B411DN - Impressora OKI - Manual de utilização gratuito

Marca	OKI
Modelo	B411DN
Tipo de produto	Impressora laser monocromática
Peso	Aproximadamente 24 lb (10,9 kg)
Alimentação	Cabo de alimentação de 15 A fornecido; conectar a uma tomada elétrica apropriada
Consumíveis	Cartucho de toner e cartucho de tambor de imagem
Formatos de papel suportados	A4, Legal, etc. (ajuste do guia para formato legal)
Conectividade	USB 2.0, Ethernet (RJ-45), Paralela (IEEE 1284)
Sistemas operacionais suportados	Windows (XP/Vista/7/8/10), Mac OS X 10.2.8 e posteriores
Drivers de impressão	PCL
Opções	Bandeja inferior opcional, memória opcional
Configuração de rede	Página web integrada acessível pelo endereço IP da impressora
Idiomas do visor	Modificável através do utilitário fornecido no CD
Segurança	Folheto Safety, Warranty and Regulatory incluído
Conteúdo da embalagem	Impressora, CD-ROM, cabo de alimentação, cartucho de toner, guia de instalação, folheto de segurança

Perguntas frequentes - B411DN OKI

Como instalar o cartucho de toner?

Retire o cartucho de toner da embalagem, agite-o lateralmente para distribuir o toner, remova a fita de proteção. Incline ligeiramente o cartucho e insira o lado esquerdo sob as protuberâncias do cartucho de tambor, depois empurre para baixo para encaixar. Gire a alça para alinhar as setas. Feche a tampa superior.

Como carregar o papel?

Retire a bandeja de papel, ajuste os guias de acordo com o formato do papel. Para o formato Legal, empurre a alavanca para a esquerda e puxe o guia até a posição LGL. Carregue o papel com cabeçalho virado para baixo, borda superior para a frente da bandeja. Ajuste os guias contra o papel e feche a bandeja.

Como conectar a impressora à rede?

Conecte um cabo de rede na porta Ethernet da impressora e no seu hub ou roteador. No Windows, use a ferramenta de configuração para definir o endereço IP (imprima a estrutura dos menus através do menu Informação para obter o endereço IP). No Mac, adicione a impressora selecionando OKI TCP/IP ou Bonjour e insira o endereço IP.

Como instalar os drivers no Windows?

Insira o CD-ROM, selecione o idioma, aceite o contrato de licença. Escolha Driver Setup e depois Install Driver. Para conexão de rede, selecione Network Printer e insira o endereço IP ou procure a impressora. Para conexão local, selecione Local printer e a porta (USB ou LPT1). Siga as instruções na tela.

Como instalar os drivers no Mac?

Insira o CD-ROM, clique duas vezes no ícone. Abra a pasta MAC > OSX > Driver Installer > Multilingual. O instalador detecta o idioma do sistema. Selecione PCL (B411) ou PCL/PS (B431). Siga as instruções. Depois, abra o Print Center ou Print Setup Utility, clique em Add, selecione OKI USB ou OKI TCP/IP conforme a conexão.

Como imprimir uma página de teste?

No Windows, vá em Iniciar > Configurações > Impressoras, clique com o botão direito no ícone da impressora, selecione Propriedades e clique no botão 'Imprimir página de teste'. No Mac, você pode imprimir uma página de teste através do utilitário de impressão.

Como alterar o idioma do visor do painel de controle?

Insira o CD-ROM, no menu principal, selecione Optional Utilities > Change the Printer Display Language. Siga as instruções na tela para selecionar o idioma desejado.

Como usar a página web integrada?

Certifique-se de que a impressora está conectada à rede. Abra um navegador web (Internet Explorer, Firefox, etc.) e digite o endereço IP da impressora (encontrado em Menu > Information > Print Menu Map). A página web integrada permite consultar o estado da impressora, trabalhos de impressão e alterar configurações.

O que fazer se a impressora não ligar?

