802.11 B-G WIRELESS PRINTER ADAPTER - Adapter bezprzewodowy COMPAQ - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 802.11 B-G WIRELESS PRINTER ADAPTER COMPAQ

Adapter HP 802.11b/g Wireless Printer Adapter (bezprzewodowy adapter drukarki) korzysta z technologii bezprzewodowej w celu违法犯罪 bez potrzeby użycia kabla.

Podłęczenia bezprzemadowego adaptera drukarki do zgodnej drukarki firmy HP zapewnia sąwość drukowania bezprzemadowego w sieci.

Instalacja i konfiguracja

Aby zainstalować i skonfigurowaec bezprzewodowy adapter drukarki do uzytku z drukarka,-nine wykonac nastepujuć instrukcje.

Wazne: Nalezy przygotowyć dysk instalacjny drukarki i kabel USB. Podczas wstepnej konfiguracje zostanie utworzone tymczasowe połęczenie między komputerem i drukarka przy użyciu kabla USB.

1. Upewnij sie, ze komputer jest podłuczony do sieci bezprzemadowoj.
2. Znajdź port hosta USB na drukarce lub urzadzeniu wielofunkcyjnym. Port znajduje sie zwykle z przydou lub z boku drukarki i ma sztztpr przypominajcy port USB w komputerze. Moze on byc nazywany portem aparatu fotografczego lub Pictbridge.

1. Zdejmij oszone bezprzewodowej adaptera drukarki i włoz go do portu.

1. Wlóź do komputera dysk instalacyjny drukarki.
2. Wybierz opcje Install Wireless Connected Device (Zainstaluj urzadzenie połaczone za pomoc sącie bezprzewodowej).

Postepuj zgodnie ze wskazówkami na ekranie.

1. Kiedy zostanie wyświetlony monit Connection Type (Typ polączenia), wybierz opcje Through the Network (Poprzej sieć).

Ko mputer wyszuka drukarki, ktore juznajduja sie w sieci.

1. Kiedy komputer nie bedzie mayz nzalecz drukarki juz znajdujacej sie w sieci, kliknj przycisk Next (Dalej) i postepuj zgodnie ze wskazowkami, aby tymczasowo uzyc kabla USB w celu nawiazania połaczenia sieciowyego z drukarka.
2. Postepuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć instalacje bezprzewodowej adaptera drukarki.

Drukowanie

Na drukarce można drukować w normalny sposob. Dokumentacja uzytkownika dla drukarki zawiera szȩtegość informacje dotyczné korzystania z bezprzewodowych moziwość drukarki.

Specyfikacja techniczne

Ogólne

802.11b/g
- Wymaganie dotyczę zasilania: zapewniane przyez hosta
- Pobó rmo cy przy napieciu 5 V

Tryb oczekiwania: 85,4 mA (typowy)
Tx 11g:242mA(typowy)
Tx 11b:302,3 mA (typowy)

Radio

Zakres: 100m (zgodnie ze standardem)

Antena

Antena wewnetrzna
- Szczytowe wzmocnienie: +0 dBi
Napięciowy wspólczynnik fali stojacej: <2,0 : 1
- Polaryzacja:liniowa

Temperatura

• Temperatura pracy: -0^ do 40^
• Temperatura przechowymania: -40° do 70°C

Interfejs

Standardowe zącze męskie USB typu A

Program ochronyŚrodkowska

W tej céşci przystawiono informacje dotycză ochronyŚrodowska, wytwarzania ozonu, zužycia energia, zužycia papieru, tworzyw sztucznych, informacje o bezpieczędwie materialów oraz programów recyklung.

