SPE 80 A - Serra tico-tico AEG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SPE 80 A AEG

Preêmbulo Caracteristicas técnicas Indicaçôes sobre segurança no trabalho Niveis de ruido Nivel de vibraçées PORTUGUES Como pessoa exigente decidiu-se pela qualidade - qualidade Atlas Copco. Constuimos para si uma ferramenta eléctrica duradoura e segura. Um trabalho eficiente e tanto quanto possivel isento de perigo s6 é, no entanto possivel se ler e observar as presentes instrucées de servico. Queremos que também no futuro se decida pelas Ferramentas eléctricas AEG da Atlas Copco

Aplicaçäo A sera tico-tico corta madeira, pléstico e metal. Efectua cortes direltos, obliquos, curvas e envaziados. Näo use este produto de outra manelra sem ser à normal para o qual foi concebido. Ligaçäo à rede Ligar unicamente a tomadas de corrente altemada monofäsica com à tensäo indicada na chapa de caracteristicas do aparelho. Pode também ser ligada a tomadas sem terra, porque dispôe de isolamento de proteccäo conforme DIN 57 T40NDE 0740 ou, respectivamente, CEE 20. À supressäo de interferéncias rédio-eléctricas corresponde à norma europeia EN 55014. Breve descriçäo © dispositivo de sopragem liberta a linha de corte das aparas; muito prético nos cortes conforme traçado. © nûmero de cursos (=movimentos da lémina por minuto) pode ser ajustado sem escalonamento por meio do botao.(näo nos ST 400, ST 440) Protecçäo | transparente para melhor saida da serradura À guia de proteccäo contra estihaçamento evita em larga medida estlhaçamento na aresta de corte ao trabalhar madeira. (acess6rio*) Para efectuar cortes obliquos a base pode ser rodada de 45° para ambos os lados. Para envaziados e cortes rentes à margem à base pode ser deslocada para trés. O dispositivo anti-vibraçäo, com pesos de movimento oposto no cursor, assegura uma marcha mais uniforme. PORTUGUES 32 © interruptor tem uma configuraçäo tal que pode ser actuado tanto pelo lado da frente como pelo lado de trés da méquina Para serviço continuo o interruptor pode ser fixado através do botäo | Canal de aspiraçéo incorporado para ligaçäo à aspiraçéo de aparas.

Compartimento integrado para léminas de reserva. © movimento pendular incorporado aumenta 0 rendimento de corte. © movimento pendular da lämina faz com que esta seja premida de encontro ao material unicamente durante o curso de recuo (curso üti), enquanto que durante 0 curso de avanço se afasta do material. Resultado: melhor projeccéo de aparas, menor atrito - maior rendimento de corte. No comando pode ajustar-se o movimento pendular, adaptando-se assim à natureza do material. (nâo nos ST 400, ST 440) Alteraçôes: Text, figura e caracteristicas cormespondem a0 desenvolvimento técnico à data da impressäo. Reservamo-nos 0 direito de introduzir modificaçôes nos nossos produtos com vista 20 seu aperfeiçoamento ST 400, ST 440, STEP 420, STEP 450, SPE 70, SPE 80 A

Ajuste do nümero de cursos (s6 nos STEP 420 STEP 450 SPE 70 SPE 80 A) Ajuste de movimento ndular 56 nos STEP 420 STEP 450 SPE 70 SPE 80 A) Aspiraçéo de apares PORTUGUES O nümero de cursos (=movimentos da lémina por minuto) pode ser ajustado sem escalonamento por meio do botao. O botäo tem gavadas as letras À … G, sendo: À =nmero de cursos minimo G =nümero de cursos mâximo. Ler o nümero de cursos adequados ao material na tabela que segue e ajustar a correspondente letra na botäo. Material nümero de cursos Madeira G Aco D- Aluminio D- Borracha A omm Ao ligar o movimento pendular o ataque dos dentes de serra aumenta où diminui. De forma empirica vale: Materiais macios movimento pendular forte Materiais duros movimento pendular fraco, ou movimento pendular desligado Superfici de corte lisa movimento pendular desligado Cansular a abela que se segue quanto 20 escaléo de mouimeno penduiar adequado e ajusté Material Escalo de movimento pendular Madeira 1 ill Pléstico 1 Aluminio 0-1 Aço 0 Cerâmica 0 Borracha 0 Os escalëes de movimento pendular propostos na tabela säo meros valores orientativos. [PO ajuste do movimento pendular no respectivo comando também se pode efectuar com à mäquina à trabelhar. VAN A méquina sé deve ser usada com uma aspiraçäo de aparas adequada. © bocal de aspiraçäo incorporado tem um diâmetro interior normaliyado de 30 mm Para ligaçäo à um aspirador doméstico ou um aspirador de secos e molhados Atlas Copco utilizar a mangueira de aspiraçéo {n£. de encomenda 4932 3304 12) do programma de accesérios da Atlas Copco.

