IIIUMA GLASS KETTLE 43128 - Chaleira MORPHY RICHARDS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR IIIUMA GLASS KETTLE 43128 MORPHY RICHARDS

Jarro electrico em vidro Illuma

Leia e guarde estas instruções

Tire o melhor parte do seu novo jarro eletrico...

Segurarca en primeiro lugar
Verta sempre agua de forma lenta e提供优质 para fazer salpicos de agua a ferver.

Important:

Quando enchcer o jarro através de uma torneira,deferá ter o cuidado de não bater com a estrutura em vidro na mesma.

Desincruste de accordo com a qualidade da agua da sua area

É importante proceder à descalcificacao, caso contrario o desempinho do jarro eletrico e respectiva funcao de desigamento automatico sera afectados

Os jarros electricos com系統 de fervura rápida posquem um desempenho diferente

Se o seu jarro eletrico for um Modelo de ferruira=rápida, poderá emitir mais ruido durante a ferruira e deslagar-se subitamente sem qualquer ruido antes disso-é normal.

STRUÇÖES DE GURANÇA PORTANTES

A utilização de qualquer aparenho eletrico exige as següntes regras de segança de senso comum.

Antes de mais, existe o perigo de ferimentos ou morte, assim como o perigo de danos no aparecido. Estes são indicados ao longo do texto pelas das seguintoes convenções:

AVISO Perigo pessoal!

IMPORTANT: Danos no aparelho!

Apresentamos'ainda os seguients
conselhos de seguranca.

Localização

• Coloque sempre o seu aparecido afastado do bordo da superficie de trabalho.
• Certificque-se de que o aparelho se encontra numa superficie firme e lisa.
• Não utilize o aparelho no exterior ou proxieso de água.
  AVISO: Não colque o aparecido sobre um tabuheiro metalico ou uma superficie metalica durante a sua'utilisation.

Cabo de alimentacao

• Não permitta que o cabo de alimentação que fique pendurado no bordo da superficie de trabalho onde umacriança o possa alcantar.
• Não permita que o cabo atravesse um esqueço em aberto, por exemplo, entre uma tomada baixa e uma mesa.
• Não permita que o cabo passesse sobre um fogão ou outras arequente que possa danIFICAR o cabo.
• O cabo de alimentação deve ter o comprimento adequado, desde a tomada até à unidade da base sem esticar as ligações.

Segurarca pessoal

AVISO Para fazer o risco de incério, comoque eletrico e danos pessoas, não introduza o cabo de alimentação, a ficha ou o aparecido em água ou qualquer除外ly.
- Mantenha sempre a parte superior da base sem fios seca, especialmente a volta da area de ligação, deslue g a alimentação antes de secar. Deixe secar por completeness antes de voltar a ligar a alimentação.
- quando verter agua quente, faça-o sempre lenta e cuidadosamente, não inclinando o aparelho com rapidez, evitando assim salpicos e derrame.
- Devera ter extrema precauacao quando deslocar o aparelho com agua quente.

• Não toque nas superfícies quentes, utilize as pegas ou saliências.
• Feche sempre a tampa, se aplicável, e mantenha sempre oimento no devido lugar.
  Evite o contacto com a emissao de vapor quando a agua se encontra a ferver ou logo a seguir ao aparelho se ter desligado.
  Tenha cuidado aoAbrir a tampa quando o aparecido estiver quente.
• Não abra a tampa quando a água estiver a ferver.
• Não o encha acima da marca MAX, caso contrário a água a ferver podara ser expelled.
• Não mantenha o interruptor na posção de ligado, tão也是如此 provocar danos no mecanismo de desigamento.
  Desligue da tomada antes de proceder a sua limpeza.
• Deixe arrefecer antes de colocar ouutar peças e antes de efectuar a limpeza.
• Este aparecido não deve ser realizado por pessoas (incluindo crínanças)presentando capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou que não possuem os acontecimentos e experiência necessários, excepto se forem viigiadas e instruidas acerca dautilização do aparecido por uma pessoa responsavel pela sua segança.

Crianças

• Nunca permita que crianças/utilizem este aparelho.
• As crianças são vulneraveis na cozinha, especialmente quando deixadas sem qualier supervolvimento e se se encontrararem aparelhos em'utilisation ou se estiver a cozinhar.

• Ensine as crianças a ter consciência dos perigos na cozinha, avise-as sobre os perigos de alcantar和地区 que não consigam visualizar correctamente ou que não devem utilizez.

• As crianças preocupas devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparecido.

Tratamento de queimaduras

• Passe imeditamente agua fria na和地区 afectada. Não pare para despirar a roupa, peça urgente a ajuda de um medico.

