MB760 - Impressora OKI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MB760 OKI

Informações sobre seguranca, garantia e normativas 42

Ficha de Informação de Segurança

doProduto 48

English

Solamente para Mexico.

Solamente para Mexico.

Solamente para America Latina (otro).

Solamente para America Latina (otro).

Para obter mais informacoes, contate a Oki Data no endereço:

Informações de emergência: ligar para 1-800-654-3282 (apenas EUA e Canada)

2. Identificacao dos perigos

Emergência - Visão geral

O produits não contém substancías que, sob a forma realizada e nas suas concentrações indicadas, sejam consideradas perigosas para a saúde.

Cor

Preto

Aparencia

Pó

Estado fisico

Sólido

Odor

Leve

Possiveis efeitos sobre a saude

Principais rotas de

exposicao

Toxicidade aguda

Olhos

Pele

Inalacao

Ingestao

Efeitos crónicos

Toxicidade crônica

Inalacão

Nenhumefeitoconhecido.

Nenhum efeito conhecido.

Nenhumefeitoconhecido.

Nenhumefeitoconhecido.

Não há efeitos conheçados sob condições normais de uso. A inalação repetida ou prolonga pode causar irritação do trato respiratório, como pode ocorro com a inalação de qualquer po não-tóxico. Pode ocorro irritae respiratória ou ocular minima semelhante à exposicao a grandes quantidades de qualq pô não-tóxico.

Principalis sintomas

A exposicao excessiva pode
caesar: irritacao respiratoria leve
semelhante a causada por
poeiras incjomadas.

Condições médicas

agravadas

Risco ambiental

Nenhuma sob condições normais de uso.

Consulte a Seção 12 para informações ecologicas adiconais.

Frase de risco

Nenhuma nécessária.

3. Composicao/informacoes sobre os ingredientes

Nome químico	N° CAS	% do peso
Polimero	292629-36-8	70-90
Cera	Secreto de Comercio	5-15
Negro-de-fumo	1333-86-4	1-5
Aditivo	Secreto de Comercio	1-5

4. Medidas de primeiros socorros

Recomendação geral

Apenas para uso externo.

Quando os sintomas persistirem ou no caso de duvida, consulte ummedicalo.Mostrar esta ficha de seguranca de produits quimico ao medicalo de service.

Contato com os olhos

Lavar imeditamente combastante agua. Após a lavagem inicial, remover as lentes de conta e continuar a lavar

durante pelo menos 15关键时刻. Lavar a pele com água e sabão. Dirigir-se para o ar fresco.

Nenhum equipamento especial de

socorristas

proteção necessário.

Não inflamável. Não inflama

inflamáveis

facilitmente.

Ponto de fulgor

Nāo aplicável.

Meios adequados de

Usar agua pulverizada ou nevoa, não usar fluxos diretos de agua, espuma.

extinção

Meios inadequados de extinção

Não usar jato de água, pouco pode espalhar e propagated o fogo.

Produtos perigosos da

Produtos perigosos de

combustao

decomposicao devidao a combustao incomplete. Oxidos de carbono, oxidos de nitrogenio (NOx).

Dados de

Não sensivel a impactos.

explosividade

Sensibilitidade a

impacto mecánico

Sensibilitadé à

descarga estatica

O póAGO disperno no ar, em concentrações suficientes e na

potencial de explosão.

Ricos especialicos decorrentes do produits químico

O pó fino disperso no ar, em concentrações suficientes e napresence de uma fonte de igniação, apareça perigo potencial deexplosão.

Equipamento de proteção e precauções para os bombeiros

Em caso de incério e/ou explosão, não respirar os fumos. Usar vestuário retardador de fogo/resistente a chamas. Usar equipamento autônomo de respiração comDemanda de pressão, se necessário, para fazer a exposicao à fumaça ou às toxinas no ar.

NFPA704

Usoleoconsumerid	Ricosàsaüde0	Inflamabilitadeseb果01	Establidad0	RicosespecialisNenhum
Embalagema granel	Ricosàsaüde0	Inflamabilitadeseb果3	Establidad0	RicosespecialisNenhum

6. Medidas de libertação accidental

Precações pessoais

Precauções ambientais

Métodos de contentão

Nenhuma précação ambientale necessária.

Evitar nuvem de po.

Evitar nuvem de po. Varrer ou aspirar o derramamento e recolher em recipiente adequado para o descarte. Usar ferramentas e equipments não sujeitos à estática.

Consulte a Seção 12 para

informações adicionais.

7. Manuseio e armazenamento

Conselhos sobre

manuseio seguro

Medidas痫ics/

Condições de

armazenamento

Medidas de higiene

Usuário industrial

Manusear de acordo com boas prácticas de higiene e seguranc industrial.

Evitar nuvem de po.

Manter o recipiente bem fechado em local seco e bem ventilado.

Armazenar em temperatura ambiente.

Nenhuma sob condições normais de uso.

Não comer,(beber ou fumar durante a utilização deste produits.

Lavar as mãos antes de comer, beber,ascar goma deascar, usar tabaco ou usar o banheiro.

Lavar as mês antes dos intervalos e no final do dia de trabalho.

Fazer limpeza regular do equipamento, area de trabajo e vestuário.

