CA20 - Casque sans fil PLANTRONICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CA20 PLANTRONICS

IMPORTANT IMPORTANT! VEUILLEZ LIRE CES INFORMATIONS AVANT DE

COMMENCER L’INSTALLATION

Pour optimiser les performances de votre adaptateur, veuillez respecter les instructions suivantes:

Placez l’unité de base (B) à 30 cm au moins de tout moniteur d’ordinateur ou de tout autre équipement électronique, y compris des moniteurs voisins susceptibles d’être cachés par des cloisons ou des paravents. Laissez une distance de 15 cm au moins entre l’unité de base de votre adaptateur CA20 (B) et votre téléphone. Laissez une distance de 45 cm au moins entre les unités de base des adaptateurs CA20. Si vous rencontrez des difficultés pendant la procédure d’installation, contactez la ligne d’assistance Plantronics au 0803 303 403. AVANT DE COMMENCER: PREPARER L’UNITE DE BASE (Fig. 1) Branchez votre combiné téléphonique (A) sur l’unité de base comme indiqué sur le schéma. Branchez les câbles de l’unité de base (B) et de l’adaptateur c.a. (C). Branchez l’adapteur c.a. sur une source d’alimentation. Vérifiez que tous les branchements sont corrects. Placez la batterie dans la télécommande en respectant les polarités. Replacez le couvercle du bac à batterie. Insérez la commande à distance dans le berceau de chargement de l’unité de base (8) et chargez-la pendant une heure avant de l’utiliser. Pour être sûr que la batterie se charge, regardez si le témoin de charge (9) sur l’unité clignote. Chargez au moins une heure avant la première utilisation. Lorsque la batterie est chargée : 1 La télécommande est entièrement chargée quand le témoin de charge (9) sur l’unité de base s’arrête de clignoter et reste complètement allumé. Lorsque la télécommande est complètement chargée, branchez votre microcasque Plantronics sur la prise (19). Replacez votre télécommande dans l’unité de base. Appuyez sur le bouton de réglage de tonalité (18) et maintenez la pression pendant cinq secondes avant de relâcher. Le témoin lumineux sur l’unité de base se mettra à clignoter (17). 5205 CA20 U Guide A5 30/11/00 5:32 pm Page 32

MODE D’EMPLOI

Appuyez sur la touche secret de la télécommande (15) et maintenez la pression pendant 5 secondes avant de relâcher. Si la mise en service de l’unité de base avec la télécommande a réussi, les boutons « on line » de la télécommande (17) et de l’unité de base (17) s’allumeront dans les 60 secondes qui suivent. Le témoin lumineux clignotera sur la télécommande (17) et restera allumé en permanence sur l’unité de base (17). Si les témoins lumineux ne fonctionnent pas de cette manière, répétez l’opération.

DETERMINATION DE LA CONFIGURATION

L’adaptateur CA20 est livré avec des commutateurs de configuration prévus pour fonctionner avec 90 % des téléphones. Toutefois, si vous n’avez pas de tonalité lorsque vous décrochez votre combiné, suivez la procédure ci-dessous :

Réglez le commutateur de configuration 1 sur la position A et le commutateur de configuration 2 sur la position 1 (20). Décrochez le combiné et attendez la tonalité. Si vous n’avez pas toujours de tonalité, répétez l’opération avec les positions de commutateur suivantes. Commutateur 1

L’une de ces configurations vous donnera une tonalité. Si vous avez suivi toutes ces instructions et que vous rencontrez encore des problèmes, veuillez contacter le bureau Plantronics le plus proche (pour plus de détails, voir au dos de cette notice).

REGLAGE DU VOLUME SONORE

(Fig. 4) Pour régler le volume sonore en émission et en réception, demandez l’aide d’un collègue.

La commande du volume sonore en émission règle la puissance de votre voix pour votre interlocuteur à l’autre bout de la ligne. Mettez votre microcasque en veillant à ce que l’inverseur casque/combiné (11) soit en position casque. Appelez un collègue. Puis, à l’aide de la commande du volume sonore (12), réglez le niveau jusqu’à ce que votre collègue vous indique qu’il est satisfaisant. La commande du volume sonore en réception (14) vous permet d’ajuster la puissance de la voix de la personne qui vous appelle. Pour modifier le volume sonore, tournez la commande de volume sonore sur la télécommande jusqu’à ce que vous ayez atteint le niveau qui vous convient. Il est important que la commande de volume sonore de votre téléphone soit correctement réglée pour fonctionner harmonieusement avec votre adaptateur CA20. Réglez le volume sonore de votre téléphone en position intermédiaire.

