IIIUMA GLASS KETTLE 43128 - Czajnik MORPHY RICHARDS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IIIUMA GLASS KETTLE 43128 MORPHY RICHARDS

Czajnik szklany Illuma

Prosimy przyciezyć ponijsze instrukcje i zachować je do poźniejsego wykorzystania

CTeKJIaHHbIy aayHnK lIuma

BHHMaTeIbHo n3yUHTe I COxpaHHTe daHHOe pyKOBoDCTBO

GB

Jak Najlepiej wykorzystać zalety nowego czajnika...

Przedewsztkim

bezpieczeINSTwo

Gotujaça sice wode nalezy zawsze
nalewaç powoli i ostroznie
uwazajac, aby jei nie rozac.

Wazne:

Napelniajac czajnik z kraru, nalezy uważac, aby nie uderzy szklanym korpusem o kran.

Po pierwszym zagotowaniu wody, wylej ja do zlewu

Pozwoli to usuńczy wszelkie osady powstale podczas produktów urzadzenia.

Usuwaj kamien stosownie do twardosci wody wystepujacej na danym obszarze

lstotne jest regularne odkamienianie czajnika, gdyż odaszajycsie kamien niedkorzystnia wplywa na wydajnosć urzadzenia i moze uszkodzić automatyczny wylącznik czajnika.

Modèle szybkogotujace dzialaja inaczej

Ježeli zakupiony czajnik jest\ modelem szybkogotujacym,MZe\ podczas wrzenia wydawac g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g \n\n

ISTOTNE UWAGI DOTYCZACE BEZPIECZENSTI

Uzytkowanie kaźdego urzadzenia elektrycznego wymaga
przestrzejania nastepujacych podstawowych zasad bezpiecznych.

Po pierwsze, istnieje ryzyko obrażć
ciała lub smierci, po drugie - ryzyko
uszkodzenia urzadzenia. Stopnie ryzyka oznaczonwo instruktji obslugi w nastepujuć sposob:

OSTRZEZENIE: Zagrozenia zdrowia i zycia osob!

WAZNE: Rzyko uszkodzenia urzadzenia!

Ponadto ponižej podajemy porady dotyczę bezpiecznych uzytkowania urzadzenia.

Lokalizacja

Zawsze umieszczaj urzadzenia z dala od krawedzi btlu.
Upewnij sie, ze urzadzenie stoi na stabilnej, plaskiej powierzchni.
- Nie kurzastaj z urzadzenia na wolnym powietruzani w povlizu wody.
- OSTRZEJEZENIE: Podczas korzystania z urzadzenia nie stawiaj go na metalowej tacy ani内在ej metalowej powierzchni.

Przewód zasilajcy

• Nie pozwól, aby przywoźd zasilajczyzwisal z blatu, gdzie byłby wzasięgu danecka.
• Nie pozwól, aby przyzewód zasilajczy zwisal swobodnie, np..między nisko umieszczonym gniażdkiem a stolem.
• Nie pozwól, aby przewód zasilajczy leżān kuchence ani(inner gość powierzchni, na tkrój@mólby ulec uszkodzeniu.
• Po podłaczeniu do gniażdka sieciowego przywośd zasilajczy nie powinien być naprzejny.

Bezpieczentwo osob

• OSTRZEZENIE: Aby uniknac požaru, porazenia pradem oraz obrażeni ciełs, nie zanurzaj przyzewodu zasilajćego, w tymczki ani samego urzadzenia w wodzie ani wźadnej innéciezy.
• Zawsze zwracaj uwage, aby bezprzewodowa podstawa urzadzenia byaSucha, szczeugólnie w obszarze wokó podlączenia, a przy suszeniem odłucz zasilanie. Przed ponownym podlączieniem do zródla zasilania pozostaw urzadzenia do calkowitego wyschniecia.
  Goraca wode nalewaj zawsze powol i ostroznie, nie przechylajac gwafttownie czajnka, co mogloby spowodowac zachlapanie lub Rozlanie wrzatk.
  Podczas przenoszenia czajnika z goracwa woda nalezy zachowac szczegónalnostroznośc.
• Nie dotykaj Rozgrzanych powierzchni, korzystaj z uchwytów lub galek.
• Ježeli to moziwiwe, zawsze zamykajPokrywké i zawsze uzywaj czajnikaz umieszczonym w nim filtrim.
  Podczas wrzenia wody i zaraz po wyłaczenia urzadzeniaunikaj kontaktu z wydobywajność są z niego para wodna.
• Zachowaj ostrozość podczas podnoszeniaPokrywki uradzdenia, kiedy jest ono gorace.
• Nie podnosPokrywki podczas wrzenia wody.
  Podczas nalewania wody nigdy nie przekraczej poziomu oznaczonego znacznikiem MAX, gdyż gotujaść woda要去 Rozpryskiwać są woku czajnika.
• Nie przytrzymuj przyȩclaznika w poźycji wączonej iNie staraj są zablokowania go w tej poźycji, gdyź要去 spowodowej uszkodzenia automatyczné go wymićznika czajnika.

