802.11 B-G WIRELESS PRINTER ADAPTER - Adaptador inalámbrico COMPAQ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Adaptador inalámbrico para impresora
Normas inalámbricas	802.11b/g
Compatibilidad	Impresoras compatibles con red
Interfaz	No especificado
Alimentación	No especificado
Alcance inalámbrico	Aproximadamente 30 metros (interior)
Velocidad de transmisión	Hasta 54 Mbps
Configuración	Software o botón WPS
Dimensiones	No especificado
Peso	No especificado
Compatibilidad OS	Windows, Mac OS
Seguridad	WEP, WPA, WPA2
Indicadores	LED de estado
Instalación	Guía de inicio rápido multilingüe
Garantía	No especificado

Preguntas frecuentes - 802.11 B-G WIRELESS PRINTER ADAPTER COMPAQ

¿Cómo instalar el adaptador de impresora inalámbrica COMPAQ 802.11 B-G?

Para instalar el adaptador de impresora inalámbrica COMPAQ 802.11 B-G, conecte el adaptador al puerto USB de su impresora. Luego, siga las instrucciones proporcionadas en el manual para configurar la conexión inalámbrica a su red.

¿Por qué mi impresora no se conecta a la red inalámbrica?

Verifique que la red inalámbrica esté operativa y que el adaptador esté correctamente conectado. Asegúrese también de haber ingresado la contraseña correcta de la red durante la configuración.

¿Cómo reiniciar el adaptador de impresora inalámbrica COMPAQ?

Para reiniciar el adaptador, desconéctelo de la impresora, luego presione y mantenga presionado el botón de reinicio durante 10 segundos. Luego, vuelva a conectar el adaptador y siga los pasos de configuración.

Mi impresora imprime lentamente a través del adaptador, ¿qué hacer?

Verifique la calidad de su señal Wi-Fi. Una señal débil puede ralentizar la impresión. Intente acercar su enrutador a la impresora o usar un amplificador de señal.

¿El adaptador es compatible con todas las impresoras?

El adaptador de impresora inalámbrica COMPAQ 802.11 B-G es compatible con la mayoría de las impresoras USB. Verifique la compatibilidad en el manual del adaptador o en el sitio web del fabricante.

¿Cómo actualizar el firmware del adaptador?

Visite el sitio web del fabricante para descargar la última versión del firmware. Siga las instrucciones proporcionadas para actualizar el adaptador.

¿Qué hacer si el adaptador no funciona después de la actualización?

Intente reiniciar el adaptador y la impresora. Si el problema persiste, reinicie el adaptador y vuelva a configurarlo.

¿Dónde puedo encontrar el manual de usuario del adaptador?

El manual de usuario generalmente se incluye en el paquete. También puede descargarlo en el sitio web del fabricante buscando el modelo del adaptador.

MANUAL DE USUARIO 802.11 B-G WIRELESS PRINTER ADAPTER COMPAQ

Empiece en este punto

Comece aqui!

Begin hier!

Rozpoczni j tutaj!

Hauchnite otcjoa!

由此开始！

はしだに

人

1

使用入門！

Bienvenido al HP 802.11b/g Wireless Printer Adapter

El adaptor de impressora inalámbrico HP 802.11b/g Wireless Printer Adapter utilizes la Tecnología inalámbrica para conectar dispositivos sin cables.

Al conectar el Wireless Printer Adapter a una impresora HP compatible, podrá disponible de impresión inalámbrica en la red.

Instalación y configuración

Siga estas instrucciones para instalar y configurar el Wireless Printer Adapter con una impressora.

Importante: Debe disponible del CD de instalacion para la impresora y de un cable USB. Durante la configuracion inicial, realizara una connexion temporal entre el equipo y la impresora a工程技术 del cable USB.

1. Asegürese de que el PC está conectado a la red inalámbrica.
2. Localice el puerto USB host en la impresora o dispositivo Todo en uno. Normalmente, se encontrarra en la parte delantera o lateral de la impresora y Tiene la misma forma que el puerto USB del equipo. Se pueda denominar puerto de CAMERA o Pictbridge.

1. Extraiga la tapa del Wireless Printer Adapter e insertelo en el puerto.

1. Inserte el CD de instalación para la impressora en el equipo.
2. Seleectione la option Instalar dispositivo connectado de forma inalambrica.

Siga lasindicaciones que se muestran en la pantalla.

1. Cuando se le Solicite el Tipo de connexion, elija A工程技术 de la red.

El equipo buscará las impresoras que ya se encontrartran en la red.

