CA20 - Headset sem fio PLANTRONICS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Adaptador DECT para headset sem fio
Marca	Plantronics
Modelo	CA20
Tecnologia	DECT
Alcance	Até o limite do alcance DECT (alerta sonoro no limite)
Alimentação	Adaptador de rede classe 2 (ref. Plantronics 34659-01/02)
Bateria	Recarregável NiMH (ref. Plantronics 34592-01)
Tempo de carga	1 hora mínima antes do primeiro uso
Funções	Interruptor headset/telefone, botão privado, ajuste de tom (3 modos), ajuste de volume de transmissão/recepção, indicador de carga, indicação de bateria fraca, alerta de exceder alcance
Acessórios incluídos	Unidade base, controle remoto, berço de carga, adaptador de rede, cabos
Garantia	2 anos (contra defeitos de material e fabricação)
Manutenção	Limpar com pano úmido, não usar solventes
Segurança	Uso apenas em ambientes internos, não bloquear aberturas de ventilação, não imergir
Peças de reposição disponíveis	Bateria (34592-01), adaptador de rede (34659-01/02)

Perguntas frequentes - CA20 PLANTRONICS

Como colocar em funcionamento a unidade base com o controle remoto?

Após carregar o controle remoto por uma hora, coloque-o na unidade base. Pressione o botão de ajuste de tom (18) da unidade base por 5 segundos, depois o botão privado (15) do controle remoto por 5 segundos. Os indicadores « Ready/On line » devem acender em 60 segundos.

O que fazer se não houver tom após a instalação?

Ajuste os interruptores de configuração (20) na unidade base. Tente as seguintes combinações: Interruptor 1 em A e Interruptor 2 em 2; ou Interruptor 1 em B e Interruptor 2 em 1; ou Interruptor 1 em B e Interruptor 2 em 2. Uma delas deve restaurar o tom.

Como ajustar o volume de transmissão e recepção?

O volume de transmissão (12) é ajustado na unidade base: peça a um colega para indicar o nível ideal. O volume de recepção (14) é ajustado no controle remoto: gire o botão até obter o nível desejado.

O que significa o sinal sonoro quando me aproximo do limite de alcance?

Três breves sinais sonoros no headset indicam que você está se aproximando do limite de alcance DECT. Se estiver fora de alcance, um sinal sonoro soa a cada 5 segundos e os indicadores « Ready/On line » se apagam.

Como saber se a bateria está fraca?

Sinais de aviso soam no headset: 2 bipes a cada 30 segundos (15 minutos restantes), depois 2 bipes a cada 20 segundos (5 minutos), depois uma série rápida (1 minuto). Recarregue o controle remoto o mais rápido possível.

Como recarregar a bateria?

Coloque o controle remoto no berço de carga (8) da unidade base. O indicador de carga (9) pisca durante a carga e permanece aceso quando a bateria está cheia.

O que fazer se o indicador de carga não acender?

Verifique se o controle remoto está corretamente posicionado no berço de carga. Se o indicador não piscar, certifique-se de que a unidade base está alimentada e que os contatos metálicos estão limpos.

Como substituir a bateria?

Use a ferramenta especial para abrir a tampa do compartimento da bateria. Substitua a bateria antiga por uma bateria Plantronics de reposição (ref. 34592-01). Descarte a bateria antiga de acordo com a legislação local.

O que fazer se os outros não me ouvem?

Verifique se o botão privado (15) não está ativado (o indicador deve estar apagado). Ajuste o volume de transmissão (12) na unidade base. Tente outras posições dos interruptores de configuração (20).

Como limpar o produto?

Desconecte a unidade base da alimentação e do telefone. Limpe com um pano úmido (não molhado). Não use solventes nem produtos de limpeza agressivos.

MANUAL DE UTILIZADOR CA20 PLANTRONICS

Cabo da unidade Base

Cable de la base

Basenhetssladd

3 Telephone Port

Comutador de SeLECTION

Controlo do Volume do

Auscultador

Para garantir um functiomento em perfeitas condições, siga as segunte instruções:

1 Certifique-se que a unidad base (B) é colocada pelo menos a 30 cm de distancia de qualquer monitor de computador ou de qualquer(other equipamento electrónico. Isto inclui monitores que estejamproximos equepossmastear escondidos por divisóriasoubiombos.
2 Certifique-se que existe um afastamento deleo menos 15 cm entre a unidade base (B)do adaptorador CA20 e o telephone.
3 Certifique-se que existe um afastamento de pelo menos 45 cm entre unidades base do Adaptador CA20.

