AG241 - ADSL-Router LINKSYS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	ADSL-Router mit 4-Port-Switch
Marke	LINKSYS
Modell	AG241
Kategorie	ADSL-Router
Abmessungen (ca.)	20 x 14 x 4 cm
Gewicht (ca.)	300 g
Stromversorgung	Netzadapter 12 V DC, 1 A
Konnektivität	1 ADSL2+-Anschluss (RJ-11), 4 Ethernet-Ports 10/100 (RJ-45)
Unterstützte ADSL-Protokolle	ADSL, ADSL2, ADSL2+
Unterstützte Kapselung	RFC 1483 Bridged, RFC 2516 PPPoE, RFC 2364 PPPoA
Hauptfunktionen	Router, NAT, Firewall, DHCP-Server, 4-Port-Switch
Konfiguration	Weboberfläche (http://192.168.1.1)
Standard-Anmeldedaten	Benutzername: admin, Passwort: admin
Sicherheit	SPI-Firewall, MAC-Adressfilter, Passwortänderung empfohlen
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Betriebsfeuchtigkeit	10 % bis 85 % (nicht kondensierend)
Wartung und Reinigung	Vor der Reinigung vom Netz trennen; mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Flüssigkeiten oder Aerosole verwenden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Nicht verfügbar; Reparatur nur durch autorisiertes Servicecenter
Lieferumfang	ADSL-Gateway, Kurzanleitung, CD-ROM (englische Bedienungsanleitung), Ethernet-Kabel, Telefonkabel, Netzadapter, Mikrofilter

Häufig gestellte Fragen - AG241 LINKSYS

Wie verbinde ich den LINKSYS AG241 Router mit meiner ADSL-Leitung?

Schließen Sie das mitgelieferte Telefonkabel an den LINE-Anschluss auf der Rückseite des Routers und an die ADSL-Wandsteckdose an. Installieren Sie gegebenenfalls einen Mikrofilter zwischen Wandsteckdose und Telefon, nicht zwischen Steckdose und Router.

Wie greife ich auf die Konfigurationsoberfläche des Routers zu?

Verbinden Sie einen Computer mit einem der Ethernet-Ports des Routers, öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie http://192.168.1.1 in die Adressleiste ein. Verwenden Sie die Standard-Anmeldedaten: Benutzername admin, Passwort admin.

Was tun, wenn ich nicht auf die Weboberfläche zugreifen kann?

Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer so konfiguriert ist, dass er automatisch eine IP-Adresse bezieht (DHCP). Überprüfen Sie, ob das Ethernet-Kabel richtig angeschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie den Router zurück, indem Sie die Reset-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten.

Wie konfiguriere ich den Router für eine PPPoE-Verbindung (Frankreich)?

Gehen Sie in der Weboberfläche auf die Registerkarte Setup, wählen Sie PPPoE als Kapselung. Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, die Sie von Ihrem ISP erhalten haben. Wählen Sie Keep Alive, um dauerhaft verbunden zu bleiben, und klicken Sie dann auf Save Settings.

Kann der Router mit einer statischen IP-Adresse verwendet werden?

Ja. Wählen Sie in der Oberfläche die Kapselung RFC 1483 Bridged und dann Use the following IP Address. Geben Sie die IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway und DNS ein, die Sie von Ihrem ISP erhalten haben.

Wie setze ich den Router auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Reset-Taste auf der Rückseite des Routers etwa 10 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie dann los. Die LEDs blinken. Die Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt (IP 192.168.1.1, Anmeldedaten admin/admin).

Warum leuchtet die DSL-LED nicht?

Überprüfen Sie, ob das Telefonkabel korrekt am LINE-Anschluss und an der aktiven ADSL-Wandsteckdose angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass kein Mikrofilter zwischen Router und Steckdose installiert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren ISP, um die Leitung zu überprüfen.

Kann ich mehr als 4 Computer an den Router anschließen?

Ja, wenn Sie mehr als 4 Ethernet-Ports benötigen, schließen Sie einen zusätzlichen Switch an einen der Ethernet-Ports des Routers an. Der Router verwaltet bis zu 253 Geräte über DHCP.

Wie sichere ich mein WLAN (falls zutreffend)?

Das Modell AG241 ist ein ADSL-Router ohne integrierte WLAN-Funktion. Sie können einen WLAN-Zugangspunkt hinzufügen, indem Sie ihn an einen Ethernet-Port anschließen. Um Ihr kabelgebundenes Netzwerk zu sichern, ändern Sie das Administrator-Passwort und aktivieren Sie bei Bedarf den MAC-Filter.

Was tun, wenn ich das Administrator-Passwort vergessen habe?

