LP441W - Impressora OKI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LP441W OKI

1. É proibido reproduzir integral ou parcialmente este

Para clientes que usam modelos de comunicaçäo Bluetooth ou sem fio Observaçôes sobre ondas de rädio Este produto foi aprovado quanto à adaptabilidade na norma tecnolégica baseada na Lei do Rädio (Radio Law). Portanto, näo é necessärio obter uma licença para estaçäo de rädio para usä-lo. Hä limitaçôes quanto ao uso deste produto apenas no Japäo. As açôes descritas a seguir podem resultar em puniçäo judicial. + Desmontar/modificar este produto + Remover a etiqueta de certificaçäo (selo do nümero de série) afixada neste produto Usar este produto nas proximidades dos aparelhos descritos a seguir pode encurtar a distäncia da comunicaçäo ou impedi-la. Préximo de um forno de microondas, local onde haja eletricidade estätica ou falha de rédio, ou préximo de equipamento sem fio conectado em rede LAN. “Bluetooth” 6 marca registrada da 9 Bluetooth Bluetooth SIG, Inc., USA. Usamos a marca mediante licença de tal empresa. Antes de usar a interface LAN sem fio, configure todos os parâmetros relacionados à segurança do equipamento LAN sem fio de acordo com o manual fornecido com o equipamento.

Desembalagem Depois de desembalar, certifique-se de que todos os componentes da impressora estejam presentes. Se qualquer componente ou peça estiver faltando, entre em contato com o revendedor ou centro de assisténcia técnica mais préximo. Impressora Correla de ombro Gancho da correia *_O retentor da correia jà foi instalado na impressora antes de ela ser embalada. O formato do material de proteçäo (almofada de proteçäo, € outros, para apoiar a impressora) pode diferir conforme o lote.

Antes de começar Como carregar a bateria . Usar o carregador de bateria (opcional) para carregar a bateria Siga as etapas descritas abaixo para carregar a bateria usando o carregador de bateria. © Conecte uma extremidade - do cabo de alimentaçäo ao carregador de bateria e a outra em uma tomada elétrica. (A luz POWER acenderä na cor vermelha). © Coloque a bateria no carregador e deslize-a na direçäo da seta. O caregamento começaré e a luz CHARGE acenderä na cor laranja. Quando o carregamento estiver concluido (bateria totalmente carregada), a luz CHARGE apagarä. No caso de um carregador com cinco soquetes, a carga começarä € a luz CHARGE acenderä na cor laranja. Quand o carregamento estiver concluido (bateria totalmente carregada), a luz CHARGE acenderä na cor verde.

© Depois de carregar a bateria, retire-a do carregador. Deslize a bateria na direçäo oposta da etapa (2) e retire-a do carregador. Aviso + Se a luz POWER näo acender no inicio do carregamento, verifique a conexäo do cabo de alimentaçäo. Se a luz CHARGE nâo acender no inicio do carregamento, certifique- se de que a bateria esteja firmemente encaixada no carregador. À mâ colocaçäo da bateria pode resultar em carga incompleta. Quando a bateria totalmente carregada é colocada no carregador, a luz CHARGE acende e depois apaga. No caso de um carregador com cinco soquetes, a luz CHARGE. acenderä na cor verde. A luz CHARGE pode piscar por alguns instantes ao carregar uma bateria que näo tenha sido usada hâ muito tempo. Isso näo é sinal de erro. Continue a carregar a bateria. A bateria pode ser recarregada cerca de 300 vezes (quando usada em temperatura normal). Se a bateria for totalmente carregada mas perder a carga muito répido, troque-a. Tempo de carregamento Demora cerca de duas horas e mela para a bateria atingir a carga plena quando estä totalmente exaurida.

Colocaçäo e remoçäo da batel © Abra a cobertura do compartimento da bateria. @ Insira a bateria enquanto pressiona e mantém pressionado © gancho cinza e feche a cobertura do compartimento da bateria. Insira a bateria com o lado dos terminais voltado para a impressora. © Ao remover a bateria, pressione e mantenha pressionado o gancho cinza e puxe a fita.