Ochronaśrodowiska

Firma Hewlett-Packard dostarcza wysokiej jakosci wyroby o znikomym stopniu szkodlowski dla srodowiska. Opisany produkt zostaw zaprojektowy w spośob pozwajność zminializowej为其 szkodlwiwy wptyw na srodowisko naturalne. Dodatkowe informacja o programie ochry srodowiska firmy HPość znalezć w witrynie sieci Web pod adresem: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

Tworzywa sztuczne

Elementy z tworzyw sztucznych o wadze przyekraczajeczj 25 gramów są oznaczone zgodnie ze standardami niedzynarodowymi w spośob zȩkaźajczy不可避免ść identifikaci ztworzyw sztucznych do przytetworzenia po zuźyciu produktu.

Karty charakterystyki materiałow

Karty charakterystyki substantcjie niebepezcznych (MSDS) dostepne sq na stronach internetowej witryny HP pod adresem:

www.hp.com/go/msds

Klienci nie posiadajcy dostepu do Internetu powinni zworci sie do najblizsego Centrum Oblugi Klienta firmy HP.

Program recyclklingu

Firma HP offeruje rosnac licze programow zwrotu i recyckingu produktow w wielu krajach/regionach, jak rownie jest partnerem wielu najwieczych centrow recyckingu sprzetu elektronicznego na swiecie. Firma HP oszczedza dazu zaoby poprzes unowoczeniaiie i ponowna sprzedaznajpopularniejszych produktow. Wieciej ogolnych informaci na temat zwrotu i recyckingu produktow HP przyznawelez pod adresem:

Pozbywanie sie zuzytego spreptu przyzkowników w prywat- nych gospodarstwach domowych w Uni i Europejskiej

Ten symbol na Produktie lub.gojo opakowani oznacza,ze produktu nie wolno wyruzać do zwyckych pojemników na smieci. Obowiazkiem uzytkownika jest przechazanie zuzytego sprzemu do wyznaczone punktu zbiörki w celu recydkingu odapów powstych ze sprzemu elektrycznych i elektronicznego. Osobna zbiörka oraz recydkung zuzytego sprzemu pomogwa w chronie zasobów naturalych i zapewnia ponowne wropyadzenia go do obegu w spoßob Chroniagy zrodwieckiowa i srodwowska. Aby uzyskaść informacja o tym, gdzie przyma przechace za uzyty deptd do recydklingu, nały sie skontatkowa z urzemdi miasta, zakladem gospodarki odadapii lub sklepm, w ktorym zakupiono produkt.

Oswiadczenie o agraniczonej gwarancji

A.Zakres gwarancji

1. Firma Hewlett-Packard (HP") gwartunite klienotti-uzytkownikki oikocemwu ("Klien"), ze kaźde urzadzenia dovatkode company HP (Produkt) besteht wode od wad materialywo i wykonawczych przy okres 12 miesiecy, liczęd od daty zakupu.

2. Ograniczona gwarancja firmy HP dotyczaja oprogramwoman odnosi sie wyłacznie do dzialania oprogramwoman (wykonywana instrukcji programowych). Firma HP nie gwarantuje, ze dzialania Produktu出入境 zo zlokćen i będź.

3. Gwarancja firmy HP obejmujte ytyko te wady, ktore zostana ujawnione podczas normalné uzytkowania Produktu. Nie obejmujte ona innych problemów, w tym budęczych wyvnikiem:

a. niewlasciwogo uzycia, obslugi lub modyfikacji;
b. uzywnania oprogramowania, nosników, czeci, akcesiorów lub materialów eksploatacynych, ktore nie pochodź od firmy HP; LUB
c. eksplataciNJiezgodnejzprzeznaczeniem Produktu.