Outras recomendações de segurarça

• Não coloque em funcimento qualquer aparecido com a fixa ou o cabo de alimentação danificados, àspmufunctionamento defeituoso ou danos de qualquer tipo. Contacte a Morphy Richards para aconselhoamento.
• A'utilização de acessórios ou ferramentas não recommendados nem vendidos pela Morphy
• Richards podem provocar incendios, choques electricos ou ferimentos.
• Não tente ligar qualquer outras aparecido à unidade da base não tente ligar este aparecido a outras unidade de base.
• Não utilize a ficha de forma incorrecta.
• Não utilize o aparecido a não ser para ferverágua.
• Não coloque o aparecido em cima ou proxies de um fogão a gás ou eletrico, nem de umorno aquecido.
• O aparelho nãodeeréestar na unidade da base quando estiver a ser enchido com agua.
• O cabo de alimentação da base sem fios não pode ser reparado. Se o cabo de alimentação estiver danificado, a base sem fios deve ser eliminada e substituição. Contacte a LINHA de apoio para aconselhoamento.
  Desligue a ficha da tomada quando o aparecido não estiver a ser realizado.

Verifique se a voltagem na placanominal do seu aparhocomposponde a alimentacaoexistente na sua habitação,quedeve ser A.C.(corrente alterna).

AVISO O aparecido não devaré estar imerso aquando da limpeza.

Dependendo do local de'utilização, poderá ser necessário substituír o fusível da fixa de 13 amperes, devendo ser colocado um fusível BS1362 de 13 amp.

AVISO: Este aparecido deve ser ligado a uma ficha com ligação à massa.

Components

Tampa
Botão de abertura da tampa
Filtro do orificio de saída da água
4 Elementos ocultos
5 Base rotativa de 360^
6 Unidade da base sem fios
7 Porta-fios
Interruptor ligar/desligar com luz indicadora de funciona
9 Indicador do;nível da agua

Antes da primeira'utilisation

Antes de utilizes o aparelho pada primaira vez, encha-o com agua, deixe ferver e deite-a fora.

Utilizar o aparelho

1 Sempre que possível, encha através do orificio de saía de agua,posal impede a acumulación de residuos no filtró.
IMPORTANT: Quando enchcer o jarro através de uma torneira,deer ter oguided de não bater com a estrutura em vidro na mesma.
- Certifique-se sempre de que enche o jarro às o[nével minimo aparecido no indicator do[nével de água.
- Ferva apenas a quantidade de agua necessária para poupar electricidade.
2 Coloque o jarro na unidade da base, certificando-se de que assenta na base rotativa de 360^
- A base rotativa de 360^ permite a colocação do jarro em qualquer posicao. - ideal para osutilizadores ambidextros e para uma posicao mais conveniente na superficie de trabalho.
3 Ligue a ficha a tomada.
4 Ligue o jarro eletrico. A luz indicação de functimento e a estrutura de vidro do jarro eletrico acender-se-ão.
5 Quando a agua ferver, o jarro eletrico desligar-se-à automaticamente.

• Se utilizes o jarro eletrico pada primaea vez, deite fora a agua fervida e volta a encher.
  6 Retire o jarro eletrico da unidade da base utilizing a pega, certificando-se de que mantém o jarro nivelado.
• Paravoltaraferveraagua,LIGUE novamente o jarro. Se o jarro electrico se tiverdesligado,aguarde circa de um minuto antes de o ligar novamente.
• Se não colocarágua suficiente ou ligar o jarro eletrico quando este estiver vazio, o corte de segurará irá desligar automaticamente a alimentação. Se tal acontecer, volta à enchér e aguarde osculos minutos para que o elemento arrefeca e, em seguida, utilize-o normalmente.

Remoção do filtró

1 Abra a tampa'utilizando o botão de abertura
2 Paraletaloroflto,fa-odeslizar para cima.
3 Paravoltarocolocar ofiltro,faça-odelizar pelas guiaslateraisdousupportedo filto até que encaixecompletely.Certifique-se deque o filto estácorrectamenteencaixado.

AVISO: Se o filtro não estiver corremente encaixado, a tampa do jarro eletrico poder não fechar e este poder não deslagur uma vez a água fervida.

Descalcification

IMPORTANTE: Uma vez que este aparelho está equipado com um elemento oculto,deer a ser descalcificado regularmente.A frequencia de descalcificacao depende dautilização e da dureza da agua da suaarea.

A calculacao excessiva pode fazer com que o aparecido se desigues antes de a agua ferver e danificar o elemento, invalidando assim a garantia.

É fundamental que se proce da uma desincrustação.

Retire os residuos calcários utilizando um produit descalciente adequado para aço inoxidível, vidro ou plástico.

Para jarros electricos em aço inoxidavel, siga cuidadosamente as instruções.

