USB NOTEBOOK MOUSE INTERNET PHONE - Periférico de computador TARGUS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR USB NOTEBOOK MOUSE INTERNET PHONE TARGUS

DA TARGUS Introdução Parabéns pela compra do telefone via Internet do rato para portátil USB da Targus. Trata-se de uma combinação de rato e telefone via Internet, ideal para utilizadores que usufruem de VoIP (Skype, telefone por Internet, telefone USB, etc.). Este rato óptico está equipado com uma resolução de 800 dpi para um controlo exacto e preciso do rato. Com o telefone USB integrado com microfone incorporado e tomada para coluna e auriculares tem as chamadas via Internet na palma da mão. Conteúdo

• Telefone via Internet do rato para computador portátil USB da Targus
• Programa de configuração com CD com controlador
• Manual do utilizador Requisitos de sistema
• Ligação à Internet (ADSL / modem por cabo / ligação por modem)
• Acesso a programas de mensagens instantâneas (ou seja, MSN, Yahoo, Skype, Vonage, etc.)

telefone via Internet do rato para portátil USB da Targus Rato: Rodar para cima/para baixo para roda de deslocação Telefone: Rodar para cima/para baixo para controlo de volume Telefones com coluna Entrada áudio para auscultadores opcionais Microfone Sensor óptico do rato (na parte inferior do rato) Rato: Premir como terceiro botão do rato Telefone: Premir para alternar entre auriculares Rato: Prima para atender chamadas Telefone: Prima para desligar chamadas (apenas para Skype) Cabo USB Tecla esquerda Roda de deslocação Tecla direita Tecla de atalho Conector de placa de som / entrada áudio para auscultadores Coluna

telefone via Internet do rato para portátil USB da Targus Configurar o rato com telefone para Internet Ligar o rato ao computador A instalação do hardware do telefone por Internet do rato é igual à instalação de um rato normal. Ligue o cabo USB do rato à porta USB do computador. Depois de ligado, o LED da tecla de atalho deve acender. Instalar o controlador do software do rato de telefone via Internet O rato de telefone via Internet é fornecido com um CD com controladores do software. Introduza o CD com controladores do Software e aparecerá automaticamente o ecrã de instalação. Pode também clicar duas vezes no ficheiro de configuração “Setup.exe” aparecerá a janela ”Welcome to Setup”. Setup file - Setup.exe A janela do Installation Wizard da rato com telefone para Internet irá saltar. Siga todas as instruções da tela para completar a instalação.

telefone via Internet do rato para portátil USB da Targus O software será instalado no directório predefinido do disco rígido. Pode escolher o local em que estes ficheiros são armazenados no computador ao premir o botão “Change”. Siga as instruções no ecrã para instalar o software. Primas “Next” e “OK” para continuar. Click Finish and restart your computer when prompted. In order install the software files properly, you should restart your system.

telefone via Internet do rato para portátil USB da Targus Depois do rato de telefone estar correctamente configurado, o LED da tecla de atalho acende e o rato começará a ligação ao API instalado. Se está a executar o rato com telefone pela primeira vez e este tiver o "Skype" instalado, aparecerá o seguinte ecrã. Se pretender utilizar o telefone de rato com o Skype, seleccione “Allow this program to use Skype” e prima “OK”. Nota: o CD com controlador não inclui o software do “Skype”. Terá de obter a respectiva cópia e instalar a aplicação. Se não tiver o Skype instalado, não aparecerá este ecrã.

telefone via Internet do rato para portátil USB da Targus Utilizar o rato de telefone via Internet Aparecerá um ícone na barra de ferramentas do Windows depois de o software ser instalado com sucesso. Quando minimizar a janela do Skype, prima a tecla de atalho uma vez e a janela volta a maximizar. Prima novamente a tecla de atalho para minimizar a janela. Clique no ícone com o botão direito do rato e aparecerá uma janela de configuração. About: A janela About apresenta as informações do telefone do rato. Ao premir com os botões esquerdo e direito em simultâneo irá alternar entre a utilização da placa de som do computador para enviar a voz e a utilização da placa de som do telefone do rato para enviar a voz. Ao seleccionar esta opção, é possível ligar/desligar esta função . A voz será enviada pela placa de som do computador. A voz será enviada pela placa de som do telefone do rato.

telefone via Internet do rato para portátil USB da Targus Utilizar o telefone do rato como coluna Depois de o hardware e software do telefone do rato terem sido instalados com sucesso no computador, é possível definir o rato como dispositivo de som predefinido para reprodução/gravação de som/reprodução de voz. Pode alterar esta definição em “Sons e dispositivos de áudio” na janela "Painel de controlo”. Pode também ligar uma coluna externa ao “conector da placa de som” do telefone do rato. Neste modo, o rato é utilizado como placa de som. É possível ajustar o volume com a roda de deslocação do rato. A função de ajuste do volume é para a placa de som correspondente. Se estiver a utilizar a placa de som do rato como dispositivo de áudio predefinido, a roda de deslocação irá controlar o volume para o rato. E se o dispositivo de áudio estiver definido para a placa de som do computador, a roda de deslocação irá controlar o volume para a placa de som do computador. Quando o volume estiver a ser alterado, aparecerão os seguintes ícones.