Sie müssen den Router auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, indem Sie die Reset-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten. Die Anmeldedaten werden auf admin/admin zurückgesetzt. Denken Sie daran, nach dem Zurücksetzen ein neues Passwort zu konfigurieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG AG241 LINKSYS

• ADSL2-Gateway
• Benutzerhandbuch auf CD-ROM (nur auf Englisch verfügbar)
• Ethernet-Netzwerkkabel
• Telefonkabel
• Netzstromadapter
• Mikrofilter (nicht im Lieferumfang aller Modellnummern enthalten)
• Kurzanleitung

ADSL2-Gateway

mit 4-Port-Switch

Kurzanleitung

In Schritt 1 schließen Sie das Gateway an Ihre ADSL-Verbindung und die Computer in Ihrer Heim- oder Unternehmensumgebung an.

Überprüfen Sie zuerst, ob alle Geräte, mit denen Sie arbeiten (einschließlich PCs und Gateway), ausgeschaltet sind.

A

Schließen Sie ein Ende des beigelegten Telefonkabels an die Wandbuchse mit dem ADSL-Dienst an.

HINWEIS: Zur Vermeidung von Störungen sollten Sie u. U. einen Mikrofilter oder „Verteiler“ zwischen dem Telefonkabel und der Wandbuchse einsetzen. Weitere Informationen erhalten Sie beim Internet-Dienstanbieter.

B

Schließen Sie das andere Ende des Telefonkabels an den LINE-Port an der Rückseite des Gateways an. (Abbildung B)

C

Schließen Sie ein Ende des beigelegten Ethernet-Kabels an den Ethernet-Adapter des PCs an (Abbildung C1). Schließen Sie das andere Ende des Kabels an einen der Ethernet-Ports an der Rückseite des Gateways an (Abbildung C2). Wiederholen Sie diesen Vorgang für jeden PC, der an das Gateway angeschlossen werden soll.

B

Wenn mehr als vier PCs an das Gateway angeschlossen werden sollen, müssen Sie außerdem einen Hub oder Switch an das Gateway anschließen.

HINWEIS: Wenn der Ethernet-Adapter des Computers nicht eingerichtet ist, finden Sie dazu weitere Informationen im Benutzerhandbuch zum Ethernet-Adapter.

D

Schließen Sie den Netzstromadapter an das Gateway an. Stecken Sie den Netzstromadapter in die Steckdose (Abbildung D).

E

Schalten Sie das Gateway ein. Schalten Sie dann den ersten PC ein, mit dem das Gateway konfiguriert werden soll.

WICHTIG: Setzen Sie den Mikrofilter oder „Verteiler“ nur zwischen dem Telefon und der Wandbuchse und nicht zwischen dem Gateway und der Wandbuchse ein. Andernfalls schlägt die ADSL-Verbindung fehl.

Fahren Sie mit Schritt 2, „Konfigurieren des ADSL2-Gateways“, fort.

D

In Schritt 2 konfigurieren Sie das Linksys ADSL2-Gateway für den Zugriff auf das Internet über Ihren ISP. Sie benötigen hierzu die Setup-Informationen Ihres ADSL-ISPs. Wenn Sie nicht über diese Informationen verfügen, wenden Sie sich an Ihren ISP, bevor Sie beginnen.

Die Anweisungen von Ihrem ISP geben an, wie Sie Ihren Computer für den Internetzugriff einrichten müssen. Da Sie ab jetzt das Gateway verwenden, um über mehrere Computer gleichzeitig auf das Internet zuzugreifen, wenden Sie die Setup-Informationen zur Konfiguration des Gateways statt des Computers an.

HINWEIS: Sie müssen das Gateway nur einmal auf einem der eingerichteten Computer konfigurieren.

A

Öffnen Sie den Web-Browser. (Unter Umständen wird eine Fehlermeldung angezeigt. Fahren Sie einfach mit diesen Anweisungen fort.) Geben Sie http://192.168.1.1 im Feld Adresse des Browsers ein. Drücken Sie die Eingabetaste.

B

Das Fenster Netzkennwort eingeben wird wie in Abbildung B angezeigt (unter Windows XP wird das Fenster Verbindung zu 192.168.1.1 herstellen angezeigt). Geben Sie admin in Kleinbuchstaben im Feld Benutzername sowie ebenfalls admin im Feld Kennwort ein („admin“ ist der Standardbenutzername und das Standardkennwort). Klicken Sie dann auf OK.

Das Fenster Basic Setup (Grundlegende Einrichtung) wird mit ausgewählter Registerkarte Setup angezeigt (Abbildung C). Je nach den Setup-Informationen von Ihrem ISP müssen Sie unter Umständen die folgenden Informationen eingeben:

Virtual Circuit (Virtueller Kreis): Für diese Option sind zwei Einstellungen erforderlich, VPI (Virtual Path Identifier; Virtueller Pfadidentifizierer) und VCI (Virtual Channel Identifier; Virtueller Kanalidentifizierer). Die korrekten Einstellungen erhalten Sie von Ihrem ISP.

