OFFICEJET - Drukarka wielofunkcyjna COMPAQ - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI OFFICEJET COMPAQ

Bluetooth — Podręcznik czynnosci wstepnych

Skonfiguruj połqczenia Bluetooth

Technologia Łęcznosci bezprzewodowej Bluetooth umozliwia bezprzewodowe polgcczenia z urzqdzeniem HP Officejet/Officejet Pro z użyciem fal radiowych o

częstotliwość 2,4 GHz. Technologia Bluetooth jest zazwyczaj uzywana do połoczemu na niewielkie odlegloiść (do 10 metrow).

Rózne profile Bluetooth emulujrólne typy standardowych połęczenia kablowych i majoruólne moziwość. Aby uzyskać wieciej informacji na temat profili Bluetooth, zapoznaj są ztreścią elektronicznej

Instrukcji obstugi dostepnej na komputerze po zaintalowaniu oprogramowania. Zawiera ona:

• Informacja o Rozwiptywaniu problemów,
• Waźne komunikaty dotycznych sądkowy zachowania bezpiecznych oraz informacja prawne,
  Szczegółowestrukcje uzytkowania.

Wiecej informaci znajduje sie w witrynie pomocy technicznej HP (www.hp.com/support).

(Instrukcia obshugi jest teź dostepna pod adresem www.hp.com/support.)

Krok 1: Instalaacja bezprzewodowej akcesorium Bluetooth USB

Do urzadzenia HP Officejet/Officejet Pro dołgczono bezprzewodowe akcesorium Bluetooth USB. Aby zainstalować akcesorium, wędź je do portu USB z przydodu lub z boku urzadzenia HP Officejet/Officejet Pro.

Akcesorium Bluetooth ma jeder niewieskq kontrlke.
Po podłęczeniuk kluczza spreȩtość noiewieska kontrlka zastawicy, a po nawiqzaniu komunikacja Bluetooth zacznie migAAC.

UWAGA: Urzędzenia nadajcie musi ob.§ugiwać tęcznosć bezprzemiodowej Bluetooth lub być wyposzazone w akcesiorium tęcznosci bezprzemiodowej Bluetooth. Naleź takość upewnić są, są drukarka ob.§luguje urz.§dzenia hosta Bluetooth oraz system operacyjni. Dodatkowe informacja znajaduj są na stronie internetowej www.hp.com/support.

Krok 2: Zainstaluj oprogramowanie i ustanów połęczenia

UWAGA: Można skonfigurowaec ustawienia tącznosci bezprzewodowej Bluetooth podczas instalowania (konfiguracje) oprogramgowania albo poźniaj z użyciem Przybornika (system Windows) lub programu narȩdziowego HP Printer Utility (system Mac OS). Aby uzyskaćość informacji na temat konfigurowania tącznosci bezprzewodowej Bluetooth, zapoznać są z tręsiqi elektronicznej Instrukcji obstęguti dostępanej na komputerze po zainstalowaniu oprogramgowania.

Windows

1. Zapisz wszystkie otwarte dokumenty. Zamknij wszystkie aplikacje uruchomione w komputerze.
2. Wlóz dysk Starter CD do komputera.

1. W menu dysku CD kliknij opcjE Install BluetoothConnected Device (Zainstulj urzqdzenie Bluetooth).

1. Aby zakończyć instalacje, postepuj zgodnia z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
2. Otwórz naręźdie konfiguracje Bluetooth zainstalowane w komputerze, a nastepnie ustanów połgczenia Bluetooth miedzy komputerem i urzędzeniem HP Officejet/Officejet Pro.

UWAGA: Nazwy naręźdia konfiguracje Bluetooth
i seinenność są rożnic zależnie odroducenta karty
Bluetooth zainstalowanej w komputerze. Narȩźdie są boć
jednak dostepné w Panelu sterowania lub zaobniku
(widocznym zazwyczaj
w dolnym prawym rogu ekranu komputera). Wieciej informacja
na temat korzystania z narȩźdia konfiguracje Bluetooth
można znialeść w dokumentacje dołączonej do komputera.

