URC 7711 - Universele afstandsbediening ONE FOR ALL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Universele afstandsbediening
Merk	ONE FOR ALL
Model	URC 7711
Afmetingen (ongeveer)	15 x 5 x 2 cm
Gewicht (met batterijen)	Ongeveer 100 g
Voeding	2 alkalinebatterijen AA/LR6
Belangrijkste functies	TV-bediening (aan/uit, volume, zenders, menu, teletekst, 16:9, kleurknoppen)
Aantal toetsen	14 hoofdtoetsen + MAGIC-toets
Infraroodbereik	Tot 10 meter (schatting)
Compatibiliteit	De meeste tv's (ingebouwde codes voor meer dan 100 merken)
Installatiemethode	Directe installatie via code of automatisch zoeken
Codegeheugen	Bewaart codes gedurende 5 minuten na verwijdering van batterijen
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek. Vermijd schurende producten.
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht, extreme temperaturen of schokken.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Batterijen AA/LR6 eenvoudig vervangbaar. Neem contact op met de klantenservice voor reparaties.
Garantie	1 jaar op fabricagefouten
Inhoud van de verpakking	Afstandsbediening URC 7711, zelfklevende label voor codes, gebruiksaanwijzing
Klantenservice	www.oneforall.com, telefoon en e-mail (zie handleiding)

Veelgestelde vragen - URC 7711 ONE FOR ALL

Hoe installeer ik de ONE FOR ALL URC 7711 afstandsbediening om mijn tv te bedienen?

Zorg ervoor dat de tv aan is. Houd de MAGIC-toets ingedrukt tot de LED twee keer knippert. Voer de 4-cijferige code van uw merk in (lijst pagina's 83-90) met behulp van de cijfertoetsen. De LED knippert twee keer. Richt de afstandsbediening op de tv en druk op POWER. Als de tv uitgaat, is de installatie geslaagd. Noteer de code in het batterijvak.

Wat te doen als de code van mijn tv-merk niet in de lijst staat?

Gebruik de Zoekmethode: houd MAGIC ingedrukt (2 knipperingen), toets 991 in, druk meerdere keren op CH+ terwijl u naar de tv richt totdat hij uitgaat. Druk op MAGIC om de code op te slaan.

Hoe vind ik de gebruikte installatiecode terug na het programmeren?

Houd MAGIC ingedrukt (2 knipperingen), toets 990 in. Druk vervolgens op 1 en tel de knipperingen voor het 1e cijfer, op 2 voor het 2e, enz. Als er geen knippering is, is het cijfer 0. Noteer de vier cijfers.

De afstandsbediening reageert niet wanneer ik op een toets druk. Wat te doen?

Controleer of de batterijen nieuw zijn en correct zijn geplaatst (let op de polariteit). Zorg ervoor dat niets de infraroodsensor blokkeert en dat u naar de tv richt. Als de LED niet knippert, vervang dan de batterijen door twee nieuwe alkalinebatterijen AA/LR6.

Hoe stel ik kleur en helderheid in met de URC 7711 afstandsbediening?

Als uw tv deze instellingen ondersteunt: druk kort op MAGIC en houd vervolgens Volume+ ingedrukt om de kleur te verhogen, Volume- om te verlagen; Ch+ om helderheid te verhogen, Ch- om te verlagen.

De teleteksttoetsen werken niet correct. Wat moet ik controleren?

Sommige tv's gebruiken andere commando's. Raadpleeg de handleiding van uw tv. De TEKST/AAN-toets activeert teletekst, PAUZE/STOP stopt het scrollen en de kleurknoppen (rood, groen, geel, blauw) maken Fastext mogelijk.

Kan ik oplaadbare batterijen gebruiken in de afstandsbediening?

Het wordt afgeraden om oplaadbare batterijen te gebruiken omdat hun lagere spanning kan leiden tot instabiele werking. Gebruik bij voorkeur nieuwe alkalinebatterijen AA/LR6.

Hoe reinig ik de ONE FOR ALL URC 7711 afstandsbediening?

Reinig de buitenkant met een zachte, droge doek. Gebruik geen chemicaliën, oplosmiddelen of schurende doeken die het oppervlak kunnen beschadigen.

Wat te doen als de afstandsbediening de tv uitzet maar niet weer aanzet?