• Przed czyszczeniem czajnika wyciagini wtyczek z gniazdka sieciowo.

• Przed Rozkladaniem lub składaniem elementów czajnka do czyszczenia poczekaj,źego temperatura powróci do temperatury pokojowej.

• Urzadzenia to nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agronomiczychzdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych;będź niedospiadajace odpowiednigo doświadczenia i wiedzy, chyba ze osoby te są nadzorowane lub zostaly poinstruwane odnosnie obstrugi urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczność.

Dzieci

• Nigdy nie pozwalaj danecki na obstige togo urzadzenia.
• Dzieci są narażone na niebeźpieczność w kuchni, szczególnie wówczas, gdy pozostawione bez nadzoru przybywaja w poplizu pracujucepho spreţu kuchenego lub gotujychsie potraw.
• Dzieci nalewy pouczyć o zagrozeniach wystepujacych w kuchni oraz ostrzech je przy niebezpieczeniastwami zwiazanymi z sieganiem tam, gdzie nie widź dokladnie wzystkiego lub gdzie nied powinny siegać.
  Małe daneci naleź gy pilnowac, abyNie bawify sie urzadzeniem.

Pierwsza pomoc przy oparzeniach

• Natychmiast umieszć poparzone sąsce pod zimna, biezać woda. Nie próbuj zdejmownikia, zadzwonźbykopo pomoc medyczna.

Pozostale uwagi dotycznebezieczeniawa

• Nie uzywaj urzadzenia, któ ma uszkodzony przyzwód zasilajcy, wczesnej dzialań niewlasciwie lub zostalo w jakikolwiek inny spośob uszkodzone. W celu uzyskania porady skontaktuj są firma Morphy Richards.

Korzystanie z przystawek lub naręźdi dodatkowych niedzatwierdzonych i niesprzedawanych przy bez firmy Morphy Richards要去 wywoły pozar lub spowodowej porazenie pradem albo innie obrożenia ciala.
- Nie podłuczaj zadnych innych urzadzeń do podstawy urzadzenia ani nie podłuczaj niniejszego urzadzenia do inniej podstawy.
- Nie wolno w zaden sposob ingerować w uładźącza.
Urzadzenia nie wolno uzywać do innych celów nied gotowanie wody.
- Nie wolno umieszczac urzadzenia na lub w pobiłu goracego palnika elektryczné lub gazowego ani w gorącym piekarniku.
Gdy czajnik jest napelniany woda, nie要去byc umieszczony na podstawe.
- Nie wolno naprawiać przywodu zasilajacego podstawy bezprzewodowej. W przypadyku uszkodzenia przywodu zasilajacego bezprzewodowa podstawe sązy wyrzucić i wymiennie na nowa. Welu uzyskania porady skontaktu sieź nasza infolinia.
- Ježeli czajnik nie jest uzywany, odłucz go od gniazdka sieciowego.

WYMOGI ELEKTRYCZNE

Upewnij sie, ze napiecie podane na tabliczce znamionowej urzadzenia odpowa diapieciu w gniazkudu sieciowym doprowadzajacym prad zmienny.

OSTRZEŽENIE: Podczas czyszczenia nie wolno zanurzač urzadzenia w wodzie.

Ježeli wystapi koniecznosć wymiany bezpieczznika 13 A we wyczze, nały go wymi nic na bezpiecznik 13 A o zonaczeniu BS1362.

OSTRZEZENIE: Urzadzenia wymaga uziemienia.

Elementy

1 Pokrywka
Przycisk zwalniajacyPokrywke
3 Filtr w Dziobku
Ukryty element grzejny
5 Zlacze 360Z
6 Podstawa bezprzewodowa
7 Schowek na przywód
Wlacznik/wylacznik z lampka sygnalizacyjna
9 Wskaznik poziomu wody

Przed pierwszym uzyciem

Przed pierwszym użyciem uradzzenia napelnij je woda, zagotuj ji i wylej.

Obstuga urzadzenia

1 Ježeli to moziwie, czajnik napelniaj\ przez Dziobek, ponieważ pomaga to uchronic filtr przydż odładaniem sie kamenia.
WAZNE: Napelniajac czajnik z kranu, nalezy uwazać, aby nie uderzyc szklanym korpsem o kran.

