AG241 - Roteador ADSL LINKSYS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Roteador ADSL com switch 4 portas
Marca	LINKSYS
Modelo	AG241
Categoria	Roteador ADSL
Dimensões (aprox.)	20 x 14 x 4 cm
Peso (aprox.)	300 g
Alimentação	Adaptador de corrente 12 V CC, 1 A
Conectividade	1 porta ADSL2+ (RJ-11), 4 portas Ethernet 10/100 (RJ-45)
Protocolos ADSL suportados	ADSL, ADSL2, ADSL2+
Encapsulamento suportado	RFC 1483 Bridged, RFC 2516 PPPoE, RFC 2364 PPPoA
Funções principais	Roteador, NAT, firewall, servidor DHCP, switch 4 portas
Configuração	Interface Web (http://192.168.1.1)
Credenciais padrão	Nome de usuário: admin, Senha: admin
Segurança	Firewall SPI, filtragem de endereço MAC, alteração de senha recomendada
Temperatura de operação	0 °C a 40 °C
Umidade de operação	10 % a 85 % (sem condensação)
Manutenção e limpeza	Desconectar antes de limpar; usar um pano macio e seco. Não usar líquidos ou aerossóis.
Peças de reposição e reparabilidade	Não disponível; reparo apenas por centro autorizado
Conteúdo da embalagem	Gateway ADSL, guia de instalação rápida, CD-ROM (guia do usuário em inglês), cabo Ethernet, cabo telefônico, adaptador de corrente, microfiltro(s)

Perguntas frequentes - AG241 LINKSYS

Como conectar o roteador LINKSYS AG241 à minha linha ADSL?

Conecte o cabo telefônico fornecido na porta LINE na parte traseira do roteador e na tomada de parede ADSL. Se necessário, instale um microfiltro entre a tomada de parede e o telefone, não entre a tomada e o roteador.

Como acessar a interface de configuração do roteador?

Conecte um computador a uma das portas Ethernet do roteador, abra um navegador da Web e digite http://192.168.1.1 na barra de endereços. Use as credenciais padrão: nome de usuário admin, senha admin.

O que fazer se não conseguir acessar a interface da Web?

Verifique se seu computador está configurado para obter um endereço IP automaticamente (DHCP). Certifique-se de que o cabo Ethernet esteja bem conectado. Se o problema persistir, reinicie o roteador pressionando o botão Reset por 10 segundos.

Como configurar o roteador para uma conexão PPPoE (França)?

Na interface da Web, vá para a guia Setup, selecione PPPoE como encapsulamento. Digite seu nome de usuário e senha fornecidos pelo seu ISP. Escolha Keep Alive para permanecer conectado permanentemente e clique em Save Settings.

O roteador pode ser usado com um endereço IP estático?

Sim. Na interface, selecione o encapsulamento RFC 1483 Bridged e escolha Use the following IP Address. Digite o endereço IP, a máscara de sub-rede, o gateway e os DNS fornecidos pelo seu ISP.

Como redefinir o roteador para as configurações de fábrica?

Mantenha pressionado o botão Reset na parte traseira do roteador por cerca de 10 segundos e solte. Os LEDs piscarão. As configurações retornam aos valores padrão (IP 192.168.1.1, credenciais admin/admin).

Por que o LED DSL não acende?

Verifique se o cabo telefônico está corretamente conectado na porta LINE e na tomada de parede ADSL ativa. Certifique-se de que nenhum microfiltro esteja instalado entre o roteador e a tomada. Se o problema persistir, contate seu ISP para verificar a linha.

Posso conectar mais de 4 computadores ao roteador?

Sim, se precisar de mais de 4 portas Ethernet, conecte um switch adicional a uma das portas Ethernet do roteador. O roteador gerencia até 253 dispositivos em DHCP.

Como proteger minha rede Wi-Fi (se aplicável)?

O modelo AG241 é um roteador ADSL sem função Wi-Fi integrada. Você pode adicionar um ponto de acesso Wi-Fi conectando-o a uma porta Ethernet. Para proteger sua rede com fio, altere a senha do administrador e ative o filtro MAC, se necessário.