System Mac OS

1. Włódz dysk Starter CD do komputera.

1. Kliknij dwukrotnie ikone Setup na dysku Starter CD, a nastepnie wykonaj instrukcie wyświetlane na ekranie.

1. Wybierz urzqdzenie HP Officejet/Officejet Pro, kréchcesz zaintalowac. Jesli urzqdzenia HP Officejet/Officejet Pro nie ma na li séie, zaznacz pole wyboru My device is not listed (Mojego urzqdzenia nie ma na li séie).
2. Postepuj wedlug instrukcji wyswietlanych na ekranie. Po pojawieniu sie monitu na ekranie Select the Device Connection (Wybierz sposob podlączenia urzędzenia) wybierz opcie USB.
3. Na ekranie programu Setup Assistant (Asystent instalacioni), kliknij opcje Skip Setup (Pomiń instalacione), a nastepnie w oknie wyświetlonego komunikatu kliknij przycisk Skip (Pomiń).
4. Otworz program Bluetooth Setup Assistant:

Mac OSX (wer. 10.3): W programmie Finder wybierz opcję Utilities (Narźedzia) z menu Go (ldź), a nastepnie klikNJ dwukrotnie polecenie Bluetooth Setup Assistant.

Mac OSX (wer. 10.4): W obszarze dokowania kliknij poucenie System Preferences (Preferencje systemowe), a nastepnie na listcie Hardware (Sprzet) kliknij poucenie Bluetooth. Kliknij kolejno poucenia Devices (Urzadzenia) i Set Up New Device (Skonfiguruj nowe urzadzenie), aby othworzyc program Bluetooth Setup Assistant.

UWAGA: Upewnij sie, ze tçcznosć Bluetooth jest włçczone, oraz ze w komputerze ustawiono stan Discoverable (Wykrywalny).

1. Postepuj wedlug instrukcji wyswietlanych na ekranie. Po wyswietleniu monitu wybierz polecenie Printer (Drukarka), a nastepnie wybierz z listy urzadzenie HP Officejet/ Officejet Pro i postepuj zgodnia z instrukcjami wyswietlanymi na ekranie, aby zakończyc instalacja.

Rozwiązywanie problemów z połoczuminiumi Bluetooth

Jeźeli wystepujq trudnosci podczas instalacje akcesorium Bluetooth, postepuj zgodnie z ponieszymi wskazówkami diagnostycznych.

Sprawdź bezprzewodowe akcesorium Bluetooth USB

• Upewnij sie, ze akcesorium jest wtozone prawidtowo.
• Upewnij sie, ze akcesorium zostato wtozone przyd wticzeniem lub po wticzeniu urzadzenia HP Officejet/Officejet Pro, ale nie podczas uruchamiania.
• Jeźeli kontrolka akcesorium nie sącie są, wykonaj nastepujcie czynnosci:

Wyjmij akcesorium.
- Wyłucz urzadzenia HP Officejet/Officejet Pro, poczekaj kilka sekund i włçcz je ponownie.
- Włódź akcesiorium ponownie, gdy urzędzenia HP Officejet/Officejet Pro budzie w stanie gotowych. Jeźeli w dalszym ciągu kontrolka swieci są powtarzaj procedure kikkakrotnie. Jeźeli problem nie ustepuje, skontaktuj są z HP.

• Spróbuj drukowa z innego urzędzenia bezprzewodowej, aby sprawdzić,czy akcesiorium daneła. Jeźeli nadal nie mayna drukowa, byc sąze akcesiorium jest wadliwe. W razie potrzeby wymiem akcesiorium.

tacznosc bezprzewodowa要去 ulec przerwaniu z powodu zaktocen, odlegosto ci, niewystarczajciej mocy sygnatu lub stanu niedotowosci urzadzenia.

