AG241 - Routeur ADSL LINKSYS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Routeur ADSL avec commutateur 4 ports
Marque	LINKSYS
Modèle	AG241
Catégorie	Routeur ADSL
Dimensions (approx.)	20 x 14 x 4 cm
Poids (approx.)	300 g
Alimentation	Adaptateur secteur 12 V CC, 1 A
Connectivité	1 port ADSL2+ (RJ-11), 4 ports Ethernet 10/100 (RJ-45)
Protocoles ADSL supportés	ADSL, ADSL2, ADSL2+
Encapsulation prise en charge	RFC 1483 Bridged, RFC 2516 PPPoE, RFC 2364 PPPoA
Fonctions principales	Routeur, NAT, pare-feu, serveur DHCP, commutation 4 ports
Configuration	Interface Web (http://192.168.1.1)
Identifiants par défaut	Nom d'utilisateur : admin, Mot de passe : admin
Sécurité	Pare-feu SPI, filtrage d'adresse MAC, changement de mot de passe recommandé
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement	10 % à 85 % (sans condensation)
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides ou aérosols.
Pièces détachées et réparabilité	Non disponible ; réparation uniquement par un centre agréé
Contenu de l'emballage	Passerelle ADSL, guide d'installation rapide, CD-ROM (guide utilisateur anglais), câble Ethernet, câble téléphonique, adaptateur secteur, microfiltre(s)

FOIRE AUX QUESTIONS - AG241 LINKSYS

Comment connecter le routeur LINKSYS AG241 à ma ligne ADSL ?

Branchez le câble téléphonique fourni sur le port LINE à l'arrière du routeur et sur la prise murale ADSL. Si nécessaire, installez un microfiltre entre la prise murale et le téléphone, pas entre la prise et le routeur.

Comment accéder à l'interface de configuration du routeur ?

Connectez un ordinateur à l'un des ports Ethernet du routeur, ouvrez un navigateur Web et saisissez http://192.168.1.1 dans la barre d'adresse. Utilisez les identifiants par défaut : nom d'utilisateur admin, mot de passe admin.

Que faire si je ne parviens pas à accéder à l'interface Web ?

Vérifiez que votre ordinateur est configuré pour obtenir une adresse IP automatiquement (DHCP). Assurez-vous que le câble Ethernet est bien connecté. Si le problème persiste, réinitialisez le routeur en appuyant sur le bouton Reset pendant 10 secondes.

Comment configurer le routeur pour une connexion PPPoE (France) ?

Dans l'interface Web, allez dans l'onglet Setup, sélectionnez PPPoE comme encapsulation. Saisissez votre nom d'utilisateur et mot de passe fournis par votre FAI. Choisissez Keep Alive pour rester connecté en permanence, puis cliquez sur Save Settings.

Le routeur peut-il être utilisé avec une adresse IP statique ?

Oui. Dans l'interface, sélectionnez l'encapsulation RFC 1483 Bridged, puis choisissez Use the following IP Address. Saisissez l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les DNS fournis par votre FAI.

Comment réinitialiser le routeur aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton Reset à l'arrière du routeur pendant environ 10 secondes, puis relâchez. Les voyants clignoteront. Les paramètres reviennent aux valeurs par défaut (IP 192.168.1.1, identifiants admin/admin).

Pourquoi le voyant DSL ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le câble téléphonique est correctement branché sur le port LINE et sur la prise murale ADSL active. Assurez-vous qu'aucun microfiltre n'est installé entre le routeur et la prise. Si le problème persiste, contactez votre FAI pour vérifier la ligne.

Puis-je connecter plus de 4 ordinateurs au routeur ?

Oui, si vous avez besoin de plus de 4 ports Ethernet, raccordez un commutateur (switch) supplémentaire à l'un des ports Ethernet du routeur. Le routeur gère jusqu'à 253 appareils en DHCP.

Comment sécuriser mon réseau Wi-Fi (si applicable) ?

Le modèle AG241 est un routeur ADSL sans fonction Wi-Fi intégrée. Vous pouvez ajouter un point d'accès Wi-Fi en le connectant à un port Ethernet. Pour sécuriser votre réseau filaire, changez le mot de passe administrateur et activez le filtre MAC si nécessaire.

Que faire si j'ai oublié le mot de passe administrateur ?