Zawsze zwracaj uwage, aby czajnik byl napehiony woda przyznajmiej do minimalnego poziomu oznaczonego na wskaźniku poziomu wody.
Gotuj dokladnie tyle wody, ile potrzebujesz; pozwolni to oszcżedźci energie elektryczna.
2 Umieśc czajnik na podstawie, dbajć o to, aby znalajść on na zȩczu 360Z.
Zlaczne 360Zpozwala umieść czajnik w dowolnej poźyci. -idealne rozwiazanie zarówno dla odob prawo- jak i Leworecznych, ułatwieść postawietenie czajnika w dogodnym要去scu na stole kuchennym.
3 Podlacz czajnik do gniazdka sciennego.
4 Wącz czajnik. Zaświeci są kontrolka wȩczania zasilania i szklany korpus czajnika.
5 Po zagotowaniu wody czajnik wyłaczy sie automatycznie.
- Po zagotowani wody po raz pierwszy, wylej ja do zlewu i ponownie napelnij czajnik.
6 Zdejmij czajnik z podstawy, trzymajac za uchwyt i pilnujac, aby czajnik znajdowat sie w pozycji pionowej.
- Aby ponownie zagotowac wode, ustaw przelacznik ponownie w pozycj Wk. Jeziel czajnik waslnie skończyt gotowac wode, odczekaj kilka minut przyd赡ponnownm wączeniem czajnika.
- Ježeli czajnik zostanie właczony przy zbyt stalej ilosci wody (lub gdy bedzie pusty), wylącznik bezpieczenersstwa automatycznie odłaczy zasilanie. W takim przypadku naleźnapelnić czajnik zimna woda i pożekać kilka minut, do momentu schłodzenia wylącznika, a sątniecie można juz korzystaec normalnie z urzadzenia.

Wyciaganie filtra

1 PodnieszPokrywke za pomocagrzycisku zwalniajacego 2.
2 Wyjmij filtr, przesuwajac go do góry.

3 Aby ponownie zamontowac filtr, wsun go w boczne prowadnice umieszczone w uchwycie i docsiñj, aby osadzić go na wlasciwym.), lejscu - uslyszysz charakterystyczne klikniść. Upewnij sie,czy filtr zostat prawidlowo zamontowany.

OSTRZEZENIE: Jesli filtr Nie
zostanie prawidlowo
zamontowany,Pokrywka czajnika
moze sie nie zamykac, a czajnik
mozse sie nie wylaccac po
zagotowaniu wody.

Usuwanie kamenia

WAZNE: Ponieważ urzadzenia jest wyposazone w ukrty element grzejny, naleź je regularnie odkamieniac. Czestotliwość usuwania kamienia zaleź od intensywnosci uzytkOWANIA oraz twardosci wody na danym obszarze.

Nadmierna ilosc kamenia要去 powodować wylączanie są urzadzenia przyded zagotowaniem wody, a nawet doprowadzić do uszkodzenia elementu grzejnego, coNie podlega naprawom w ramach gwarancji.

Nalezy zawsze pamietac o regularnym odkamienianiu czajnka.

Trudny do usuniecia kamien alezy
usunaç za pomocă šrodka do
usuwania kamenia przyznaczonego
do urzadzen ze stali niedzewnej,
szkla lub plastiku.

Wyprzadku czajników ze stali niedzewnej nalezy dokladnie stosowsć sie do instrukcj.

Ewertualnie möglich uzyć
krysztalków kwasku cytrynowego (dostepnego w wiekszość aptek) w nastepujią sposob:

1 Napelnij urzadzenie woda do 3/4 pojemnosci, zagotuj wode, nastepnie odacz urzadzenie od zrodla zasilania (zdejmij czajnik bezprzewodowy z podstawy) i postaw je w pustym zlewie lub misce.
2 Stopniowo dodaj 50 gramów kwasku cytrynowego do wody i pozostaw stojący czajnik w zlewie lub misce. Nie uzywaj bardzej steżonego roztworu.

3 Kiedy musowanie wody ustapi, opróznij urzadzenia i wyplucz je dokladné zimna woda.
4 Wytrzyj obudowe urzadzenia wilgotna szmatka, aby usunarpozostalość kwasu, króre moglyby uszkodzic powierzchnie wykorczenia.

WAZNE: Przed ponownym
korzystenieni z uradzdenia upewnij
sie, ze wsysztkie zlacza elektryczne
sa calkowicie suec.

WSKAZOWKI

Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEZENIE: Przed Rozpoczeciem czyszczenia czajnika zawsze odłucz go od zȩdła zasilania i pozostaw do ostygnięcia.

