HP1621K - Martelo perfurador MAKITA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HP1621K MAKITA

Berbequim de percussão Manual de instruções DK Borehammer Brugsanvisning

PORTUGUÊS Explicação geral

Gatilho Botão de bloqueio Lâmpada Interruptor de inversão Alavanca de mudança do modo de acção

Punho lateral Chave do mandril Manga Anel Anel retentor

Porca hexagonal Chave 19 Guia de profundidade Base do punho Soprador ESPECIFICAÇÕES Model HP1620/HP1620F/HP1621/HP1621F Cimento Capacidades 16 mm Aço 13 mm Madeira 30 mm RPM em vazio (min-1 ) 0 – 2.800 Impactos por minuto 0 – 44.800 Comprimento total 303 mm Peso líquido 1,7 kg Classe de segurança a/II

• Devido ao nosso programa contínuo de pesquisa e desenvolvimento, as características indicadas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Utilização a que se destina A ferramenta foi concebida para perfurar por impacto em tijolo, cimento e pedra assim como para perfurar sem impacto em madeira, metal, cerâmica e plástico. PRECAUÇÃO:

• Certifique-se sempre de a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de regular ou verificar qualquer função na ferramenta. Alimentação A ferramenta só deve ser ligada a uma fonte de alimentação com a mesma voltagem da indicada na placa de características, e só funciona com alimentação CA monofásica. Tem um sistema de isolamento duplo de acordo com as normas europeias e pode, por isso, utilizar tomadas sem ligação à terra. Conselhos de segurança Para sua segurança, leia as instruções anexas.

Agarre na ferramenta pelas pegas isoladas quando executar uma operação em que a ferramenta de corte pode entrar em contacto com qualquer fio eléctrico escondido ou o seu próprio fio. O contacto com um fio “vivo” fará com que as partes de metal expostas fiquem “vivas” e originem um choque no operador. Certifique-se sempre de que se mantém equilibrado. Certifique-se de que ninguém está por baixo quando trabalhar em locais altos. Agarre na ferramenta firmemente com as duas mãos. Utilize sempre o punho lateral. Mantenha as mãos afastadas das partes rotativas. Não deixe a ferramenta a funcionar. Funcione com a ferramenta só quando estiver a agarrá-la. Não toque na broca ou na superfície de trabalho imediatamente depois da operação; podem estar extremamente quentes e queimar-se. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.

Acção do interruptor (Fig. 1) PRECAUÇÃO:

• Antes de ligar a ferramenta à corrente, verifique sempre que o gatilho funciona correctamente e volta para a posição “OFF” quando libertado. Para iniciar a ferramenta, carregue simplesmente no gatilho. A velocidade da ferramenta aumenta de acordo com a pressão no gatilho. Liberte o gatilho para parar. Para operação contínua, carregue no gatilho e em seguida empurre o botão de bloqueio. Para parar a ferramenta na posição de bloqueada, carregue completamente no gatilho e em seguida solte-o. Acender as lâmpadas (Fig. 2) Para modelo HP1620F, HP1621F PRECAUÇÃO:
• Não olhe directamente para a lâmpada ou fonte de luz. Para ligar a lâmpada, carregue no gatilho. Liberte o gatilho para desligar. NOTA:
• Utilize um pano seco para limpar qualquer poeira das lentes da lâmpada. Tenha cuidado para não riscar as lentes da lâmpada pois pode diminuir a iluminação.
• Nunca utilize gasolina ou diluente para limpar as lentes da lâmpada pois ficarão danificadas. Acção do interruptor de inversão (Fig. 3) Esta ferramenta tem um interruptor de inversão para mudar a direcção de rotação. Desloque o interruptor de inversão para a posição D (lado A) para rotação para a direita ou para a posição E (lado B) para rotação para a esquerda. PRECAUÇÃO:
• Verifique sempre a direcção de rotação antes da operação.
• Só utilize o interruptor de inversão depois de a ferramenta estar completamente parada. Mudar a direcção de rotação antes da ferramenta parar pode estragá-la.
• Se não conseguir pressionar o gatilho, verifique se o interruptor de inversão está completamente colocado na posição D (lado A ) ou E (lado B). Selecção do modo de acção (Fig. 4) Esta ferramenta tem uma alavanca de mudança do modo de acção. Para rotação com martelo, deslize a alavanca de mudança do modo de acção para a direita (símbolo g). Para só rotação deslize a alavanca de mudança do modo de acção para a esquerda (símbolo m). PRECAUÇÃO:
• Deslize sempre a alavanca de mudança do modo de acção completamente para a posição desejada. Se funcionar com a ferramenta com a alavanca posicionada entre os símbolos de modo, pode estragar a ferramenta. ASSEMBLAGEM PRECAUÇÃO:
• Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada entes de executar qualquer manutenção na ferramenta. Instalação do punho lateral (pega auxiliar) (Fig. 5) Utilize sempre o punho lateral para assegurar uma operação segura. Instale o punho lateral na ferramenta. Em seguida, aperte o punho rodando-o para a direita na posição desejada. Pode rodar 360° para poder ser fixo em qualquer posição. NOTA:
• Se a guia de profundidade estiver instalada, não pode rodar o punho lateral 360°. Instalar ou retirar a broca de perfurar Para o modelo HP1620, HP1620F (Fig. 6) Para instalar a broca, coloque-a no mandril o mais fundo possível. Aperte o mandril com a mão. Coloque a chave do mandril em cada um dos três orifícios e aperte para a direita. Certifique-se de que aperta os três orifícios do mandril uniformemente. Para retirar a broca, rode a chave do mandril para a esquerda só num orifício e em seguida solte o mandril com a mão. Depois de utilizar a chave do mandril, certifique-se de que a volta a colocar na posição original. Para o modelo HP1621, HP1621F (Fig. 7) Agarre no anel e rode a manga para a esquerda para abrir as garras do mandril. Coloque a broca no mandril o mais fundo possível. Agarre no anel firmemente e rode a manga para a direita para apertar o mandril. Para retirar a broca, agarre no anel e rode a manga para a esquerda. NOTA:
• Se o mandril de berbequim não munido de chave não poder ser solto porque uma broca está presa dentro das garras, solte o mandril do berbequim como se segue:

