CA20 - Auriculares inalámbricos PLANTRONICS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CA20 PLANTRONICS

Plantronics Spain Europa Empresarial Ctra. de la Coruña Km. 24 Edificio Londres Of. 7 Las Rozas 28230 Madrid Tel: +34 91 640 47 44 Fax:+34 91 640 47 46 Recarregue a bateria colocando a unidade remota no encaixe (8) de carregamento. IMPORTANTE IMPORTANTE – LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE EMPEZAR LA INSTALACIÓN A fin de asegurar el máximo rendimiento, asegúrese de que:

Haya una distancia de separación mínima de 30 cm entre la base (B) y cualquier monitor de ordenador, o algún otro equipo electrónico. Esto incluye a los monitores que estén próximos y posiblemente escondidos tras mamparas de oficina o cortinas de protección. Haya una separación mínima de 15 cm entre la base del adaptador CA20 (B) y el teléfono. Si hay varios Adaptadores CA20 instalados en un mismo lugar, debe mantenerse una separaciòn mìnima de 45cm entre ellos. Si encuentra dificultades durante el proceso de instalación, consulte con su distribuidor habitual de Plantronics ò llame a la Línea de atención al cliente de Plantronics al 34 91 5149429. ANTES DE EMPEZAR – PREPARACIÓN DE LA BASE (Fig. 1) Conecte el microteléfono (A) en la base como se muestra. Conecte los cables de la base (B) y del adaptador de corriente (C). Enchufe el adaptador de corriente en la red eléctrica. Compruebe que todas las conexiones estén bien realizadas. INSTRUCCIONES

PREPARACIÓN DE LA UNIDAD REMOTA

Conecte las pilas y coloque el paquete correspondiente en la unidad remota. Coloque de nuevo la tapadera de la sección de las pilas. Introduzca la unidad remota en el cargador de la base (8) y cargue las pilas durante 1 hora si va a usarlas por primera vez. Para comprobar si las pilas están cargando correctamente, la luz de indicación de carga de la base (9) debe parpadear. Cargue las pilas durante un tiempo mínimo de 1 hora si va a usarlas por primera vez. Cuando esté cargado:

Cuando el paquete remoto esté totalmente cargado, la luz de carga (9) de la base deja de parpadear y permanece iluminada. Cuando la unidad remota esté totalmente cargada, conecte en el puerto (19) el auricular Plantronics que haya elegido. Vuelva a colocar la unidad remota en la base. Presione durante 5 segundos el regulador de tono de voz(18) y libérelo. El LED de indicación “en línea” de la base parpadeará (17). 5205 CA20 U Guide A5 30/11/00 5:32 pm Page 62 INSTRUCCIONES

Presione durante 5 segundos el botón silenciador (mute) de la unidad remota (15) y sueltelò. Si el registro de la unidad remota con la base se ha realizado correctamente, los botones de “en línea” de la unidad remota (17) y la base (17) se iluminan en un lapso de 60 segundos. El LED de la unidad remota (17) debe parpadear y el de la base (17) permanecer iluminado. Si los LED no se iluminan de esta forma, repita el proceso.

CONFIGURACIÓN DE LA COMPATIBILIDAD

El adaptador CA20 se suministra con un juego de conmutadores de compatibilidad que funciona con el 90% de los teléfonos. Sin embargo, si no se escucha el tono de marcación cuando se levanta el auricular, siga el procedimiento que se describe a continuación:

Coloque el conmutador de compatibilidad 1 en la posición A y el conmutador de compatibilidad 2 en la posición 1 (20). Levante el auricular y espere hasta escuchar el tono de marcación. Si no hay tono, repita los pasos detallados a continuación con los conmutadores en las siguientes posiciones: Conmutador 1

Una de estas configuraciones debe proporcionar el tono de marcación. Si ha ejecutado todos los pasos anteriores y sigue teniendo problemas, póngase en contacto con la oficina de Plantronics más cercana (para más detalles vea el reverso de la guía).

REGULACIÓN DEL VOLUMEN

(Fig. 4) A fin de establecer los niveles de volumen de transmisión y recepción, se necesita la ayuda de otra persona.

El nivel de transmisión regula lo alto o bajo que las personas al otro lado de la línea escuchan su voz. Póngase el auricular y compruebe que el conmutador del auricular/microteléfono (11) esté en el modo auricular. Llame a la otra persona. Utilizando el Regulador de volumen de transmisión (12), ajuste el nivel de sonido hasta que la otra persona le informe que se ha alcanzado el nivel de sonido ideal. El regulador del volumen de recepciòn(14) permite ajustar el volumen de la voz del que le llama. Para cambiar el volumen, gire el regulador de volumen de la unidad remota hasta que se consiga el nivel de sonido adecuado. Asimismo, es importante comprobar que el regulador de volumen del teléfono está ajustado para funcionar correctamente con el adaptador CA20. El volumen del teléfono deberá estar regulado en un punto medio.

