OFFICEJET - Drukarka wielofunkcyjna COMPAQ - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI OFFICEJET COMPAQ

Skonfiguruj połczenie Bluetooth Technologia łcznoci bezprzewodowej Bluetooth umoliwia bezprzewodowe połczenie z urzdzeniem HP Officejet/ Officejet Pro z uyciem fal radiowych o czstotliwoci 2,4 GHz. Technologia Bluetooth jest zazwyczaj uywana do połcze na niewielkie odległoci (do 10 metrów). Instrukcji obsługi dostpnej na komputerze po zainstalowaniu oprogramowania. Zawiera ona: Róne profile Bluetooth emuluj róne typy standardowych połcze kablowych i maja róne moliwoci. Aby uzyskać wicej informacji na temat profili Bluetooth, zapoznaj si z treci elektronicznej Wicej informacji znajduje si w witrynie pomocy technicznej HP (www.hp.com/support).

• Informacje o rozwizywaniu problemów,
• Wane komunikaty dotyczce rodków zachowania bezpieczestwa oraz informacje prawne,
• Szczegółowe instrukcje uytkowania. (Instrukcja obsługi jest te dostpna pod adresem www.hp.com/support.) Krok 1: Instalacja bezprzewodowego akcesorium Bluetooth USB Do urzdzenia HP Officejet/Officejet Pro dołczono bezprzewodowe akcesorium Bluetooth USB. Aby zainstalować akcesorium, włó je do portu USB z przodu lub z boku urzdzenia HP Officejet/Officejet Pro. Akcesorium Bluetooth ma jedn niebiesk kontrolk. Po podłczeniu klucza sprztowego niebieska kontrolka zawieci, a po nawizaniu komunikacji Bluetooth zacznie migać. Polski UWAGA: Urzdzenie nadajce musi obsługiwać łcznoć bezprzewodow Bluetooth lub być wyposaone w akcesorium łcznoci bezprzewodowej Bluetooth. Naley take upewnić si, e drukarka obsługuje urzdzenie hosta Bluetooth oraz system operacyjny. Dodatkowe informacje znajduj si na stronie internetowej www.hp.com/support.

Krok 2: Zainstaluj oprogramowanie i ustanów połczenie UWAGA: Mona skonfigurować ustawienia łcznoci bezprzewodowej Bluetooth podczas instalowania (konfiguracji) oprogramowania albo póniej z uyciem Przybornika (system Windows) lub programu narzdziowego HP Printer Utility (system Mac OS). Aby uzyskać wicej informacji na temat konfigurowania łcznoci bezprzewodowej Bluetooth, zapoznaj si z treci elektronicznej Instrukcji obsługi dostpnej na komputerze po zainstalowaniu oprogramowania. Windows System Mac OS

1. Zapisz wszystkie otwarte dokumenty. Zamknij wszystkie

aplikacje uruchomione w komputerze.

1. Włó dysk Starter CD do komputera.

2. Włó dysk Starter CD do komputera.

3. W menu dysku CD kliknij opcj Install BluetoothConnected Device (Zainstaluj urzdzenie Bluetooth).

4. Aby zakoczyć instalacj, postpuj zgodnie z instrukcjami

wywietlanymi na ekranie.

5. Otwórz narzdzie konfiguracji Bluetooth zainstalowane

w komputerze, a nastpnie ustanów połczenie Bluetooth midzy komputerem i urzdzeniem HP Officejet/Officejet Pro. UWAGA: Nazwy narzdzia konfiguracji Bluetooth i jego funkcji mog si rónić zalenie od producenta karty Bluetooth zainstalowanej w komputerze. Narzdzie moe być jednak dostpne w Panelu sterowania lub zasobniku (widocznym zazwyczaj w dolnym prawym rogu ekranu komputera). Wicej informacji na temat korzystania z narzdzia konfiguracji Bluetooth mona znaleć w dokumentacji dołczonej do komputera.

2. Kliknij dwukrotnie ikon Setup na dysku Starter CD,

a nastpnie wykonaj instrukcje wywietlane na ekranie.

3. Wybierz urzdzenie HP Officejet/Officejet Pro, które

chcesz zainstalować. Jeli urzdzenia HP Officejet/ Officejet Pro nie ma na licie, zaznacz pole wyboru My device is not listed (Mojego urzdzenia nie ma na licie).

4. Postpuj według instrukcji wywietlanych na ekranie.

Po pojawieniu si monitu na ekranie Select the Device Connection (Wybierz sposób podłczenia urzdzenia) wybierz opcj USB.