No caso de sentir dificuldades durante o processo de instalação, contacte a Linha de Apoio ao Cliente da Plantronics - [phone]

ANTES DE COMEÇAR - PREPARAZão DA UNIDADE BASE

(Fig. 1) Ligue o auscultador manual do telephone (A) à Unidade Base, tal como minha a figura. Ligue os cabos da Unidade Base (B) e do Adaptador AC (C). Ligue o Adaptador AC à corrente.

Verifique se todas as ligações foram correctamente efectuadas.

INSTRUÇÉS

PREPARACAO DA UNIDADE REMOTA

(Fig. 2)

1 Levante a tampa da bateria e colque a bateria no commando à distência.
2 Coloque de novo no seu lugar a tampa da bateria.
3 Insira a unidade remota no encaixe de correamento da unidade base (8) e deixe corregar durante uma hora antes da primeira'utilisation.
4 Para ter a certeza que a bateria está a pagar de forma correcta, confirmme se consuege ver se a luz de corregamento na base está a piscar (9).

Carregue durante um periodo-minimo de uma hora antes da primeira'utilisation.

Após estar carregada:

1 Quando a unidade remota está totalmente corregada, a luz de indentação de corregamento (9) da base deixa de piscar e ficar totalmente acesa.

REGISTO DA UNIDADE BASE E DA UNIDADE REMOTA

(Fig. 3)

DepoS da unidade remota se encontrar totalmente carregada, ligue o seu Microauscultador Plantronics à porta adequada(19).
2 Volte a ligar a unidade remota a unidade base.
3 Prima o interruptor de controlo de tom (18), e mantenha-o premido durante 5 segculos antes de o libertar. O indicator luminoso "on-line" da unidade base acender-se-á (17).

4 Prima o botão "mute" (silencio) da unidade remota (15) e mantenha-o premido durante cinco segundos antes de o libertar. Se o registo da unidade remota na unidade base for efectuado com succès, num periodo de 60 segundos acender-se-ão os botões "on-line" da unidade remota (17) e da unidade de base (17). O Indicador luminoso ficará intermitente na unidade remota (17) e permanenteamente aceso na unidade base.

Se os Indicadores Luminos não ficarem aceses da forma indicada, repita o processo.

CRIACHO DE COMPATIBILIDA

O Adaptador CA20 é fornecido com umconjunto de tomas de ligação que permite a ligação a 90% dostelefones.No entanto, caso não obtenha LINHA ao levantar o seu auscultador manual, siga os seguients procedimentos:

1 Regule o comutador de compatibilidade 1 para a posicao A e o comutador de compatibilidade 2 para a posicao 1 (20).
2 Levante o seu auscultador manual e aguarde por sinal de LINHA. No caso de não ter LINHA repita os passos indicados abaixo para as posições seguides:

Comutador 1	A	B	B
Comutador 2	2	1	2

Uma destas configurações permitir-lhe-á obter LINHA.

No caso de ter seguido estas instruções e de ainda assimentar problemas, contacte por favor os escritórios Plantronics mais perto de si (para mais pormenores veja a contracapa destemanual).

AJUSTE DO VOLUME DE SOM

(Fig. 4) De forma aaabstar os niveis de volume de transmissao e recepcao ira necessitar da ajuda de um colega.

1 O[nvel de transmissao controa o volume da sua voz, tal como ela é ouvida pelos seuis interlocutores do除外 lado da红线. Coloque o Microauscultador na casa assegurando-se que o comutador Microauscultador de casa/auscultador manual (11) se encontra no modo de Microauscultador de casa.
2 O controlo do volume (14) permite-lhe ajustar o volume da voz do seu interlocutor. Para alterar o volume, rode o controlo do volume da unidade remota até atingir o;nivel adequado.
3 Támbem é importante garantir que o controlo do volume do seu téléphone se encontra corretoamente ajustado para travaíhar em harmonia com o seu Adaptaedor CA20. Certifique-se que o volume no téléphone está ajustado para o nível médio.

Botão "Mute" (Silencio) (Fig. 5)

1 Prima o botão "mute" (15) para fazer com que os seu interlocuções o都认为 de ouvir. (Você podeContinuar a ouvi-los).Quando o botão "mute" se encontra pressionado irá ouvir um bip através do Microaucultador e a luz indicadora (16) de "mute"(silencio) da unidade remota acender-se-á. Prima de novo o botão "mute" para restabelecar a ligação.