Vous devez réinitialiser le routeur aux paramètres d'usine en maintenant le bouton Reset enfoncé pendant 10 secondes. Les identifiants reviendront à admin/admin. Pensez à configurer un nouveau mot de passe après la réinitialisation.

MODE D'EMPLOI AG241 LINKSYS

Contenu de l'emballage

• Passerelle ADSL2
- Guide de l'utilisateur sur CD-ROM (version anglaise uniquement)
- Câble réseau Ethernet
- Câble téléphonique
- Adaptateur d'alimentation
- Microfiltre(s) (ne sont pas livrés avec certains modèles)
• Guide d'installation rapide

Passerelle ADSL2

avec commutateur 4 ports

Guide d'installation rapide

1

Connexion de la passerelle ADSL2

L'étape 1 consiste à connecter la passerelle à votre ligne ADSL ainsi qu'aux ordinateurs installés à domicile ou sur votre lieu de travail.

Assurez-vous d'abord de la mise hors tension de tous les périphériques que vous allez utiliser, ordinateurs et passerelle inclus.

A

Branchez l'une des extrémités du câble téléphonique fourni sur la prise téléphonique murale associée au service ADSL

REMARQUE : Pour prévenir les parasites, vous serez peut-être amené à monter un microfiltre ou séparateur entre la prise murale et le câble téléphonique. Pour plus d'informations, prenez contact avec votre fournisseur d'accès.

B

Branchez l'autre extrémité du câble téléphonique sur le port LINE situé sur la face arrière de la passerelle. (Figure B)

C

Branchez l'une des extrémités du câble Ethernet fourni sur la carte Ethernet de votre ordinateur (Figure C1). Branchez l'autre extrémité du câble sur l'un des ports Ethernet situés sur la face arrière de la passerelle. (Figure C2) Répétez l'opération pour tous les ordinateurs que vous souhaitez connecter à la passerelle.

B

Si vous raccordez plus de quatre ordinateurs à la passerelle, vous devrez également raccorder un concentrateur ou un commutateur à la passerelle.

REMARQUE : Si la carte Ethernet de votre ordinateur n'est pas configurée, reportez-vous au guide de l'utilisateur de cette carte pour plus d'informations.

D Reliez l'adaptateur électrique à la passerelle. Branchez l'adaptateur électrique sur une prise secteur. (Figure D)

E Mettez la passerelle sous tension. Ensuite, mettez sous tension le premier ordinateur que vous souhaitez utiliser pour configurer la passerelle.

IMPORTANT : Assurez-vous que vous avez effectivement monté le microfiltre ou le séparateur entre le téléphone et la prise murale et non pas entre la passerelle et la prise murale. Sinon, vous ne parviendrez pas à établir votre liaison ADSL.

Passez à l'étape 2 : Configuration de la passerelle ADSL2.

D

A l'étape 2, vous configurerez votre passerelle ADSL2 Linksys afin qu'elle puisse accéder à l'Internet par l'intermédiaire de votre Fournisseur d'accès Internet (FAI). Vous devrez avoir à votre disposition les informations de configuration fournies par votre FAI. Si vous ne possédez pas ces informations, contactez votre FAI avant de continuer.

Les instructions de votre FAI indiquent comment configurer votre ordinateur pour accéder à Internet. Etant donné que vous utilisez désormais cette passerelle pour partager un accès Internet entre plusieurs ordinateurs, ces informations vous permettront de la configurer au lieu de votre ordinateur.

REMARQUE : Vous ne devrez procéder qu'une seule fois à la configuration de la passerelle en vous servant pour ce faire du premier ordinateur raccordé à celle-ci.

A Ouvrez votre navigateur Web. A ce stade, vous risquez de voir s'afficher un message d'erreur. Continuez à suivre les présentes instructions. Saisissez http://192.168.1.1 dans le champ Adresse du navigateur Web. Appuyez sur la touche Entrée.

B Une fenêtre de saisie du mot de passe réseau (Figure B) apparaît (les utilisateurs de Windows XP verront apparaître une fenêtre de connexion au site 192.168.1.1). Entrez admin en minuscules dans le champ

User Name (Nom d'utilisateur), puis admin en minuscules dans le champ Password (Mot de passe) (admin correspond aux nom d'utilisateur et mot de passe par défaut). Cliquez sur le bouton OK.