Verifique se o cabo de alimentação está corretamente conectado à impressora e a uma tomada elétrica funcional. Use apenas o cabo de alimentação fornecido (15 A). Não conecte a impressora a um no-break. Se o problema persistir, entre em contato com a Oki Data pelo telefone 1-800-OKI-DATA.

Como manter a impressora?

Guarde os materiais de embalagem para eventual transporte. Limpe o exterior com um pano macio. Não toque na superfície verde do cartucho de tambor. Siga as instruções do folheto Safety, Warranty and Regulatory. Substitua os consumíveis (toner, tambor) conforme indicado no guia.

MANUAL DE UTILIZADOR B411DN OKI

Guia de Configuração

Table of Contents

Inspecione o conteudo da embalagem . . 30
Prepare o local de instalacao. 30
Instale a impressora 30
Prepare o cartucho do cilindro OPC . . . . 31
Instale o cartucho de toner. 32
Coloque o papel. 33
Insira o cabo de alimentacao. 34
Conexão do computador. 34
Configuração do Windows. 35
Configuração do Macintosh 37
Assistência ténica e suporte 37

Printer Setup

Check Package Contents

1 Printer
2 CD-ROM
3 Power Cable
4 Toner Cartridge

Inspecione o conteudo da embalagem

1 Impressora
2 CD-ROM
3 Cabo de alimentacao
4 Cartucho de toner

• Saco preto à prova de luz, para proteger o cilindro OPC/cartucho de toner se despachados (não≧mostrado)
• Este Manual de Instalação (não≧mostrado)
• Livreto de informações sobre segurarca, regulamentoacoes e garantia (não muito)

Note: Recomendamos que guarde o material de embalagem e a caixa para eventual transporte da unidade.

Prepare o local de instalacao

Note: Os requisitos de空間 sãoapproximados.

O livreto de informações sobre seguranca, regulamentoacoes e garantia fornecido com este produits contém outras informacoes de seguranca e deve ser lido antes da instalacao da impressora.

1 Retire todas as fitas realizadas para transporte.
2 Retire todos os materiais de embalagem.

Prepare o cartucho do cilindro OPC

1 Pressione o botão e levante a tampa superior.

2 Retire o cartucho do cilindro OPC da impressora.

Note: Não exponha o cartucho à luz por mais de cinco minutos.

Note: Não toque na superficie verde brillhante na parte inferior do cartucho OPC.

3 Levante a fita e retire a folha de papel protetora, como ilustrado abaixo. Retire o retentor para transporte e discarte.

4 Secure o Conjunto completenesselo meio ecoloque-o na impressora posicionando os pinos (1) em cada extremidade em seures respectivos soquetes situados nas laterais da parte interna da impressora (2)

Instale o cartucho detoner

1 Desembale o cartucho de toner.

2 Agite varías vezes o cartucho no sentido vertical e horizontal para distribuir o toner.

3 Segure o cartucho na posicao horizontal e retire lentamente a fita.

4 Secure o cartucho com o botão (azul) (1) à direita. Incline ligeiramente o cartucho e insira oazo esquerdo embaixo das elevações (2) no cartucho do cilindro OPC.

5 Abaixe o lado direito, alinhando a ranhura no cartucho de toner com o pino de posicionamento do cilindro OPC (b). Pressione o cartucho de toner completeness para baixo até que se encaixe no lugar.
6 Segurando o cartucho de toner para baixo para que não volté para cima, gire o botão na direção às vezes.

Note: A seta no botão deve se alinhar com a seta no cartucho do cilindro OPC (c).

1 Puxe a bandeja para papel para fora.

2 Ajuste as guias à largura do papel e comprimento do papel.

Nota: Para papel是用来如何，deslize alavanca de libertação para a esquerda

enquanto puxa a guia do papel para a posicao LGL.

3 Papéis timbrados devem ser colocados com a face impressa para baixo e a borda superior voltada para arente da bandeja para papel. Certifique-se de que as guias do papel estejam encostadas no papel e travadas no lugar. Fecha a bandeja para papel.