USO DEL ADAPTADOR CA20

Botón silenciador (mute) (Fig. 5) 1 Presione el botón silenciador (15) para evitar que los que llaman le escuchen. (Usted puede seguir escuchándoles). Al presionar el botón silenciador, se escucha un pitido a través del auricular y se ilumina la luz indicadora del silenciador (16) de la unidad remota. Presione de nuevo el botón silenciador para restablecer la conexión.

5205 CA20 U Guide A5 30/11/00 5:32 pm Page 63 INSTRUCCIONES Regulador de tono del auricular (Fig. 6) 1 Se dispone de tres tipos diferentes de tonos de recepción. Los tonos se pueden elegir utilizando el conmutador de regulación de tono (18). El tono predefinido en el registro es “normal”. Presionando el conmutador de regulación de tono se cambia este valor por “grave”. Si se presiona el conmutador otra vez se cambiará por “agudo”. Cuando se presiona por tercera vez, el tono vuelve a ser “normal”. Conmutador auricular/microtelèfono (Fig. 7) 1 A fin de cambiar el uso de auricular a microteléfono sólo hay que presionar el conmutador de auricular a microteléfono (11). Aviso de fuera de alcance (Fig. 8) Lo ideal es permanecer dentro del alcance DECT cuando se utilice el adaptador CA20, sin embargo, cuando se va a llegar al límite del alcance DECT, sucederá lo siguiente:

El aviso de fuera de alcance indica que se está a punto de salir del área de alcance en la que se puede utilizar el producto. A medida que se acerque al límite de alcance, se escucharán tres pitidos cortos en el auricular. Al salir del alcance, se escucha un pitido corto cada 5 segundos y se desactivan los indicadores de Encendido de la base (17) y la unidad remota (17). Las llamadas en curso quedan en estado de espera automáticamente. Al regresar y quedar dentro del área de alcance, cesan los pitidos de aviso, se iluminan los indicadores de Encendido y se reanudan las llamadas en espera. Indicador de pila baja (Fig. 9) La condición de carga baja de las pilas se indica con una serie de tonos de aviso a través del auricular que tienen los siguientes significados:

Si quedan aproximadamente 15 minutos de tiempo de conversación: 2 pitidos cortos cada 30 segundos. Si quedan 5 minutos de conversación: 2 pitidos cortos cada 20 segundos Si queda 1 minuto de conversación: una secuencia continua de pitidos rápidos. Carga de las pilas Siempre que se oiga una de estas indicaciones es necesario recargar el paquete remoto conectándolo en la estación de la base. El indicador de carga de las pilas (9) comienza a destellar y cuando las pilas están totalmente cargadas, el indicador de carga (9) permanece iluminado y deja de parpadear. USO DEL AURICULAR MIENTRAS SE CARGAN LAS PILAS El auricular se puede seguir usando normalmente mientras se cargan las pilas de la unidad remota. Sustitución de las pilas La unidad remota utiliza pilas recargables de hidruro metálico de níquel. Las pilas tienen una vida útil prolongada aunque limitada. Cuando las pilas están próximas a cumplir su período de vida útil se produce una reducción significativa del tiempo de conversación. Cuando esto ocurra sustituya el paquete de pilas de la unidad por uno de repuesto de Plantronics, número de pieza 34592-01. Retire la tapadera de la sección de las pilas de la unidad remota utilizando la herramienta dispuesta para tal fin. Deshágase de las pilas usadas de manera segura, siguiendo las normativa local de medioambiente. Nunca arroje las pilas al fuego. Vea la guía de piezas de repuesto y accesorios para más detalles.