• Upewnij sie, ze drukarka znajduje sie w zasięgu urzędzenia Bluetooth nadajćego sygnat. Maksymalny zasięg drukowania w trybie sącznosci bezprzemodowej Bluetoothwynosi 10 metrow.
• Jeźeli dokument nie zostanie wydrukowy, byc要去,ź sygnat zostarzewany. Jeźeli komputer wyświetla komunikat ostrzejagówcy,ź wystȩpits problem z sygnatem, anuluj zlecenie druku, a następnie przy.§lij je ponownie z komputera.

Oświadczenie firmy Hewlett-Packard o ograniczonej gwarancji

Produkt HP	Okres gwarancji
Nośniki oprogramwomania	90 dni
Drukarka	1 rok
Kasety drukujuce lub kasety z atramentem	Do wystapienia wczesniejszego z dwóch zdarzeń wyczerpania są atramentu HP lub zakończenia są okresu gwarancyjnégo nadrukowanego na wiktadzie drukujacym. Ta gwarancja nie odnosi są do wiktadów drukujacych firmy HP, kró tebyły powtórnie napelniane,rodukowane, odnawiane, niew大陸ciwie uzytkowane lub w jakolwiek spość przerabianie.
Akcesoria	1 rok, jeźeliNie określono inaczej

A. Zakres gwarancji

1. Firma Hewlett-Packard (HP) gwarantuje clientoti-uzytkownik końcowemu, ze wymiennent wyzej produktу HP besteht wolne od wad materiałowych i wykonawczych przyez podany powyzej okres, liczac od daty zakupy.
2. Gwarancja HP dotyczaca oprogramwomania odnosi sie wylacznie do dzialania oprogramwomania (wykonywania instrukcji programowych). Firma HP Nie gwartantiue, ze dzialianu produktu bedzie wolne od zakocen i bledow.
3. Gwarancja HP obejmuje tylko te wady, któ zostana ujawnione podczas normalnéu uzytkowania produktu. Nie obejmuje ona innych problemów, w tym bedęcychDynikiem:

a. niewlasciwej obstugi lub niefachowo wykonanych modyfikaci;
b. uzywania oprogramwomania, nośników, czȩsci lub materiały eksploatacjinych, kźóre nie pochodź od firmy HP lub Nie są obsolescimiento przy produktowy HP;
c. eksploataci niezgodnej z przyznaczeniem;
d. nieautoryzowanej modyfikaksi lub niewlasciwego uzytkowania.

1. W odniesieniu do drukarek HP, uzywanie kaset pochodzacych od innego producenta lub ponownie napelnianych nie narusza warunkow gwarancji an zaasad pomocy technicznej oferowanej nabywcy. Jesli jaknak blędna praca drukarki lub jej uszkodzenie jest wynikiem uzywnia kaset innych producentów, kaset ponownie napelnianych lub kaset z atramentem, kórchy termin przydatnosci uplynaj, firma HP zastrzega sost sie prawo do obciañzenia nabywcy kosztami robocznych oraz materiałow uzytych do usuniecia awarii lub uszkodzenia.
2. Jesli w czasie obowiazwyania gwarancji firma HP zostanie powiadomiona o defektach w produkcie, ktoy jest objet ygwarancja HP, dokonza zostanie naprawa lub wymiana produktu, przy czym wybor uslugi lezy w gestii firmy HP.
3. Gdyby firma HP Nie byla w stanie naprawic lub wymiernic wadliwego produktu objego gwarancja HP, zobowiazuje sie do wyplaczenia rownwartosci ceny nabycia produktu w stosownym czasie od momentu zaloszenia usterki.
4. Firma HP nie jest zobowiazana do naprawy, wymiany produktu lub zwrotu seinen ownowarosci w przypadku niedostarczenia wadliwego produkto do przysstawicielstwa HP.
5. Produkt offerings zamiennie möglich boć nowy lub sprawie nowy,"Justak pod wźględem fungcjonalnosci co najmiej równy produktowy podlegajacemu wymianie.
6. Produktory HP moga zawierać częsci, elementy i materiały pochodźace z odzysku, równowość w dzialiuni czȩciom nowym.
7. Umowa gwarancyjna HP jest wazna w kaźdym kraju, w ktorym firma HP prowadzi dystrybucje produktu. Umowy dotyczę dodatkowej serwisu gwarancyjego, w tym naprawy w sąjechu zawierane w kaźdym autoryzowanym punkcie serwisowym HP na terenie krajów, gdzie prowadzona jest dystrybucja danego produktu przy firme HP lub autorzywnego importera.