Insira o cabo de alimentação

Insira o cabo de alimentacao.

Nota: Não ligue a impressora

ATENÇAÖ!

Certifique-se de usar o cabo de alimentação de 15A CA fornecido com a impressora. O uso de um cabo de alimentação NÃO fornecido com esta impressora ou de uma extensão pode resultar em superaquecido e colocar em risco a segurar.

CUIDADO!

Para fazer riscos de incêndios ou dechoque, conecte o cabo de alimentaçãoapanas em uma tomada elétrica compatível com a potência da impressora.

Não connecte este produit a umsystema de energia ininterrupto (UPS - no-break). Para obter mais informações, entre em conta com a Oki Data pelo número (11)3444-6747 (Grande São Paulo) ou 0800 11-55-77 (Demeanis localidades).

Conexão do computador

Note: Os cabos de interface não são fornecidos.

Instale o cabo de rede

Conecte o cabo de rede entre a porta de rede da

impressora e o hub ou roteador Ethernet.

Conexão USB

Windows USB—Instale o software da impressora ANTES de instalar o cabo

Conecte o cabo USB na porta USB da impressora e na porta USB do computador. Conexão paralela

Note: Requer cabo bidirectional (compatível com IEEE 1284) aprovado pelo UL.

Conecte o cabo paralelo na porta paralela da impressora e na porta paralela do computador.

Instale o software

Configuração do Windows

Modelos B411dn e B431dn: Instalação do driver em uma rede

Primeiro, Imprima a estrutura (mapa) dos menus

Modelo B411dn

1 Clique em Iniciar > Todos os programas > Okidata > Configuration Tool e seleciona a Configura-ration Tool (Ferramenta de Configura-ção).
2 Clique no icone da B411 no paine esquerdo.
3 Clique na guia Device Settings (Configurações do disposítivo).
4 Clique no botão Menu Setting (Configuração do menu).
5 Clique em USER MENU (Menu do usuario).
6 Clique em INFORMATION MENU (Menu Informação).
7 Clique no botão EXECUTE (Executor) ao LHode PRINT MENU MAP (Imprimir estrutura dos menus).

A estrutura dos menus sera impressa.

Guarde as folhas para consulta: elas contém informações necessarias para configurar a impressora na rede.

Modelo B431dn

1 Pressione o botão Menu ▲ ou ▼ no paine de controle para的选择ar Information Menu (Menu Informações).
2 Pressione o botão OK.
3 Pressione o botão ▲ ou▼ para的选择器 Network (Rede).
4 Pressione o botão OK para imprimir a estrutura dos menus.

Guarde as folhas para consulta: elas contém informações necessarias para configurar a impressora na rede.

Segundo, Instale o driver Modelos B411dn e B431dn

1 Insira o CD na unidade de CD-ROM. O CD sera executado automaticamente.
2 SeLECTIONO idioma desejado. Clique em Next (Avançar).
3 Se aceitar o contrato de licences, clique em "I Accept" (Aceito).
4 SeLECTIONA guia Driver Setup (Instalacao do driver) e, em seguida, clique em Install Driver (Instalar driver).
5 SeLECTIONE Network Printer (Impressora de rede).
6 SeLECTIONE Directly to the network using TCP/IP (Diretamente na rede usando TCP/IP).
7 Digite o endereço IP (localize o endereço na opção Print Menu Map (Imprimir estrutura dos menus) no menu da rede (Network Menu)] ou selecione Search Address (Procurar endereço) para localizar a impressora na rede.
8 Siga as instruções exibidas naanela.

Terceiro, Teste a instalação do driver da impressora

Modelos B411dn e B431dn

Imprima una page de teste para confirmar se o driver da impressora está instalado corretamente.

