DIGIT 3K6 - Amplificador de áudio BEGLEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DIGIT 3K6 BEGLEC

Tente reciclar a unidade e as pilhas usadas respeitando o ambiente e em conformidade com as normas vigentes no seu pais.

Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto SYNQ®. Por favor leia atentamente este manual do utlizador de forma a saber como utilizar esta unidade correctamente. Apés ler este manual, guarde-o num lugar seguro de forma a poder consulté-lo no futuro. CARACTERISTICAS Esta unidade esté protegida contra interferéncias rédio. Este produto cumpre as exigéncias impostas pelas presentes directives nacionais e europeias. À confomidade deste produto foi comprovada e as declaraçües € documentos relevantes foram efectuados pelo fabricante. + Uma verdadeir revoluçäo na tecnologia de amplicadores profssionais: a Synq apresenta uma nova gama de AMPLIFICADORES CLASSÉ D com poténcia excepcional e preço competiivol À exremamente alta eficiéncia, o reduzido desperdicio de energia e muito pouca dissipaçäo de calor säo s principais vantagens desta nova gama de ampliicadores! + Poupanças incriveis de espaço para aplicaçôes môveis: estrutura com apenas 1U de altura! + Peso exremamente muito babo: Digit 2K2 =5,5kg, Digit 3K6 =5,6kg! Saida de poténcia exremamente elevada: © Digit2K2: 2x 1100Wms @ dohms! o _ Digit 3K6: 2x 1800Wms @ dohms! Saida de poténcia em modo bridge: © Digit2K2:2200Wrms @ 8ohms © Digit3K6: 3600Wms @ 8ohms Todas as protecçôes que possa imaginar para uso profissional © Limitadores de sinal e de corrente Proteccäo de sobrecarga Proteccäo contra curto-circuito Proteccäo DC Proteccäo térmica Proteccäo AC, VHF Inicio suave Resposta muito potente de baixos, perfeitos também para subwoofers! Filtros de corte de baixos 30Hz eliminam as frequéncias subsénicas que consumem muita energia. 3 Modos diferentes de funcionamento: estéreo, modo bridge, modo mono (entrades ligadas) Entrades e saidas balanceadas através de XLR +jacks 6.3mm 2 Conectpres S peakon (saida esquerda e direita) 1 Saida S peakon separada para modo bridge

+ Antes de utlizar esta unidade verfique se existem danos provocados durante 0 transporte. Caso exstam danos aparentes, nâo utlize a unidade e contacte o seu revendedor. + Important: Esta unidade deixou a nossa fébrica em perfeitas condicôes e devidamente embalada. É imprescindivel que o utilizador siga as instruçôes de segurança e avisos descritos neste manual Quaisquer danos provocados por utlizaçäo incorrecta nâo sero cobertos pela garantia. O revendedor nâo seré responsävel por quaisquer danos ou problemes causados pelo incumprimento das instruçôes deste manual. + Guarde este manual num local seguro para consulta futura. Caso venda esta unidade, fomeça este manual. + Proteja o ambiente. Recicle o material desta embalagem.

Verifique 0 conteddo: Certiique-se que a caixa contém os seguintes artigos + Manual do utlizador + Amplficador Digi + Cabo de alimentaçäo INSTRUÇÔES DE SEGURANÇA: CAUTION /A\ ATENÇAO: De foma a evitar o risco de choque eléctrico, \ nâo remova peças da unidade. Näo tente fazer /_ 4 \ reparagées. Contacte pessoal qualificado # O simbolo composto por um triângulo equilétero com um relmpago no interior alert para a

