AG241 - Enrutador ADSL LINKSYS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Router ADSL con conmutador de 4 puertos
Marca	LINKSYS
Modelo	AG241
Categoría	Router ADSL
Dimensiones (aprox.)	20 x 14 x 4 cm
Peso (aprox.)	300 g
Alimentación	Adaptador de corriente 12 V CC, 1 A
Conectividad	1 puerto ADSL2+ (RJ-11), 4 puertos Ethernet 10/100 (RJ-45)
Protocolos ADSL soportados	ADSL, ADSL2, ADSL2+
Encapsulación admitida	RFC 1483 Bridged, RFC 2516 PPPoE, RFC 2364 PPPoA
Funciones principales	Router, NAT, cortafuegos, servidor DHCP, conmutación de 4 puertos
Configuración	Interfaz web (http://192.168.1.1)
Identificadores por defecto	Nombre de usuario: admin, Contraseña: admin
Seguridad	Cortafuegos SPI, filtrado de dirección MAC, cambio de contraseña recomendado
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 40 °C
Humedad de funcionamiento	10 % a 85 % (sin condensación)
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar un paño suave y seco. No usar líquidos ni aerosoles.
Piezas de repuesto y reparabilidad	No disponible; reparación solo por un centro autorizado
Contenido del embalaje	Gateway ADSL, guía de instalación rápida, CD-ROM (guía de usuario en inglés), cable Ethernet, cable telefónico, adaptador de corriente, microfiltro(s)

Preguntas frecuentes - AG241 LINKSYS

¿Cómo conectar el router LINKSYS AG241 a mi línea ADSL?

Conecte el cable telefónico suministrado al puerto LINE en la parte posterior del router y a la toma mural ADSL. Si es necesario, instale un microfiltro entre la toma mural y el teléfono, no entre la toma y el router.

¿Cómo acceder a la interfaz de configuración del router?

Conecte un ordenador a uno de los puertos Ethernet del router, abra un navegador web e introduzca http://192.168.1.1 en la barra de direcciones. Use los identificadores por defecto: nombre de usuario admin, contraseña admin.

¿Qué hacer si no puedo acceder a la interfaz web?

Verifique que su ordenador esté configurado para obtener una dirección IP automáticamente (DHCP). Asegúrese de que el cable Ethernet esté bien conectado. Si el problema persiste, reinicie el router presionando el botón Reset durante 10 segundos.

¿Cómo configurar el router para una conexión PPPoE (Francia)?

En la interfaz web, vaya a la pestaña Setup, seleccione PPPoE como encapsulación. Ingrese su nombre de usuario y contraseña proporcionados por su ISP. Elija Keep Alive para mantenerse conectado permanentemente, luego haga clic en Save Settings.

¿Se puede usar el router con una dirección IP estática?

Sí. En la interfaz, seleccione la encapsulación RFC 1483 Bridged, luego elija Use the following IP Address. Ingrese la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y los DNS proporcionados por su ISP.

¿Cómo restablecer el router a los ajustes de fábrica?

Mantenga presionado el botón Reset en la parte posterior del router durante aproximadamente 10 segundos, luego suéltelo. Los indicadores parpadearán. Los ajustes vuelven a los valores predeterminados (IP 192.168.1.1, identificadores admin/admin).

¿Por qué no se enciende el indicador DSL?

Verifique que el cable telefónico esté correctamente conectado al puerto LINE y a la toma mural ADSL activa. Asegúrese de que no haya ningún microfiltro instalado entre el router y la toma. Si el problema persiste, contacte a su ISP para verificar la línea.

¿Puedo conectar más de 4 ordenadores al router?

Sí, si necesita más de 4 puertos Ethernet, conecte un conmutador (switch) adicional a uno de los puertos Ethernet del router. El router gestiona hasta 253 dispositivos en DHCP.

¿Cómo asegurar mi red Wi-Fi (si aplica)?

El modelo AG241 es un router ADSL sin función Wi-Fi integrada. Puede agregar un punto de acceso Wi-Fi conectándolo a un puerto Ethernet. Para asegurar su red cableada, cambie la contraseña de administrador y active el filtro MAC si es necesario.

