OFFICEJET - Impressora multifunções COMPAQ - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR OFFICEJET COMPAQ

Guia de primeiros passos do Bluetooth

A Tecnologia sem fio Bluetooth permite que você se conecte sem fio ao seu disposítivo HP Officejet/Officejet Pro using ondas de rádio no espectro de 2,4 GHz. A Tecnologia

Bluetooth geralmente é'utilizada para distáncias curtas (até 10 metros ou 30 pés).

Diferentes perfis Bluetooth simulam diferentes temas de connexões de cabo padrão e tém eles recursos. Para obter mais informações sobre os perfis Bluetooth, consulte o Guia eletrônico do uso, disponível no computador às vezes a instalação do software. Essa guia fornece informações sobre os seguides tópicos:

• Informações sobre resolução de problemas
• Avisos importantes sobre segurar e informacoes regulamentares
• Instruções detalphadas para o usuario

Você también pode encontrar mais informações no site de suporte专业技术o da HP (www.hp.com/support).

(O Guia do usuário está disponible em www.hp.com/support/)

Etapa 1: Instalar o acessório USB sem fio Bluetooth

O acessório HP Officejet/Officejet Pro inclui um acessório USB sem fio Bluetooth. Para instalar o acessório, insira-o no slot USB localizo narente ou na lateral do disposicao HP Officejet/Officejet Pro.

O acessório Bluetooth possui uma luz azul. quando o dongle estiver conectado, a luz azul está lagada e, quando houver comunacao de dados Bluetooth, a luz irá piscar.

Observação: O disposítivo de envio deve ter recursos internos Bluetooth ou um acessório sem fio Bluetooth instalado. Certifique-se también de que o disposítivo de host Bluetooth e o Sistema operacional sejam suportados pela impressora. Para obter mais informações, visite www.hp.com/support.

Etapa 2: Instale o software e estabeleça a conexão.

Observação: Você pode definir as configurações sem fio Bluetooth durante a instalação do software ou pode definir as configurações posteriormente using a Caixa de ferramentas (Windows) ou o Utilário de impressora HP (Mac OS). Para obter mais informações sobre a configuração do Bluetooth sem fio, consulta o Guia eletrônico do usuario, disponível no computador às vezes a instalação do software.

Windows

1. Salve quaisquer documento abertos. Fecha todos os aplicativos em execução no Sistema do computador.
2. Introduza o CD de inicialização no computador.

1. No menu do CD, clique em Instalar dispositovo conectado ao Bluetooth.

1. Siga as instruções exibidas naanela para conclusir a instalação do software.
2. Abra outilíario de configuraçao Bluetooth no computador e estabelaça a conexão Bluetooth entre o computador e o disposítivo HP Officejet/Officejet Pro.

Observação: O nome do'utilário de configuração Bluetooth e seu recursos podem variar dependendo do fabricante do cartão Bluetooth instalado no computador. Entretanto, este'utilário devê estar disponible no Painel de controle do computador ou na bandeja (normalmente no canto inferior direito da area de trabalho do computador). Para obter mais informações sobre como usar o'utilário de configuração Bluetooth, consulte a documentação disponible que acompanha o computador.

Mac OS

1. Introduza o CD de inicialização no computador.

1. Clique das vezes noicone de instalacao do CD de inicialização e sina as instruções exibidas naanela.

1. SeLECTION o dispositoso HP Officejet/Officejet Pro que deseja instalar. Se nao puder visualizar o dispositoso HP Officejet/Officejet Pro na lista, selecione Meu dispositoso não está listedo.
2. Siga as instruções aparecidas naanela. quando for solicitado, selecione USB naanela SeLECTIONA conexão do disposítivo.
3. Naanela do Assistente de configuraçao, clique em Ignorar configuraçao e(before em Ignorar na mensagem que aparece.
4. Abra o Assistente de Configuração Bluetooth:

Mac OSX (v. 10.3): No Finder, selecione Utilarios no menu Ir, e clique das vezes em Assistente de Configuração Bluetooth.
Mac OSX (v. 10.4): Abra as Preferências do Sistema no Dock e na lista Hardware clique em Bluetooth. Clique em Dispositivos e clique em Configurar novo dispositalo para Abrir o Assistente de Configuração Bluetooth.

Se você estiver com problemas com a instalação do Bluetooth, utilize as següntes dicas para as soluções de problemas.

Verifique o acessório USB Bluetooth

• Verifique se o'aessorio foi inserido corretamente.
• Certifique-se de que tenha inserido o acessório antes ou(before, e não durante a inicialização do dispositalo HP Officejet/Officejet Pro.