presença de voltagem perigosa nâo isolada no interior do produto que poderé constituir risco de choque eléctrico. n) © simbolo composto por um tiängulo equilétero com um ponto de exclamaçäo alerta o (l \ _utilizador para a presença de instruçôes importantes de utlizaçäo e manutençäo do produto. A Este simbolo significa: utilizaçäo unicamente em espaços fechados Este simbolo signiica: Leiainstruçées + De modo a evitar isco de fogo ou choque eléctico, näo exponha este produto a chuva ou humidade + De forma a evitar a fomaçäo de condensaçäo no interior da unidade, ao transporté-la para ambiente quente aguarde algum tempo de modo a que haja uma ambientaçäo à temperatura. À condensaçäo poderé afectar o desempenho da unidade ou até danificé-la. + Esta unidade destina-se unicamente a utlizaçäo em espaços fechados. + Näo introduza objectos de metal nem verta liquidos no interior do produto, correré risco de choque eléctico ou poderé danificar o produto. Caso algum objecto estranho entre em contacto com o interior da unidade, desligue-a de imediato da corrente. + Näo coloque chamas descobertas (tais como velas acesas) sobre a unidade. + Näo cubra os oriicios de ventilaçäo ou a unidade poderé sobreaquecer. + Evite locais com poeiras. Limpe a unidade regularmente. + Mantenha esta unidade fora do alcance das crianças. + Esta unidade deveré ser operada unicamente por pessoas experientes. + Temperatura ambiente de funcionamento méxima é de 402C. Näo utlize esta unidade a temperatures ambientes mais elevadas. + AS disténcias minimas para a ventilaçäo sufñciente säo 10cm. + Desligue sempre a unidade da corrente quando näo a utlizar durante longos perfodos de tempo ou antes de efectuar manutençäo. + Ainstalaçäo eléctrica deve ser efectuada unicamente por pessoal qualificado, cumprindo os regulamentos de segurança eminstalaçôes eléctricas e mecänicas do seu pais. + Certifique-se que a voltagem a utiizar no é superior à voltagem indicada no painel traseiro da unidade + A tomada de corrente deveré permanecer acessivel para que a unidade possa ser desligada da corrente. + O cabo de alimentaçäo deveré esta sempre em perfeitas condiçôes. Desligue à unidade e substitua imediatamente o cabo caso este apresente algum dano. + Nunca permita que este cabo entre em contacto com outros cabos! + Quando o intemuptor de poténcia esté na posiçäo de repouso, esta unidade nâo esté desconectada corpletamente da alimentaçäo! + Este dispositivo deve ser ligado à terra em ordema cumprir com os regulamentos de segurança. + De forma a nâo correr risco de choque eléctrico näo abra a cobertura da unidade. Näo existem peças que possamser substituidas pelo utilizador. + Nunca repare um fusivel nem tente operar a unidade semfusivel. Substitua sempre umfusivel danificado por outro com as mesmas caracteristicas ! + Em caso de problemes sérios de funcionamento, interompa a utlizaçäo da unidade e contacte imediatamente o seu revendedor. + Caso seja necessério transportar a unidade utlize a embalagem original + Por motivos de segurança, so proibidas quaisquer alteraçôes nâo autorizadas à unidade. SYNQ° 32/36 Ampl icadores DIGIT

PORTUGUËS MANUAL DO UTILIZADOR

GUIA DE INSTALAÇÀO: + Instale a unidade num local bem ventilado onde näo exista exposiçäo a altas temperatures ou humidade. + Colocar ou utilizar a unidade durante longos periodos de tempo perto de fontes de calor, tais como ampliicadores, holofotes, etc. iré afectar o desempenho da unidade e poderé até danificé-la + Com adaptadores opcionais de 19” (informacôes adicionais mais adiante neste manual), esta unidade pode ser montada em racks de 19”. Fixe a unidade utlizando os 4 orficios do painel frontal. Certifique-se que utiliza parafusos com a medida certa (os parafusos nâo säo fomecidos). Evite pancadas e vibraçôes durante o transporte. + Quando colocar a unidade numa cabine ou numa male, certique-se que hé ventilaçäo de modo a permitir a evacuaçäo do calor produzido pela unidade + De forma a evitar a fomaçäo de condensaçäo no interior da unidade, ao transporté-la para ambiente quente aguarde algum tempo de modo a que haja uma ambientaçäo à temperatura. A condensaçäo poderé afectar o desempenho da unidade. LIMPEZA DA MESA DE MISTURA: Utlize um pano limpo ligeiramente humedecido em égua. Evite introduzir âgua dentro da unidade. Näo utlize liquidos voléteis como benzeno ou diluente, iré danificar a unidade. Limpe os oriicios de ventlaçäo regulammente com um aspirador. lsto aumenta a capacidade de arrefecimento das ventoinhas do amplificador e permite evitar o sobreaquecimento. LIGAÇOES Certifique-se que desliga a unidade antes de efectuar alteraçôes nas ligacées. Para as entradas de sinal recomendamos que utilize ligaçôes XLR. Utilize cabos de sinal de bos qualidade para garantir uma excelente qualidade éudio. Para as colunas tem de utilizar as saidas Speakon@. Na descriçäo da unidade ir encontrar mais informaçäo como conectar o ampliicador. CONTROLOS E FUNÇGES (Frente) L._ORIFICIOS DE VENTILAÇAO: Durante o funcionamento é produzido calor que deve ser dissipado. As ventpinhas no interior do amplificador tém de poder evacuar o calor da maneira mais eficiente. Portanto, de modo a evitar o sobreaquecimento, é muito importante que nâo cubra os orificios de ventilaçäo. Limpe os orificios de ventilaçäo regulamente com um aspirador. Isto aumenta à capacidade’ de arrefecimento das ventoinhas do ampliicador e pemmite evitar o sobreaquecimento.