Introduyir à mangueira de aspiraçäo, rodando- a até estar bem pressa Premir a protecçäo transparente para baixo para assegurar uma melhor saida da serradura.

2. Assentar a méquina com a parte anterior da base no material e ligé-la.

3. Premir a méquina de encontro ao material e conduyi-la ao longo da linha de corte.

Conselhos Näo exercer demasiada pressäo na direccäo de corte. Uma leve pressäo sobre à préticos lämina basta para obter um bom avanço do corte. Nos cortes conforme traçado usar a marca na rotecçäo contar estilhaçamento como orientaçéo. Para cortes bem rectilineos fixar uma ripa ao material, servir de batente ou ento utlizar à guia paralela (acessério). Para cortes à meia esquadria (cortes obliquos) deslocar à place de base Para cortes rente à margem mudar a placa de base para a posiçäo mais recuada possivel. Cortar chapa Para evitar vibraçées da chapa, fixé-la sobre uma base de madeira. Ao cortar metais ao longo de uma linha de corte aplicar um refrigerante (éleo, petrôleo) Realizaçäo de Cortes envaziados 56 säo possiveis em materiais näo muito consistentes (madeira, cortes aglomerados ligeiros para paredes). Em materiais mais duros (metais) é necessério envaziados efectuar uma furaçäo na qual caiba a lämina de corte. Para obter um bom ângulo de corte ao penetrar no material, deslocar à base para à posicäo mais recuada possivel.(ver cap.'Ajuste da base”)

3. Ligar a méquina e fazer penetrar com cuidado a lâmina à trabalhar no material

Guia de A guia de protecçäo contra estihaçamento protecçäo contra evita em larga medida estlhaçamento na estilhaçamento aresta de corte ao trabalhar madeira. (acessôrio*) A protecçäo contra estihaçamento é encaixada na base, como à figura mostra, com a parte lisa para baixo, ficando à face da mesma (s6 possivel quando à base se econtra na posiçäo dianteira)

• Néo incluido no egipamento normal, disponivel como acessério. PORTUGUES 35 ST 400, ST 440, STEP 420, STEP 450, SPE 70, SPE 80 A

Guia paralela e circular (acessério*) Guia paralela Circular Sapata de proteccäo em pléstico (acessério*) Montagem Desmontagem Manutençäo PORTUGUES Com o auxilo da guia paralela e circular é possivel realizar cortes paralelos de 0 - 200 mm e cortes circulares de 100 - 400 mm. Usar lämines travadas.

• Néo incluido no egipamento normal, disponivel como acessério Fazer passar à guia paralela com a superficie de encosto para baixo através das braçadeiras da base e aperté-la com o parafuso de manipulo. Para cortes paralelos guidos à esquerda ou à direita introduzir a quia pelo correspondente lado da base. Fazer passar a guia paralela com a superficie de encosto para cima através das braçadeiras da base e apertä-la com © parafuso de manipulo. Aparafusar o bico na guia paralela pela parte de cima. Prestar atençäo a que a lämina de corte e o bico se encontrem alinhados. Quando estiver a trabalhar em superficies delicadas use, por favor, uma sapata de protecçäo em pléstico.

• Néo incluido no egipamento normal, disponivel como acessério Monte a sapata de protecçäo em pléstico à parte da frente da base de apoio (como na ilustraçäo) e fixe as patihas com a parte de trâs da base de apoio Dobre para cima as patihas e retire à sapata de protecçäo em pléstico. Veja, por favor, nos nossos catélogos, o grande némero de acessrios com 05 respectivos nümeros de encomenda. De modo a garantir uma aptidäo constante de operaçäo, deve-se verificar se as escovas de carvo da mâquina estäo danificadas num dos centros de assisténcia técnica AEG. Utiizar unicamente acessérios e peças sobresselentes da AEG. Sempre que à substituicäo de um componente néo tenha sido descrita nas instruçôes, ser de toda à conveniéncia mandar executar esse trabalho a um Servico de Assisténcia AEG {veja o folheto Garantia/Endereços de Servicos de Assisténcia). A pedido e mediante indicaçäo da referéncia de dez nümeros que consta da chapa de caracteristicas da méquina, pode requerer-se um desenho explosivo da ferramenta eléctrica a: Atlas Copco Electric Tools GmbH, Postfach 320, D-71361 Winnenden. ST 400, ST 440, STEP 420, STEP 450, SPE 70, SPE 80 A