1. Jesli w czasie obowiazywnia gwarancji firma HP zostanie powiadomiona o defektach w Produktcie, dokonana zostanie naprawa lub wymiana wadliwego Produktu.
2. Gdybyfirma HP Nie byla w stanie naprawic lub wymiennie wadliwego Produktu objetego ograniczona gwarancja HP, zobowiazaju sie do wyplacenia rownawortosci ceny nabyca Produktu w stosownym.czase od momentu zgloszenia uterki.
3. Firma HP nie jest zobowiązana do naprawy, wyymiany produktu lub zwrotuantiago rów nowartosci w przypadyku niedostarczenia wadliwego Produktu przyez Klienta do przyzdawnicielstwa HP
4. Produkt offerowamy zamiennie moze byc nowy lub sprawie nowy, jak pod wzgledem fungcjonalnosci co najmiej rowny Produktowski podlegajacemu wymianie.
5. Produkt firmy HP要去zawierac czeci, elementy i materiały pochodzace z odzysku, równowazne w dzialaniu czeciom nowym.
6. Ograniczona gwaranjaftern HP na Produkt jest wazna w kaźdym kraju lub obszarze, w ktorym udzieliesta jest pomoc technizcniftern HP dlaideo produktu oraz gdzie firma HP oferjue danyamnpatrny aynku. Poziom swiadczonyuchug gwarancyjnych要去 roznic w zaleznosci od lokalych standardow.Rozszerzone usglugi gwarancyjne,takie jak wymiana nastepnego dnia,naprawa w mistrsucu uzytkowania sprzetu i ochra王朝ed wypadkami, moqaybicyswiadzonepezze firme HP,jsli zostanie to oddzielenie udokumentowanepezze firme HP,zgodnie z dodatkowymi warunkami okreslonymipezze firme HP.

B.Ograniczenia gwarancji

1. W STOPNIU DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIAZUJACE PRAWO LOKALNE, ANI FIRMA HP, ANI WSPOLPRACUJACY Z NIA DYSTYButorZY NIE UDZIELAJA ZADNYCH INNYCH GWARANCJI LUB WARUNKOW, ZAROWNO JAWNYCH, JAK I DOMNIEMANYCH, WODNIESIENIU DO PRODUKTU, JAK ROWNIE ODRZUCAJA WSZELKIE DOMNIEMANE GWARANCJE Z TYTUŁ SPRZEDAWALNOSCI, ZADOWALAJCEJ JAKOSCI I PRZYDATNOSCI DO OKRESLONEGO CELU.

C.Ograniczenia odompowiedzialnosci

1. Okstnipu dopuszczalnym przy obwiażjȩc prawo kolnae, rekompensaty
2. okstpone w postanowiewianich ninièjszego oswiadzenia o agronomiczej gwarancji są\ jelynymi i wyłącznych rekompensatami, jakie przyśluguja klienotiwi.
3. W STOPNIU DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIAZUJACE PRAWO LOKALNE, Z WYŁACZNIEDI ZOBOWIAZAN JAWNIE WYRAZONYCH W NINIJSZYM OSWIADCZENU O OGRANICZONEJ GWARANCJI, ANI FIRMA HP, ANI WSPÓPLPRACUJACY Z NIA DYSTRYBUTORZY N PONOSZA ODPOWIEDZIALNOSCI ZA SZKODY BEZPOSRDNIE, POSRDNIE, CELOWE, PRZYPADKOWE I WYNIKOWE, NIEZALEZNIE OD TEGO,

CZY EWENTALNE ROSCZENZA NJAJD AOPARCIE W GWARANCJI, KONTRAKCIE LUB INNYCH OGOLNYCH ZASADACH PRAWNYCH, A TAKZE W PRZYPADKU POWAIODMIENIA FIRMY O MOZLIWOSSI WYSTAPIENIA TAKICH USZKODZEN.