¿Qué hacer si olvidé la contraseña de administrador?

Debe restablecer el router a los ajustes de fábrica manteniendo presionado el botón Reset durante 10 segundos. Los identificadores volverán a admin/admin. Recuerde configurar una nueva contraseña después del restablecimiento.

MANUAL DE USUARIO AG241 LINKSYS

Contenido del paquete

• Puerta de enlace ADSL2
• Guía del usuario en CD-ROM (sólo en ingles)
• Cable de red Ethernet
• Cable telefónico
• Adaptador de corriente
• Microfiltro(s) (no proporcionados con todos los números de modelo)
• Instalación rápida

Puerta de enlace ADSL2

con conmutador de 4 puertos

Instalación rápida

1

Conecte la puerta de enlace ADSL2

En el paso 1, debe conectar la puerta de enlace a la línea ADSL y a los ordenadores de casa o de la oficina.

En primer lugar, asegúrese de que todos los dispositivos con los que va a trabajar están apagados, incluyendo los PC y la puerta de enlace.

A

Conecte un extremo del cable telefónico proporcionado al jack de pared provisto del servicio ADSL.

NOTA: Para evitar interferencias, puede que necesite utilizar un microfiltro o un divisor entre el cable telefónico y el jack. Póngase en contacto con el proveedor de servicios para obtener más información.

B

Conecte el otro extremo del cable telefónico al puerto LINE situado en la parte posterior de la puerta de enlace. (Figura B)

C

Conecte un extremo del cable Ethernet proporcionado al adaptador Ethernet del PC (figura C1). Conecte el otro extremo del cable a uno de los puertos Ethernet de la parte posterior de la puerta de enlace (figura C2). Repita este proceso para cada PC que desee conectar a la puerta de enlace.

Si va a conectar más de cuatro PC a la puerta de enlace, también deberá conectar un concentrador o conmutador a la misma.

NOTA: Si el adaptador Ethernet del ordenador no está configurado, consulte la guía del usuario del mismo para obtener más información.

D

Conecte el adaptador de corriente a la puerta de enlace. Conecte el adaptador de corriente a la toma de corriente. (Figura D)

E

Encienda la puerta de enlace. A continuación, encienda el primer PC que utilizó para configurar la puerta de enlace.

IMPORTANTE: Asegúrese de que sólo sitúa el microfiltro o divisor entre el teléfono y el jack de pared y no entre la puerta de enlace y dicho jack. De lo contrario, la línea ADSL no realizará la conexión.

Siga en el paso 2: Configure la puerta de enlace ADSL2.

D

En el paso 2, debe configurar la puerta de enlace ADSL2 de Linksys para poder acceder a Internet mediante un proveedor de servicios de Internet (ISP). Necesitará la información proporcionada por el ISP de ADSL. Si no la tiene, póngase en contacto con el ISP antes de continuar.

Las instrucciones del ISP?le indican cómo configurar el acceso a Internet. Debido a que va a utilizar la puerta de enlace para compartir el acceso a Internet entre varios ordenadores, debe utilizar la información de configuración para configurarla en lugar del PC.

NOTA: Sólo tiene que configurar la puerta de enlace una vez mediante el primer ordenador que vaya a configurar.

A Abra el explorador Web. (En este punto, puede que reciba un mensaje de error. Siga las instrucciones normalmente.) Escriba http://192.168.1.1/ en el campo Dirección del explorador Web. Pulse la tecla Intro.

B Aparece la ventana Escribir contraseña de red que se puede ver en la figura B (los usuarios de Windows XP verán una ventana de conexión a 192.168.1.1). Escriba admin en minúsculas en el campo

Nombre de usuario y de nuevo en el campo Contraseña (admin es el nombre de usuario y la contraseña predeterminados). A continuación, haga clic en el botón Aceptar.