8. Controles da exposicao/protecao pessoal

Diretrizes de exposicao

Informações sobre o produit

ACGIH TLV TWA

ACGIH TLV TWA

OSHA PEL TWA

OSHA PEL TWA

5 mg/m³ (pó respirável)

Outras informacoes

Os Resultados obtidos em um Estudo de Inaláção Crônia de Toner não demonstraram mudanças nos pulões de ratos para o;nível mais boa do exposicao (1mg / m^3) (ou está, o;nível mais relevante para possivel exposicao humana). Notou-se um grau muito pouco de fibrose em 25% dos animais no;nível de exposicao medio (4mg / m^3) ), quando notou-se um pouco grau de fibrose em todos os animais no;nível mais elevado de exposicao (16mg / m^3) . Esses resultados foram atribuindo a "sobrecarga dos pulões", uma responça genérica a quantidades excessivas de qualquer poira retida nos pulões durante um periodo prolongado. Este estudo foi realizado utilizingose um toner especial para testes paracemprimir com o protocolo de testes da EPA.

Padroes biologicos

Este produit, como fornecido, não contentem nenhum material perigoso com limites biológicos estabelecidos pelos orgões reguladores espécíficos da região.

Controles da exposicao occupational

Medidas de engenharia Nenhuma sob condições normais de uso.

Uso industrial

Evitar a formação de poeira.

Assegurar que todo o equipamento está jea eletricamente aterrado antes de iniciaar as operacoes de transferencia. Providenciar ventilacao adequada de exaustao em locais onde poira possa se formar.

Equipamentos de proteção pessoal

Uso peso consumidor

Proteção respiratória

Nenhum equipamento especial de proteção necessário.

Proteção ocular/

Nenhum equipamento especial de proteção necessário.

facial

Nenhum equipamento especial de proteção necessário.

Proteção da pele e

Nenhum equipamento especial de proteção necessário.

do corpo

Em caso de ventilacao insufficiente:

Proteção das mês

Usar oculos de protecao.

Uso industrial

Máscara de proteção contra pô eficaz.

9. Propriedades ficas e quimicas

		Irritação	Não provoca irritação da pele. Não provoca irritação dos olhos.
Aparência	Pó	LD50 oral:	> 5g/kg (rato)
Odor	Leve	LD50 por via	> 5g/kg (coelho)
Limite de odor	Não aplicável	cutánea:
Estado físico	Sólo	LD50 inalação:	> 5mg/L (rato, 4 horas)
pH	Não aplicável
Cor	Preto
Ponto de fulgor	Não aplicável	Olhos	Nenhum efeito conhecido
Ponto/intervalo de	Não aplicável	Pele	Nenhum efeito conhecido
ebulização		Inalação	Nenhum efeito conhecido
Ponto de	49-60°C / 120-140°F	Ingestão	Nenhum efeito conhecido
amolecimento
Temperatura de	Não aplicável
autoigniação		Toxicidade crônia
Limites de	Não aplicável
inflamabilitadeno ar		Informações sobre o 商品
Propriedades	O pó fino disperso no ar, em concentrações suficientes e na presence de uma fonte de igniação, apareça perigo potencial de explosão.	Efeitos crônicos	Não há efeitos conheçados sob condições normais de uso. A inalação repetida ou prolongada pode causar irritação do trato respiratório, como pode ocorrore com a inalação de qualquer não-tóxico. Pode ocorrore irritação respiratória ou ocular minima semelhante à exposuição a grandes quantidades de qualquer não-tóxico.
explosivas
Pressão do vapor	Não aplicável
Densidade do vapor	Não aplicável
Solubilidade em água	Insignificante
Viscosidade	Não aplicável
Coefficient de particão	Não aplicável
Taxa de evaporação	Não aplicável
Ponto/intervalo de fusão	Não determinado
Ponto de	Não aplicável	Principalis sintomas	A exposuição excessiva pode causar: irritação respiratória leve semelhante à causada por
congelamento
Gravidade espécífica	Não aplicável

10. Estabilitad e reatividade

Reatividade	Nenhuma reação perigosa conheça sob condições normais de uso.
Estabilitédade	Estável sob condições normais de uso.
Produtos incompataveis	Nenhum.
Condições a serem evitadas	Evitar nuvem de pô. O pô fico disperso no ar, em concentrações suficientes e na presence de uma fonte de igniação, apareça perigo potencial de explosão.
Produtos perigosos da decomposicao	Nenhum sob condições normais de uso.
Polimerização perigosa	A polymerização perigosa não ocorre.
Reações perigosas	Nenhuma sob condições normais de processamento.

11. Informações toxicologicas

Os性和 dos meios de toxicidade foramicos abaixo está baseados nos resultados de testes de materiais reprográlicos semelhantes.

Toxicidade aguda

Outros efeitos toxicos

Informações sobre o produit
Sensibilização	Nenhuma responça de sensibilização foi observada.
Efeitos mutagénicos	Não mutagénico no teste de AMES.
Efeitos sobre os orgões-alvo	Nenhum conhecido.
Risco de aspiração	Não aplicavel.
Outros efeitos adversos	Nenhum conhecido.

Outras informações
A IARC (Agência Internacional para Pesquisa sobre Câncer) listou o

negro-de-fumo como "possivelmente carcinogénico para humanos". A classificação está baseada em estudos que avaliam negro-de-fumo puro "libre". Em contraste, o toner é uma formulacao composta de polimero especialmente preparado e uma pequena quantidade de negro-de-fumo (ou de outras pigmento).