B. Ograniczenia gwarancji

W STOPNI DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIAZUJACE PRAWO LOKALNE ANI FIRMA HP, ANI WSPÖLPRACUJACY Z NIA DYSTRYBOTORZY NIE UDZIELAJA ZADNYCH INNYCH GWARANCJI, ANI NIE ZMIENIAJA WARUKOW GWARANCJI JUZ ISTNIEJACYCH, ZARÖWNO JAWNYCH JAK I DOMNIEMANYCH GWARANCJI SPRZEDAWALNOSCI, ZADOWALAJACEJ JAKOSCI I PRZYDATNOSCI DO OKRESLONEGO CELU.

C. Ograniczenia rekojmi

1. W stopniupu dopuszczalnym przy cz obowiazujace prawo lokalne, rekompensatu okreslone w postanowieniach niniejszej umowy gwarancyinej sa jejedynymi i wyacznymi rekompensatami, jakie przystuguja klienom HP.
2. W STOPNIU DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIAZUJACE PRAWO LOKALNE, Z WYŁACZENIEM ZOBOWIAZAN JAWNIE WYRAZONYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE GWARANCYJNEJ, ANI FIRMA HP, ANI WSPOLPRACUACY Z NIA DYSTRBYutorZY NIE PONOSZA ODPOWIEDZIALNOŚ ZA SZKODY BEZPOSREDNIE, POSREDNIE, CELOWE, PRZYPADKOWE I WYNIKOWE, NIEZALEZNIE OD TEGO, CZY EWENTUALNE ROSZCZENIA ZNAJDA OPARCIE W GWARANCJI, KONTRAKCIE LUB INNYCH OGORNOŚ CH ZASADACH PRAWNYCH, A TAKZE W PRZYPADKU POWIADOMIENIA FIRMY U MOZLIWOŚCI WYSTAPIENIA TAKICH USZKODZEN.

D. Prawo lokalne

1. Umawc gwarancjyna daje nabywcy okreslone prawa. Nabywca moze tez posiadc dodatkowe prawa, zaleznie od prawa stanowego w USA, prawa obowiazujacego w poszcagolnych prowincjach Kanady, a dazu od stanu prawnego w poszcagolnych krajach swiata.
2. Ješli postanowientia niniejszej gwarancji nie są spoźne z sprawem lokalmnym, niniejsza umowa gwarancyjnaMZmodyfikowanw w stopniu zapewniajocyzm zgodnosc z sprawem lokalmnym. W konkretnym systemie prawnym pewne zastręzenia i ograniczenia niniejszej gwarancji mogaNiemie zastosowania. Na przyklad w niedtorych stanach USA, jak rawniesz w niedtorych systemach prawnych poza USA (m.in. w prowincjach Kanady), moga zostac przyjete内在 rozwiazania prawne, czyli:

a. wykluczene tych zastrzeżen i agricznien ninejszej gwarancji, któr agricanza justawowe prawa nabywcy (np. w Wielkiej Brytanii);
b. ograniczenia w inny sposob mozliwoci producenta do egzekwowania takich zastrzeyen i ograniczen;
c. przyznanie banywyc dopatkowych pow, okreslenie czusu obowiazywnia domniemanych gwarancji, ktorch producent nie moe odzucic lub znieszienie ograniczen co do czusu trwania gwarancj domniemanych.

1. WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY GWARANCYJNEJ, Z POMINIECIEM DOPUSZCZALNYCH PRZEZ PRAWO WJATKÖW, NIE WYKLUCZAJA, NIE OGRANICZAJI I NIE MODYFIKUJA OBOWIAZJACYCH W TYCH KRAJACH PRZEPIŞÖW PRAWA HANDLOWEGO. WARUNKI GwarancjstanOWIA NATOMIAST UZUPELNIELNIE TYCH PRZEPIŞÖW W ZASTOSOWANIU DO SPRZEDAZY PRODUKTÖW HP OBJETCY JEJ POSTANOWIENIAMI.

Szanowny Kliencie!

W załaczeniu przyzdawiamy nazwy i adresy spoek HP, ktore udzielaja gwarancji HP w Państwa kraju.

HP informuje, ze na podstawie umowy sprezza mya Panstwu przyslugiwać ustawowe prawa wobec sprezedawy dodatkowo do gwarancji. Gwarancja HP nie wyłacza, nie agricanca aniNie zawiesza uprawnien kupujucegowynikajychc ziezgodnosci towaru z umowa.

Polska: Hewlett-Packard Polska Sp. z o.o., ul. Szturmowa 2A, 02-678 Warszawa wpisana do rejestru przydsiegbiorców w Sadzie Rejonowym dla m.st. Warszawy, XX Wydzial Gospodarczy pod numerem KRS 0000016370

Bluetooth-communicatie instellen

Informacja dotyczne bezpiecznychstwa

Abyzmiejszyc rzyko zranienia na skutek pozaru lub porazenia prdtem elektrycznym, nalewy zawsze przystrzegać podstawowych zaasad bezpieczność w czasie eksploatacikiego urzędzenia.

1. Nalezy przyczycyć i przyswoicość索取 wsystȩkie instruktȩcje zawarte w dokument⁺ci dostarczonej wraz z urzędzenia.
2. Nalezy uzywac tylko uziemionego gniazdka elektrycznego, aby podlączycniniejsze urzqdzenie do zrodla zasilania. Jeźeli nie ma pewnosci,czy gniazdko jest uziemione, nalezy zworcić sie do wykwalifikowanego elektryka.
3. Podlaczaj urzadzenia do gniazdka elektrycznego tylko za pomocq dostarczonego z nim przywodu zasilania.
4. Uzywaj tylko zasilacza zewnetrznego lub baterii dostarczonych wraz z urzadzeniem.
5. Jesli urzqdzenie obstuguje faktoswanie, uzywaj przywodu Telefoniznego dostarczanego z urzqdzeniem.
6. Nalezy przyestrzegac wzystkich ostrzezenia instrukcji znajdujycych sie na tym urzadzeniu.
7. Przed czyszczemien naleź odłqczyc urzqdzenie od gniazdka elektrycznégo.
8. Nie nalezy umieszczacć ani uzywaćkiego urzędzenia w poplizu wody lub gdy uzytkownik jest mokry.
9. Naleź ustawic urzadzenia na stabilnej powierzchni.
10. Nalezy umieść urzędzenia w bezpiecznym sąsçu, gdzie nie ma ryzyka nadepnięcia na przywośd zasilania, potykania są o niedo lub jejego uszkodzenia.
11. Jesli urzadzenie nie fungcjonije prawidlowo, zobacz częsć „Konserwacja i rozwiqzywanie problemów" w elektronicznj instrukcji obstugi na dysku Starter CD.
12. Wewnqrz urzqdzenia nie ma czeci dajcych sie naprawic przy uzytkownika. Naprawq urzqdzenia powinny zajmowac sie tylko osoby do tego uprawnione.