• Se a luz indicação no acessório não estiver acesa, faça o segunte:

• Remova o acessório.

• Desligue o dispositivo HP Officejet/Officejet Pro, aguarde algunos segundos e ligne-o novamente.

• Reinsira o acessatório quando o dispositivo HP Officejet/Officejet Pro estiver no estado Ready (Pronto). Se não houver responça, repita esse procedimento varías vezes. Se ainda não houver responça, entre em contaço com a HP.

• Para verificar se o acessório está-functionando, quando imprimir usingo除外 dispositivo sem fio. Se acredem no for possivel imprimir, o acessório pode estar com defeito. Se necessario, substitua o acessório.

Verifique o sinal

A comunicação sem fio pode ser interrompida ou não estar disponible se houver problemas de interferência de sinal, distência ou intensidade, ou se o dispositivo não estiver antes por algo motivo.

• Certifique-se de que a impressora está na faixa do disposicao de envio Bluetooth. A impressao Bluetooth permitse a impressao sem fio de ate 10 metros (30 pés).
• Se um documento não imprimir, poderá ser uma Interrupçao do sinal. Se for exibida uma mensagem no computador explicando que há um problema com o sinal, cancele o trabalho de impressão e, em seguida, reenvie-o a partir do computador.

Declaração de garantia limitada da Hewlett-Packard

Produito HP	Duração da garantia limitada
Mídia de software	90 dias
Impressora	1 ano
Cartudos de impressão ou de tinta	Até que a tinta HP acabou ou与发展 a data do “fim da garantia” impressa no cartucho, o que ocorrera primeiro. Esta garantia não cobre Produtos de tinta HP que tenham sido reabastecidos, refabricados, recondicionados, adulterados ou realizados de forma incorreta.
Acessórios	1 ano, a não ser que fazer outra indicação

A. Extensão da garantia limitada

1. A Hewlett-Packard (HP) garanthe ao cliente final que os produits HP especificados acima estarao livres de defeitos de materiais e fabricacao poel periodo mentionado acima,que se inicia na data da compra poel cliente.
2. No caso de produits de software, a garantia limitada HP cobre apenas falhas de execucao de instruções de programacao. A HP nao garante que a operacao de qualquer produit sera ininterrupta ou livre de erros.
3. A garantia limitada HP cobre somente os defeitos surgidos como resultado de uso normal do produits, e não cobre outweighs problemas, incluindo os que surgirem como resultado de:

a. Manutenção ou modificação inadequada;
b. Software, mida, peças ou suprimentes não fornecidos ou aceitos pela HP;
c. Operacao fora das espécificacoes do produits;
d. Modificacao nao autorizada ou uso indevido.

1. Para produits de impressoras HP, o uso de um cartucho não-HP ou de um cartucho recondicionado não afeta a garantía ao cliente nem qualquer contrato de suporte HP com o cliente. No entanto, se uma falha ou um dano da impressora puderem ser atribuidos ao uso de um cartucho não-HP ou recondicionado ou a um cartucho de tinta expelled, a HP cobrará suas taxas padrão referentes a tempo e materiais para fazer a manutençao na impressora quando à falha ou ao dano em questioning.
2. Se a HP for informada, durante o periodo de garantia aplicével, sobre um defeito em qualquer produit coberto pela garantía HP, poderá optar por substituir ou converter o produits.
3. Se a HP não poder consertar ou substituir o produto defeituoso coberto pela garantia HP, como for aplicável, ela éra, dentro de um periodo de tempo razoavel après a Notification do defeito, ressarcir o valor pago pelo produit.
4. A HP não tem exigência de consertar, substituir ou resarcir o valor pago até o cliente returnar o produits de defeitouso à HP.
5. Qualquer produit de reposicao pode ser novo ou em estado de novo, desde que a sua funcionalidade sera ao menos equal aquela do produits que está sido substituido.
6. Os produits HP podem conter peças manufaturadas, componentes, ou materiais equivalentes a novos no desempenso.
7. A Declaração de garantia limitada da HP é valida em qualquer País onde o produit coberto HP for distribuindo pela HP. Contratos para serviços de garantia adiconais, como serviços nas instalações do cliente, poder estar disponiveis em qualquer representante de serviços HP em paises onde o produits é distribuindo pela HP ou por importador autorizzato.

B. Limitacoes da garantia

DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELAS LEIS LOCAIS, NEM A HP NEM OS SEUS FORNECEDORES FAZEM QUALQUER OUTRA GARANTIA OU CONDIÇÃO DE QUALQUER NATUREZA, EXPRESSA OU IMPLICITA, GARANTIAS OU CONDIÇOIS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, QUALIDADE SATISFATORIA E ADEQUACÉA A UM PROPÔSITO PARTICULAR.