1 Na barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar/Configurações/Impressoras.
2 Clique com o botão direito do mouse no modelo da impressora e, em seguida clique em Propriedades.
3 Clique no botão Print Test Page (Imprimir págná de teste). Reinstale o driver se a instalação tiver falhado.

Configuração com um navelador da Internet (optional)

Modelos B411dn e B431dn

Se estiver tratalhando em um ambiente habilitado para TCP/IP, é possivel usar um navegador da Internet para exibir o status da impressora ou do trabalho de impressão e Mudar as configurações em uma páginá da Web embarida.

1 Abra o navegador de Internet (Microsoft Explorer®/TM, Netscape Navigator™ 4.4 ou posterior, Mozilla®, Firefox®).
2 Digite o endereço IP da impressora. [Localize o endereço em Print Menu Map (Imprimir estrutura dos menus) no menu da rede (Network Menu)].
3 Quando a págin da Web aparecer, selección entre as categorias na lista de menus.

Modelos B411d e B431d: Instalação do driver para uma configuração de porta USB ou paralela

Instale o driver

1 Insira o CD na unidade de CD-ROM. O CD sera executado automaticamente.
2 Seleciono o idioma desejado. Clique em Next (Avançar).
3 Se aceitar o contrato de licencesa, clique em "I Agree" (Concordo).
4 SeLECTIONA guia Driver Setup (Instalacao do driver) e, em seguida, clique em Install Driver (Instalar driver).
5 SeLECTIONe Local Printer (Impressora local).
Clique em Next (Avançar).
6 SeLECTIONA porta: USB ou LPT1 (paralela). Clique em Next (Avançar).
7 SeLECTIONO o modelos da impressora a ser instalada. Clique em Next (Avançar).
8 Se o Modelo B431dn, seleciono o tipo de emulação da impressora (PCL ou PS).
9 Siga as instruções exibidas naanela.
10 Cuando termine, hagablick en Finish (Finalizar).

Teste a instalacao do driver da impressora

Imprima una págin de teste para confirmar se o driver da impressora está instalado corretamente.

1 Na barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar > Configurações > Impressoras [Impressoras e Faxes].
2 Clique com o botão direito do mouse no Modelo da impressora e, em seguida clique em Propriedades.
3 Clique no botão Print Test Page (Imprimir págná de teste). Reinstale o driver se a instalação tiver falhado.

Somente Modelo B411: Instale a Ferramenta de Configuração

1. Quando o driver tiver sido instalado, o programa de instalacao voltara a exibir aanela de menus.
   2 Clique em Optional Utilities (Utilíarios.optionais).
   3 Clique em Install Configuration Tool (Instalar Ferramenta de Configuração).
   4 Com a Configuration Tool (Ferramenta de Configuração) destacada, clique em Install (Instalar).
   5 Quando a instalacao terminar, clique em Close (Fechar).

Todo os modelos: completar a instalação

Instale os'utilários e downloads

Note: É preciso estar connectado à Internet para instalar os downloads da Internet.

1 Selecione Optional Utilities (Utilíários.optionais) ou Internet Downloads (Downloads da Internet) na barra de menus do Programa de Instalação no CD.
2 Clique nos'utilidades e downloads que deseja instalar e sigas as instruções exibidas naanela.

Para Mudar o idioma exhibido no display

O idioma padrão uso para impressora para exibir mensagens e o ingrês. Para alterá-lo:

1 Selecione Optional Utilities>Change the Printer Display Language (Utilários.optionais > Mudar o idioma do display da impressora) na menus do programa de instalação no CD.
2 Siga as instruções exibidas naanela.

Instale o Manual do Usuário

1 SeLECTIONe Driver Setup (Instalacao do driver) na barra de menus do Programa de Instalacao no CD.
2 Clique em Install User's Guide (Instalar Manual do Usuário).
3 Siga as instruções exigidas naanela para instalar omanual nocomputador.
4 Para exibir os(manuels, clique em Iniciar>Programas>OkiData B411/B431 User Guide.