5. Na ekranie programu Setup Assistant (Asystent instalacji),

kliknij opcj Skip Setup (Pomi instalacj), a nastpnie w oknie wywietlonego komunikatu kliknij przycisk Skip (Pomi).

6. Otwórz program Bluetooth Setup Assistant:

Mac OSX (wer. 10.3): W programie Finder wybierz opcj Utilities (Narzdzia) z menu Go (Id), a nastpnie kliknij dwukrotnie polecenie Bluetooth Setup Assistant.

Mac OSX (wer. 10.4): W obszarze dokowania kliknij polecenie System Preferences (Preferencje systemowe), a nastpnie na licie Hardware (Sprzt) kliknij polecenie Bluetooth. Kliknij kolejno polecenia Devices (Urzdzenia) i Set Up New Device (Skonfiguruj nowe urzdzenie), aby otworzyć program Bluetooth Setup Assistant. UWAGA: Upewnij si, e łcznoć Bluetooth jest włczona, oraz e w komputerze ustawiono stan Discoverable (Wykrywalny).

7. Postpuj według instrukcji wywietlanych na ekranie. Po

wywietleniu monitu wybierz polecenie Printer (Drukarka), a nastpnie wybierz z listy urzdzenie HP Officejet/ Officejet Pro i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby zakoczyć instalacj. Rozwizywanie problemów z połczeniami Bluetooth Jeeli wystpuj trudnoci podczas instalacji akcesorium Bluetooth, postpuj zgodnie z poniszymi wskazówkami diagnostycznymi. Sprawd bezprzewodowe akcesorium Bluetooth USB

• Upewnij si, e akcesorium jest włoone prawidłowo.
• Upewnij si, e akcesorium zostało włoone przed włczeniem lub po włczeniu urzdzenia HP Officejet/Officejet Pro, ale nie podczas uruchamiania.
• Jeeli kontrolka akcesorium nie wieci si, wykonaj nastpujce czynnoci: Sprawd sygnał połczenia Łcznoć bezprzewodowa moe ulec przerwaniu z powodu zakłóce, odległoci, niewystarczajcej mocy sygnału lub stanu niegotowoci urzdzenia.
• Upewnij si, e drukarka znajduje si w zasigu urzdzenia Bluetooth nadajcego sygnał. Maksymalny zasig drukowania w trybie łcznoci bezprzewodowej Bluetooth wynosi 10 metrów.
• Jeeli dokument nie zostanie wydrukowany, być moe, e sygnał został przerwany. Jeeli komputer wywietla komunikat ostrzegajcy, e wystpił problem z sygnałem, anuluj zlecenie druku, a nastpnie przelij je ponownie z komputera.

• Wyłcz urzdzenie HP Officejet/Officejet Pro, poczekaj kilka sekund i włcz je ponownie.
• Włó akcesorium ponownie, gdy urzdzenie HP Officejet/Officejet Pro bdzie w stanie gotowoci. Jeeli w dalszym cigu kontrolka wieci si, powtarzaj procedur kilkakrotnie. Jeeli problem nie ustpuje, skontaktuj si z HP. Polski

• Spróbuj drukować z innego urzdzenia bezprzewodowego, aby sprawdzić, czy akcesorium działa. Jeeli nadal nie mona drukować, być moe akcesorium jest wadliwe. W razie potrzeby wymie akcesorium.

Owiadczenie firmy Hewlett-Packard o ograniczonej gwarancji Produkt HP Okres gwarancji Nośniki oprogramowania Drukarka Kasety drukujące lub kasety z atramentem 90 dni 1 rok Do wystąpienia wcześniejszego z dwóch zdarzeń wyczerpania się atramentu HP lub zakończenia się okresu gwarancyjnego nadrukowanego na wkładzie drukującym. Ta gwarancja nie odnosi się do wkładów drukujących firmy HP, które były powtórnie napełniane, reprodukowane, odnawiane, niewłaściwie użytkowane lub w jakikolwiek sposób przerabiane. 1 rok, jeżeli nie określono inaczej Akcesoria A. Zakres gwarancji

1. Firma Hewlett-Packard (HP) gwarantuje klientowi-użytkownikowi końcowemu, że wymienione wyżej produkty HP będą

wolne od wad materiałowych i wykonawczych przez podany powyżej okres, licząc od daty zakupu.

2. Gwarancja HP dotycząca oprogramowania odnosi się wyłącznie do działania oprogramowania (wykonywania instrukcji

programowych). Firma HP nie gwarantuje, że działanie produktu będzie wolne od zakłóceń i błędów.