telefone via Internet do rato para portátil USB da Targus Para o melhor desempenho Nunca utilize o rato óptico em superfícies de vidro, espelhadas ou brilhantes e reflectoras, dado que estas superfícies provocarão falhas temporárias no funcionamento do rato. Medidas de segurança Nunca aponte o sensor óptico para a cara, especialmente para os olhos, de modo a evitar ferimentos. Utilização confortável A investigação sugere que o desconforto físico e lesões nos nervos, tendões e músculos poderão estar relacionados com movimentos repetitivos, uma disposição incorrecta da área de trabalho, postura corporal incorrecta e maus hábitos de trabalho. Para reduzir o risco de ferimentos, siga as seguintes precauções:

• Levante-se, estique-se e ande várias vezes, todas as horas.
• Mude as mãos enquanto efectua tarefas. Utilize as teclas de atalho para evitar movimentos repetitivos ou desconfor táveis com o rato.
• Relaxe os ombros e mantenha os cotovelos de lado. Ajuste a posição do teclado de modo que não tenha que se esticar para o alcançar.
• Ajuste a sua posição de modo que não tenha que dobrar os punhos para escrever; evite colocar os pulsos numa aresta viva. Se sentir desconforto ou entorpecimento nas mãos, pulsos, braços, ombros, pescoço ou nas costas enquanto escreve, consulte um médico qualificado.

telefone via Internet do rato para portátil USB da Targus Assistência Técnica Para questões de ordem técnica, é favor visitar: Internet: Inglês Francês http://www.targus.com/support.asp http://www.targus.com/uk/support.asp http://www.targus.com/fr/support.asp Alemão http://www.targus.com/de/support.asp Espanhol http://www.targus.com/sp/support.asp Italiano http://www.targus.com/it/support.asp O nosso pessoal especializado está também disponível para responder às suas questões através de um dos seguintes números de telefone. Áustria +43 01 795 676 42 Bélgica +32 0 02-717-2451 Dinamarca França Finland Alemanha +45 0 35-25-8751 +33 0 1-64-53-9151 +35 8 922948016 +49 (0) 211-657-911-51 Itália +39 (02) 4827-1151 Holanda +31 0 2-0504-0671 Espanha +34 0 91-745-6221 Noruega +47 2 2577729 Portugal +351 21 415 4123 Suécia +46 0 8-751-4058 Suíça +41 0 1-212-0007 Reino Unido Europa do Leste e outros

+44 0 20-7744-0330 +31 0 20-5040671 telefone via Internet do rato para portátil USB da Targus Registo de Produto A Targus recomenda que registe o seu acessório Targus logo após o ter comprado. Para registar o seu acessório Targus, vá a: http://www.targus.com/registration.asp Necessitará de fornecer o seu nome completo, endereço de email, número de telefone e informação sobre a companhia (se aplicável). Garantia A Targus garante que este produto está isento de defeitos de material e fabrico pelo período de dois anos. Se o seu acessório Targus for considerado com defeito durante esse período de tempo, procederemos de imediato à sua reparação ou substituição. Esta garantia não cobre danos acidentais, desgaste ou perdas consequênciais ou acidentais. Em nenhuma circunstância será a Targus responsável por perda de, ou danos para, um computador, nem perda de, ou danos para, programas, registos ou dados, nem por quaisquer danos consequênciais ou acidentais, mesmo que a Targus tenha sido informada sobre tal possibilidade. Esta garantia não afecta os seus direitos estatutários. Conformidade Normativa Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas FCC. O seu funcionamento está sujeito às duas seguintes condições: (1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial, e (2) Este dispositivo tem de aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar funcionamento indesejado. Declaração FCC Testado em conformidade Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites de um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a Parte 15 das Normas FCC. Estes limites destinam-se a fornecer uma protecção razoável contra interferência prejudicial numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de rádio-frequência e, se não for instalado e

telefone via Internet do rato para portátil USB da Targus utilizado de acordo com as instruções, poderá causar interferência prejudicial em comunicações de rádio. No entanto, não existe qualquer garantia de que não ocorrerá interferência numa instalação em particular. Se este equipamento não causar interferência prejudicial para a recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e voltando a ligar o equipamento, aconselhamos o utilizador a tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas:

• Volte a orientar ou posicionar a antena receptora.
• Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
• Ligue o equipamento a uma tomada de parede que esteja num circuito diferente daquele a que o receptor está ligado.
• Consulte o seu revendedor ou um técnico credenciado de radio/TV para assistência. Alterações ou modificações não autorizadas pela entidade responsável pela conformidade pode resultar na perda de autorização de utilização deste produto por parte do utilizador Diretiva de Reciclagem Targus Ao término de vida útil dos produtos, por favor coloque num ponto apropriado de reciclagem disponível no seu país. A Política de reciclagem da Targus encontra-se disponível para visualização em: www.targus.com/recycling Microsoft, Windows, e Windows Vista são marcas registadas da Microsoft Corporation. Todas as outras marcas comerciais e marcas registadas são da propriedade dos seus respectivos proprietários.