O que fazer se eu esquecer a senha do administrador?

Você deve redefinir o roteador para as configurações de fábrica mantendo o botão Reset pressionado por 10 segundos. As credenciais retornarão para admin/admin. Lembre-se de configurar uma nova senha após a redefinição.

MANUAL DE UTILIZADOR AG241 LINKSYS

Conteúdo da embalagem

• Gateway ADSL2
• Manual do Utilizador em CD-ROM (disponível apenas em inglês)
• Cabo de rede Ethernet
• Cabo telefónico
• Transformador
• Microfiltro(s) (não fornecido(s) com todos os números de modelos)
• Manual de Instalação Rápida

Gateway ADSL2

com comutador de 4 portas

Instalação rápida

1

Ligar o Gateway ADSL2

No Passo 1, ligará o Gateway à linha ADSL e aos computadores em casa ou na empresa.

Primeiro, certifique-se de que todos os dispositivos com que irá trabalhar estão desligados, incluindo os computadores e o Gateway.

A

Ligue uma das extremidades do cabo telefónico fornecido à ficha com serviço ADSL.

NOTA: Para evitar interferências, poderá ser necessário colocar um microfiltro ou divisor entre o cabo telefónico e a ficha. Contacte o fornecedor de serviços para obter mais informações.

B

Ligue a outra extremidade do cabo telefónico à porta LINE localizada na parte posterior do Gateway. (Figura B)

C

Ligue uma das extremidades do cabo Ethernet fornecido à placa Ethernet do computador (Figura C1). Ligue a outra extremidade do cabo a uma das portas Ethernet na parte posterior do Gateway (Figura C2). Repita este processo para todos os computadores que pretender ligar ao Gateway.

Se estiver a ligar mais de

quatro computadores ao Gateway, também será necessário ligar um concentrador ou comutador ao Gateway.

NOTA: Se a placa Ethernet do computador não estiver configurada, consulte o manual do utilizador da placa Ethernet para obter mais informações.

D Ligue o transformador ao Gateway. Ligue o transformador à tomada. (Figura D)

E Ligue o Gateway. Em seguida, ligue o primeiro computador que pretende utilizar para configurar o Gateway.

IMPORTANTE: Certifique-se de que coloca o microfiltro ou divisor entre o telefone e a ficha e não entre o Gateway e a ficha. Caso contrário, o ADSL não estabelecerá ligação.

Avance para o Passo 2: Configurar o Gateway ADSL2.

D

No Passo 2, configurará o Gateway ADSL2 da Linksys para conseguir aceder à Internet através do Fornecedor de serviços Internet (ISP). Necessitará das informações de configuração fornecidas pelo ISP do serviço de ADSL. Caso não tenha estas informações, contacte o ISP antes de continuar.

As instruções do ISP indicam como configurar o computador para aceder à Internet. Uma vez que agora está a utilizar o Gateway para partilhar o acesso à Internet por vários computadores, utilizará as informações de configuração para configurar o Gateway em vez do computador.

NOTA: Só é necessário configurar o Gateway uma vez utilizando o primeiro computador configurado.

A Abra o Web browser. (Poderá ser apresentada uma mensagem de erro nesta fase. Continue a seguir estas instruções.) Introduza http://192.168.1.1 no campo Endereço do Web browser. Prima a tecla Enter.

B Será apresentada a janela Enter Network Password (Introduzir palavra-passe de rede), ilustrada na Figura B (os utilizadores do Windows XP verão uma janela Connect to 192.168.1.1 (Ligar a 192.168.1.1)). Introduza admin em minúsculas no campo

User Name (Nome de utilizador) e introduza admin em minúsculas no campo Password (Palavra-passe) (admin é o nome de utilizador e palavra-passe predefinidos). Em seguida, clique no botão OK.

Será apresentado o ecrã Basic Setup (Configuração básica) com o separador Setup (Configurar) seleccionado. (Figura C) Com base nas instruções de configuração do ISP, poderá necessitar de fornecer as seguintes informações.