. Desligue a impressora ao remover ou trocar a bateria. © LED de STATUS apaga quando a impressora é desligada. Näo retire a bateria quando o LED de STATUS estiver aceso. Retire a bateria quando o LED de STATUS estiver apagado (ver pégina 20). . Se a impressora for desligada de outra maneira, pode ser que as informaçôes armazenadas na impressora nâo sejam atualizadas.

• Desligue a impressora ao remover o terminal de saida de CC do adaptador de CA ou desconectar a fonte de alimentaçäo. Se a impressora for desligada de outra maneira, pode ser que as informaçôes armazenadas na impressora näo sejam atualizadas. Näo é necessärio usar a bateria quando o adaptador de CA éusado. Se a bateria e o adaptador de CA forem usados ao mesmo tempo, a impressora começa a carregar a bateria (se näo estiver totalmente carregada) ou o indicador de carga da bateria se apaga (quando a bateria est totalmente carregada).

© Abra a cobertura do botäo de ajuste da guia de etiquetas e gire o botäo até que a Boo de guia de etiquetas Per se ajuste ao rolo de etiquetas. Gire o rolo de etiquetas ligeiramente com a mâo e confirme que gira sem problemas. Se sentir atrito, pode ser que o papel näo seja alimentado corretamente. Gire o botäo de ajuste. Näo é preciso ajustar a guia de etiquetas quando o papel usado tiver a mesma largura do papel usado anteriormente. © Feche atampa depois de confirmar que a borda do rolo de etiquetas esté para fora da impressora. Isso conclui as instruçôes de colocaçäo de etiquetas no modo continuo.

Näo é preciso ajustar a guia de etiquetas quando o papel usado tiver a mesma largura do papel usado anteriormente. Borda do rolo de etiquetas © Feche a tampa depois de confirmar que a borda do rolo de etiquetas estä para fora da impressora (mais de 10 mm). Ao usar etiquetas näo separadas, pressione o botäo FEED para avançar um pedaço da etiqueta e puxe-0 para cima para corté-lo 0 longo da perturaçäo. Se a etiqueta estiver atolada na impressora, etire-a € recoloque-a novamente. © Deslize a unidade dispensadora até que pare. Isso conclui as instruçôes de colocaçäo de etiquetas no modo de dispensa.

• Se detectar qualquer falha, entre em contato com a loja, revendedor ou centro de assisténcia técnica onde adiquiriu a impressora.

Uso da interface serial RS-232C Use o seguinte procedimento para imprimir através de uma conexäo com um PC ou um terminal de mäo usando um cabo RS-232C opcional. © Abra a cobertura da Cobertura da interface RS-232C. interface RS-232C © Conecte firmemente uma extremidade do cabo RS-232C no conector. Certifique-se de que a seta no conector do cabo RS-232C Cabo RS-232C corresponda à seta no lado do conector da impressora. © Conecte a outra extremidade do cabo RS-232C ao conector do PC ou do terminal de mäo. Para obter informagôes sobre © conector do PC ou do terminal de mäo, consulte o manual fonecido com o PC.

Uso da interface IrDA Siga o procedimento descrito a seguir para imprimir através da interface IrDA. © Coloque a impressora a uma distäncia de 20 cm do PC ou do terminal de mâo para estabelecer comunicaçäo através da IrDA. @ Ajuste a posiçäo da impressora para deixar o PC ou o terminal na faixa de 30° do centro do filtro IrDA (uma érea em forma de cone, mostrada abaixo).

A distäncia méxima possivel para comunicaçäo através de IrDA é de 15 a 20 cm.

