C 419 III - Microphone AKG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI C 419 III AKG

1 Consigne de sécurité / Description

1.1 Consigne de

sécurité Vérifiez si l’appareil auquel vous voulez raccorder le microphone répond aux prescriptions relatives à la sécurité en vigueur et s’il possède une mise à la terre de sécurité.

1.2 Fournitures

1 C 419III 1 W 44 Contrôlez si le carton contient bien tous les éléments énumérés ci-dessus. Si ce n’est pas le cas, veuillez contacter votre distributeur AKG. Caractéristiques particulières

• Microphone électrostatique miniature robuste pour prise d’instruments sur scène.
• Réponse en fréquence spécialement adaptée à la prise d’instruments à vent et du piano.
• Bonnette antivent intégrée pour une élimination efficace des bruits de souffle.
• Clip revêtu de caoutchouc pour une fixation stable sur l’instrument.
• Col-de-cygne miniature pour le positionnement exact du microphone.
• Suspension élastique du système transducteur atténuant efficacement les bruits de manipulation.
• Remarquable immunité au larsen grâce à la caractéristiques de directivité cardioïde indépendante de la fréquence.

1.4 Description

Le C 419III est un microphone électrostatique miniature cardioïde, conçu spécialement pour la prise de son directe sur les instruments à vent et le piano.

1 Description Un clip robuste, revêtu de caoutchouc, permet sa fixation stable sur l’instrument. Le micro peut être positionné avec précision grâce à un col-de-cygne de 125 mm. Sa directivité cardioïde, indépendante de la fréquence garantit pratiquement l’immunité de ce micro au Larsen et à la diaphonie pouvant provenir des autres instruments. Le système transducteur est monté sur une suspension élastique spéciale rendant le micro insensible aux vibrations mécaniques. La bonnette antivent incorporée atténue les bruits de vent et de souffle. Le micro est fourni avec une seconde bonnette, externe, améliorant encore l’élimination des bruits de vent et de souffle. Le C 419III existe en deux versions :

• Avec connecteur type XLR à trois points, avec adaptateur incorporé pour alimentation fantôme universelle de 9 à 52 V.
• Avec connecteur type XLR miniature, verrouillable, pour raccordement à une alimentation à piles B 29 L, à un adaptateur pour alimentation fantôme MPA III L ou à un émetteur de poche AKG.
• Câble de micro MK 9/10 : câble blindé bipolaire de 10 m, avec connecteurs XLR mâle et femelle

1.6 Accessoires

• Adaptateur pour alimentation fantôme MPA III L
• Alimentations à piles B 29 L, B 15
• Appareils d’alimentation fantôme N 62 E, N 66 E, B 18

Le C 419III PP/C 419III L est un microphone électrostatique ; il a donc besoin d’une alimentation. Important! L’utilisation d’alimentations autres que celles recommandées par AKG peut provoquer des dégâts sur le micro et entraîne la perte de la garantie.

2.2 C 419III PP

Raccordement sur une entrée symétrique

1. Connectez l’adaptateur pour alimentation

fantôme du câble micro sur une entrée de micro symétrique type XLR avec alimentation fantôme.

2. Mettez l’alimentation fantôme sous tension

(Veuillez vous reporter à la notice de l’alimentation utilisée). XLR Phantom XLR

Fig. 1 : Raccordement sur une entrée symétrique Voir Fig. 1.

3. Si vous n’avez pas d’alimentation

fantôme sur votre table de mixage, branchez l’adaptateur pour alimentation fantôme (1) sur une alimentation fantôme AKG optionnelle (2) (N 62 E, N 66 E, B 18, B 15) et raccordez l’alimentation fantôme à une entrée symétrique à l’aide d’un câble XLR (3) (p.ex. AKG MK 9/10 – n’est pas fourni avec le micro). 2 Raccordement Vous pouvez aussi connecter les alimentations fantôme d’AKG (2) sur une entrée asymétrique. Il vous faut un câble (3) avec une fiche XLR femelle et une fiche à jack mono:

Raccordement sur une entrée asymétrique

Fig. 2 : Raccordement sur une entrée asymétrique

1. Pontez les contacts 1 et 3 de la fiche XLR (4) et

reliez-les au blindage du câble.

