C 419 III - Microfone AKG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR C 419 III AKG

Diagrama polar 1 Aviso de segurança/Descrição Certifique-se de que o aparelho ao qual pretende ligar o microfone está ligado à terra e que corresponde às normas de segurança.

fornecimento 1 C 419III 1 W 44 Verifique se a embalagem contém todos os componentes acima indicados. Caso falte algo, favor entre em contato com a concessionária da AKG.

• Microfone condensador robusto para captação instrumental em palcos.
• Resposta de freqüência adaptada especialmente para captar o som de instrumentos de sopro e do piano.
• Paravento integrado para suprimir de forma eficaz ruídos de sopro.
• Presilha revestida de borracha para a fixação segura no instrumento.
• Pescoço de cisne mini para o posicionamento exato do microfone.
• Suspensão elástica do transdutor para suprimir de forma eficaz os ruídos mecânicos.
• Alta segurança quanto à realimentação através da característica cardióide independente da freqüência

Características especiais O C 419III é um mini-microfone condensador com característica cardióide. Foi especialmente desenvolvido para captar o som de instrumentos de sopro e do piano diretamente no próprio instru-

1 Descrição mento. Um pescoço de cisne com um comprimento de 125 mm possibilita o posicionamento exato do microfone. A sua característica cardióide independente da freqüência torna o C 419III insensível a realimentações e diafonia provocada por instrumentos posicionados ao lado. Através da suspensão elástica do transdutor o microfone é em grande parte insensível a ruídos mecânicos. Um paravento integrado reduz ruídos de vento e de sopro. Um paravento externo para o amortecimento de ruídos de vento e de sopro ainda maior está incluído na embalagem.

opcionais O C 419III é disponível em duas versões:

• Com conetor XLR tripolar com adatador integrado para alimentação fantasma universal de 9 a 52 V.
• Com conetor mini-XLR travador para a ligação ao alimentador a pilhas B 29 L, ao adatador de alimentação fantasma MPA III L ou emissores de bolso AKG.
• Cabo de microfone MK 9/10: cabo blindado a dois polos de 10 m com plugue XLR e tomada XLR.
• Adatador de alimentação fantasma

2 Conexão O C 419III é um microfone de condensador e por isso precisa de uma alimentação de corrente.

Se usar outros alimentadores senão aqueles recomendados pela AKG, o microfone pode ser danado e caduca a garantia. Importante!

1. Conete o adatador de alimentação fantasma

(1) no cabo a uma entrada de microfone XLR com alimentação fantasma.

2. Ligue a alimentação fantasma. (Veja as instruções de uso do equipamento ao qual o

microfone está ligado.)

Fig. 1: Conexão a uma entrada balanceada

3. Se a sua mesa de mixagem não possuir

uma alimentação fantasma, ligue o adaptador de alimentação fantasma (1) a um alimentador fantasma opcional da AKG (2) (N 62 E, N 66 E, B 18, B 15) e ligue o alimentador fantasma a uma entrada balanceada com um cabo XLR (3) (por exemplo AKG MK 9/10 - não fornecido na embalagem).

entradas não balanceadas Pode conetar os alimentadores fantasma (2) da AKG a uma entrada ou balanceada ou não balanceada. Use um cabo (3) com um conector XLR fêmea e um plug banana mono:

Fig. 2: Conexão a uma entrada não balanceada

1. Solde em ponte os pinos 1 e 3 no conetor XLR

(4) e conete à malha do cabo.

2. Conete o núcleo do cabo com o pino 2 do conetor XLR (4) e com a ponta do plug banana

(5). Nota: Os cabos não balanceados podem absorver radiações de campos magnéticos (cabos de rede, cabos de iluminação, motores elétricos, etc.) como uma antena. Em cabos com mais de 5 m de comprimento isto poderá levar a zumbidos e outros ruídos.

através do B 29 L Ligar o cabo: Veja fig. 3. Com o alimentador a pilhas opcional B 29 L pode ligar o microfone a entradas balanceadas ou não balanceadas sem alimentação fantasma.

1. Coloque o conetor mini-XLR (1) do cabo do

microfone numa das duas entradas mini-XLR no B 29 L (2) até atingir o ponto final. 2 Conexão

Fig. 3: Esquema de conexão com B 29 L O conetor (1) é travado automaticamente. Para tirar o cabo pressione o botão de destrava no conetor mini-XLR (1), tirando o conetor (1) da entrada. Tirar o cabo: Para não prejudicar o cabo, nunca o tire segurando o próprio cabo! Importante!

2. Ligue o B 29 L (2) à entrada desejada.

Para ligar a uma entrada balanceada utilize um cabo XLR (3) comum. Entrada balanceada: Veja fig. 3. Veja capítulo 2.2.2. Entrada não balanceada

1. Insera até ao encosto o conetor mini-XLR (1)

fixado ao cabo do microfone na tomada miniXLR (2) do cabo de conexão do MPA III L (3). O conetor (1) é travado automaticamente. Veja capítulo 2.3.1.

2. Conete o MPA III L (3) a uma entrada de microfone XLR com alimentação fantasma.

3. Ligue a alimentação fantasma. (Veja as instruções de uso do equipamento ao qual o

microfone está ligado.)

4. Se a sua mesa de mixagem não possuir

uma alimentação fantasma, ligue o MPA III L (3) a um alimentador fantasma opcional da AKG (4) (N 62 E, N 66 E, B 18, B 15) e ligue o alimentador fantasma a uma entrada balanceada com um cabo XLR (5) (por exemplo AKG MK 9/10 - não fornecido na embalagem). Leia o manual do seu emissor de bolso. 3 Aplicação Para encontrar o som "certo" precisa de experimentar com as posições do microfone. As técnicas de captação aprovadas descritas nos capítulos seguintes poderão servir de ponto de referência.