Wytrzyj powierzchnie zewétrzne wilgotna szmatka.

WAZNE: Na zewnetrznej powierzchni uradzenia nie uzywaj sciernych srodkow czyszczacych, poniewaz moga one porysowac powierzchnie.

INFOLINIA

Jeziwystapi jakiekolwiek
trudnosci z obstuga lub
uzytkowaniem urzadzenia, prosimi
bez wahania dzwonić na numer
infolinii.

Z pewnoscić bedziemy mogli sluzyc bardziej kompetentna pomocznisklep, w którym zostaj kupiony produkt.

Przed wybraniem numeru Telefonu prosimy przygotownikiategowice informacje, ktore pomoga naszym specialistom w szybkiej odpowiedzina Państwa pytania:

• Nazwaproduktu
  Model produitu, podany na spodzie urzadzenia
• Numer seryjny produktu, podany na spodzie urzadzenia

Zachowaj paragon ze skelepu jakodów zakupu. Aby moc skorzystacz niego w przyszlosci, przymocuj swobj paragon do tylnej okladyki tej instrukcjza za pomocaj szywacza.

Jesli powód wystapienia wady urzadzenia jest inny niż podane ponizej (1-6), zostanie ono naprawione lub wymienione oraz odeslane w ciagu 7 dni roboczych.

Jesli z jakiegość powodu urzadzenia zostanie wymi引擎e w ciagu 2 lat gwarancji, gwarancja nowego urzadzenia bedzie liczona od momentu nabycia oryginalnego produktu. Dlatego teź naleź zachować oryginalny paragon lub fakture z umieszczona data zakupu urzadzenia.

Aby dwuletnia gwarancja
obowiazywata, urzadzenia musi byc
uzytkowane zgodnie z instrukturja
eksplaotacijs wydana przyez
produenta. Na przyklass nichtóre
urzadzenia musza byc regularnie
odkamieniane, a filtry nalezy
utrzymywać w czystosci wedlug
zalecen producenta.

Morphy Richards nie dokona naprawy ani wymianya urzadzenia w ramach gwarancji jejli:

1 Wada została spowodOWana lub jest zwiazana z przypadkowa, niewlasciwa lub niedzgodna z zaleceniami producenta eksploatacja urzadzenia lub jest wynikiem skoków napieciaczy teas niewlasciwego transportu.
2 Urzadzenie zostalo podlaczone do zrodla zasilana o innym napieciu niz oznaczono na urzadzeniu.
3 Dokonano prob naprawy urzadzenia przy osoby niewykwalifikowane, nienaleźace do personelu serwisowej firmy Morphy Richards (lub autoryzowanego spreżawcy urzadzenia).
4 Urzadzenie bylo przedmiotem wypozyczania lub bylo uzytkowane w celach innch niz przewidziane w gospodarstwie domowym.

5 Firma Morphy Richards nie wykonuje zadnych czynnosci serwisowych w ramach niniejszej gwarancji.
6 Gwarancja nie obejmuje elementów eksploatacynych, np. worków, filtrów przy szklanych karafek.

Niniejsza gwarancja nie nadaje
żadnych punch innych nied te wyraźnie
okreslone powozyj oraz nie k Pokrywa
roszczeń zwiagamy ch ze stratami lub
uszkodzeniami wynikajacym zi
eksplataci jerzadzenia. Niniejsza
gwarancja stanowi dodatkowa
korzyść i ne naruszka praca
konsumenckich uzytkownika.

ДлгэффөktнБНогИ NCПОЛьзOBанг YAйнka...

Be30nachoctb npexde Bcero Bo n36eXaHHe OuAnapBaNHH ropaYe BOiO BcEgA pa3NbAaTe ee MeIeHNHO aKKypatHO.

Produkty Morphy Richardsa sączaczone wylączie do uzytku domowego. Morphy Richards prowadzi politycki;cieglipoprawy jakość i wzoru produktów Firma zastrzega siebie prawz zmiary speccifikazioni modeli w dowolnej chwili.

Glen Dimplex Polska Sp. Z o.o.

Ul. Strzeszyńska 33

60-479 Poznari

NIP 781-16-70-985

PL Dla produktow elektrycznych sprzedawanych na terenie Wspólnoty Europejskiej.

Po zakoniceniu okresu uzywalnosci produktow elektrycznych, nie nalezy ich wyrzuać wraz oypadkami pochodźymi z

gospodarstwa domowego.

Ježeli istnieja odpowiednie zaklady zajmujace sie utylizacja, produkty naleź poddać recyklingowy.

W celu uzyskania porady na temat recyklingu w Twoim kraju zworc sie do mistrscowych wladz lub lokalneo sprzedawcy.