Noprocesso de fabricacao do toner, a很小a quantidade de negro- de-fumo torna-se encapsulada dentro de uma matriz. Quanto a testes extensivos do toner, incluindo um bioensaico crônico (teste de carcinogenicidade potencial), a exposicao ao toner nao produziu evidencia de cancer nos animais expostos. Os resultados foram submetidos as agencies reguladoras e extensivamente publicados.

12. Informações ecologicas

Ecotoxicidade

O impacto ambientalarethedoproto naofoitotalmenteinvestigado.No entanto, nao éesperado que esta preparacaoaprenteefeitos ambientaisadversos significativos.

13. Considerações para descarte

Este material, como fornecido, não é classificado como lixo perigoso de acordo com a Parte 261 da Regulamentação Federal 40 CFR dos Estados Unidos. Este material pode tornar-se um resíduo perigoso se for misturado ou de outras modo entrada em conta com um resíduo perigoso, se produits químicos forem adiconados a este material, ou se o material for processado ou de outras modo alterado. Consultar a 40 CFR 261 para determinar se o material alterado é um resíduo perigoso. Consultar as regulamentações estaduais, regionais ou locais apropriadas para obter informações adiconais.

Embalagens contaminadas

Descartar de acordo com as regulamentações locais.

14. Informações para transporte

Nota

Este material não está sujeito a regulamentação como um material perigo para o transporte.

15. Informações regulatorias

Inventarios internzonais

TSCADSL/NDSL

Cumpre Cumpre

Regulamentoacoes Federal dos EUA

SARA 313

Seção 313 do Tínulo da Superfund Amendments and Reauthorization Act (SARA) (Lei de Re autorização e Reforma do Superfundo) de 1986. Este produit não contém nenhum produit químico que está sujeito às exigências de comunização da Lei e do Tínulo 40 do Sistema de Regulamentos Federais, Parte 372.

Categorias de Risco 311/312 da SARA

Perigo agudo para a saûde	Não
Perigo crônico para a saûde	Não
Risco de incêndio	Não
Risco de liberação	Não
repentina de pressão
Risco de reação	Não

Lei da Água Limpa

Este produit não é regulamente como um poluente de acordo com a Lei da Água Limpa (40 CFR 122.21 e 40 CFR 122.42).

Lei do Ar Limpo, Seao 112 Poluentes Perigosos do Ar (HAPs) (ver 40 CFR 61)

Este produit não é regulamente como um poluente perigoso do ar (HAPS) nos termos do Artigo 112 das Emendas da Lei do Ar Limpo de 1990.

CERCLA

Este material, como fornecido, não contentem nenhumas substança regulamente como substência perigosa no ambito da Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act (CERCLA) (Lei de Responsabilitadé, Compensação e Resposta Ambiental) (40CFR 302) ou da Superfund Amendments and Reauthorization Act (SARA) (Lei de ReAutorização e Reforma do Superfundo) (40 CFR 355). Podem existir requisitos especialicos de共振uição a;nível local, regional ou estadual referentes a liberaçãostheste material.

TSCA

TSCA 12b não se aplica a este produits.

Regulamentoções Estaduais dos EUA

Proposição 65 da Calífornia

O negro-de-fumo é regulamente pela Proposição 65 da Calófória semente sob a forma de "partículas não consolidadas suspensas no ar de tamanho respiratório". Produtos de toner não contém negro-de-fumo na forma de "partículas não consolidadas suspensas no ar de tamanho respiratório". Portanto, os requisitos da Proposição 65 não se aplicam a este produto.

Nome químico	N° CAS	Prop. 65 da Calíforna
Negro-de-fumo	1333-86-4	Cancerigeno

Regulamentoações Estaduais dos EUA sobre o Direito de Saber

Embora este produit contenha substantasias incluidas em algumas

regulamentoções de Direito de Saber estaduais dos EUA, as particulas são ligadas em uma matrizunjica e, portanto, o produitsão aparece qualquer perigo específico.

Canadá

Este produit foi classificado de acordo com os criterios de perigo das Regulamentacoes sobre Produtos Controlados (CPR) e a FISPQ contém todas as informacoes exigidas pelas CPR.

Classe de Risco do WHMIS

Não sujeito à classificação do WHMIS.

16. Outras informações

Declaração de isença de responsabilité

Pelo que nos é dado a saber, e segundo as informações em meu.
podereasassnossacnvoicos,asinformacoes fornecidas nesta FISPQ está corretas na data de sua publicacao.As
informacoes fornecidas destinam-se apenas como orientacao para o manuseio, uso,processamento,armazenamento,
transporte e descarte seguros e não devem ser consideradas como uma garantia ou especificaao de qualidade. As
informacoes referem-se apenas ao material especialico designado e poderao nao ser validas para este material usado em combinacao com qualquer other material ou em qualquer processo,a menos que especificado no texto.

17. Data de preparação MSDS

Data: Março 29, 2013

Preparada por:

OKI Data Americas, Inc.