Fig. 5: Fixar o microfone num saxofone

1. Fixe o microfone no pavilhão do saxofone.

2. Direcione o microfone para a borda do

pavilhão. Para tocar subtone pode direcionar o microfone também para o meio do pavilhão. Neste caso, no entanto, transmitem-se fortes ruídos de ar. Pode amortecer os ruídos de chave muito fortes, colocando uma fita delgada de borracha esponjosa entre a presilha do microfone e o instrumento. Aviso: Aviso:

Fig. 6: Fixar o microfone no clarinete Visto que as freqüências altas são emitidas através das chaves, e as freqüências baixas através do pavilhão recomendamos utilizar dois microfones:

1. Fixe o C 419III no pavilhão do instrumento.

2. Direcione o C 419III para a borda do pavilhão.

3. Direcione um microfone (por exemplo o C 5900

ou o C 535 da AKG) fixado em tripé para as chaves. Alternativa:

Se não quiser usar um microfone fixado em tripé, poderá aplicar apenas um único C 419III:

1. Fixe o microfone no pavilhão de forma a apontar para o lado exterior do clarinete.

2. Direcione o microfone para a chave inferior.

Nesta faixa todas as freqüências são emitidas na mesma intensidade. 3 Aplicação

Fig. 7: Fixar o mircrofone na tuba

1. Fixe o microfone no pavilhão do instrumento.

2. Faça várias tentativas para descobrir a melhor

posição do microfone. Caso verificar ruídos de ar muito fortes, direcione o microfone para a borda do pavilhão e/ou coloque no microfone o paravento fornecido na embalagem. Aviso:

Fig. 8: Fixar o microfone no trombone

1. Fixe o microfone no pavilhão.

2. Direcione o microfone para a borda do pavilhão.

3 Aplicação Aviso: Aviso: Se, ao tocar, utiliza uma surdina, dobre o pescoço de cisne para fora de forma a este não incomodar a surdina. Caso haja ruídos de ar muito fortes coloque no microfone o paravento fornecido na embalagem.

Fig. 9: Fixar o microfone no trompete.

1. Fixar o microfone no pavilhão.

2. Coloque o microfone na posição mais afastada possível do instrumento e direcione-o

para o pavilhão. Aviso: Aviso:

Se, ao tocar, utiliza uma surdina, dobre o pescoço de cisne para fora de forma a este não incomodar a surdina. Caso haja ruídos de ar muito fortes coloque no microfone o paravento fornecido na embalagem. 3 Aplicação

Fig. 10: Captar o som do piano com dois microfones C 419III Para poder captar a extensão total do piano, precisará de dois microfones:

1. Fixe um microfone na área das cordas de graves no quadro do piano.

2. Fixe o segundo microfone entre do4 e do5 no

3. Direcione os dois microfones de forma a reproduzirem todas as notas ao mesmo nível.

É possível suprimir os ruídos mecânicos dos abafadores, ligando o filtro highpass para ambos os microfones na mesa de mixagem. Se a mesa de mixagem não dispuser de filtros highpass, pode também baixar devagar os graves através do EQ. Aviso: 4 Limpeza Limpe a carcaça do microfone com um pano molhado em água.

5 Resolver problemas Problema: Causa possível: Não há som: 1. A mesa de mixagem e/ou o amplificador está desligado.

2. O fader do canal do

microfone ou o regulador do nível total na mesa de mixagem ou o regulador de volume no amplificador está em zero.

3. O microfone não está

ligado à mesa de mixagem ou ao amplificador.

não está ligado corretamente.

5. O cabo está com defeito.

6. Não há tensão de alimentação.

mixagem e/ou o amplificador.

2. Ajustar o fader do canal ou o regulador do

nível total na mesa de mixagem ou no amplificador ao nível desejado.

3. Ligar o microfone à

mesa de mixagem ou ao amplificador.

4. Ligar o plugue do

5. Controlar o cabo e

substituir se for necessário.

6. Ligar a alimentação

fantasma. Alimentador fantasma: ligar à rede ou colocar a(s)pilha(s). Verificar o cabo e substituir, se for necessário. Distorções: 1. O nível do regulador

1. Baixar o nível do reGain na mesa de

gulador gain. mixagem é demasiadamente alto.

2. A entrada na mesa de 2. Colocar um premixagem é demasiaatenuador de 10 dB

damente sensível. entre o cabo de microfone e a entrada.

6 Dados técnicos Tipo: microfone de condensador com carga permanente Caraterística direccional: cardióide Resposta de freqüência:

Sensibilidade: 7 mV/Pa (-43 dBV ref. a 1 V/Pa) Impedância elétrica: 200 Ω Impedância de carga recomendada: ≥2000 Ω Pressão sonora limite para 1% / 3% de distorsão: 126 / 130 dB SPL Nível equivalente de ruído: 31 dB (A) (conforme DIN 45412) Tensão de alimentação: C 419III PP: 9 a 52 V (al. fantasma universal) C 419III L: Alimentador por pilhas B 29 L, adatador fantasma MPA III L, emissores de bolso WMS da AKG Consumo de corrente: aprox. 2 mA Tipo de conetor: C 419III PP: XLR tripolar C 419III L: mini-XLR tripolar Superfície: preto mate Dimensões: 180 x 35 mm Peso líquido/: C 419III PP: 141 g / 462 g C 419III L: 77 g / 398 g Este produto corresponde à norma EN 50 082-1 contanto que os equipamentos conetados correspondam às normas CE. Resposta de freqüência Diagrama polar