Virtual Circuit (Circuito virtual) (VPI e VCI): estes campos são compostos por dois itens: VPI (Identificador de caminho virtual) e VCI (Identificador de canal virtual). O ISP fornecerá as definições correctas para cada campo.

Encapsulation (Encapsulamento): este Gateway suporta várias definições para o Encapsulamento. Os métodos de Encapsulamento mais comuns são descritos em seguida. Todos os métodos estão incluídos no Manual do Utilizador (disponível apenas em inglês) no CD-ROM.

As definições necessárias dependerão do Encapsulamento escolhido. O ISP fornecerá as definições correctas.

1 RFC 1483 Bridged Endereço IP dinâmico

Se o ISP indicar que está a estabelecer ligação através de um endereço IP dinâmico (Figura D1), execute os seguintes passos:

Seleccione RFC 1483 Bridged como Encapsulation (Encapsulamento).
b Seleccione Obtain an IP Address Automatically (Obter automaticamente um endereço IP) em IP Setting (Definição de IP).
C Clique no botão Save Settings (Guardar definições) para guardar as definições.

Endereço IP estático

Se o ISP indicar que está a estabelecer ligação através de um endereço IP estático ou fixo (Figura D2), execute os seguintes passos:

a Seleccione RFC 1483 Bridged como Encapsulation (Encapsulamento).
b Seleccione Use the following IP Address (Utilizar o seguinte endereço IP) como IP Setting (Definição de IP).
C Introduza o IP Address (Endereço IP) e a Subnet Mask (Máscara de sub-rede).

d Introduza o Default Gateway address (Endereço predefinido do gateway).
e Introduza o DNS nos campos Primary (Primário) e/ou Secondary (Secundário). É necessário introduzir pelo menos um endereço de DNS.
f Clique no botão Save Settings (Guardar definições) para guardar as definições.

2 RFC 2516 PPPoE ou RFC 2364 PPPoA

Se o ISP indicar que está a estabelecer ligação através de PPPoE (Figura D3) ou PPPoA (Figura D4) ou se utilizar normalmente um nome de utilizador e uma palavra-passe para aceder à Internet, execute os seguintes passos:

a Seleccione PPPoE ou PPPoA conforme apropriado para Encapsulation (Encapsulamento).
b Se seleccionou PPPoE, introduza o Service Name (Nome do serviço) (se necessário).
C Introduza o User Name (Nome de utilizador).
d Introduza a Password (Palavrapasse).
e Seleccione Keep Alive (Manter ligado) se pretender estar sempre ligado ao ISP ou

D3
PPPoE

NOTA:Os utilizadores de PPPoE, cujo ISP requeira um segundo PPPoE, poderão seleccionar Enable for Second PPPoE (Activar segundo PPPoE) e introduzir as informações apropriadas para a segunda conta.

seleccione Connect on Demand (Ligar mediante pedido) se for cobrado pelo tempo que está ligado ao ISP.

f Clique no botão Save Settings (Guardar definições) para guardar as definições.
E Caso ainda não o tenha feito, clique no botão Save Settings (Guardar definições) para guardar as definições de configuração. Feche o Web browser.
F Parabéns! Configurou o Gateway com êxito. Teste a configuração abrindo o Web browser a partir de qualquer computador e introduzindo: www.linksys.com/registration
G Se não conseguir estabelecer ligação com o nosso Web site, consulte as secções de instalação e configuração neste Manual de Instalação Rápida ou consulte a secção Resolução de problemas do Manual do Utilizador.

LINKSYS®

Para obter informações adicionais ou ajuda para resolução de problemas, consulte o Manual do Utilizador no CD-ROM, ou para contactar o Suporte técnico, consulte a Folha de suporte técnico.

Web site

http://www.linksys.com/international

Linksys é uma marca registada ou marca comercial da Cisco Systems, Inc. e/ou das respectivas filiais nos E.U.A. e noutros países. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. Todos os direitos reservados.

AG241-PT-QIG-41213NC JL