás da area

Recomendaçao de reproducao sonora

Difusa

Sólida

Difusa

Sólida

CONTROLES DE L'AMBIANCE ACOUSTIQUE

Commutateur «distance du mur» (Wall Distance)

A LC80Fx e a LC65Fx são fornecidas com uma grade de alúnio perfurada. A grade de alúnio perfurada pode ser pintada.

Ferramentas nécessarias:

1. Tinta de sua preferência (as grades devem ser pintadas com tinta spray).
2. Um clipe para papel ou saca-rolhas (para remove a grade).
3. Fita crepe
4. Proteção para pintura (fornecida; cobre as partes que não podem ser pintadas).

Preparation:

1. Separe os componentes da caixa acústica. Se a caixa acústica não estiver instalada, boa empurrar os parafusos de fixação pararente paraolarir a grade da caixa acústica de dentro para fora.
2. Retire o revestimento de tecido da parte interna da grade.
3. Ao pintar a moldura da caixa acústica, use as proteções para pintura fornecidas para cobrir a fronte da unidade e proteger os alto-falantes e os sonoflectores. Isto pode ser feito(before de a caixa acústica ter sido instalada na parede (se, por exemplo, as paredes precisarem ser pintadas). Se não tiver proteções para pintura, cubra com cuidado os componentes da caixa acústica usingo papel e fita crepe. Use um clipe para papel parautar a grade.

LC65Fx

Pintura da grade de alúnio perfurada:

A grade da caixa acústica da série LCí é pintada de maneira homogênea com uma tinta protetora.
Esta tinta constitui uma base ideal para aplicação de outras tintas.

1. Pinte a grade.

Obs.: As grades devem ser pintadas com tinta spray. Não use pincel e tinta. Tintas espessas aplicadas com pincel podem entupir as perfurações da grade. Aplique camadas finas de tinta spray. Para pintar usingo um compressor e pistola de pintura, use o ajuste para spray maisinely e difuso. Tome cuidado para não encher as perfurações da grade com tinta.

1. Quando a tinta estiver totalmente seca, reinstale com cuidado a grade encaixando-a na reentrancia até que fique apenas apoiada na moldura. Começo em um dos cantos, empurre peu a pouco a grade contra a chanfradura de encaixe da grade, até percorrer todo o perímetro da moldura. Proceda com cuidado, poi a grade pode entortar fácilmente se for manuseada com rispidez. quando a grade estiver completeness encaixa, você sentrá uma "pressão" positiva.

Pintura da moldura:

1. Aplique tinta as partes expostas (descobertas).
   Aplique duas ou mais mês de tinta.
2. quando a tinta estiver totalmente seca, retire o material de proteção.

DEUTSCH

"Polk Audio" é uma marca comercial da Britannia Investment Corporation.