UTILISATION DE L’ADAPTATEUR CA20

Touche secret (Fig. 5) 1 Appuyez sur la touche secret (15) si vous souhaitez que votre interlocuteur ne vous entende plus (ce qui ne vous empêche nullement de l’entendre). Lorsque la touche secret est enfoncée, vous entendrez un signal sonore dans votre microcasque et le témoin de touche secret (16) sur la télécommande s’allumera. Appuyez de nouveau sur la touche secret pour rétablir la connexion.

5205 CA20 U Guide A5 30/11/00 5:32 pm Page 33

MODE D’EMPLOI

Bouton de réglage de tonalité en réception (Fig. 6) 1 Il y a trois réglages possibles de la tonalité qui peuvent être sélectionnés à l’aide du bouton de réglage de tonalité (18). Le réglage par défaut lors de la mise en service est « normal ». Si vous appuyez une première fois sur le bouton, vous basculerez sur les sons graves et si vous appuyez une seconde fois, sur les sons aigus. Appuyez une troisième fois pour revenir sur la position normale. Inverseur casque/combiné (Fig. 7) 1 Pour basculer du microcasque au combiné, appuyez sur l’inverseur casque/combiné (11). Avertissement de dépassement de la portée (Fig. 8) Il est conseillé de rester dans la portée DECT quand vous utilisez l’adaptateur CA20. Toutefois, si vous vous approchez des limites de la portée DECT, vous pouvez le savoir de la façon suivante:

Un signal d’avertissement vous indique que vous êtes sur le point de dépasser la portée de votre téléphone. Quand vous approchez des limites de la portée, vous entendez 3 brefs signaux sonores dans votre microcasque. Si vous êtes hors de portée, vous entendrez un bref signal sonore toutes les 5 secondes et les témoins « Ready/On line » sur l’unité de base (17) et la télécommande (17) seront éteints. Tous les appels en cours seront immédiatement placés en attente. Quand vous serez de nouveau en portée, les signaux sonores s’arrêteront et les témoins « Ready/On line » s’allumeront. Si vous aviez un appel en cours, vous pourrez le reprendre. Indicateur de décharge de la batterie (Fig. 9) La décharge de la batterie est indiquée par les signaux d’avertissement suivants dans votre microcasque:

2 brefs signaux sonores toutes les 30 secondes quand il vous reste environ 15 minutes de temps de parole 2 brefs signaux sonores toutes les 20 secondes quand il vous reste 5 minutes de temps de parole. une suite continue et rapide de signaux sonores quand il vous reste 1 minute de temps de parole. Chargement de la batterie Dès que vous entendez ces signaux, nous vous conseillons de recharger la télécommande en la replaçant dans l’unité de base. Le témoin de charge de la batterie (9) se mettra à clignoter et, dès que la batterie sera chargée, il restera allumé en permanence.

UTILISATION DU MICROCASQUE PENDANT LE CHARGEMENT

DE LA BATTERIE

Vous pouvez continuer à utiliser normalement votre microcasque pendant que la pile de la télécommande se recharge. Remplacement de la batterie La télécommande fonctionne avec des batteries rechargeables à hydrure métallique de nickel. Quand les batteries ont été rechargées plusieurs fois, leurs performances se dégradent et vous risquez de constater une réduction sensible du temps de parole même quand elles sont entièrement chargées. Si cela se produit, remplacez la batterie de votre télécommande par une batterie Plantronics de rechange (pièce n°34592-01). Otez le couvercle du bac à batterie de la télécommande à l’aide de l’outil spécial. Jetez l’ancienne batterie en respectant la législation locale sur l’environnement. Ne jamais brûler les batteries. Pour plus de détails, reportez-vous au guide des pièces de rechange.

5205 CA20 U Guide A5 30/11/00 5:32 pm Page 34

GUIDE DE DEPANNAGE

PROBLEME Vous rencontrez des difficultés pendant la mise en service Cause possible Remède Mise en service incorrecte Regardez si la télécommande n’a pas été mise en service avec une autre unité de base, en ôtant et en remplaçant la batterie, puis en débranchant et en rebranchant la prise de l’adaptateur c.a. de l’unité de base. PROBLEME Vous n’entendez pas ou l’on ne vous entend pas Bouton caque/combiné non enclenché Appuyez sur l’inverseur casque/combiné de façon à voir la barre colorée au-dessus de l’inverseur. Absence d’alimentation Vérifiez que l’adaptateur a.c. est connecté sur l’unité de base. Vérifiez qu’il est branché sur l’alimentation secteur. Vérifiez que le témoin d’alimentation de l’unité de base est allumé. Branchement incorrect de l’adaptateur CA20 Vérifiez que le microcasque est correctement branché à la prise de microcasque de la télécommande (19). Vérifiez que votre téléphone est branché sur l’alimentation secteur. Vérifiez que le combiné est branché sur la prise de combiné de l’unité de base (1). Réglages incorrects des Essayez de régler autrement les commutateurs de commutateurs de configuration configuration (20) sur votre unité de base. de votre téléphone Hors portée Ecoutez les signaux d’avertissement. Retournez dans la norme. batterie de la télécommande déchargée Rechargez la pile en plaçant la télécommande dans le berceau de chargement (8). Microcasque incompatible télécommande Contactez votre fournisseur pour vérifier la avec la compatibilité du microcasque. PROBLEME Les autres ne vous entendent pas Touche secret sélectionnée Appuyez sur la touche secret (15) de la télécommande. Le témoin de touche secret (16) doit s’éteindre. Volume en émission trop faible Réglez le volume en émission (12) de l’unité de base. Réglages incorrects des Essayer de régler autrement les commutateurs commutateurs de configuration de configuration de votre unité de base de votre téléphone.