Controlo de Recepção de Tom (Fig. 6)

1 Pode escolher entre 3 ajustes de tom. A seleção é feita utilizing o botão de controle do tom (18). A posicao inicial no momento do registo é "normal". Ao premir o botão de controle do tom está posicao é alterada para "graves". Premindo de novo o botão irá passar para a posicao "agudos". Um terreiro toque faz voltar o botão para a posicao "normal".

1 De forma a altermar entre a'utilização do Microauscultador de câbeça e do auscultador manual boa carregar o comutador de seleção Microauscultador de câbeça/Auscultador manual (11).

Aviso de Fora de Alcance (Fig. 8)

Deverá manter-se dentro da区内 de cobertura do DECT quando estiver a utiliser o Adaptador CA20, no entanto, à medida que se aproxima do limite da区内 de cobertura do DECT, tem lugar a segunte indicação:

1 O aviso de fora da area de cobertura permite-lhe saber que está prestes a ultrapassar a area de cobertura em que o produits pode ser utilizado. À medida que se aproxima do limite da zona de cobertura o auscultador emite 3 bips curtos de aviso.
2 A partir do momento em que se encontra fora area de cobertura irá ouvir um bip curto de cinco em cinco segundos e os indicadores Preparado/Em LINHA na base (17) e na unidade remota (17) desigar-se-ão. Quaisquer chamadas que estejam a decorrer sido automaticamente colocadas em espera.
3 Depois de regressar a uma zona com cobertura, cessam os bips de avis e osindicadores iluminar-se-ao. Se estiver em的方式来 uma chamada esta sera reatac.

Indicação de Bateria Fraça (Fig. 9)

A Indicação de bateria refraca é feita atraves de toques de aviso atraves do Microauscultador, da segunte forma:

a Aproximamente 15 Minutes de tempo de conversação disponible - 2 bips curtos, repetidos a cada 30 segundos.
b 5 Minutes de conversação disponible - 2 bips curtos a cada 20 seguidos.
1 minuto de conversação disponible - sequência continua de bips rápidos.

Carregamento da Bateria

Ao ouvir um destes sinais de avis devarre recarregar a unidade remota, conectando-a na unidade de base. O indicator de cargo da bateria (9) piscara. Quando a bateria estiver totalmente carregada o indicator de cargo da bateria (9) ficar iluminado permanentemente.

UTILIZACAO DO MICROAUSCULTADOR DURANTE O CARREGAMENTO DA BATERIA

Pode Continuing a utiliser normalmente o seu Microauscultador cuando a bateria da unidade remota se encontrar a carregar.

Substituição da Bateria

A unidade remota utilizes baterias recarregaveis de hidreto niquelet metal. Apo sere sido descarregadas mitas vezes o seu desempenho pode degradar-se, podendo sentir um alteracao significativa dos tempos de conversao apso um correamento total. Quando isto ocorro, a bateria da unidade remota necessita de ser substituida com una bateria de substituicao da Plantronics, numero de series 34592-01. Retire a cobertura do compartmento da bateria da unidade remota utilizing a ferramenta especial fornecida para o efeito. Desfaca-se da bateria antiga de forma segura, nos termos da leiislação ambiental aplicavel. Nunca se desfaca das baterias para o lume. Veja o guia de Peças e Acessórios para mais pormenores.

PROBLEM

Sente dificuldades durante o registo

Causa Possivel

Solução

Registo Incorrecto

Certifique-se que a unidad remota não se registou noutra unidad de base retirando e substituindo a bateria e desligando e ligando de novo à ficha a tomada do Adaptador AC.

PROBLEM

Não ouve nem conségue ser ouvido

Botão do Microauscultador de casa/manual não premido

Carregue no comutador de selecao do Microauscultador de casa/auscultador manual, de forma a que a barra colorida fique visivel sobre o botao.

Não há corrente

Verifique se o Adaptador AC está ligado à unidade base. Verifique se o Adaptador AC está ligado a uma tomada de electricidade. Verifique se o指示or de corrente na unidade base está iluminado.

O Adaptador CA20 não está correctamente ligado

Verifique se o Microauscultador de casa está correctamente ligado à porta da unidade remota (19). Verifique se o seu téléphone está ligado à porta do téléphone da unidade base. Verifique se o Microauscultador manual está ligado à porta do auscultador manual da unidade base (1).

Configuração Incorrecta das opções de compatuldade para o seu téléphone

Experimente autres configurações de compatibilitadé (20) na unidade base.

Fora da area de cobertura

Ouça os bips de avis. Dirija-se para uma area com cobertura.

A bateria da unidade remota está descarregada

Recarregue a bateria colocando aunities remota no encaixe (8) de correamento.

O Microauscultador não é compatível com aunities remota

Contacte o seu fornecedor para vericar a compatibilidade do auscultador.

PROBLEM

Os seuis interlocutores nao o consequuem ouvir

O botão "mute" está premido

Prima o botão "mute" (15) daunities remota.

O indicator de silencio (16)deera entao desligar-se.

O volume de transmissao é muito boa

Ajuste o volume de transmissao (12) na unidade base.

Configuração Incorrecta das opções de compatuldade para o seu téléphone

Experimento otheras configuracoes de compatibilidade na unidade base.

PROBLEM

Não pode ouvir outros

Causa Possivel

Não consegue ouvir os seuis interlocutores

Configuração Incorrecta das opções de compatuldade para o seu téléphone

Solução

Ajuste o volume de recepcao (14) na unidade base

Experimento otheras configuracoes de compatibilidade na unidade base.

PROBLEM

O volume de receção do Telephone é muito elevado

O seu téléphone tem um controlo do volume de receção, baixe o volume até a distortion desaparecer

PROBLEM

Ouve muito ruido, interferências ou conversa de fundo

O volume de transmissao é muito elevado

Ajuste o volume de transmissao na unidade de base

PROBLEM

A luz de corregamento da bateria não se acende quando a unidade remota se encontra no encaixe de corregamento, ou a unidade remota não se encontra operacional antes sido separada da unidade base

A unidade base não se encontra correctamente colocada na unidade base

Certifique-se que a unidade remota está correctamente colocada na unidade base. O indicator luminoso de corregamento da bateria meça para pascar

PROBLEM

O tempo de conversação proporcionado pela bateria sobre uma redução significativa, mesmo às uma recarga completeness.

A bateria está a chegar ao fim da sua vidautil

Substitua-a por una bateria nova (Plantronics n^ de série 34592-01)

PEÇAS E ACESSÓRIOS OPGONAIS*

Está disponible una gama de acessórios Plantronics concebidos paraacular a potencialidade do funciona do Adaptador CA20

*Sujeitos a disponibilitadede stocks.

GARANTIA

GARANTIA

A PLANTRONICS garante o bom funciona do equipoamento relativamente a defeitos do material e de fabrico duranteuous, a conta da data da sua aquisicao (por favor conserve em sua posse a factura de compra).

No caso de ter quaisquer problemas com o seu equipamento, por favor contacte o vendedor autorizzato da Plantronics mais proxies do si.

Aviso

1 O produto destiná-se a ser utilizado apenas em espçagos fechados.
2 A tomada principal do adaptorador AC tem de ser instalada perto da unidade base e ser fácilmente acesivel.
3 Utilize apenas o adaptorador AC classe 2 que é fornecido de origem. (Peça Plantronics com o N° de série 34659-01 UK, 34659-02 Euro).
4 Certifique-se que o nivoel de voltagem selecionado no adaptorador AC corresponde a voltagem da corrente eletrica que vai'utilar.
5 Os espacços e as aberturas na parte traseira da unidade base destinam-se a ventilação e não pode ser, de forma alguma, cobertos, obstruções ou tapados.
6 Não introduza quando objectos atravessem das aberturas de ventilação daunities base.
7 Nao entorne quaisquer liquidos sobre o produits.
8 Não proceda à imersão do produits em qualquer tipo de liquido.
9 Proceda com cuidado no manuseamento da unidade remota e não "encurte" os contactos de metal (na bolsa de plácico) com materiais conduções de electricidade, tais como anéis, pulseiras, chaves, etc.
10 Carregue a bateria da unidade remota apenas de acordo com as instruções fornecidas neste manual.
11 Para reduzir o risco de choques electricos, não tente desmontar o produto.
12 Mantenha todos os fios e cabos do produits afastados de quaisquer máquinas ou aparelhos.

Conselhos de Manutenção

1 Desligue a unidade base do aparelho Telefonico e o Adaptador AC daurrente antes de proceder à sua limpeza.
2 Limpe o equipamento com um pano humido (mas não molhado).
3 Não utilize solvents nen qualquer outras tipo de agentes de limpeza.