2. Reliez le conducteur interne du câble au

contact 2 de la fiche XLR (4) et à la pointe de la fiche à jack (5). Les câbles asymétriques peuvent capter comme une antenne les interférences de champs magnétiques (câbles lumière ou force, moteurs électriques, etc.). Si le câble mesure plus de 5 m ce phénomène pourra se traduire par des ronflements et autres parasites. L’alimentation à pile B 29 L optionnelle vous permet de raccorder le micro à des entrées symétriques ou asymétriques sans alimentation fantôme.

1. Enfoncez le connecteur mini-XLR (1) du câble

du micro à fond dans une des deux embases mini-XLR du B 29 L (2). Le connecteur (1) se verrouille automatiquement. N.B.

2.3 C 419III L

Raccordement au moyen du B 29 L Brancher le câble: Voir Fig. 3.

2 Raccordement Débrancher le câble : Pour détacher le câble, appuyez sur le bouton de déverrouillage du connecteur mini-XLR (1) et sortez le connecteur de la prise. Pour ne pas risquer d’abîmer le câble, ne sortez jamais le connecteur en tirant sur le câble. Important !

Fig. 3 : Schéma de raccordement avec B 29 L

2. Raccordez le B 29 L (2) sur l’entrée voulue.

Entrée symétrique: Cf. Fig. 3. Pour le raccordement sur une entrée symétrique, utilisez un câble XLR (3) en vente dans le commerce. Entrée asymétrique: Voir point 2.2.2.

Raccordement avec MPA III L Brancher le câble: Voir Fig. 4. Débrancher le câble :

1. Enfoncez le connecteur mini-XLR (1) du câble

micro jusqu’en butée dans l’accouplement mini-XLR (2) du câble de raccordement du MPA III L (3). Le connecteur (1) se verrouille automatiquement. Voir point 2.3.1.

2. Connectez l’MPA III L (3) sur une entrée de

micro symétrique type XLR avec alimentation fantôme. Fig. 4: Schéma de raccordement avec MPA III L

3. Mettez l’alimentation fantôme sous tension

(Veuillez vous reporter à la notice de l’alimentation utilisée).

4. Si vous n’avez pas d’alimentation

fantôme sur votre table de mixage, branchez l’MPA III L (3) sur une alimentation fantôme AKG optionnelle (4) (N 62 E, N 66 E, B 18, B 15) et raccordez l’alimentation fantôme à une entrée symétrique à l’aide d’un câble XLR (5) (p.ex. AKG MK 9/10 – n’est pas fourni avec le micro). Conformez-vous aux instructions du mode d’emploi de votre émetteur de poche. Voir Fig. 4.

Raccordement sur un émetteur de poche

3.1 Introduction

Vous n’obtiendrez sans doute pas du premier coup "le" son souhaité. Il faut normalement essayer différentes positions du micro. Pour vous aider nous décrivons ci-dessous quelques techniques de positionnement éprouvées.

3.2 Saxophone

Fig. 5: Fixation du micro sur le saxophone

1. Fixez le micro sur le pavillon du saxophone.

2. Orientez le micro vers le bord du pavillon.

Remarque : Remarque :

Si vous voulez jouer en subtone, vous pouvez également orienter le micro vers le centre du pavillon. Cependant, dans ce cas, les bruits de souffle s’entendront plus. Vous pouvez atténuer les bruits de clefs gênants en introduisant une mince bande de mousse entre la pince du micro et l’instrument. 3 Utilisation

3.3 Clarinette

Fig. 6: Fixation du micro sur la clarinette Les basses fréquences se propageant par les clefs alors que les hautes fréquences se propagent uniquement par le pavillon, nous conseillons d’utiliser deux micros :

1. Fixez le C 419III sur le pavillon.

2. Orientez le C 419III vers le bord du pavillon.

3. Orientez un micro sur pied (p.ex. C 5900 ou C

535 d’AKG) sur les clefs. Si vous ne voulez pas utiliser de micro sur pied, vous pouvez aussi opérer avec un seul C 419III :

1. Fixez le micro sur le pavillon en le dirigeant sur

la face extérieure de la clarinette.

2. Dirigez le micro sur la clef inférieure au niveau

de laquelle toutes les fréquences ont à peu près la même intensité. Voir Fig. 6. Autre solution :

3.4 Tuba

Fig. 7 : Fixation du micro sur le tuba

1. Fixez le micro sur le pavillon.

2. Faites différents essais pour trouver la position

optimale du micro. Remarque: Si les bruits de souffle sont trop forts orientez le micro sur le bord du pavillon et/ou mettez la bonnette fournie sur le micro.