1. Agarre na manga do mandril do berbequim firmemente com um alicate com bomba de água ou

semelhante (Nota: Não agarre na porção do anel retentor.)

2. Coloque a chave 19, a chave regulável ou outra

chave apropriada na porca hexagonal na frente do mandril do berbequim. Rode a chave para a direita como indicado na fig.8 para soltar o mandril do berbequim. Guia de profundidade (Fig. 9) A guia de profundidade é conveniente para perfurar orifícios de profundidade uniforme. Solte o punho lateral e coloque a guia de profundidade no orifício no punho lateral. Regule a guia de profundidade na profundidade desejada e aperte o punho lateral. NOTA:

• A guia de profundidade pode ser utilizada na posição onde a guia de profundidade toca no corpo da ferramenta. OPERAÇÃO Operação de perfuração com martelo PRECAUÇÃO:
• É exercida uma força tremenda e repentina de torção na ferramenta/broca quando parte o buraco, quando o buraco fica bloqueado com aparas e partículas ou quando bate em varões reforçados embebidos no cimento. Utilize sempre a pega lateral (pega auxiliar) e agarre na ferramenta firmemente tanto pela pega lateral como pela pega interruptora durante as operações. Se assim não for, pode perder o controlo da ferramenta e aleijar-se seriamente. Quando perfura em cimento, granito, tijolos, etc, desloque a alavanca de mudança do modo de acção para a posição do símbolo g para utilizar “rotação com martelo”. Certifique-se de que utiliza uma broca de carboneto de tungsténio. Posicione a broca na posição desejada para o orifício e em seguida carregue no gatilho. Não force a ferramenta. Pressão ligeira oferece melhores resultados. Mantenha a ferramenta na posição e evite que deslize para fora do orifício. Não aplique mais pressão quando o orifício fica bloqueado com aparas ou partículas. Em vez disso, funcione com a ferramenta de lado e em seguida retire a broca parcialmente do orifício. Repetindo isto várias vezes, o orifício ficará limpo e pode retomar a operação normal.

Soprador (acessório opcional) (Fig. 10) MANUTENÇÃO Depois de perfurar o orifício, utilize o soprador para retirar a poeira do orifício. PRECAUÇÃO:

• Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada entes de executar qualquer inspecção ou manutenção. Operação de perfuração Quando perfura em madeira, metal ou materiais plásticos, desloque a alavanca de mudança do modo de acção para a posição do símbolo m para utilizar a acção de “só rotação” Perfuração em madeira Quando perfura em madeira, obtém melhores resultados com brocas para madeira equipadas com um parafuso guia. O parafuso guia torna a perfuração mais fácil empurrando a broca para a peça de trabalho. Perfuração em metal Para evitar que a broca deslize quando inicia um orifício, faça uma marca com um furador e um martelo no ponto a ser furado. Coloque a ponta da broca na marca e comece a perfurar. Utilize um lubrificante de corte quando perfura metais. As excepções são ferro e latão que devem ser perfurados em seco. PRECAUÇÃO:
• Pressionar excessivamente na ferramenta não aumentará a velocidade de perfuração. De facto, esta pressão excessiva só servirá para estragar a ponta da sua broca, diminuir o rendimento da ferramenta e diminuir a vida útil da ferramenta.
• É exercida uma força tremenda na ferramenta/broca quando parte o buraco. Agarre na ferramenta firmemente e tenha cuidado quando a broca começa a partir a peça de trabalho.
• Uma broca presa pode ser retirada colocando simplesmente o interruptor de inversão na rotação inversa para a fazer saltar. No entanto, a ferramenta pode recuar abruptamente se não a agarrar firmemente.
• Prenda sempre peças de trabalho pequenas num torno ou equipamento semelhante. Quando perfura em madeira, metal ou materiais plásticos, rode a alavanca de mudança do modo de acção para a posição do símbolo m para utilizar a acção de “só rotação”.

Para manter a SEGURANÇA e FIABILIDADE do produto, as reparações, a inspecção e substituição da escova de carvão, qualquer outra operação de manutenção ou ajuste, deve ser efectuada pelos serviços de assistência técnica ou o departamento de assistência da fábrica da Makita, utilizando sempre peças de substituição Makita. ACESSÓRIOS PRECAUÇÃO:

• Estes acessórios ou acoplamentos são os recomendados para uso na ferramenta MAKITA especificada neste manual. A utilização de quaisquer outros acessórios ou acoplamento poderá ser perigosa para o operador. Os acessórios ou acoplamentos devem ser utilizados de maneira adequada e apenas para os fins a que se destinam. No caso de necessitar ayuda para mais detalhes sobre estes acessórios, consulte ao departamento de assistência local da Makita.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE