URC 7711 - Controle remoto universal ONE FOR ALL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR URC 7711 ONE FOR ALL

Manual de instruções 35

Italiano

INSTALAÇÃO DAS PILHAS 36

OTECLADO 36

INSTALAÇÃO

PROGRAMAR O ONE FOR ALL 1 Pag. 38

• Programação directa 38
• Metodo de busca 39

Códigos DE INSTALLação

Televisoes 83

DESCOBRIR O CÓDIGO PROGRAMADO 40

(Para descobrir qual o)córgo que e foi programado)

ANOTAR OS Códigos DE INSTALLação 40

CORE E BRILHO 41

EM CASO DE PROB LEMAS

Problema e Solucao 41

Servico de apoio ao cliente 42

Tudo sobre o ONE FOR ALL 1

Antes de mais felicitamos-lhe pela sua escolha do Telecomando Universal ONE FOR ALL 1. Ao escolher o ONE FOR ALL 1 optou pela solucao mais simples em telecomaradar os seu aparelhos. Desenhado para obter objetiva a maior alta qualidade, o ONE FOR ALL 1 garanthe-lhe satisfacao a longo prazo. Por favor, leiia atentamente estas instruções antes de proceedar ao uso do telecomando ONE FOR ALL 1.

O seu pacote do ONE FOR ALL 1 contém:

• O seu Telekomando ONE FOR ALL 1
• O seu manual ONE FOR ALL 1

O seu manual está dividido em两大 partes: uma com as instruções de instalação e outras com os)códigos dos aparelhos.

POR FAVOR, CONSERVE BEM Este MANUAL POIS PODERÁ SER NECESSÁRIO CONSULTÁ-LO NOVAMENTE!

O seu Telekomando ONE FOR ALL 1 foi desenhado para permitir-lhe controlar uma Televisão.

Instalacao das pilhas

O seu ONE FOR ALL 1 precisa de 2 pilhas alcalinas novas do tipo "AA/LR6".

1 Retire a tampa do compartmento das pilhas.
2. Coloque as pilhas correctamente respeitando os sinais + e - dentro do compartmento das pilhas.
3. Empurre a tampa do compartmento das pilhas para a sua sede ate escutar o "clic".

• A fim de evaporar ter de reprogramar o seu ONE FOR ALL 1 après ter mutedaoas pilhas,teraque instalar pilhas novas num espofo de tempo inferior a 5 minutos. Recomendamo-Ihe tambem que nao use pilhas recarregaveis.
• No interior da porta do compartmento das pilhas encontrará uma etiqueta na qual pode anotar oscottos de instalação para futura referencia. Faça-o deposé de ter feito a programação dos respectivoscottos no seu ONE FOR ALL 1.

O teclado

Por favor, consulte a imagem do ONE FOR ALL 1 na págin3.

1 Tecla MAGIC:

A tecla Magic è'utilizada para instalar o seu ONE FOR ALL 1 e para aceder às funções especialis.

2 LED:

A luz-LED irá pizar o que significará que o telecomando está a funcional.

3 Tecla POWER

A tecla POWER controla a mesma funcao que a do seu telecomando original.

4 Teclas numéricas:

As teclas numéricas (0-9, -/-- (10)) controlam as/DDs memas funcoes como aquelas do seu telecomando original. Ou sera, oAceiso directo aos seu canais programados. Se no seu telecomando original servia-se da tecla 10 ou a tecla -/-- para obter canais com numero superior a 9, a tecla -/-- do seu ONE FOR ALL 1 atrribui-Ihe a mesma funcao.

5 Tecla AV:

A tecla AV controla a mesma funcao que a do seu telecomando original

6 Teclas Canal +/- :

As teclas canal + e - respectivamente controlam as vezes funções que as do seu telecomando original.

7 Tecla MUTE:

A tecla Mute opera a mesma funcao do seu telecomando original.

8 Teclas de volume +/- :

Estas teclas operam as funções correspondentes do seu telecomando original.

9 Teclas Direccionais

Se estiver disponible no seu commando original, esta tecla ("OK" ou "ENTER") confirmará a sua escolha no modo menu.

O teclado

11 Tecla MENU:

A tecla Menu controla a mesma função que a do seu telecomando original.

12 Tecla EXIT:

A tecla EXIT permite-lhe sair do modo Menu.

13 Tecla 16:9:

A tecla 16:9 permite-lhe a mudança para écran panoramicno na sua Televisão (isto se esta função ja existia no telecomando original).

14 Teclas do Teletexto

As teclas de texto são realizadas para controlar as principais funções do teletexto.

TEXTO: Colque a Televisão no modo teletexto.

Para voltar à visão regular do teletexto, volta a pressionar a tecla EXPANDIR ou pressione a tecla TEXTO,DEPENDENDO do seu tevisor.

SAIR: Mudar o Televisor para o modo visão regular. Em algunos Televisores, isto pode ser realizado pressionando varías vezes a tecla TEXTO.

A teclas marcadas a vermelho, verde, amarelo e azul, permite-lhe aceder as funções de fastext do seu tevisor. Se estiverem presentes no seu telecomando original, estas teclas permitem-lhe controlar o seu menu.

• Para uma explicação mais detolvimento do teletexto e do fastest, consulhe o manual do seu Televisor. Lembre-se que televisores发展目标 controlam as funções do teletexto e提速 de不同类型ados. Nem todas as funções de teletexto estarem disposíveis para o seu Modelo.

Programação directa

Para a instalacao do seu Televisor:

1. Assegure-se que o seu aparecido (Televisão) está aceso (não em posicao Standby).

2.

Procure o)codigo para o seu aparelho na sequcao da lista de codigos de instalacao (P.83-90).Os codigos se encontrar listedos por marca. O codigo mais comum está listedo em primeiro lugar. Se nao encontrar amarca do seu aparelho na lista de codigos,experimento o Methodo de Busca descririto na pagsina 39.

3.

Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC e solte(depais da luz do LED piscar duas vezes (a luz vermelha (TV) piscará uma e depais das vezes).

4.

Introduza o número de 4 digitos da sua TV utilizing as teclas numéricas. No final do quarto digito a luz piscará das vezes.

5.

Agora, aponte o ONE FOR ALL 1 para o seu Televisor e pressione a tecla POWER. Se o seu Televisor se desligar, o seu ONE FOR ALL 1 está preparado para operar o seu Televisor.

• A maioria dos TV's não ligam ao premir a tecla POWER, por favor tente premindo a tecla "Numérica" (1, 2 ou 3 etc.) ou a tecla "SAIR DE TEXTO" para ligar o seu TV.
• Se o seu aparelho não responder, sga os passos de 1 a 5 com cada número que está listedo para a sua marca. Se nenhum dos)códigos listados opera o seu aparelho, tente o método de busca descririto na pág. 39, mesmo que a sua marca não esteja mentionada na listaqem.
• Algunscottosao muito identicos.Se o seu aparvelho nao responder ou se não estivera a funcionalmente com um desses codigos,tente outocodigo listedo para a sua marca.
• Anote o documento do seu aparelho na etiqueta que se encontrar na porta do compartmento das pilhas e na网页 40 parafutura referencia.

Método de busca

-> Se o seu aparecido não responderao ONE FOR ALL 1 quando de ter tentado todos os@códigos listedos para a sua marca.
Se a sua marca não estiver alistada.

O método de busca permite-lhe encontrar o)código para o seu aparelho por fazer passar por todos os)códigos contidos na memória do ONE FOR ALL 1.

Paraocularocodigo da sua Televisao:

1. Ligue o seu Televisor, não em posicao Standby e aponte o ONE FOR ALL 1 para o seu aparecido.
2. MagiC Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC ate a luz vermelha piscar两大as vezes (a luz vermelha pisca uma e depositos vezes).
3. Em seguida digite 9 9 1. A luz vermelha piscará dos vezes.
4. A seguir pressione POWER.
5. Aponte o ONE FOR ALL 1 para o seu tevisor. Agora prima a tecla "CANAL +" (CH+) varias vezes até o seu tevisor desligar. (sempre que premir a tecla CANAL+ do ONE FOR ALL 1 este envia um sinal de POWER para o proxiesimo documento contido na memória). Talvez terá de premir esta tecla muitas vezes (acima de 150 vezes), assim por favor tenha um peu de paciência.

Se passar por alto algoum9aldo, pode voltar ao(s) codigo(s) anterior(es) por premir a tecla CANAL-. Lembre-se de queupon estiver a premir esta tecla o ONE FOR ALL 1 delve estar apontado para o televator.

1. MAGIC
   Quando o seu Televisor se desligar, prima a tecla MAGIC para guardar o documento. Agora o seu ONE FOR ALL 1 está pronto para controlar o seu Televisor.

2. A maioria das TV's não ligam ao premir a tecla POWER. Por favor tente premir uma tecla "numérica" ou tecla "SAÍR DE TEXTO" para ligar o seu televator.

3. Se não consigui controlar o seu television conveniente, por favor continue a usar o método de busca, poderá estar a usar o)código errado.

Descobrir o número programado

(Para descobrir qual o)cólico que foi programado)

Uma vez encontrado o Código apropriado atraves do Metodo de Busca Automática, pode descobrir qual o Código a que o ONE FOR ALL respondeu, iluminando novamente o padrão (Leitura Automática do:Códko).

Leitura Automática do Código do seu Televisor:

1.

Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC, até a luz vermelha piscar dosas vezes. A luz vermelha pisca uma e seguir dosas vezes.

2.

Digite 9 9 0. A luz vermelha piscará dos vezes.

3.

Para o primeiro digito do seu��o de quatre digitos, prima 1 e conte as piscadas vermelhas Se nao pescar o digito e "0".

4.

Para o segundo digito do seu número, prima 2 e conte piscadas vermelhas. Se não piscar o digito é "0".

5.

Para o terreiro digito, prima 3 e conte as piscadas vermelhas. Se não pescar o digito é "0".

6.

Para o quarto digito, prima 4 e conte as piscadas vermelhas. Se não piscar o digito è "0".

Agora possui o seu��o de quatro digitos.

Dependendo das funções do seu telecomando original, o ONE FOR ALL 1 pode controlar os parâmetros da cor e brilho do seu tevisor.

Cor (+) = Breve pressao da tecla MAGIC e logo mantenha pressionada da tecla Volume (+) Cor (-) = Breve pressao da tecla MAGIC e logo mantenha pressionada da tecla Volume (-)
Brilho (+)= Breve pressao da tecla MAGIC e logo mantenha pressiona da tecla Canal (+) Brilho (-)= Breve pressao da tecla MAGIC e logo mantenha pressiona da tecla Canal (-)

Em caso de problemas

Problemas & Soluções

Problema:
Solução:

A sua marca não se conta lista na sequção de)códigos?	Tente o método de busca na网页 39.
O ONE FOR ALL 1 não controla o(s) seu(s) aparecido(s)?	A) Tente todos os)códigos listedos para a sua marca. B) Tente o método de busca na网页 39.
O ONE FOR ALL 1 não executa os comandos corretoamente?	Pode estar a usar o)código errado. Repita a Instalação Directautilizando um及其他cqódigo listedo sob a sua marca ou incíce novamente o método de busca para localizar o)código adequado.
Problemas com a mudança de canais?	Digite o número do programa exactamente como faria no seu telecomando original.
O ONE FOR ALL 1 não responde à pressão da tecla?	Certifique-se de que está a usar as pilhas novas e a apontar para o seu aparecido.
A luz vermelha não pesca quando prime a tecla?	Substitua as pilhas com 2 pilhas alcalinas novas do tipo "AA/LR6".

Servico de apoio ao cliente

Se tiver questões sobre o functimento do seu telecomando universal ONE FOR ALL 1 e não encontrar a responça neste manual de instruções, poderá contactar onoxo departamento de Servico de Apoio ao Cliente.

Pode visitar-nos na Internet em: www.oneforall.com

O loro site na Internet offerece-lhe inumeras vantageens:

• Acesso 24 horas por dia
• Sem tempo de espera
• Párgina dedicada a FAQ (Frequently Asked Questions) - Resposta a quostões que são colocadas mais frequentlymente
• Informação sobre a gama de produits ONE FOR ALL

Antes de contactar onoxo Servico de Apoio ao CLIENTe, certificque-se que tem todas as informacoes necessarias, atraves do preenchimento do quadro abaixo.

O que necessitaros saber quando nos contactar:

1 Que possui o telecomando universal ONE FOR ALL URC-7711.
2 A data de comprna (............/............).
3 A lista dos seuas(AParemelos:(verexamplebaixo)

Aparelho	Marca	N° Modelo	N° Modelo Telecomando	Código bá sico de programação
TV	Sony	KV-25C5D	RM-883	1505 (exemplo)

O número de modelos do seu aparecido encontrar-se normalmente no manual de instruções do mesmo e/ou atrás do seu televator.

1. Se desejar contacta r-nos por Fax, E-mail ou tetephone:

Em Portugal:

e-mail: [e-mail] (***)

fax: [phone]

tel.:[phone]

(***) Por favor envie-nos somente una mensagem em branco, porque você receberá um email de volta.

IMMAGINE DEL TELECOMANDO ONE FOR ALL 1

RIFERIMENTO RAPIDO DEI CODICI 48

COLORE E LUMINOSITA 49

EVENTUAL PROBLEM

A UNIVERSAL ELECTRONICS INC.*/ONE FOR ALL GARANTE ao cliente a protecao deste produits no que respeita a defeitos de fabrico de material, dento um periodo de uso correto e normal de 1 ano a partir da data da compra do mesmo produits. Este produit sera substituicao sem qualcer encargao no caso de ter sido comprovada qualceravaria deto periodo de 1 ano e aposo o seu returno (custos de envio da responsabilitaddo consumidor) dentro这点mo prazo. Essa garantia nao cobre embalagens de cartao, caixas, pilhas, ou outros itemus usados em conjunto com este produits. Qualqueroa obrigacao para lemai aquela anima descrita não sera tida emconsideracao. Para obter o service de garantia durante o periodo e este destinado, para maiis informacoes contactos no numero mentionado na pagina do Servico de Apoio ao Cliente. Por favor totema que ser lihe a pedido o comprovatorio de compra, de forma a que possamos confirmar a sua legitimacao para este service. Se você comprou este produits para propotos que não esteyam relacionados ao seu nocioce ou profissao, por favor tenha em conta que você poder tir direitos legais bajo a sua lawislação nacional que governa a vendahde produits de consumadores. Essa garantia nao affecte asseiros direitos.