1. Si no可以选择 encontrar la impresora que ya se pueda en la red, haha tic en Siguiente y sigas lasindicaciones para utiliser temporalmente el cable USB y建立起er la connexion de red con la impresora.
2. Siga lasindicaciones que se muestran en pantalla para completar la instalacion del Wireless Printer Adapter.

Impresión

Imprima con la impresora como lo haría normalmente. La documento de usuario de la impresora contiene información detallada sobre el uso de las sistemas inalámbricas.

Especificationes Tecnicas

General

802.11b/g
- Requisitos de alimentación: proportionada por el host
Consumo de energia a 5 V

• En espera: 85,4 mA ( típico)
• Tx 11g:242 mA ( típico)
  Tx 11b:302,3 mA (tipico)

Radio

Rango: 100m (según estándar)

Antena

• Antena interna
  Pico de ganancia: +0 dBi
  VSWR: < 2.0:1
• Polarización: Lineal

Temperatura

• Temperatura de funciona: de -0°C a 40°C
• Temperatura de almacenimiento: de -40°C a 70°C

Interfaz

Conector tipo A macho USB standard

Programa de supervisión medioambiental de produits

Esta sección proporcióna información acerca de la protección del medioambiente, producción de ozono, consumo de energia, uso del papel, plácicos, documento relacional a la calidad de los materiales y programas de reciclaje.

Protección medioambiental

Hewlett-Packard tiene el compromiso de proportionsar unoicos products de calidad respetuosos con el medio ambiente. Este producto se ha disnado con variascharacteristic que reducen al minimo las repercussionsiones en el medio ambiente. Si DEA obtener more informacion, visite el sitio Web de HP Commitment to the Environment (Compromise con el medio ambiente) en: www.hp.com/ Hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

Plásticos

Las piezas de plástico de mas de 25 gramos estan identificadas segun las normas internaciones que melhoran la posibididad de identificar el plástico para reciclaje al final de la vida uyil del producto.

Documentación sobre la seguridad de los materiales

Se peut être obtener documentation relativa à la sécurité de los produits (MSDS, del inglés "material safety data sheets") en el sitio Web de HP: www.hp.com/go/msds

Los)."socios, y servicios de HP local.

Programa de reciclaje

HP ofrece cada vez más programas de devolución y reciclaje de productos en variedes/paíres/variás regiones. Además, collabora con algunos de los centros de reciclaje de dispositivos electrónicos más importantes del mundo. HP también repara y revende sus productos más populares para encontrar el despericio de recursos. Si眼看 obtener más información sobre la devolución y el reciclaje de productos HP en general, visite:

Eliminación de residuos de aparatos electricos y electrónicos por parte de usuario domesticos en la Unión Europea

Eliminación de residuos de equipos electricos y electrónicos por parte de sistemas particulares en la Unión Europea

Este Trickando en el producto o en su envase indica que no debe eliminarse junto con los despericios generales de la casa. Es responsabilidad del usuario eliminarlos residuosde este tipo depositandolos en un "punto limpio"para el reciclado de residuos electricos y electronicas. La recogida y el reciclado selectivos de los residuos de aparatos electricos en el momento de su eliminacion contribuirea a conservar los recursos naturales y a garantizar el reciclado de这些东西 residuos de forma que se proteja el medio ambiente y la salute. Para tenerasimilarizacion sobre los puestos de recogida de residuos electricos y electronicos para reciclado,pongase en contacto con su ayuntamento, con el service de eliminacion de residuos domesticos o con el establishmento en el que adquirido el producto.

Declaración de garantía limitada

A. Alcance de la garantía limitada

1. Hewlett-Packard ("HP") garantiza al usuario final ("Usuario") que cada produit accesorio HP ("Produkto") no temrá defectos de materiales ni de mano de obra por el periodo de doce MHz a partir del día de la compra.

2. Para cada Producto de software, la garantía limitada de HP se aplicá únicamente a la incapacidad del programa para executar las instructiones. HP no garantía que el funcionaimiento de ningún Producto no se interrupta o no contenga errors.

3. La garantía limitada de HP abarca sólo los defectos que se originen como consecución del uso normal del Producto y no cubrethers problemas, incluyendo los originados como consecución de:

a. Uso, mantenimiento o modificacion indebidos
b. Software, soportes de impresión, piezas, accesos o consumibles que HP no proportionscione o no admita

0

c. Uso que no se ajuste a las specifications del Producto.