3.5 Trombone

Fig. 8 : Fixation du micro sur le trombone

1. Fixez le micro sur le pavillon.

2. Orientez le micro sur le bord du pavillon.

3 Utilisation Si vous utilisez une sourdine, incurvez le colde-cygne vers l’extérieur pour qu’il ne gêne pas pour mettre la sourdine. Si les bruits de souffle sont trop forts, mettez la bonnette fournie sur le micro. Remarque : Remarque:

3.6 Trompette

Fig. 9 : Fixation du micro sur la trompette

1. Fixez le micro sur le pavillon.

2. Eloignez le micro au maximum de l’instrument

et orientez-le sur le pavillon. Si vous utilisez une sourdine, incurvez le colde-cygne vers l’extérieur pour qu’il ne gêne pas pour mettre la sourdine. Si les bruits de souffle sont trop forts, mettez la bonnette fournie sur le micro. Remarque : Remarque:

3.7 Piano

Fig. 10 : Prise de son sur le piano à l’aide de deux C 419III Pour capter toute l’étendue du piano, vous avez besoin de deux micros :

1. Fixez un micro sur le cadre au niveau des cordes des basses.

2. Fixez le second micro sur le cadre entre do4 et

3. Orientez les deux micros de manière à ce que

tous les sons soient rendus au même niveau. Remarque : Vous pouvez réduire les bruits mécaniques des étouffoirs en insérant le filtre passe-haut pour les deux micros sur la table de mixage. Si vous ne disposez pas d’un filtre passe-haut, vous pouvez atténuer les basses en réglant finement l’EQ. 4 Nettoyage Le boîtier du micro se nettoie avec un chiffon légèrement humide (eau claire).

5 Dépannage Problème Cause possible Remède Pas de son : 1. La console de mixage 1. Mettre la console de et/ou l’amplificateur ne mixage et/ou l’amplifisont pas sous tension. cateur sous tension.

2. Le fader du canal ou le 2. Régler le fader du caréglage de niveau manal ou le réglage de nister de la console de

veau master de la conmixage ou le réglage sole de mixage ou le de niveau sonore de réglage de niveau sol’ampli est sur zéro. nore de l’ampli sur la valeur voulue.

3. Le micro n’est pas

3. Connecter le micro à la

connecté à la console console de mixage ou de mixage ou à l’ampli. à l’ampli.

4. La fiche est mal enfon- 4. Enfoncer la fiche corcée.

5. Le câble est abîmé.

5. Contrôler le câble et le

remplacer le cas échéant.

6. Pas de tension d’ali6. Mettre l’alimentation

mentation. fantôme sous tension. Appareil d’alimentation fantôme : brancher sur le secteur ou mettre une (des) pile(s). Contrôler le câble et le remplacer le cas échéant. Distorisons : 1. Le réglage de gain de la table de mixage est trop haut.

2. L’entrée de la table de

mixage est trop sensible.

1. Baisser le réglage de

2. Insérer un pré-atténuateur de sensibilité entre

le câble du micro et l’entrée.

6 Caractéristiques techniques Fonctionnement: microphone électrostatique à charge permanente Directivité: cardioïde Réponse en fréquence: 20 … 20.000 Hz Sensibilité : 7 mV/Pa (-43 dBV rapp. à 1 V/Pa) Impédance électrique à 1.000 Hz: 200 Ω Impédance de charge recommandée: ≥2000 Ω Niveau maximum de pression sonore pour un facteur de distorsion de 1% / 3%: 126 / 130 dB SPL Niveau de bruit équivalent: 31 dB (A) (selon DIN 45412) Tension d’alimentation: C 419III PP: 9 … 52 V, al. fantôme universelle C 419III L: alimentation à piles B 29 L, adaptateur fantôme MPA III L, émetteurs de poche AKG WMS Consommation: env. 2 mA Connecteur: C 419III PP: 3 m / type XLR, 3 points C 419III L: 1,5 m / type mini-XLR, 3 points Couleur: noir mat Dimensions: 180 x 35 mm Poids net/brut : C 419III PP: 141 g /462 g C 419III L: 77 g / 398 g Ce produit est conforme à la norme EN 50 082-1 à condition que les appareils en aval soient aux normes européennes. Réponse en fréquence

Diagramme polaire Microphones · Casques HiFi · Microphones sans fil · Casques sans fil · Micros-casques · Composants acoustiques