2. CONTROLOS DE GANHO: Estes potenciômetros permitem controlar a sensibilidade do amplficador.

Cada canal tem o seu controlo préprio. Pode utlizar estes controlos para definir o nivel méximo de som da sua instalaçäo: + Gire ambos os controlos no amplificador para a esquerda. + Reproduza alguma mésica e certiique-se que os indicadores VU na sua mesa de mistura se encontram a OdB. (De tempos a tempos a zona vermelha acende-se) + Coloque a saïda Master da sua mesa de mistura no nivel méximo. + Abra os controlos de ganho do amplificador até que o nivel méximo de som desejado seja alcançado. + Certiique-se que ninguém consegue aceder aos controlos de ganho do ampificador. Acabou de definir o nivel méximo de som que o DJ poderé produzir. Os seus vizinhos ficaräo agradecidos...© (emalguns casos o DJ nem por isso @) Not: Nos modos Mono e Bridge, apenas o controlo de ganho do canal esquerdo é utlizado para ajustar asensibilidade deentrada. SYNQ° 33/36

painel traseiro usado para escolher um desses 3 modos possiveis: + MODO ESTÉREO: Ambos os leds estäo apagados. Este 6 o modo mais comum, ambos 05 canais estéo a trabalhar individualmente: + MODO MONO: o LED ‘MONO" esté aceso. Basicamente 6 idéntico ao modo estéreo mas as entrades de ambos os canais estäo unidas portanto a saida ser mono. Neste caso precisa apenas de usar a entrada do canal esquerdo para utilizar a saida dos dois canais. + MODO BRIDGE: o LED ‘BR/'esté aceso. Ambos os canais estäo ligados em ‘modo bridge” para obter uma saida mono com poténcia muito mais elevada. LEDS SIGNAL: Estes LEDs indicam que umsinal musical esté presente nas entradas. LEDS CLIP: Os LEDS iro acender nas seguintes situaçôes: + Quand o sinal de saida tenha atingido um nivel alto que possa resultar em distorçäo. (clipping). + Enquanto os limitadores de sinal estäo a funcionar para manter a distorçäo babe. + Quando acorreu um curto-circuito na secçäo de saida. Desligue o amplficador, verifique a coluna € cabos de ligaçäo para encontrar o problema.

+ Durante os primeiros segundos apés ligar 0 amplificador. + Quando a temperatura do aparelho se tomar demasiado alta + Emcaso de defeito técnico: Protecçäo DC! +_Ao desligar o amplficador, o led “protect” liga-se por breves momentos.

arplificador este estaré pronto a funcionar. CONTROLOS E FUNÇGES (Traseira)

9. ALIMENTAÇAO com encaixe IEC e suporte fusivel integrado, conecte aqui o cabo de allmentaçào:

10. VENTOINHA E ORIFICIOS DE VENTILAÇAO: Durante o funcionamento é produzido calor que deve

ser dissipado. As ventoinhes no interior do amplficador têm de poder evacuar o calor da maneira mais eficiente. Portanto, de modo a evitar o sobreaquecimento, € muito importante que nâo cubra os orificios de ventilaçäo. 1L SAÏDAS SPEAKON CHA + CH.B: Use estes conectores Speakon° para conectar as suas colunas {impedäncia >ohm) em modo mono ou estéreo. As ligacôes so da seguinte forma: + POS(4 =Conector Speakon PINL+e PIN2+ + NEG(-)=Conector Speakon PINI- e PIN2-

funcionamento do ampliicador. O modo mais comum é o estéreo. Se necessitar de mais poténcia pode utiizar o ampliicador em SPEAKON WIRE CONNECTION SYNQ° 34/36 Amplificadores DIGIT