1. Si durante la vigencia de la garantía aplicable, HP recibe unviso de que un Producto presenta un defecto, HP reparar o sustituirá el Producto defectuoso, según considere conveniently.
2. Si HP no logra reparar o sustituiir un produit defectuoso que este cubierto por la garantia limitada, HP reembolsar al cliente el preco de compra del Producto, bajo de un plazo reasonable tras recibir la Notification del defecto.
3. HP no tendría obligation alguna de reparar, sustituir o reembolsar el precojo del Producto defectuoso hasta que el Nombre lo haya devuelto a HP.
4. Los produits de sustitución peuvent ser新形势下 o seminuevos, siempre que sus prestaciones Sean iguales o mayores que las del Producto sustituido.
5. El Productos podra incluir piezas, componentes o materiales refabricados, equivalentes a los新形势下 en cuando al rendimiento.
6. La garantía limitada de HP para un Producto es valida en cualquier País o regiondonde HP disponible de una estrutura de asistencia技术水平a para este Producto yonde HP haya commercializzato este Producto. El nivel recibo para el servicios de garantía pueda variar según los estandares locales. Es possible que existan servicios de garantíaactualizados de HP, como el cambio al día sugiente, el service in situ y la proteccionlene a accidentes, si HP los documenta por separado y bajo los tereinos o conditiones designados por HP.

B. Limitaciones de la garantía

1. HASTA DONDE LO PERMITA LA LEGISLACION LOCAL, NI HP NI SUS TERCEROS PROVEEDORES OTORGAN NINGUNA OTRA GARANTIA O CONDICION DE NINGUNI TOPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLCITAS, CON RESPECTO AL PRODUCTO, Y RENUNCIAN EXPRESAMENTA A LAS GARANTIAS O CONDIENCES DE COMERCIABILIDAD EXPRESAS, CALIDAD SATISFACTORIA E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.

C. Limitaciones de responsabilidad

1. Hasta donde lo permita la legislación local, los recursos indicados en esta Declaración de garantía limitada son los únicos y exclusivos recursos de los que dispone el Nombre.
2. HASTA EL PUNTO PERMITIDO POR LA LEGISLACION LOCAL, EXCEPTO PARA LAS OBLIGACIONES EXPUESTAS EN ESTA DECLARACION DE GARANTIA LIMITADA, EN NINGUN CASO HP O SUS PROVEEDORES SERAN RESPONSABLES DES LOS DANOS DIRECTOS, INDIRECTROS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENCES, YA ESTE BASADO EN CONTRATO, RESPONSABLIDAD EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEORIA LEGAL, Y AúnQUE SE HAYA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DANOS.

D. Legislación local

1.Esta Declaración de garantía limitada confiere derechos legales espécíficos al Nombre. El Nombre Podra también gozar de otheros derechos que varian según el estado (en Estados Unidos), la provincia (en Canadá), o la entidad gubernamental enequalquier别的o pais del mundo.
2. Hastaonde se establezca que esta Declaracion de garantia limitada contraviene la legislacion local, dicha Declaracion de garantia limitada se considerar modificada para acatar tal legislacion local.Bajo dicha legislacion local,puede que alginas de las declinaciones de responsabilidad y limitaciones estipuladas en esta Declaracion de garantia limitada no se aplicuen al Persona.Por exemple,el gobernfo federal de Estados Unidos,algunos Estados en Estados Unidos,asi como ciertas entities gubermmentales en el exterior de Estados Unidos (incluidas las provincias de Canada)woulden:

a. Ofrecer al Nombre de rechts adiconiales de garantía;
b. Evitar que las renuncias y limitaciones de esta Declaración de garantía limitada limiten los derechos estatutarios del cliente (por exemple, en el Reino Unido);
c. Restingir de(othero modo la capacité de un fabricante de aumento dichas renuncias o limitaciones;
d. Específicar la duración de las garantías implicadas a las que no pueda renunciar el fabricante; o
e. No permitir limitaciones en la duracion de las garantias implicitas.

1. Para las transociaciones de los clientses en Estados Unidos, cualquier garantía implicita impuesta por la legislación技术支持 una duración limitada al periodo que la garantía espécifique.
2. PARA LAS TRANSACCIONES DE LOS CLIENTES EN AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA, LOS TERMINOS ENUNCIADOS EN esta DECLARACION DE GARANTIA LIMITADA, SALVO HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY, NO EXCLUYEN, RESTRINGENI NI MODIFICIAN LOS DERECHOS ESTATURARIOS OBLIGATORIOS PERTINENTES A LA VENTA DE PRODUCTOS A DICHOS CLIENTES, SINO QUE SON ADICIONALES A LOS MISMOS.