Sommige tv's reageren niet op de POWER-toets om aan te gaan. Probeer op een cijfertoets of op TEKST/UIT te drukken om hem weer aan te zetten. Controleer ook of de gebruikte code correct is.

Waar vind ik de klantenservice voor de ONE FOR ALL URC 7711 in Frankrijk?

U kunt contact opnemen met de klantenservice per e-mail op [e-mail], per fax op [phone], of per telefoon op 01 73 03 65 36. Voor meer informatie bezoekt u de website www.oneforall.com.

GEBRUIKSAANWIJZING URC 7711 ONE FOR ALL

Gebruiksaanwijzing 51

Magyar

(het instellen van de ONE FOR ALL 1 o p uw televis ie)

• Direte code instelling 54
  -De Zoekmethode 55

CODELIJST

Televisies 83

HET UITLEZEN VAN UW INSTELCODE 56

(achterhalen welke code momenteel ingesteld is)

NOTEER HER UW C ODE 56

Gefeliciteerd met de aankoop van de ONE FOR ALL 1 Universele Afstandsbediening. U heeft gekozen voor de ONE FOR ALL 1 afstandsbediening en daarmee ook voor een gebruiksvriendelijk oplossing voor het verrangen van uwzoek geraakte of kapotte afstandsbediening. Omdat de ONE FOR ALL 1 geproducederd is volgens zeer hoogwaardige kwaliteits richtlijnen, za het (ook op langere termijn) maar uw tevredenheid functioneren. Leest u alstublieft deze handleiding aandachtig door voordat u de ONE FOR ALL 1 gaat gebruiken.

In de verpakking van de ONE FOR ALL 1 treft u het volgende aan:

• De ONE FOR ALL 1 afstandsbediening
• De ONE FOR ALL 1 handleiding

De handleiding is in twee delen opgedeeld: het instellen van uw ONE FOR ALL 1 en de instelcodes.

HET KAN ZIJN DAT U DEZE HANDLEIDING IN DE TOEKOMST NOG EENS NODIG HEEFT, ZORG ER DUS VOOR DAT U DEZE GOED BEWAART.

De ONE FOR ALL 1 kan een tevisie bedieren.

De batterijen

Uw ONE FOR ALL 1 heeft twee neue "AA/LR6" alkaline batterijen nodig.

1 Open het batterijvakje aan de achterkant van uw ONE FOR ALL 1.
2. Volg de + en - instructie aan de binnenkant van het batterijvakje voor het inleggen van de batterijen.
3. Schuif het batterijvakje weeop+zijnplaats.

• Om te voorkomen dat u de ONE FOR ALL 1 afstandsbediening opnieuw moet programmeren nadat u de batterijen heeft verwisseld, moet u binnen 5 Minutes de neue batterijen inleggen. Het gebruik van opplaadbare batterijen worden afgeraden.
• Aan de binnenkant van het batterijvakje vindt u een sticker. Op deze stickerkestu de codes schrijven die u heeft gebruikt om de ONE FOR ALL 1 te installereren voor uw apparaten. Schrijft u deze codes op zodate u deze in de toekomst makkelijkkestun opzoeken.

De Toetsen

Afbeelding ONE FOR ALL 1 afstandsbediening op pagina 3.

1 De MAGIC toets

Deze toets worden gebruikt om uw ONE FOR ALL 1 in te stellen en om speciale functies te activeren.

2 LED

Het LED-lampje gaat branden ten teken dat de afstandsbedieningwerkt.

3 De POWER toets

Deze POWER toets functioneert opdezelfde manier als op uw originele afstandsbediening.

4 De nummertoetsen

De nummertoetsen (0 - 9, -/-- (10)) functioneren opdezelfde manier als op uw originele afstandsbediening, bijvoorbeeld de directe programmakeuze. Als uw originele afstandsbediening een omschakeling heeft voor het ingeven van kanalen boven de 10 (1-) of voor het ingeen van een of twee cijfers (-/--) kut u deze functie bedieren met de -/-- (10) toets.

5 AV

Deze toets functioneert opdezelfde manier als op uw originele afstandsbediening.

6 De kanaal +/- toetsen

Deze toetsen functioneren opdezelfde manier als op uw originele afstandsbediening.

7 De MUTE toets

Deze toets functioneert opdezelfde manier als op uw originele afstandsbediening.

8 De volume +/- toetsen

Deze toetsen functioneren opdezelfde manier als op uw originele afstandsbediening.

9 De navigatie toetsen

Als.Deze toetsen ook op uw originele afstandsbediening voorhanden zichn dan kunt u met deze toetsen binnen het menu navigeren.

10 De OK toets

Als.Deze functie ook op uw originele afstandsbediening voor handen is dan za deze toets, in de menu modus, uw keuze bevestigen (OK/ENTER).

De Toetsen

11 De MENU toets

Deze MENU toets fonctioniert opdezelfde manier als op uw originele afstandsbediening.

12 De EXIT toets

U drukt de EXIT toets als het menu wilt verlaten.

13 De 16:9 toets

Deze toets geeft u toegang tot de "16:9" (breedbeeld) functie, indien aanwezig op uw originele afstandsbediening.

14 De teletekst toetsen

Met deze toetsen bedient u de basis teletekest functies.

TEKST AAN: Met deze toets kurz u teletektst inschakelen.

PAUZE/STOP: Met deze toets=kunt u een teletekstpagea vasthouden.

EXPAND:

Met deze toets(Int)kunt u de tekstpagea vergroten. Als u de toets een keer drukt, ziet u de bovenste helft van de tekstpagea uitvergroot. Drukt u een tweede ker, dan ziet u de onderste helft van de tekstpagea uitvergroot. Als u de tekst pagina weer op normala formaat wilt hebben, dan drukt u (afhankelijk van uw televisione) de EXPAND toets of de TEKST AAN toets.

TEKST UIT:

Met deze toets=kunt u teletekst uitschakelen. Bij sommige televisies moet u voor deze functie de tekst aan toets eenaar keer drukken.

Met toetsen rood, groen, geel en blauw de fastext functies van uw te visie bedieren (als de functie op de originele afstandsbediening aanwezig is). Als u op uw originele afstandsbediening deze toetsen gebruikt om het MENU te doorlopen, dan zullen deze toetsen op bezelfde manier werken als op uw originele afstandsbediening.

• Voor een meer uitgebrende uitleg over teletekt verstwijzen wij u maar de handleiding van uw televisione. Vergeet Niet dat de teletekt functies bij verschilende merken televisions anders gebruikt worden, het is dus möglichst dat Niet alle teletekt functies van uw originele afstandsbediening op once ONE FOR ALL 1 aanwezig zijn.

Directe code installing

Het instellen van uw TV met de ONE FOR ALL 1:

1. Zorg ervoor dat uw tevisie aan is (niet op standby).
2. ONE FONE Zoek de 4-cijferige code voor uw television in de codelijst (p. 83 - 90). De codes staan per merknaam vermeld. De meest gebruikte codes staan als eerste genoemd. Als uw merk helemaal Niet in de codelijst voorkomt probeert u dan de zoekmethode die beschreiben staat op pagina 55.
3. Houd verwolgens de MAGIC toets zolang ingedrukt, totdat het rode lampje twee keer knippert (het rode lampje knippert eerst een keer, dan twee keer).
4. Geef de 4-cijferige TV code in met behulp van de nummertoetsen. Het rode lampje za twee keer knipperen.

5. Richt nu de ONE FOR ALL 1 op uw tevisie en druk de POWER toets. Als uw tevisie zich uitschakelt, is de ONE FOR ALL 1 maar om uw tevisie te bedieren.

6. De meeste televisies gaan nicht aan met de POWER toets. Probeert u een "nummertoets" of de "TEXT UIIT" toets om de TV waar aan te doen.

7. Als uw tevisie Niet reageert, herhaalt u dan stap 1 - 5 met elke code die voor uw merk vermeld staat. Als geen van de codes op uw tevisie reageert, probeert u dan de Zoekmethode die beschreiben staat op pagina 55.
8. Sommige codes lijkken heel veel op elkaar. Als uw apparaat Niet reageert of Niet goed werk met een van de codes, probeert u dan de volgende code in de lijst voor uw merk.
9. Noteer uw code in de tabel op paginga 56 en in het batterijvakje, zodat u deze.altijd bij de hand heeft.

Het instellen van de ONE FOR ALL 1

De Zoekmethode

Als uw apparaat Niet op de ONE FOR ALL 1 reageert nadat u alle codes voor uw merk hebt UITgeprobeerd.
Als uw merk helemaal Niet in de codelijst voorkomt.

Met behulp van de Zoekmethode(Int) u alle codes, die in het geheugen van de ONE FOR ALL 1 zitten, doorlopen.

Het zoeken van uw tevisiecode:

1. Zet uw tevisie aan (niet op standby) en richt de ONE FOR ALL 1 gedurende dezoekloop op de tevisie.
2. Houd verwolgens de MAGIC toets zolang ingedrukt, totdat het rode lampje twee keer knippert (het rode lampje knippert eerst een keer, dan twee keer).
3. Druk 9 91. Het rode lampje za dan twee keer knipperen.
4. Drukuort de POWER toets.
5. • CH Richt de ONE FOR ALL 1 op uw tevisie. Druk nu telkens de CH+ (Kanaal+) toets totdat uw tevisie zich uitschakelt (telkens als u de CH+ toets drukt zend de ONE FOR ALL 1 het POWER signaal van de volgende code in het geheugen). Het kan zich dat u dit een langere tijd moet volhonden (ongeveer 150 koer), Dus heeft u een beetje geduld.

Als u terug wiltaar de vorige code kunt u met de CH-(Kanaal-)toetsaar de vorige code Vergeet Niet dat uw ONE FOR ALL 1 gedurette het zoeken op uw tevisie gericht te houden.

1. MAGIC Nadat uw tevisie uitgeschakeld is, drukt u de MAGIC toets om de code vast te zetten. De ONE FOR ALL 1 zou nu klaar要去en zijn om uw apparatuur te bedieren.

2. De meeste televisies gaan Niet aan met de POWER toets. Probeert u een nummertoets of de TEKST UIT toets om de TV waar aan te doein.

3. Schakel uw apparaat wat er in en probeer alle functies van de ONE FOR ALL 1, om zeker te zich dat ze allemaal werken. Als nicht alle functies van de ONE FOR ALL 1 goed reageren, probeer dan de Zoekmethode nog een keer. Het kan zich dat u niet de juiste code gebruikt.

Het uitlezen van uw instelcode (achterhalen welke code momenteel ingesteld is)

Nadat u de Zoekmethode heeft toegepast,kest u de code die de ONE FOR ALL 1 gekrukt uitlezen. Het is.altijd handig om de basiskode voor uw apparaten te weten.

Het uitlezen van uw TV code:

1.

Houd verwolgens de MAGIC toets zolang ingedrukt, totdat het rode lampje twee ker knippert (het rode lampje knippert eerst een ker, dan twee ker).

2.

Druk 9 9 0. Het rode lampje za twee keer oplichten.

3.

Voor het eerste cijfer van de 4-cijferinge code drukt u de nummer 1 toets. Tel hoe vaak het rode lampje knippert. Knippert hij hebelaal Niet dan is het eerste cijfer 0.

4.

Voor het tweeede cijfer drukt u de nummer 2 toets. Tel nu hoe vaak het rode lampje knippert. Knippert hij—helemaal Niet dan is het tweeede cijfer 0.

5.

Voor het derde cijfer drukt u de nummer 3 toets. Tel nu hoe vaak het rode lampje knippert. Knippert hij helemaal Niet dan is het derde cijfer 0.

6.

Voor het vierde cijfer drukt u de nummer 4 toets. Tel nu hoe vaak het rode lampje knippert. Knippert hij hebelaal Niet dan is het vierde cijfer 0. Nu heeft u uw 4-cijferige basiskode gezonden.

Noteer hier uw code

Noteer uw codes in de hokjes hieronder en in het batterijvakje zodate u deze.altijd bij de hand heeft.

1

Kleur en helderheid

Afhankelijk van de functies op uw originele afstandsbediening, kan de ONE FOR ALL de kleur en helderheid van uw televisione aanpassen.

Kleur (+) = Druk kort MAGIC en houdt dan Volume (+) ingedrukt.
Kleur (-) = Druk kort MAGIC en houdt dan Volume (-) ingedrukt.
Helderheid (+) = Druk kort MAGIC en houdt dan Kanaal (+) ingedrukt. Helderheid (-) = Druk kort MAGIC en houdt dan Kanaal (-) ingedrukt.