Emalternative,utilize cristais de acido citrico (disponveinés na maior dasfarmacías)da segunte forma:

1 Encha 3/4 do aparelho, deixe ferver e, em seguida, desligue a ficha (retire o jarro sem fios daunities da base) e colque-o numa pia ou num reciprocal.
2 Adicione gradualmente 50 g de cristais de acido citrico à água e deixe repousar o jarro eletrico. Não utilize uma solucao mais concentrada.
3 Assim que a efervescência diminuir, esvazão o aparecido o passageo completenesspào agua fria.
4 Limpe minuciosamente o exterior do aparelho com um pano humido para remove todos os vestigios de acido que possam danificar o acabamento.

IMPORTANTE: Certifique-se de que as liações electrolyicas estao totalmente secas antes de usar o aparelho.

DICASE SUGGESTÖES

Limpeza e manutenção

AVISO: Desligue sempre a ficha da corrente electrica e deixe arrefecer o aparelho antes de o limpar.

Limpe o exterior com um pano humido.

IMPORTANTE: Não utilize agentes de limpeza abrasivos na parte exterior do aparelho, poi pode riscar a superficie.

LINHA DE APOIO

Se houver qualquer problema com o seu aparecido, não hesite em contactar-nos.

Poderemos provavelmente ajuda-lo mais do que a loja onde adquiriu o aparelho.

Tenha os segunites dados disponiveis, de modo a que a)nossa equipa possa resolver rapidamente o seu problema.

• Nome do produits
• Nível do Modelo, conforme indicado na parte inferior do aparheiro.
• Nível de série, conforme indicado na parte inferior do aparelho.

A SUA GARANTIA DE DOIS ANOS

Este aparelho tem uma garantia de reparacao ou substituicao de 2 anos.

É importante guardar o talão de compra como comprovativo de compra. Agrafe-o às costas deste folheto para referencia futura.

Mencione a segunte informacao se o produitsapararumaavaria. Estesnumerospodserencontrados na base do artigo.

N.° do modelos

N.° de série

Todo os artigos Morphy Richards são testados individualmente antes de sairem da fabrica. No caso improvavel de某个 produit�venir una avaria no prazo de 28 días après a compra, o mesmo devarser devolvido ao local de compra, para a sua substituição.

Se aavaria surgir depuis de 28 dias e dentro dos 24moses seguintes, a;.
contar a partir da data original de compra,deer contactar a Morphy Richards,referenciando o numero do modelo e de série do artigo ou escrever para a Morphy Richards para o endereço aparecido.

Ser-Ihe-à solicitado que devolva o produit (numa embalagem segura e apropiada) para o endereçopresentado, juntamente com umacópia do talão de compra.

Tirando as exceptoes abaixo
referenciadas (1-6), o artigo
avariado sera reparado ou
substicao e enviado, normalmente

no prazo de 7 días úteis a conta da data de receção.

Se por qualquer razão, este artigo for substituido durante o periodo de garantia de 2 anos, a garantia do novo artigo sera calculada a partir da data original de compra. Por esta razão, é importante guardar o talão ou faktura originais de modo a indicator a data inicial de compra.

Para ser abrangido pela garantia de 2 anos, o artigo devaré ter sido正常使用 de acordo com as instruções do fabricante. Por exemplo, os artigos tem de ter sido escamados e os filtros mantidos limpos, tal como indicaçao nas instruções.

A Morphy Richards não sera obligada a substituir ou reparar artigos sob os termos da garantia quando:

1 A avaria tiver sido provocada ou for atrubuida a uma'utilização acidenteal, indevida, negligente ou contrária às recomendações do fabricante ou no caso de ter sido causada por oscilações de corrente ou danos provocados pelo transporte.
2 O aparecido tiver sido utilizado com uma voltagem diferente da recomendada.
3 Tiverem sido efectuadas tentativas de reparacao por pessoas que nao os先进技术 da Morphy Richards (ou o seu representante autorizzato).
4 O aparecido tiver sido utilizado com fins de aluguer ou Utilização não domesticana.
5 A Morphy Richards não for responsiveness贯穿 execuição de qualque tipo de trabalho de manutenção, sob a garantia.
6 A garantia não abrange consumíveis, tais como sacos, filtros e garrafas de vida

Esta garantia não confere quaisquer direitos para algo dos
expressamente definidos
anteriormente e não abrange
quaisquer reclamações por danos ou perdas successivos. esta garantia é um benefico adinclonal e não
affecta quaisquer direitos
estatutos do consumidor.

0

Osculos Morphy Richards foram concebidos apenas para
utilizaçãodomérica. A Morphy Richards respeita uma politica de aperfeicoamento continuo daqualidade e design do produto.Desta forma, a companhia reserva-se o direlto alterar as espécicografies destes modelos a qualquer momento.

Imporaudio Lda

Rua D. Marcos Da Cruz 1281

4455-482 Perafita

Portugal

T: [phone] Fax: [phone]

Quando os produits eletricos atingirem o final da sua vidautil, não devem ser eliminados juntamente com o lixo

domestico.

Faça a reciclagem nos locais apropiados.

Contacte as autoridades locais ou o revendedor para saber como efectuar a reciclagem no seu País.