Informações sobre segurança, garantia e normativas

Informações sobre segurarca para modelos de 120 V

A seu produit Oki Data foi preocupadosamente projetada para lhe proportionar anos de desempenho seguro e confiavel. Como ocorrre em todo equipamento eletrico, existem algumas precauçõesbasicas que o 用户 deve tomar para fazer ferimentos ou danos o produits:

• Leia cuidadosamente todas as instruções de instalação e operação fornecidas.
• Guarde toda a documentação fornecida para consulta futura.
• Leia e siga todas as etiquetas de avis e instruções afixadas no produits.
• Desligue o produits da toma da antes de limpa-la. Use somente um pano umido. Não use produits de limpeza liquidos ou em aerossol.
• Coloque o produit em uma superficie fixe e firme. Se o produits for colocada sobre algo instavel, poderá cair e ser danificada. Se o produits for colocada sobre uma superficie macia, como um tapete,sofar ou almofada,as aberturas de ventilação podem ficar bloqueadas, provocando supraquecido do produits.
• Não permitta que ao produitsofar superaquecido. Certifique se de que nada obstrua as aberturas de ventilação do produits. Não colque o produits sobre fontes de calor nemproxima delas (como radiadores de aquecimento ou saidas de ar quente). Mantenha o produits protegida da luz solar direta.
• Sempre use esteste produto em uma area bem ventilada. Deixe esqueço suficiente ao redor do produits para permitir que fazer ventilação adequada e fácil accesso às bandejas para papel. Se o produit for colocada em algoum tipo de compartmentamento fechado, certifique-se de que seja bem ventilado.
• Não use o produtoproxima deágua. Não derrame qualquer tipo deliquido sobre o produits.
• Certificado-se de que a fonte de alimentação realizada coincida com a classificacao indicaçaramidoslasho. Se você não tiver certeza,verifique com o seu revendedor ou com a companhia fornecedora de energia local.
• Não conecte este produto a umSYSTEMa de energia ininterrupto (UPS - no-break). Para obter mais informações, entre em conta com a Oki Data pelo número 0800-11-55-77 ou visite MB760/MB770/ MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/ MPS5502mbfx.
• O produto tem umplugue de 3 pinos aterrado, como recurso de segurar. Ele encaixará somente em uma tomada aterrada. Se não for possivel conectá-lo, é provavel que a tomada em questionão está mais antigia e não sera aterrada. Entre em conta com um eletricista para troça-la. Não use um adaptorador para eliminar a necessidade de aterramento.
• Instale o produits precoima de unaTomada elétrica fácilmente accesível.
• Evite danIFICar o cabo de alimentacao. Não colque nada sobre ele, nem o colque no percuro de passagem das

pessoas. Se o cabo ficar danificado ou desgastado, substitua-o imeditamente.

• Se você estiver utilizes uma extensãoétrica ou um过滤 de linha com o produto, assegure-se de que o total de ampereiros exigido por todos os equipamentos connectados à extensão está menor do que a capacidade nominal da extensão. O valor nominal de corrente total de todos os equipamentos connectados na tomada não deve excesser 15 ampereiros.
• Important! Um cabo Telefonico de bitola 26 AWG ou maior deve ser uso com este equipamento.
• Não insira nada nas aberturas de ventilação nas laterais do produits. É possível que isso resulte em什麽 eletrico ou produza faíças electrolycas, o que pode provocar um incério.
• Com excedo da manutenao de rotina descriita neste documento, ou,uusario nao deve tentar fazer a assistencia的技术ica do produits por contapropria. Abrir a tampa podera expo-lo aCHOQUES elétricos e outros perigos.
• Não faça ajustes às dem dos descriços no documento. Isto pode provocar danos que requiremeworkados de reparo extensos. A documentação fornecida explicá como obter assistência Tecnica de tecnicos发展机遇adas da Oki Data para o produto.

Se ocorrER algo indicando que o produits nao estáfunctionando corretemente ou está danificada, deslique-aimeditamente da tomada e siga os procedimentos parareparar o produits descritos na documentacao fornecida.

Estas são algumas coisas que devem ser consideradas:

• O cabo de alimentação está desgastado ou danificado?
• Foi derramado algoq liquido no corpo do produto, ou ela foi exposta a agua?
• O produits foi derrubada ou o corpo do produit está danificado?
• O produit não funciona normalmente embora as instruções de operação esteyam sentido seguidas?

Informações de seguranca adiconais para equipamentos de telecomunicação

Precações de segurança devem ser sempre observadas para reduzir o risco de incência, como elétrico e danos pessoas ao usar o equipamento Telefonico, entre eles:

• Não use este produit(PRximo de agua como—por exemplo, uma banheira, bacia, pia de cozinha ou tanque de lavanderia—porão umido ou(PRximo de uma piscina.
• Evite usar o téléphone (a não ser que sera um modelos sem fio) durante tempestades com descargas electricas. Pode existir um risco remoto deCHOque electrolyico causado por raios.
• Não use o téléphone para comunicar um vazamento de gás proxies do vazamento.
• Use apenas o cabo de alimentação e as baterias espécificados neste manual. Não jogue as baterias no fogo,PGA posem explodir.Consulte os@cfgulos de regulamentação locais para obter instruções para descartes especialis.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÖES.