5205 CA20 U Guide A5 30/11/00 5:32 pm Page 64 GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA Dificultades durante el proceso de registro Posible causa Solución Registro incorrecto Asegúrese de que la unidad remota no esté registrada con otra base. Para hacerlo, quite y vuelva a colocar el paquete de pilas, y desconecte y vuelva a conectar el adaptador de corriente de la base. PROBLEMA No se puede oír o ser oído El botón del auricular/ microteléfono no está activado. Presione el conmutador del auricular/microteléfono hasta que la barra coloreada se vea por encima del conmutador. Falta de corriente Compruebe que el adaptador de corriente esté conectado en la base. Compruebe que el adaptador de corriente esté conectado a la red eléctrica. Compruebe que el indicador de corriente de la base está iluminado. El adaptador CA20 no está conectado correctamente. Compruebe que el auricular esté conectado correctamente al puerto del auricular de la unidad remota (19). Compruebe que el teléfono esté conectado en el puerto del teléfono de la base. Compruebe que el microteléfono esté conectado en el puerto del microteléfono de la base (1). Los conmutadores de compatibilidad no están correctamente configurados. Cambie la configuración de los conmutadores (20) de la base. Fuera de alcance Escuche los pitidos de aviso. Retroceda hasta estar de nuevo en el área de alcance. Las pilas de la unidad remota están descargadas. Recargue las pilas colocando la unidad remota en el cargador (8). Auricular no compatible con el paquete remoto. Póngase en contacto con su proveedor para comprobar la compatibilidad del auricular. PROBLEMA No pueden oírle Silenciador (mute) activado. Presione el botón silenciador (15) de la unidad remota. El indicador del silenciador (16) debe apagarse. El volumen de transmisión está demasiado bajo. Ajuste el volumen de transmisión (12) en la base. Los conmutadores de compatibilidad no están correctamente configurados. Cambie la configuración de los conmutadores de la base.

5205 CA20 U Guide A5 30/11/00 5:32 pm Page 65 GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA No puede oír a los demás Posible causa Solución El volumen del auricular está demasiado bajo. Ajuste el volumen del auricular (14) en la unidad remota. Los conmutadores de compatibilidad no están correctamente configurados. Cambie la configuración de los conmutadores de la base. PROBLEMA El sonido de recepción está distorsionado El volumen del auricular está Si el teléfono tiene un regulador de volumen demasiado alto en el teléfono. del auricular, redúzcalo hasta que la distorsión desaparezca. PROBLEMA Se oye demasiado ruido de fondo en la conversación, ruido de telefonía. El volumen de transmisión está demasiado alto. Ajuste el volumen de transmisión en la base. PROBLEMA La luz de carga de las pilas no se ilumina cuando la unidad remota está en el cargador, o la unidad remota no funciona después de retirarla de la base La unidad remota no ha sido colocada correctamente en la base. Compruebe si la unidad remota está bien colocada en la base. La luz de carga de las pilas comenzará a destellar. PROBLEMA Si el tiempo de conversación que proporcionan las pilas se reduce significativamente, incluso después de estar completamente cargadas: Las pilas están próximas a cumplir su vida útil. Sustitúyalas por un nuevo paquete de pilas (número de pieza Plantronics 34592-01) Si después de comprobar la guía para la resolución de problemas sigue teniendo problemas, póngase en contacto su distribuidor Plantronics habitual ò llame a la línea de atención al cliente de Plantronics en el 34 91 5149406

5205 CA20 U Guide A5 30/11/00 5:32 pm Page 66

PIEZAS Y ACCESORIOS OPCIONALES

PIEZAS Y ACCESORIOS OPCIONALES*

Existe una gama de accesorios Plantronics diseñada para mejorar la funcionalidad del adaptador CA20.

Cuelge y descuelge automàtico Indicador de “en línea” *Sujeto a disponibilidad GARANTÍA GARANTÍA PLANTRONICS garantiza el rendimiento satisfactorio del equipo en lo que respecta a defectos de fabricación y del material, durante 2 años a partir de la fecha de compra (conserve el recibo original). Si tiene algún problema con el equipo, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Plantronics. Avisos

El producto está diseñado para su exclusiva utilización en interiores

Los enchufes para el adaptador de corriente han de estar instalados cerca de la base y han de tener un fácil acceso

Utilice únicamente el Adaptador de corriente de clase 2 suministrado (Número de pieza de Plantronics 34659-01 Reino Unido, 34659-02 Europa).

Asegúrese de que la tensión y la frecuencia indicados en el adaptador de corriente corresponden con las de la red local donde pretende usar la unidad.

Las ranuras y las aberturas de la parte posterior de la base son un medio de ventilación y no deben ser obturadas, obstruidas o cubiertas de ningún modo.

No introduzca ningún objeto por las ranuras de ventilación de la base.

No derrame líquido de ninguna clase sobre el producto.

No lo sumerja en ninguna clase de líquidos.

Tenga cuidado cuando manipule la unidad remota y no ponga en contacto las partes metálicas (de la carcasa de plástico) con materiales de conducción eléctrica como anillos, pulseras, llaves, etc. 10 Cargue las pilas de la unidad remota siguiendo estrictamente las instrucciones de este manual. 11 Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desmonte este producto usted mismo. 12 Mantenga todos los cables y cuerdas del producto alejados de dispositivos en funcionamiento. Consejos de mantenimiento

Antes de limpiar desenchufe el teléfono y el adaptador de CA de la red.

Limpie la unidad con un paño húmedo (no mojado).

No utilice disolventes ni otros agentes de limpieza.

5205 CA20 U Guide A5 30/11/00 5:32 pm Page 67