Note: ParaAbrir o manual eletrônico do usuario, é preciso ter o programa AdobeAcrobat Reader 5.0 ou posterior instalado.

Ative os.optionais da impressora

Se a bandeja de papel optional estiver instalada,
ela deve ser ativada no driver da impressora.

1 Clique em Iniciar > Configurações > Impressoras na barra de tarefas do Windows.
2 Clique com o botão direito do mouse no icone da impressora e seleção Propriedades.
3 Clique na guia Device Options (Opções do disposítivo).
4 Selezione Lower Cassette (Bandeja inferior).
5 Clique em OK para ativar as configurações.

Note: Se的记忆 optional estiver instalada, siga as instruções de instalação fornecidas com o cartão de的记忆.

Configuração do Macintosh®

Os drivers da impressora são compatíveis com OS 10.2.8 e posterior.

Conecte o cabo

Ver "Computer Connection" na páginá 8

Note: O funciona da impressora não é garantido se outro dispositivo compatível com USB estiver conectado ao mesmo tempo que ela.

1 Ligue a impressora e, em seguida, ligne o computador.
2 Coloque o CD na unidade de CD-ROM.
3 Clique dos times no icone do CD exibido na area de trabalho.
4 Abra a pasta MAC.
5 Abra a pasta OSX.
6 Abra a pasta do programa de instalacao do driver.
7 Abra a pasta Multilingual (Multilingüe). O Programa de Instalação instalará automaticamente o idioma selecionado noSYSTEMA operacional.
8 Selezione PCL ou selezione PS (apenas B431).
9 Siga as instruções exibidas naanela.

Adicione a impressora

1 Inicie a Print Center (Central de ImpRESSão) ou o Printer Setup Utility (Utilíario de instalação da impressora) ou Print and Fax (Impressão e Fax).
2 Clique em Add (Adicionar).
3 Clique em More Printers (Mais impressoras).
4 Para USB, selecione OKI USB e aia.
5 Para modelos de rede, selección OKI TCP/IP ou Bonjour no menu suspenso.
6 Digite o endereço IP da impressora (modelos de rede).
7 Saia.

Instale os'utilários

1 Insira o CD naunities de CD-ROM.
2 Clique dosas vezes noicono do CD exibido na area de trabajo.
3 Abra a pasta Mac.
4 Clique dosas vezes noicone do OSX.

5 Clique两大次es no icono do Programa de Instalacao.
6 Clique em Multilingual (Multilingüe).
7 Clique em OSX B400 Series Utilities (Utilíarios da Série B400 para OSX). Siga as instruções exigidas naanela.
8 Quando a lista de'utilidades aparecer,marca os'utilidades que deseja instalar.

Uso da págin da Internet para configurar a impressora (optional)

Se estiver tratalhando em um ambiente habilho para TCP/IP, é possivel usar um navegador da Internet para exibir o status da impressora ou do trabalho de impressão e Mudar as configurações em uma páginá da Web embarida. Digite o endereço IP da impressora [localize o endereço na opção Print Menu Map (Imprimir estrutura de menus), no menu da rede (Network Menu)]. Selecione entre as categorias na lista de menus à esquerda.

Note: O recurso de págin da Internetsole está disponible quando a impressora está connectada à rede.

Instale a documentação

Note: É necessário ter o Adobe® Acrobat® Reader 5.0 ou posterior para visualizar osManualis.

1 Coloque o CD de instalacao do software na unidade de CD-ROM.
2 Clique dos times no icone do CD exibido na area de trabalho.
3 Instale os_manuals a partir do diretório raiz. Pararegarar o arquivo: arraste o arquivo .pdf para a area de trabajo

Para visualizar o arquivo: clique duas vezes nele.

Assistência ténica e suporte

• Visite)nosso site multilingüe na Web: www.okiprintingsolutions.com
• Ligue para (11) 3444-6747 (Grande São Paulo) ou 0800-11-55-77 (Demais localidades)

Trademark Information