L'écran Basic Setup (Configuration de base) apparaîtra en affichant son onglet Setup (Configuration). (Figure C) Selon les instructions de configuration de votre FAI, vous devrez peut-être fournir les informations ci-après.

Circuit virtuel (VPI et VCI). Ces champs se rapportent à deux éléments : VPI (Virtual Path Identifier) et VCI (Virtual Channel Identifier). Votre FAI vous indiquera le paramétrage approprié de chacun de ces deux champs.

Encapsulation : cette passerelle est compatible avec de nombreux modes d'encapsulation. Les modes d'encapsulation les plus couramment utilisés font l'objet d'une description ci-après. Toutes ces méthodes figurent dans le Guide de l'utilisateur (version anglaise uniquement) enregistré sur le CD-ROM.

Les paramètres requis dépendront du mode d'encapsulation sélectionné ici. Votre FAI vous indiquera les paramètres appropriés.

Si votre FAI vous indique que vous vous connectez par l'intermédiaire d'une adresse IP dynamique (Figure D1), exécutez la procédure ci-après :

a Sélectionnez RFC 1483 Bridged pour l'encapsulation.

b Sélectionnez Obtain an IP Address Automatically (Obtenir automatiquement une adresse IP) pour définir l'adresse IP.

C Cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer paramètres) pour enregistrer les modifications apportées aux paramètres.

Adresse IP statique

Si votre FAI vous indique que vous vous connectez par l'intermédiaire d'une adresse IP statique ou fixe (Figure D2), exécutez la procédure ci-après :

a Sélectionnez RFC 1483 Bridged pour l'encapsulation.

b Sélectionnez Use the following IP Address (Utiliser l'adresse IP suivante) pour définir l'adresse IP.

C Entrez l'adresse IP et le masque de sous-réseau.

d Entrez l'adresse de la passerelle par défaut.

e Entrez les adresses DNS dans les champs Primary (Nom de domaine principal) et/ou Secondary (Nom de domaine

secondaire). Vous devez entrer au moins une adresse DNS.

Cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer paramètres) pour enregistrer les modifications apportées aux paramètres.

2 RFC 2516 PPPoE ou RFC 2364 PPPoA

Si votre FAI vous indique que vous vous connectez par le biais du protocole PPPoE (Figure D3) ou PPPoA (Figure D4) ou si vous devez généralement saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder à Internet, exécutez la procédure ci-après :

Sélectionnez le protocole PPPoE ou PPPoA en fonction de l'encapsulation.

Si vous avez sélectionné le protocole PPPoE, saisissez le nom du service (le cas échéant).

Saisissez le nom d'utilisateur.

Saisissez le mot de passe.

Sélectionnez Keep Alive (Activé) si vous souhaitez rester connecté à votre fournisseur d'accès Internet ou sélectionnez Connect on Demand

(Connexion à la demande) si l'on vous facture le temps de connexion à votre fournisseur d'accès Internet.

Cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer paramètres) pour enregistrer

REMARQUE : Les utilisateurs PPPoE sollicitant un deuxième PPPoE auprès de leur fournisseur d'accès Internet peuvent sélectionner l'option Enable for Second PPPoE (Activer deuxième PPPoE), puis saisir les informations du deuxième compte.

les modifications apportées aux paramètres.

E

Si ce n'est déjà fait, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer paramètres) pour enregistrer vos paramètres de configuration. Fermez le navigateur Web.

F

Félicitations ! La passerelle est correctement configurée. Testez la configuration en ouvrant le navigateur Web à partir de n'importe quel ordinateur et en saisissant www.linksys.com/registration

G

Si vous ne parvenez pas à atteindre notre site Web, nous vous recommandons de relire les paragraphes de ce Guide d'installation rapide consacrés à l'installation et à la configuration de la passerelle ou de consulter le chapitre Troubleshooting (Dépannage) du Guide de l'utilisateur.

LINKSYS®

Pour obtenir plus d'informations ou une aide technique, reportez-vous au Guide de l'utilisateur qui figure sur le CD-ROM ; pour prendre contact avec le service d'assistance technique, reportez-vous à la Fiche d'assistance technique.

Site Web

http://www.linksys.com/international

Linksys est une marque déposée ou une marque commerciale de Cisco Systems, Inc. et/ou ses filiales aux États-Unis et dans certains autres pays. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

AG241-FR-QIG-41213NC JL