C. Limitacoes de responsabilitad

1. Para a extension permitida pela lei local, as soluções fornecidas esta Declaração de Garantia são as únicas e exclusivas do cliente.
2. DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELAS LEIS LOCAIS, EXCETO PELAS OBRIGAÇÉS ESPECIFICAMENTE MENIONADAS NESTA DECLARação DE GARANTIA, EM HIPÔTESE ALGUMA A HP OU OS SEUS FORNECEDORES SERÃO RESPONSÂVEIS POR DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIALIS, INCIDENTAIS OU CONSEQUÊNCIAIS, SEJAM ELES BASEADOS EM CONTRATO, AÇÃO DE PERDAS E DANOS OU QUALQUER OUTRO RECURSO JURÍDICO, MESMO QUE HP TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE TAIS DANOS.

D. Lei local

1. This Declaration of Garantia fornece ao cliente direitos legais especificos. O cliente podem tambem terculos direitos que podem variar de estado para estado nos Estados Unidos, de provencia para povria no Canad e os pais para Pais em outros lugares no mundo.
2. Na medida em que esta declaração de garantia for inconsistente com as leis locais, deve ser considerada emendada para se tornar consistente com tais leis. Sob elas,isas limitaçoes desta declaracao e isencaos de responsabilitadepodem não ser aplicaveis ao cliente. Por example,alguns estados dos Estados Unidos,assim como algo gomes governos fora dos EUA (incluindo provincias canadenses), poderao:

a. Impedir que isenções de responsabilitáções e limitações esta Declariação de garantia limitem os direitos legais de um consumidor (por exemplo, Reino Unido);
b. Ou restringir a capacité de um fabricante para importais renuncias ou limitacoes; ou
c. Conceder ao cliente direitos de garantia adcionais, especificar a duração de garantias implicadas das quais fabricantes não poder isentar-se ou permitir limitações na duração de garantias implicitas.

1. OS TERMOS DESTA DECLARação DE GARANTIA, EXCETO PARA OS LIMITES LEGALMENTE PERMITIDOS, NÃO EXCLUEM, RESTRIGEM OU SE MODIFICAM, E SÃO UM ACRÉSCIMO AOS DIREITOS LEGAIS APLICÂVEIS À VENDA DE PRODutos HP A TAI’S CLIENTES.

Informações relativas à Garantia Limitada da HP

Estimado CLIENTE,

Anexa à presente declaração encontrar-se uma lista das entreprises HP de entre as quais consta o nome e morada da entreprise responsével pela prestação da Garantia Limitada da HP (garantia do fabricante) no- seu País.

Além da referida garantia do fabricante prestada pela HP, poderá也是非常. Beneficiar, nos termos da leiisilação em vigor, de outros direitos adiconais de garantia, perante o vendedor, ao abrigo do respectivo Contrato de Compra e Venda.

Portugal: Hewlett-Packard Portugal, Lda., Edificio D. Sancho I, Quinta da Fonte, Porto Salvo, 2780-730 Paco de Arcos, P-Oeiras

Informações sobre segurarca

Ao usar este produto, sempre devem ser tomadas medidas BASicas de segurarca, para reduzir o risco de lesoes fisicas que possam decorrer de incendidio ou什麽 eletrico.

1. Leia e certificado-se de que entende todas as instruções na documentação que accompanies a disposito.
2. Ao conectar este produits a uma fonte de alimentacao, use abenas tomadas elétricas com ligaçao à terra. Se não souber se a tomada é aterrada, consulte um eletricista competente.
3. Ao conectar o dispositorio à tomadaétrica, use開放o cabo de alimentação fornecido com o dispositorio.
4. Use開放 o adaptador de energia ou bateria externo fornecido com o disposicao.
5. Se seu dispositorio suportar fax, use o cabo do téléphone incluío com o dispositorio.
6. Observe todas as advertências e instruções indicadas no disposítivo.
7. Desligue o dispositorio da tomada elétrica antes de limpa-lo.
8. Não instale nem use o dispositalo proxies a agua, nen o use quando você estiver molhado.
9. Instale o produits de forma segura, em superficie estavel.
10. Instale o dispositoivo em local protegado onde ninguem possa pisar ou tropear no fio de alimentacao e onde o fio possa ser danificado.
11. Se o dispositoivo não funciona corretamente, consulte "Manutenção e solução de problemas" no guia do usuario exibido naanela do Starter CD.
12. Não há nenhuma coisa interna que possa ser reposta ou consertada peloignon��名。Os consertos devem ser feitos por专业技术os qualificados.

Printed in US