Encapsulation (Kapselung): Dieses Gateway unterstützt verschiedene Kapselungseinstellungen. Die bekanntesten Kapselungsmethoden werden nachfolgend beschrieben. Sämtliche Methoden werden im Benutzerhandbuch (nur auf Englisch verfügbar) auf der CD- ROM beschrieben.

Die erforderlichen Einstellungen hängen von der hier ausgewählten Kapselungsmethode ab. Die korrekten Einstellungen erhalten Sie von Ihrem ISP.

Dynamische IP Adresse

Wenn Sie laut ISP über eine dynamische IP-Adresse verbunden sind (Abbildung D1), führen Sie die folgenden Schritte aus:

a

Wählen Sie als Kapselungsmethode RFC 1483 Bridged (RFC 1483-Überbrückung) aus.

b

Wählen Sie Obtain an IP Address Automatically (IP-Adresse automatisch beziehen) als IP-Einstellung aus.

C

Klicken Sie auf die Schaltfläche Save Settings (Einstellungen speichern), um die Einstellungen zu speichern.

Statische IP-Adresse

Wenn Sie laut ISP über eine statische oder feste IP-Adresse verbunden sind (Abbildung D2), führen Sie die folgenden Schritte aus:

a

Wählen Sie als Kapselungsmethode RFC 1483 Bridged (RFC 1483-Überbrückung) aus.

b

Wählen Sie Use the following IP Address (Folgende IP-Adresse verwenden) als IP-Einstellung aus.

C

Geben Sie die IP-Adresse und die Subnetzmaske ein.

d

Geben Sie die Standard-Gatewayadresse ein.

D1 Dynamische IP-Adresse

D2 Statische IP-Adresse

e

Geben Sie die DNS-Adressen in die Felder Primary DNS (Primärer DNS) und Secondary DNS (Sekundärer DNS) ein. Sie müssen mindestens eine DNS-Adresse eingeben.

f

Klicken Sie auf die Schaltfläche Save Settings (Einstellungen speichern), um die Einstellungen zu speichern.

2 RFC 2516 PPPoE oder RFC 2364 PPPoA

Wenn Sie laut ISP über PPPoE (Abbildung D3) oder PPPoA (Abbildung D4) eine Verbindung zum Internet herstellen oder normalerweise einen Benutzernamen und ein Kennwort eingeben, führen Sie die folgenden Schritte aus:

a

Wählen Sie PPPoE oder PPPoA als Kapselungsmethode aus.

b

Geben Sie bei Auswahl von PPPoE ggf. den Dienstnamen ein.

C

Geben Sie den Benutzernamen unter User Name ein.

d

Geben Sie das Kennwort unter Password ein.

e

Wählen Sie für eine ständige Verbindung zu Ihrem ISP Keep Alive (Verbindung aufrecht halten), oder wählen Sie Connect on Demand (Bei Bedarf verbinden), falls die Verbindungszeit mit Ihrem ISP gebührenpflichtig ist.

f

Klicken Sie auf die Schaltfläche Save Settings (Einstellungen

HINWEIS: PPPoE-Benutzer, die von Ihrem ISP eine zweite PPPoE-Verbindung benötigen, können die Option Enable for Second PPPoE (Für zweites PPPoE aktivieren) auswählen und die entsprechenden Informationen für das zweite Konto eingeben.

speichern), um die Einstellungen zu speichern.

E

Klicken Sie ggf. auf die Schaltfläche Save Settings (Einstellungen speichern), um die Setup-Einstellungen zu speichern. Schließen Sie den Web-Browser.

F

Herzlichen Glückwunsch! Das Gateway wurde erfolgreich konfiguriert. Überprüfen Sie die Installation, indem Sie auf einem der Computer den Web-Browser öffnen und www.linksys.com/registration eingeben.

G

Wenn diese Website nicht aufgerufen werden kann, lesen Sie die Abschnitte zur Installation und Konfiguration in dieser Kurzanleitung erneut bzw. lesen Sie den Abschnitt zur Fehlerbehebung im Benutzerhandbuch.

LINKSYS®

Weitere Informationen und Anleitungen zur Fehlerbehebung finden Sie im Benutzerhandbuch auf der Installations-CD-ROM. Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem technischen Kundendienst finden Sie in der technischen Support-Beilage.

http://www.linksys.com/international

Linksys ist eine eingetragene Marke bzw. eine Marke von Cisco Systems, Inc. und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

AG241-DE-QIG-41213NC JL