5205 CA20 U Guide A5 30/11/00 5:32 pm Page 35

GUIDE DE DEPANNAGE

PROBLEME Vous n’entendez pas les autres Cause possible Remède Volume en réception trop faible Réglez le volume en réception (14) de la télécommande. Réglages incorrects des Essayer de régler autrement les commutateurs commutateurs de configuration de configuration de votre unité de base de votre téléphone. PROBLEME Le son en réception est déformé Volume sonore en réception élevé Si votre téléphone possède une commande du trop volume sonore en réception, abaissez-la jusqu’à ce que la déformation du son cesse. PROBLEME Vous entendez trop les conversations environnantes, le bruit ambiant ou l’effet local Volume sonore en émission trop élevé Réglez le volume sonore en émission sur votre unité de base. PROBLEME Le témoin de chargement de batterie n’est pas allumé quand la télécommande est dans le berceau de chargement ou la télécommande ne fonctionne pas après qu’elle ait été retirée de l’unité de base Télécommande mal replacée dans l’unité de base Vérifiez que la télécommande est bien placée dans dans l’unité de base. Le témoin de charge de la batterie se mettra à clignoter. PROBLEME L’autonomie de votre batterie diminue sensiblement même après un rechargement complet Batterie presque morte

Remplacez la batterie par une neuve (pièce Plantronics n°34592-01) Si après avoir consulté ce guide de dépannage, vos problèmes persistent, appelez la ligne d’assistance Plantronics au 0803 303 403 5205 CA20 U Guide A5 30/11/00 5:32 pm Page 36

PIECES & ACCESSOIRES EN OPTION*

PIECES & ACCESSOIRES EN OPTION*

Il existe toute une gamme d’accessoires Plantronics conçus pour renforcer la fonctionnalité de l’adaptateur CA20.

Dispositif de décrochage du combiné Indicateur « en ligne » *Selon disponibilité GARANTIE GARANTIE PLANTRONICS garantit son équipement contre tout défaut matériel ou de fabrication pendant deux ans à compter de la date d’achat (veuillez conserver votre facture originale). En cas de problème avec votre équipement, contactez votre revendeur agréé Plantronics. Avertissements

Le produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur.

La prise d’alimentation pour l’adaptateur c.a. doit être installée à proximité de l’endroit où se trouve l’unité de base et être facilement accessible.

Utiliser uniquement l’adaptateur c.a. de classe 2 livré par Plantronics (pièce Plantronics n°34659-01 GB, 34659-02 Euro).

Vérifier que la tension et la fréquence indiquées sur l’adaptateur c.a. correspondent à l’alimentation locale que vous allez utiliser.

Les encoches et les ouvertures à l’arrière de l’unité de base sont destinées à la ventilation et ne doivent être en aucun cas bloquées, obstruées ou recouvertes.

Ne pas introduire d’objets quels qu’ils soient dans les ouvertures de ventilation de l’unité de base.

Ne pas renverser de liquide sur le produit.

Ne pas immerger le produit dans un liquide.

Manipuler avec soin la télécommande et ne pas « court-circuiter » les contacts métalliques (sur le boîtier en plastique) avec des matériaux conducteurs comme les bagues, bracelets, clés, etc. 10 Charger la batterie en respectant strictement les instructions figurant dans cette notice. 11 Pour réduire les risques de décharge électrique, éviter de démonter personnellement le produit. 12 Placer tous les cordons et câbles loin des équipements en cours de fonctionnement. Conseils d’entretien

Pour nettoyer le produit, débrancher l’unité de l’appareil téléphonique et l’adaptateur c.a. de l’alimentation.

Nettoyer avec un chiffon humide (non mouillé).

Ne pas utiliser de solvants ni d’autres produits d’entretien.

5205 CA20 U Guide A5 30/11/00 5:32 pm Page 37