Informações sobre segurarca para modelos de 220/240 V

Este produit foi@cuidadosamente projetado para.Oferecer ao 用户很多 些 年 之 desempenho confiavel e seguro. Porém, como com todos os equipamentos eletricos, existem algumas precauçõesbasicas que o 用户o deve tomat para fazer danos pessoas ou ao equipamento:

Leia com atenção e guarde esta e todas as outras documentações para consulta futura.
Leia, comprehenda e observe todas as etiquetas de avises e instruções afixadas no produits para fazer todos os riscos de danos pessoais.
Este produto pode ser pesado. Verifique o peso do produit e tome todas as precauções necessarias para fazer riscos de danos pessoais.
O produito deve ser colocado em una superficie planafirme o suficientepara supportar seu peso e evaporar riscos de danos pessoasis.
Certifique-se de que Hajia ventilacao adequada ao redor de todo o produits para fazer que Hajia sobreaquecisione e risco de incendidio.
Mantenha o produit afastado de fontes diretas de calor, como radiadores, e protegido da luz solar direta para evaporar qualquer risco de sobreaquecimiento.
Este produto exige uma fonte de alimentacao-Requerida de 220-240 Vca, 50 / 60~Hz . Consulte a etiqueta de espécografies do produits afixada na unidade para obter informacoes completeness sobre suas caracteristicas de alimentacao eletrica. Certifique-se de que a fonte de alimentacao sera adequaca antes de ligar o produits. Em caso de duvida, entre em conta com o revendedor ou consulte o provedor de serviços de eletricidade local.
Certifique-se de que a chave liga/desliga do produto esteja na posicao DESLIGADA e o cabo de alimentacao não esteja ligado na tomada antes de conectar o cabo de alimentacao no produits.
Não conecte nem desconecte oplugue do cabo de alimentação com a maior molhada, poi也是如此 resultar emCHOque elétrico.
Para conectar ou desconectar o cabo de alimentacao da tomada, secure-o sempre peloplugue. Puxar pelo cabo para desconnecta-lo poderacausearsdegaste eresultar em incendio ouchoqueelétrico.
Este produit tem umplugue aterrado como recurso de segurarca e so pode ser connectado a uma tomada aterrada. Não tente anular a funcao de aterramento,noxis也是如此 levar a risco de incendio ou什麽.
Se utilizes uma extensão eletrica ou um FILTER de红线, certificado-se de que o total de amperes exigido por todos os equipamentos conectados está menor do que a capacidade nominal da extensão, FILTER de红线 ou tomada de parede. Se o produto ja for fornecido com um FILTER de红线, não se deve usar nenhum(othero过滤o de红线 ou extensão eletrica para connectá-lo à tomada eletrica de parede. Caso contrário, poder orror incendiou ouCHOque.
O cabo de alimentação deve ser posicionado de modo a não estar sujeito a danos e não aparecer risco de tropeções. Se o cabo sofrer dano ou desgaste, troque-o imeditamente para fazer que Hajra risco deCHOque.
Não torça, restrinja nem de nos no cabo de alimentação,驻村也是如此。驻村是驻村队，驻村队是驻村队的组织，驻村队是驻村队的组织成员。驻村队是驻村队的组织成员，驻村队是驻村队的组织成员。
O acesso à tomada eletrica na qual o produit é ligado de ser sempre fácil, sem obstruções.
Use開放 o cabo de alimentação fornecido. Usar um cabo de alimentação não destinado a este produit pode causar incência ouchoqueétrico.
Para fazer o risco de incério eCHOque elétrico, não use o cabo de alimentação fornecido com este produto em qualquer及其他 equipamento elétrico.

Se o cabo de alimentação ou qualquer及其他 cabo não para concretar exatamente seguido as instruções fornecidas no Manual do Usário, poderá resultar em incência.
Recomendamos que o equipoamento sera desligado antes de as tampas serem abertas, caso contrario havara risco deCHOque elétrico.
Não toque na unidade fusora nem naCESSA de impressao quando a tampa do produits estiver aberta, poi isto podera resultar em queimaduras. Aguarde até que esfriem antes de tocar nestas superficies.
Se a superficie externa do produit ficar extremamente quente, se o produit começar a soltar fumaça, odeores incomuns ou emitir ruidos anormais, existe risco de incéndio. Desligue oplugue da tomada e entre em contaço revendedor.
Se o produit tiver sido derrubado ou danificado, existe risco de如何去earletrico, incendio e/ou dano pessoal. Desligue o plugue da tomae e entre em contato com o revendedor.
Se qualquer tipo de liquido (por exemple, agua) penetrar no produits, existe risco de incendidio. Desligue oplugue da tomada e entre em conta com o revendedor.
Não coloque recipientes com liquidos sobre o produits, pois isto pode causarCHOque elétrico, incendio e/ou danos pessoais.
Se qualquer tipo de objecto estranho (por exemple, clipe de papel) penetrar no produit, existe risco de什麽 elétrico, incéndio e/ou dano pessoal. Desligue o produit da tomatoes antes de remover o objecto.
Não insira objetos estranhos nos orificios de ventilação nem use este produits com qualquer tampa aberta ou coberturas removidas, pais isto pode resultar em什麽 elétrico, incéndio e/ou danos pessoais.
Não userialpde spray extremamente inflamavel proximo do produits,pois contentem componentes que geram alta temperatas que podem causar incendio.
Desligue o produit antes de limpa-lo para evitar qualquer risco de dano pessoal. Limpe com um pano umido. Não use produits de limpeza liquidos ou em aerossol.
Não permita que fiados de tecidos eOLUMos penetrrem nas partes moveris quando o produits está em funcaoamento para evaporar possiveis ricos de danos personais.
Não execute qualquer tipo de operacao no produits que não esteja especificada no Manual do Usuario, PQis isso pode resultar emCHOque eltrico, incendio e/ou dano pessoal.
Não toque na bateria se o produto tiver uma. Existe risco de explosão se a bateria for trocada pelo tipo incorreto. Normalmente, não é necessário trocar a bateria do produits ao longo de sua vidautil.
Não jogue os cartuchos de toner nem os cartuchos dos cilindros OPC no fogo, pouco poderá sofrer queimaduras resultantes de explosão do po.
DepoS de instalar的记忆 adicional, uma unidade de disco rígido ou qualquer除外 componente interno optional, todas as coberturas removidas ou tampas abertas devem ser fechadas ou reinstaladas e afixadas para evaporar risco de incência.
O ruido acústico deste produits é menor que 70 dB (A), medido em conformidade com a norma EN ISO 7779.
Está é a faixa de condição operacional do produits: 15.6^ C a 32.2^ C e 20% a 80% de umidade relativa. Este produit pode sofrer danos se for usedo fora esta faixa operacional.
Se for instalado um scanner, alceador, ou除外o optional, tenha cuidado ao move-los para fazer riscos de esmagamento ou danos pessoas.
Se o produits for instalado em um gabinete ou alimentador de alta capacité, os rodizios devem ser travados quando estiver na posicao final de uso para fazer que se movimento ou cause danos pessoas.