Eventuele problemen

Probleem & oplossing

Problem:
Oplossing:

Uw merk staat nicht vermeld in de codelijst?	Probeer de Zoekmethode op pagina 55.
De ONE FOR ALL 1 bedient uw apparaten Niet?	A) Probeer alle codes die bij uw merk vermeld staan. B) Probeer de zoekmethode op pagina 55.
De ONE FOR ALL 1 geeft Niet de juiste commando's?	Het kan zijn dat u Niet geheel de juiste code geleukt. Probeer de andere codes voor uw merk, of probeer opnieuw de zoekmethode.
U heeft problemen met het wisselen van kanalen?	Geef het kanaalnummer op exactdezelfde manier in als op uw originele afstandsbediening.
De ONE FOR ALL 1 werkt Niet als u een willekeurige toets drukt?	Ga na of u nieuwe batterijengebruikt en dat u de ONE FOR ALL op uw apparaat richt.
Het rode lampje knippert Niet, nadat u een toets gedrukt heeft?	Vervang de batterijen met tweeneuwe "AA/LR6" alkaline batterijen.

Klantenservice

Als u na het lezen van de handleiding nog steeds vragen heeft over het bedieren van de ONE FOR ALL 1,(Intu contact opnemen met once klantenservice.

U kunt ook once website bezoeken: www.oneforall.com

Onze website heeft vele Voorden:

• U=kunt er 24 uur per dag gebruik van make.
• Erলen wachtenden voor u.
• We—hebben een website met de meest gestelde vragen en de antwoorden.
• U=knt er informatie vinden over al onze ONE FOR ALL producten.

Zorg ervoor dat u, voordat u met ons contact opneemt, per fax, e-mail of telegram, alle informatie in de onderstaande tabel heeft ingevuld. Op deze manier können wij u beter van Dienst zich.

Wat wilten wij graag van u weten voordat u contact met ons opneemt:

1 Dat u de URC-7711 ONE FOR ALL 1 afstandsbediening heeft.
2 De aankoopdatum: (............/............).
3 Een lijst met uw apparaten / merk / modelnummer, zichoorbeeld:

Apparaat	Merk	Model nr. Apparaat	Model nr. Afst. Bed.	SET-UP code
TV	Sony	KV-25C 5D	RM-883	1505 (voorbeeld)

Modelnummers=kunt u meestal in de handleiding of op de城县kant van uw apparatuur vinden.

1. Nu kunt u contact met ons opnemen:

In Nederland

(^**) U kunt ons een blanco mailbericht sturen, u ontvangt dan spoedig een auto-reply (automatisch gegevens-formulier).

Tartalomjegyzék

Magyar

ONE FOR ALL 1 TÁVVEZÉRLO - KÉPEK 3

ELEMEK 60

ABILLENTYUZET 60

TELEPITÉS

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garandeert de klant, dat dit produkt bon normal en correct geebruik vrij van materièle de technische defecten zal bijven voor eenperiode van eenaar, gerekend vanaf de datum van aanoopk. Als aangetoond kan worden dat binnen de periode van eenaar een defect is ontstaan, za dit produit Gratis verrangen worden als het genoedme produit op kosten van de klanten binnen de garantieteperiode terugestuordwdr. Deze garantie is Niet van toepassing voor verpakkingen, dozen voor transport, batterijen, gebroeken of beschadigde behuizing of enig anderer產品, dat in verbinding met dit produkt geebruik打交道. Elke andere verplichting dan het bovenogenoedme worden uitzglooten. Om geebruik te makeen van的那一anzgarantieservice tijdens de garantieteperiode, belt u het nummer dat u vindt op de Klantenservice pagina. Wij maken u erop attent dat wij uw bewijs van aankoop nodig hebben om vast te stellen of u voor dieze garantieservice in aanmerking komt. Indien u dit product gekocht heeft voor doeleinden die Niet gerelateerd+zijn aan uw vak, bedrif of beroep, let er dan op dat u eventueleGPU kukt maken van legale rechten die onder uw nationale wetgeving met betrekking tot consumptiegoederen vallen. Deze garantie heeft geen efect op die rechten.

Magyar