Aparece la pantalla Basic Setup (Configuración básica) con la ficha Setup (Configurar) seleccionada. (Figura C) Según las instrucciones de configuración del ISP, quizá necesite proporcionar la siguiente información.

Virtual Circuit (Circuito virtual; VPI y VCI): este campo consta de dos elemenos: VPI (Identificador de ruta virtual) y VCI (Identificador de canal virtual). El ISP le proporcionará los parámetros correctos para cada campo.

Encapsulation (Encapsulación): esta puerta de enlace admite varios parámetros de encapsulación. Los métodos más habituales son los descritos a continuación. Todos los métodos se detallan en la guía del usuario (sólo en ingles) del CD-ROM.

Los parámetros necesarios dependen de la encapsulación seleccionada. El ISP le proporcionará los parámetros correctos.

Dynamic IP Address (Dirección IP dinámica)

Si el ISP indica que su conexión se realiza mediante una dirección IP dinámica (figura D1), siga estos pasos:

a

En Encapsulation (Encapsulación), seleccione RFC 1483 Bridged (RFC 1483 con puente).

b

En IP Settings (Parámetros IP), seleccione Obtain an IP Address Automatically (Obtener una dirección IP automáticamente).

C

Haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para guardar los parámetros.

Dirección IP estática

Si el ISP indica que su conexión se realiza mediante una dirección IP estática o fija (figura D2), siga estos pasos:

a

En Encapsulation (Encapsulación), seleccione RFC 1483 Bridged (RFC 1483 con puente).

b

En IP Settings (Parámetros IP), seleccione Use the following IP Address (Usar la siguiente dirección IP).

C

Introduzca la dirección IP (IP Address) y la máscara de subred (Subnet Mask).

d Introduzca la dirección de la puerta de enlace predeterminada (Default Gateway).

e Introduzca la dirección DNS en los campos correspondientes a las direcciones DNS principal (Primary) y secundaria (Secondary). Debe introducir por lo menos una dirección DNS.

f Haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para guardar los parámetros.

2 RFC 2516 PPPoE o RFC 2364 PPPoA

Si el ISP le indica que la conexión se realiza mediante PPPoE (figura D3) o PPPoA (figura D4) o si tiene que introducir un nombre de usuario y una contraseña para acceder a Internet, siga estos pasos:

a Seleccione PPPoE o PPPoA, según corresponda, en Encapsulation (Encapsulación).

b Si selecciona PPPoE, introduzca, si es necesario, el nombre de servicio (Service Name).

C Introduzca el nombre de usuario (User Name).

d Introduzca la contraseña (Password).

e Seleccione Keep Alive (Mantener activo) si desea estar continuamente conectado al ISP. De lo contrario, seleccione Connect on Demand (Conectar

NOTA: Los usuarios de PPPoE (Protocolo de punto a punto en Ethernet) que necesiten un segundo PPPoE por parte de su ISP pueden seleccionar Enable for Second PPPoE (Activar para segundo PPPoE) e introducir la información adecuada para la segunda cuenta.

cuando se solicite) si debe pagar todo el tiempo que esté conectado al ISP.

f

Haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para guardar los parámetros.

E

Si aún no lo ha hecho, haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para guardar los parámetros. Cierre el explorador Web.

F

Enhorabuena. Ha configurado la puerta de enlace correctamente. Compruebe la configuración. Para ello, abra el explorador Web desde cualquier ordenador e introduzca www.linksys.com/registration.

G

Si no puede acceder a nuestra página Web, quizá le interese revisar las secciones de instalación y configuración de esta guía de instalación rápida o consultar la sección Troubleshooting (Resolución de problemas) de la guía de usuario.

LINKSYS®

Para obtener información adicional o ayuda sobre solución de problemas, consulte la guía del usuario en CD-ROM o consulte el suplemento de asistencia técnica para obtener asistencia.

Página Web

http://www.linksys.com/international

Linksys es una marca comercial registrada o marca comercial de Cisco Systems, Inc. y/o sus filiales de EE.UU. y otros países. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados.

AG241-ES-QIG-41213NC JL

con switch a 4 porte