A fim de fazer riscos para a segurarca, uma das seguintes configurações recomendadas deve ser usada.

Ao uso rodizios ou o alimentador de grande capacité (AGC),也是非常 breve-se usar os pés de prevenção de tombamento para ter estabilitad.

Para bandejas adcionais, espcaados ou AGC tambem deve-se usar os elementos de fixacao fornecidos para prender-os juntos e garantir a operationa segura.

Fixe a bandeja com o elemento de fixação e aparece osinous parafusos

Aperte-os nos doitagemos.

Termo de Garantia* para produits OKI, Brasil

Apenas no Brasil

Pelo presente Termo de Garantia, Oki Data do Brasil, fabricante dos produits OKI Printing Solutions, garanthe este Produkte contra defeitos de fabricacao que tornem o Produktivo impropero ao uso a que se destina, sob condições adequadas, quando que tenha sido adquirido devidamente acondicionado em sua embalagem original e ficando sujeita às condições estabelecidas neste termo.

Esta Garantia é outorgada em benefício da pessoa que tenha adquirido produits OKI Printing Solutions diretamente da Oki Data do Brasil ou de seu revendóres (doravante "Adquirente"), vigorando pelo prazo de 1 (um) ano, na modalidade Balção, conta da data da aquisicao do Produto, exceto aos itens consumíveis, para os quais a garantia* oferecida é de 90 dias, contados da data de emissão da Nota Fiscal de vend. Nos casos dos consumíveis iniciais, que acompanham os equipamentos, sera valida a data de emissão da Nota Fiscal de vendao do equipamento correspondente.

A garantia de 90 días oferecida para itens consumveis contra defeitos de fabricacao ou o esgotamento de sua vidautilestimada nao se confunde com a vidautildo produits e independe do volume de pagedinas produzidas. Caso a quantidade de pagedinas prevista para o produit sera atingida Dentrodestes 90 dias, a garantiaperde a validad, em decorrência doconsumo total do suplemento.
Saoconsiderados Consumweis OKI Printing Solutions os materiais consumidos durante a operacao normal do equipamento,com sua vidautilestimada descrita no Guia do Usuario de cada produit e troca de forma programada. Sao elses: (i) os itens consumveis para produits e multifuncionais digital LED,tais como cartuchos de toner, cilindros de impressao (tambores de imagem),esteiras de transferencia,unidades fusoras,reservatorios de toner uso,kits rolete de oleo; ribbon,entreothers; (ii) itens consumveis para produits matriciais,tais como fitas de impressao.

ESTA GARANTIA NÃO SE APLICADA EM HIPÔTESES DE DANOS CAUSADOS AOS PRODutos DECORRENTES DE SEU USO EM DESACORDO COM AS INSTRUÇões CONTIDAS NO GUIA DO USUÁRIO, BEMcomo PELA UTILIZAZão DE CONSUMÍVEIS NÃO ORIGINALS OKI, TAIS Como CONSUMÍVEIS RECARREGADOS OU RECONDIÇÃODS. EM CASO DE DUVIDA QUANTO À PROCEDÊNCIA DO SUPRIMENTO ADQUIRIDO, ENTRE EM CONTACTO COM A OKI DATA DO BRASIL POR MEIO DA CENTRAL DE ATENDIMENTO OKI -CAO, PELOS TELEFONES (11) 3444-6747 (GRANDE SÃO PAULO) OU 0800-115577 (DEMAIS LOCALIDADES), OU DO SITE www.okidata.com.br.

GARANTIA* BALCAO

Para efetuar una solicitação de intervenção técnica, em caso de falha do produits, sera para reparo ou substituição, de acordo com esta Garantia Balcao, o Adquirente deve encaminhar o Produktao a um dos Centros de Assistencia Técnica Autorizados Oki Data do Brasil. Ficará sob responsabilité do Adquirente o transporte do Produkt

ata um dos Centros de Assistência Tecnica Autorizados Oki Data do Brasil, devendo o Adquirente arcar com todas as despesas relacionadas a este transporte. O Produkte deve ser acompanhado de um comprovante de aquisicao, no qual conste a data em que o Produkt foi adquirido, o nome do revendedor e a descricao do Produkt, o sem o qual o reparo ou substituicao nao sera coberto por esta garantia, devendo ser custeado pelo Adquirente.