3. Gwarancja HP obejmuje tylko te wady, które zostaną ujawnione podczas normalnego użytkowania produktu. Nie obejmuje

ona innych problemów, w tym będących wynikiem: a. niewłaściwej obsługi lub niefachowo wykonanych modyfikacji; b. używania oprogramowania, nośników, części lub materiałów eksploatacyjnych, które nie pochodzą od firmy HP lub nie są obsługiwane przez produkty HP; c. eksploatacji niezgodnej z przeznaczeniem; d. nieautoryzowanej modyfikacji lub niewłaściwego użytkowania.

4. W odniesieniu do drukarek HP, używanie kaset pochodzących od innego producenta lub ponownie napełnianych nie

narusza warunków gwarancji ani zasad pomocy technicznej oferowanej nabywcy. Jeśli jednak błędna praca drukarki lub jej uszkodzenie jest wynikiem używania kaset innych producentów, kaset ponownie napełnianych lub kaset z atramentem, których termin przydatności upłynął, firma HP zastrzega sobie prawo do obciążenia nabywcy kosztami robocizny oraz materiałów użytych do usunięcia awarii lub uszkodzenia.

5. Jeśli w czasie obowiązywania gwarancji firma HP zostanie powiadomiona o defektach w produkcie, który jest objęty

gwarancją HP, dokonana zostanie naprawa lub wymiana produktu, przy czym wybór usługi leży w gestii firmy HP.

6. Gdyby firma HP nie była w stanie naprawić lub wymienić wadliwego produktu objętego gwarancją HP, zobowiązuje się do

wypłacenia równowartości ceny nabycia produktu w stosownym czasie od momentu zgłoszenia usterki.

7. Firma HP nie jest zobowiązana do naprawy, wymiany produktu lub zwrotu jego równowartości w przypadku

niedostarczenia wadliwego produktu do przedstawicielstwa HP.

8. Produkt oferowany zamiennie może być nowy lub prawie nowy, jednak pod względem funkcjonalności co najmniej równy

produktowi podlegającemu wymianie.

9. Produkty HP mogą zawierać części, elementy i materiały pochodzące z odzysku, równoważne w działaniu częściom

10. Umowa gwarancyjna HP jest ważna w każdym kraju, w którym firma HP prowadzi dystrybucję produktu. Umowy dotyczące

dodatkowego serwisu gwarancyjnego, w tym naprawy w miejscu użytkowania sprzętu, mogą być zawierane w każdym autoryzowanym punkcie serwisowym HP na terenie krajów, gdzie prowadzona jest dystrybucja danego produktu przez firmę HP lub autoryzowanego importera. B. Ograniczenia gwarancji W STOPNIU DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO LOKALNE ANI FIRMA HP, ANI WSPÓŁPRACUJĄCY Z NIĄ DYSTRYBUTORZY NIE UDZIELAJĄ ŻADNYCH INNYCH GWARANCJI, ANI NIE ZMIENIAJĄ WARUNKÓW GWARANCJI JUŻ ISTNIEJĄCYCH, ZARÓWNO JAWNYCH JAK I DOMNIEMANYCH GWARANCJI SPRZEDAWALNOŚCI, ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. C. Ograniczenia rękojmi

1. W stopniu dopuszczalnym przez obowiązujące prawo lokalne, rekompensaty określone w postanowieniach niniejszej

umowy gwarancyjnej są jedynymi i wyłącznymi rekompensatami, jakie przysługują klientom HP.

2. W STOPNIU DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO LOKALNE, Z WYŁĄCZENIEM ZOBOWIĄZAŃ

JAWNIE WYRAŻONYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE GWARANCYJNEJ, ANI FIRMA HP, ANI WSPÓŁPRACUJĄCY Z NIĄ DYSTRYBUTORZY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, CELOWE, PRZYPADKOWE I WYNIKOWE, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY EWENTUALNE ROSZCZENIA ZNAJDĄ OPARCIE W GWARANCJI, KONTRAKCIE LUB INNYCH OGÓLNYCH ZASADACH PRAWNYCH, A TAKŻE W PRZYPADKU POWIADOMIENIA FIRMY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH USZKODZEŃ. D. Prawo lokalne

1. Umowa gwarancyjna daje nabywcy określone prawa. Nabywca może też posiadać dodatkowe prawa, zależnie od prawa

stanowego w USA, prawa obowiązującego w poszczególnych prowincjach Kanady, a także od stanu prawnego w poszczególnych krajach świata.