Aviso sobre normativas

El HP Wireless 802.11 b/g Printer Adapter cumple los requisitos de producto de las agencies reguladoras de su pais/region.

Número de identificación de modelo normativo

Con fines de identificacion normativa, el producto Tiene asignado un numero de modelo nominativo. El numero de modelo nominativo para el producto es SDCAB0704. Este numero nominativo no se debe confundir con el nombre comercial (HP Wireless 802.11b/g Printer Adapter) ni el numero de producto (Q6274).

Declaración de la FCC

La Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC, del inglés "Federal Communications Commission"), en 47 CFR 15.105, especified que se

advirtiera a los.usarios de este producto con el首位mente aviso. Este equipo ha sido probado y se ha hallado que cumple con los limites de los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con el apartado 15 de la normativa FCC. Estos limites estan concebidos para proportionsaruna proteccion reasonable contra interferencias perjudicas en un entorno residencial. Este equipo genera,utiliza ycoulde emitir energia por radiofrecuencia y,si no se instalayutiliza de acuerdo con elmanual de instrucciones,puede provocar interferencias con comunicaciones por radio. De todas formas,no existegarantia de que no occurran interferencias en una instalacion en particular. Si este equipo provoca interferencias con servicios de comunicaciones por radio o television, que se pueeden determinar encendiando y apagando el equipo, pruebea corregir las interferenciasmedianteuna delsiguesmedidas:

Reoriente la antenna de recepcion.
- Aumente la separacion entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a un enchufe en un circuito diferente del que está conectado el receptor.
- Para Obtener másapia, consulte a un distribuidor o的技术ico experimentado en radio o television.

Para Obtener más información,pongase encontacto con:

Información de regulación inalámbrica

Esta sección contiene information de regulación correspondiente a produits inalámbricos.

Exposión a radiación por frequencies de radio

Precaución La potencia de radiación de salute de este dispositivo está muy por debajo de los limites de exposión a radiofrecuencias de la FCC. Aún asi, se debe colocar este producto y cadaquier antenna externa incluida para la que se ofrezca soporte de tal lengamar que se reduzca al minimum el contacto humano potencial durante un funciona normal. Para evaporar la posibiliad de exceder los limites de exposión a radiofrecuencias de la FCC, la proximidad humana à la antenna no debe ser inferior a 20 cm (8 pulg.) durante un funciona normal.

Avisos de la Unión Europea

Los productos que llevan el marcado CE acatan las siguientes Directivas de la UE:

• Directa de Baja Tensión 73/23/CEE
• Directa 2006/95/EC

La conformidad CE de este producto es valida únicamente si funciona con un adaptorador de CA suministrado por HP con el marcado CE correcto. Si este producto incluye la funcionalidad de Telecomunicación, también deben cumplir con los requisitos esenciales que se incluyen a continuación.

Directiva UE:

R&TTE 1999/5/CE

La conformidad con estas Directivas implica el complimiento de los estandares europeos armonizados (normas europeas) que se enumeran en la交代 de conformidad UE emitida por HP para este producto o grupo de productos. Viene representada por elshoote marcado de conformidad incluideno el producto.

La functionalities de telecomunicación inalámbrica de este producto puede utiliser en los siguientes páíres pertenecimientos a la UE y a la AELC:

Alemania, Austria, Bélgica, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungária, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lithuania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, Républiça Checa, Suecia y Suizà.

Productos con dispositivos LAN inalámbricos de 2,4 GHz

Francia

Se aplican determinadas restricciones al uso de este producto con redes LAN inalámbricas de 2,4 GHz: pode utiliserse en el interior para toda la banda de Frequencias que abarca de 2.400 a 2.483,5 MHz (canales 1-13). En el exterior, pueda utiliserse, únicamente, para la banda de Frequencias entre 2.400 y 2.454 MHz (canales 1-9). Para poder los ultimos requisitos, consulte http://www.artelecom.fr.

Italia

Se exige licencia de uso. Verifique esta informacion con su proveedor o directamente con la direccion general para la planificacion y gestion de Frequencias (Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze).

Aviso para usuario de Argentina

CNCxxxxxxxxxx

Aviso para usuario de Mexico

SCTxxxxxxxxxx-xxx