Esta Garantia Balcao não se aplica nos seguients casos:

• "desgaste normal do Produkt, ou danos decorrentes de seu uso ou energia inadequados, acidentes, acondicionamento ou instalacao improprios, incluindo-se em ambiente fisico ou operacional inadequados;
• "decorrentes de service de manutenção, ou 修改ação realizado por饨 que não seja um Centro de Assistência Técnica Autorizado Oki Data do Brasil;
• "substituição de itens consumíveis (salvo nos casos em que these estuememtro do periodo de garantia*)? proprio de consumíveis e não estejam totalmente consumidos);
• "substituição de peças desgastadas pelo uso normal (final de vida útul), às o termino da garantia*;
• "deslocamento do representante técnico para atendimento on-site de clientes sem direito a este tipo de atendimento;
• "quaisquer danos ocorridos durante o transporte do produits (exceto quando退回elo a Oki Data do Brasil ou por um de seu representantes autorizados muito ao cliente, para posterior devolucao);

A Oki Data do Brasil reserva-se o direito de autorizar a cobrança do的服务o prestado, mediante aprovasao de orçamento previamente enviado ao cliente, nos casos de serviços de limpeza externa do equipamento ou qualquer窗外 intervencao的技术ica nao prevista no manual do usuario, bem como substituiacao de itens consumveis.

NÃO HÁ QUASISQUER OUTRAS GARANTIAS PRESTADAS ALEM DAS ACIMA DESCRITAS. NÃO HAVERA QUALQUER GARANTIA, SEJA ELA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, APOS O PERÍODO DE GARANTIA INDICADO ACIMA.

A instalação do produto deve ser realizada peloproprio 用户 do Usuário. Quaisquer dývidas relativas à instalação, configuraç o operação devem ser esclarecidas jusqu a Central de Atendimento OKI Printing Solutions - CAO, Those 11) 3444-6747 (Grande São Paulo) ou 0800-115577 (demeanis localidades).

QUAISQUER RECLAMACOs OU DUVIDAS QUANTO AO PRESENTE TERMO DEVERAO SER COMUNICADAS A OKI DATA EMATE 90 (NOVENTA) DIAS DA DATA DE EMISSAO DA NOTA FISCAL DE VENDA. DECORRIDO TAL PRAZO, CONSIDERA-SE QUE O CONSUMIDOR LEU, ENTENDEU E ACEITOU OS TERMOS AQUI DESCritos.

Informações normativas

ENERGY STAR®

Como una associada à ENERGY STAR, a Oki Data determinou que este produit atende às diretrizes para eficiência de energia da ENERGY STAR.

Comissão Federal de Comunicações (FCC)

Declarations de Conformidade

Nome do produits	Número de modelos
MB760, 120V	N22400A
MB770, 120V	N22400A
MPS5502mb, 120V	N22400A
MB770f, 120V	N22401A
MB770fx, 120V	N22401A
MPS5502mbf, 120V	N22401A
MPS5502mbfx, 120V	N22401A
MB760, 230V	N22400B
MB770, 230V	N22400B
MPS5502mb, 230V	N22400B
MB770f, 230V	N22401B
MB770fx, 230V	N22401B
MPS5502mbf, 230V	N22401B
MPS5502mbfx, 230V	N22401B

1. Declariação

Este equipamento está em concordância com a Parte 15 das Normas da FCC. sua operação está sujeita às seguides condições: (1) Este equipamento não deva fazer interferência prejudicial, e (2) este equipamento deve aceitar qualer interferência recebida, incluindo interferências que possam fazer operação indesejavel.

2. Parte responsable

AVISO: Esse equipamento foi testado e determinou-se que é compatível com os limites de um disposito digital de Classe A, conforme a Parte 15 das normas da FCC.

Esses limites foram projetados para fornecer proteção razoavel contra interferências prejudicials em instalações commerciais.

Esse equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizesde

acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial nas comunações de rádio.

É provável que a operação desse equipamento em uma area residencial causará interferência prejudicial. Neste caso, o usuário precisará corrigir o problema de interferência, responsabilizing-se por todos os custos incorridos

Nota: O uso é responsavel por obter o cabo blindado necessário para assegurar que este equipamento cumpra com as regulamentações da FCC.

Alteracoes ou Mudicoacoes nao aprovasas expressamente pela Oki Data poder anular o seu direito de operar esse equipamento.

Requisitos do Administrative Council for Terminal Attachment para Usuários Finais

Este dispositivo receivebu um número de registrar do Administrative Council for Terminal Attachment (ACTA), sob as normas e regulamenteções da Parte 68 e do ACTA, para conexão direta a linhas Telefonicas. Para cumprimir com essas normas da FCC, as seguições instruções devem ser cuidadosamente lidas e as §§ aplicáveis devem ser obedecidas completeness.