2. Jeśli postanowienia niniejszej gwarancji nie są spójne z prawem lokalnym, niniejsza umowa gwarancyjna może zostać

zmodyfikowana w stopniu zapewniającym zgodność z prawem lokalnym. W konkretnym systemie prawnym pewne zastrzeżenia i ograniczenia niniejszej gwarancji mogą nie mieć zastosowania. Na przykład w niektórych stanach USA, jak również w niektórych systemach prawnych poza USA (m.in. w prowincjach Kanady), mogą zostać przyjęte inne rozwiązania prawne, czyli: a. wykluczenie tych zastrzeżeń i ograniczeń niniejszej gwarancji, które ograniczają ustawowe prawa nabywcy (np. w Wielkiej Brytanii); b. ograniczenie w inny sposób możliwości producenta do egzekwowania takich zastrzeżeń i ograniczeń; c. przyznanie nabywcy dodatkowych praw, określenie czasu obowiązywania domniemanych gwarancji, których producent nie może odrzucić lub zniesienie ograniczeń co do czasu trwania gwarancji domniemanych.

3. WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY GWARANCYJNEJ, Z POMINIĘCIEM DOPUSZCZALNYCH PRZEZ PRAWO

WYJĄTKÓW, NIE WYKLUCZAJĄ, NIE OGRANICZAJĄ I NIE MODYFIKUJĄ OBOWIĄZUJĄCYCH W TYCH KRAJACH PRZEPISÓW PRAWA HANDLOWEGO. WARUNKI GWARANCJI STANOWIĄ NATOMIAST UZUPEŁNIENIE TYCH PRZEPISÓW W ZASTOSOWANIU DO SPRZEDAŻY PRODUKTÓW HP OBJĘTYCH JEJ POSTANOWIENIAMI. Szanowny Kliencie! W załączeniu przedstawiamy nazwy i adresy spółek HP, które udzielają gwarancji HP w Państwa kraju. HP informuje, że na podstawie umowy sprzedaży mogą Państwu przysługiwać ustawowe prawa wobec sprzedawcy dodatkowo do gwarancji. Gwarancja HP nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. Polska: Hewlett-Packard Polska Sp. z o.o., ul. Szturmowa 2A, 02-678 Warszawa wpisana do rejestru przedsiębiorców w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy, XX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000016370

l’utilisateur. Confiez l’entretien à du personnel qualifié. Informazioni sulla sicurezza Informacje dotyczce bezpieczestwa Per usare questo prodotto, seguire sempre le precauzioni di sicurezza fondamentali al fine di ridurre il rischio di lesioni alle persone derivanti da incendi o scariche elettriche. Aby zmniejszyć ryzyko zranienia na skutek poaru lub poraenia prdem elektrycznym, naley zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczestwa w czasie eksploatacji tego urzdzenia.

Naley przeczytać i przyswoić sobie wszystkie instrukcje zawarte w dokumentacji dostarczonej wraz z urzdzeniem. Naley uywać tylko uziemionego gniazdka elektrycznego, aby podłczyć niniejsze urzdzenie do ródła zasilania. Jeeli nie ma pewnoci, czy gniazdko jest uziemione, naley zwrócić si do wykwalifikowanego elektryka.

Podłczaj urzdzenie do gniazdka elektrycznego tylko za pomoc dostarczonego z nim przewodu zasilania.

Uywaj tylko zasilacza zewntrznego lub baterii dostarczonych wraz z urzdzeniem.

Jeli urzdzenie obsługuje faksowanie, uywaj przewodu telefonicznego dostarczanego z urzdzeniem.

Naley przestrzegać wszystkich ostrzee i instrukcji znajdujcych si na tym urzdzeniu. Prima di effettuare la pulizia, scollegare la periferica dalle prese a parete.

Nie naley umieszczać ani uywać tego urzdzenia w pobliu wody lub gdy uytkownik jest mokry.

9. Naley ustawić urzdzenie na stabilnej powierzchni.

10. Naley umiecić urzdzenie w bezpiecznym miejscu, gdzie nie ma ryzyka

nadepnicia na przewód zasilania, potykania si o niego lub jego uszkodzenia.

11. Jeli urzdzenie nie funkcjonuje prawidłowo, zobacz czć „Konserwacja

i rozwizywanie problemów" w elektronicznej instrukcji obsługi na dysku Starter CD.

12. Wewntrz urzdzenia nie ma czci dajcych si naprawić przez