• Esta distäncia pode variar dependendo do ambiente ou do componente com o qual a comunicaçäo ser4 estabelecida. À comunicaçäo pode ser interrompida, especialmente sob luz solar direta ou em um ambiente exposto à luz intensa. Nesse caso, bloqueie a luz intensa para que nâo incida no filtro IrDA ou estabeleça contato entre o PC e o filtro IrDA. Uso da interface Bluetooth ou LAN sem fio Note que, ao imprimir com a interface Bluetooth ou a interface LAN sem fio, a distäncia entre a impressora e o host pode diferir, dependendo do ambiente de uso e do desempenho do PC ou do terminal de mäo usado.

Impressäo © Aguarde a transmissäo de dados do PC. @ Quando a impressäo terminar, pressione © canto direito ou esquerdo da parte superior da etiqueta e puxe-a na direçäo da seta. *_O nümero de folhas que podem ser impressas neste modo näo 6 o mesmo que no modo continuo.

Manutençäo diäria Use o procedimento descrito a seguir depois de desligar a impressora e remover a bateria. Limpeza da cabeça térmica © Deslize a alavanca de abrir/fechar a tampa e abra a tampa. Se a impressora estiver sendo usada no modo de dispensa, levante a alavanca de troca & deslize a unidade dispensadora até que pare (ver pâgina 19). @ Limpe a sujeira usando um pano poroso umedecido com älcool.

Limpeza do cilindro e do rolete do papel © Deslize a alavanca de abrir/fechar a tampa e abra a tampa. Se a impressora estiver sendo usada no modo de dispensa, levante a alavanca de troca e deslize a unidade dispensadora até que pare. @ Limpe a sujeira Gilindro usando um pano poroso umedecido com élcool.

Modo de dispensa Especificaçäo do modo de dispensa Tipo Operaçäo Padräo Impressäo_ | Imprime uma etiqueta depois de receber Impressäo automätica | dados e aguarda que seja descolada. manual Depois de a ctiqueta ser descolada, imprime automaticamente a prôxima etiqueta. Impressäo_ | imprime uma etiqueta depois de receber os manual dados e entra no estado offline. É precis pressionar a tecla PRINT para imprimir a. prôxima etiqueta. À impressäo termina depois que 0 nümero especificado de etiquetas & impresso. Nenhuma impressäo ocorre quando a tecla PRINT é pressionada. Mudança da designaçäo do modo de dispensa É possivel mudar a configuraçäo do modo de dispensa com à designaçäo do DSW e botäo quando a impressora 6 ligada. À configuraçéo 6 mantida depois de a impressora ser desligada. © Designaçäo do modo de dispensa automätico DSW-1, 2, 3, 4 = (OFF, OFF, OFF, ON) + tampa aberta + botäo PRINT + POWER © Designaçäo do modo de dispensa manual DSW-1, 2, 3, 4 = (OFF, OFF, OFF, ON) + tampa aberta + botäo FEED) + POWER Configuraçao do modo de dispensa no processo (LED STATUS piscando na cor verde). Configuraçäo concluida {LED STATUS pisca na cor verde).

Nota: Ao terminar a designaçäo do modo de dispensa, certifique-se de que o LED STATUS acenda na cor verde e desligue a impressora. Modo de configuraçäo de verificaçäo da cabeça No modo de configuraçäo de verficaçäo da cabeça, a verificaçäo da cabeça pode ser implementada em duas faixas: ârea de impressäo normale ârea de impressäo de cédigo de barras. O recurso de verficaçäo da cabeça pode ser confirmado se estä ativado ou desativado, e a faixa de verficaçäo da cabeça pode ser definida de acordo com a configuraçäo do DSW, o status do botäo pressionado 6 o status da tampa no momento em que a impressora é ligada. Configuraçäo do DIP switch

: É possivel verificar a configuraçäo atual com a impressäo de teste (ver pâgina 21). Ao terminar a designaçäo do comando online, certifique-se de que o LED STATUS acenda na cor verde & desligue a impressora. DIP switch Configuraçäo do DIP switch © Desligue a impressora. @ Abra a cobertura do DIP switch. © Mude a posiçäo do switch desejado usando uma ferramenta pontiaguda, como a ponta de uma caneta esferogräfica.