1. Este equipamento está em conformidade com a Parte 68 das normas da FCC e dos requisitos adotados pelo ACTA há uma etiqueta na parte traseira do equipamento que contentem, entre outras informações, umatório de identificacao do produits no formato US: AAAEQ##TXXXX. Se requisitasdas, estas informacoes devem ser fornecidas à companhia telefónica.
2. As següntes tomas USOC poder ser usadas com este equipamento: RJ11C.
3. Oplugue e a tomada usados para conectar este equipamento à rede eletrica e Telefonica das instalações devem estar em conformidade com as regras e requisitos da Parte 68 da FCC adotados pelo ACTA. Um cabo Telefonico complugue modular em conformidade com as regras e requisitos é fornecido com este produits. Éle é projetado para ser connectado a uma tomada modular compatível que también está em conformidade. Consulte os detalhes nas instruções de instalação.
4. O REN é utilizes para determinar o número de dispositivos que podem ser connectados à LINHA Telefonica. O excesso de REN na LINHA Telefonica pode fazer com que os dispositivos não toque em responça a uma chamada recebida. Na maior das和地区, mas não em todas elas, a SOMA de RENs não deve excesser cinco (5). Para assegurar-se do número de dispositivos que podem ser connectados à LINHA, como determinado pelo número REN total, entre em contacto com a companhia Telefonica local. Para produits aprovados antes de 23 de julho de 2001, o REN para este produit faz parte do documento de identificacao do produto com oameda US: AAAEQ##TXXXX. Os digitos representados por ## São o REN sem ponto decimal (por exemplo, 03 representa um REN de 0,3). Para produits anteriores, o REN aparece separadamente na etiqueta.
5. Se o equipamento, MB760/MB770/MB770f/MB770fx/ MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx, Cause danos à rede Telefonica, a companhia Telefonica notifies o usuario com antecedência de que poderá ser necessário interromper o的服务o temporariamente. Mas caso não sera(PRATICo)notificar o usuario com antecedência, a companhia Telefonica notifies o cliente assim que possível. Você también receberá

informações sobre seu direito de reclamar jusqu'à FCC caso acrédate ser necessário.

1. A companhia Telefonica pode fazer alteracoes em suas instalacoes,quipamentos, operacoes ou procedimentos que podem afetar o funcimento do equipamento. Caso也是如此, a companhia Telefonica enviará notificationacao com antecedencia para que você faça as Mudicoacoes necessarias para manter o service ininterrupto.
2. Se houver problemas com este equipamento (MB760/ MB770/MB770f/MB770fx/MPS5502mb/MPS5502mbf/ MPS5502mbfx), entre em contaço com a Oki Data no endereço abaixo para obter informações sobre reparos e/ou garantia.

Se o equipamento estiver causando danos à rede Telefonica, a companhia Telefonica pode Solicitar que você desconecte o equipamento até que o problema seja resolvido.

1. Este equipamento não contentem peças que possam ser reparadas pelo uso. Favor entra em conta com a Oki Data para obter assistência Tecnica.
2. Este equipamento não pode ser uso em serviços Públicos comPAYMENTO por moedas.Oferecidos pelacompanhia Telefonica.Aconexao da unidade a linhastelefonicas compartilhadas está sujeita a tarifasestaduais.Contate a Comissao de Empresas deServicos Publicos, a Comissao de Servicos Publicos ou aComissao Empresarial do seu Estado para obterinformacoes.
3. Se a sua residência tiver algo geral de alarme ligado à LINHA TELEFONICA, certifique-se de que a instalacao da MB760/MB770/MB770f/MB770fx/ MPS5502mb/MPS5502mbf/MPS5502mbfx não o desative. Em caso de dúvida quanto ostips de equipamentos que podem desativar oSYSTEMA de alarme, consulte a companhia telefònica ou um instalador qualificado.

Lei de Proteção do Consumidor no Setor de Telefonia da FCC

Lei de Proteção do Consumidor no Setor de Telecomência da FCC através de um aparecido de fax, a menos que tal mensagem contenha claramente na margem superior ou inferior de cada páginá Transmitida, ou na primeira página da transmissão, a data e horário de envio e uma identificação da Empresa ou outras entidade, ou outros individuos transmitindo a mensagem, bem como o número Telefonico da máquina emissora ou de talEmpresa,venture ou individuo.(O número de téléphone fornecido não pode ser um número 900 ou qualquer及其他 númeroURTasfarfassejamsuperioresastarifaslocaisouinterurbanas).

Para cumprimir com esta lei, você deve inserir as seguintes informações no seu equipamento de fax:

• Data e hora: consulte "Ajuste da data e horário" na�� de configuração do terminal do Manual do Usuário para obter instruções sobre como proceder.
• Nome e Telefone que identificam a fonte da sua transmissão de fax: consulte "Nome do 用户 e número do fax" na�� de configuração do terminal do Manual do Usuário para obter instruções sobre como proceder.

Exigência da Calífornia

Aviso sobre perclorato - Aplicável a baterias de lítio vendidas e/ou distribuías na Calófónica

Presença de perclorato: pode ser necessário manuseio especial.

Consulte www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Industry Canada (IC) Declaracoes da sobre interoperacao de radiofrequencia

Este equipamento da Oki Data cumpre com os limites de Classe A para a interferência de rádio, como específico nas Regulamentações sobre Interferência de Rídio da Industry Canada.

Conselho da União Europeia das Comunidades Europeias eclaracoes de Conformidade do, modelos de 220/240V

Conformidade eletromagnética

Este produit cumpre com os requisitos da Direita do Conselho 2004/108/EC sobre a aproximação da legisção dos Estados Membros em relacion à compatuldade eletromagnética.

Conformidade no umbrella da segurarca

Este produit é compatível com a Diretiva 2006/95/EC sobre a harmonização das leis dos Estados Membrós em��ação a equipamentosétricos projetados para uso dentro deCERTOS limites de tensão.

Estado fisico Sólido

Olor Ligero