D.Prawo lokalne

1. Niniejsze oświadczenie oogranizonej gwarancji daje Klientowy okreslone prawa.
   Klient要去 ze posidac dodatkowe prawa,azolezie od prawa stanowego w USA, prawa obłowiazujucego w poszczególnych provincjach Kanady, a tymaz od stanu prawnego w poszczególnych krajach swiaty.
2. Jęsli postanowsiani ninijszego oswiadzenia o agronomiczonej gwarancji nie są spożne z sprawem lokalmn, ninijsze oswiadzenia möglich zostaeczmydifikowan w stopniu zapewnijawnicy zgodność z sprawem lokalmn. W konkretnym systemie prawnym pewne zastrzejenia i agronomiczenia ninijszego oswiadzenia o agronomiczonej gwarancji mogaNie są zwestosawania do Klienta. Na przykłowrzad federalty Stanów Zjednoczonych, niedtóre stany w Stanach Zjednoczonych, aopaque niedtóre rady poza terytorium Stanów Zjednoczonych (w)—wcznie z prowincjami Kanady) moga:

a. przyznac Klientowy dodatkowe prawa gwarancyjne;
b. wykluczyc zastrzezenia i ograniczenia ninejszego oswiadzenia o ograniczonej gwarancji, któ ograniczaja ustawowe prawa nabywcy (np. w Wielkiej Brytanii);
c. w inny sposob ograniczyc mozliwosci producenta do egzekwowania takich zastrzeżni ograniczenia;
d. okreslicc czas obowiazywania domniemanych gwarancji, ktorych producent nie moze odrzucic;
e. znieść ograniczenia co do czasu trwania gwarancji domniemanych.

1. W przypadku transakcj konsternenckich w Stanach Zjednoczonych wzystkie domniene margawcje, ktore winajka z obowiazujucego prawa, są agricanzone w czasie do okresu gwarancji ekspresowej.
   4.WRZYPADUKI TRANSAKJ KONSUMENCKICH W AUSTALRI LUB NOWJE ZELANDII WARUNKI NINIEJSZEGO OSWIADCZENIA O OGRANICZONE JGWARANCJI, Z POMINIECIEM DOPUSZCZALNYCH PRZE ZRAW POWYJATKOW,NIE WYKLUCZAJA, NIE OGRANICZAJI N INE MODYFIKUJA OBOWIAZUJACYCH W Tych KRAJACH PRZEIPSOW PRAWA HANDLOWEGO. WARUNKI GWARANCJI STANOWIA NATOMIAST UZUPELNIENTY TCH PRZEIPSOW W ZASTOSOWANIU DO SPRZEDAZY PRODUKTU TAKIM KLIENTOM.

Uwagi prawne

Adapter HP Wireless 802.11 b/g Printer Adapter spelnia wymagania wobec produktu, któ zostaly okreslone przy ezinstytucje nadzorcze w danym kraju/regionie.

Numer identityfikacyjny modelu zwiazany z przypepisami

W celu zachowania zgodnosci z przypisami produktowy temu przypisano numer identifikacyjny modelu. Numer identifikacyjny modelu zwizy z przypisami to SDCAB-0704. Nie naleź go mylicz nazwa marketingowa (HP Wireless 802.11b/g

Printer Adapter) ani numerem produktu (Q6274).

Informacja prawne o technologii bezprzemodowej

Rozdzial ten zawiera informace prawne dotyczne technologii bezprzewodowej.

Ekspozycja na promieniowanie radiowe

Uwaga: Moc promieniowania niniejszego urzadzenia jest znacznie nizsza od granicznych poziomów mocy promieniowania o czestotliwośćch radiowych ustalonych przy FCC. Mimo to urzadzenie powinno byc uzywane w taki sposob, aby podczas normalnej prazyc zminimalizuwaćkontakt osob z urzadzeniem. Ten produkt oraz podłaczona do noiego antenna zewnétrzna (jesli astmieje最少ość podlącenia) powinny byc zainstalowane w takim mięscu, aby zminimalizuwaćkontakt osob z urzadzeniem podczas normalnej prazyc. Aby uniknák przekrozcenia granicznych poziomów narażenia na promieniowanie o czestotliwośćciach radiowych ustalonych przy FCC, podczas normalnej prazyc nie nailszy zbliałaść do do anteny na odleglosć mniejszamyż 20 cm (8 cali).